... details the responsibilities of supervision departments and certification providers.... يتحدث بالتفصيل عن مسؤوليات ادارات الرقابة ومقدمى الشهادات .
... cooperate with auditing and supervision departments and improve their work.... التعاون مع ادارات المراجعة والرقابة وتحسين عملهم .
... making laws and exercising supervision over the past five years.... وضع القوانين وممارسة الرقابة فى الأعوام الخمسة الماضية.
... all patients were under medical supervision, while the results ...... جميع المرضى يخضعون للرقابة الطبية ، بينما ينتظرون نتائج ...
... remain vigilant and continue supervision to prevent new cases ...... ان تظل حذرة وان تواصل الرقابة لمنع ظهور حالات جديدة ...
... on establishing a trade supervision committee to solve some problems existing ...... حول اقامة لجنة للرقابة التجارية لحل بعض المشاكل القائمة ...
That team later became a coordinating oversight group.ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق.
Strong oversight systems exist.توجد نظم رقابة قوية.
These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements ...وتتيح هذه التقارير ممارسة رقابة الإدارة على تنفيذ الشروط التعاقدية ...
... recipient country with parliamentary oversight in the allocation of resources.... البلد المستفيد مع توفير رقابة من البرلمان على توزيع الموارد.
... was insufficient to ensure proper oversight.... غير كافية لكفالة إجراء رقابة ملائمة.
... financial systems and establishment of independent oversight bodies.... للنظم المالية وإنشاء هيئات رقابية مستقلة.
... know whether there were any oversight mechanisms and public education programmes ...... يعرف إن كانت هناك أية آليات رقابية وبرامج تثقيف جماهيرية ...
... in order to find more appropriate oversight mechanisms for the preservation ...... من أجل إيجاد آليات رقابية أكثر ملاءمة لصون ...
... essential to ensure adequate oversight coverage.... إلى ضرورة كفالة توفير تغطية رقابية كافية.
... intelligence agencies, including legislative oversight bodies;... ووكالات الاستخبارات، بما في ذلك هيئات رقابية تشريعية؛
... officials from other judicial and oversight bodies in order to ensure ...... لموظفي هيئات قضائية ورقابية أخرى بغية التأكد من ...
systematically worked it out and supervisedعملت بانتظام بها وتشرف
... the intergovernmental structures that supervised operational activities and the manner in ...... الهياكل الحكومية - الدولية التي تشرف على اﻷنشطة التنفيذية والطريقة ...
... which was an independent body that supervised the entire electoral process ...... وهي هيئة مستقلة تشرف على العملية اﻻنتخابية بأكملها ...
The application of these Orders is supervised by the Employment Service ...وتشرف دائرة الاستخدام على تطبيق هذه الأوامر ...