Smelting means صهر and الصهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smelting

Translation of Smelting in Arabic :

smelting

صهر

NOUN

Synonyms: melting, refractory, fuse, fusion, fireproof

... major power plants and metal smelting enterprises and transport more ... ... محطات القوى الكبرى وشركات صهر المعادن ونقل المزيد من ...
... transport equipment manufacturing, and smelting and processing of ferrous metals ... ... وتصنيع اجهزة النقل وصهر ومعالجة المعادن الحديدية ...
... food processing and nonferrous metal smelting. ... وتصنيع الاغذية ، وصهر المعادن اللاحديدية .

- Click here to view more examples -

الصهر

VERB

Synonyms: refractory

... of the refining and smelting processes. ... لعمليات التكرير والصهر.
... industrial output comes from smelting and casting industries. ... انتاجها الصناعى يأتى من صناعات الصهر والصب.

in English

1. Melting

melting

ذوبان

VERB

Synonyms: melt, thaw, soluble, thawing, melted

Tip of an already melting iceberg. إنه بمثابة ذوبان جبل من الثلج
I felt a melting in me. شعرت في ذوبان لي.
... want any muddy brown melting snow. ... تريد أي الموحلة البني ذوبان الثلوج.
... but we're living in a melting world buddy! ... لَكنَّنا معيشة في a ذَوَبان رفيقِ عالميِ!
... and the slippery road resulted from melting snow. ... وانزلاق الطريق نتيجة ذوبان الثلوج .

- Click here to view more examples -

II)

يذوب

VERB

Synonyms: melts, dissolves

The ice is freezing faster than is melting! الثلج يتجمد اسرع من ان يذوب!
The ice is freezing faster than is melting! الثلج كان يتجمد اسرع من ان يذوب!
The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
All the wax was melting on the trees. كل الشمع كان يذوب على الأشجار
The child's legs had become as melting wax. وكان الساقين الطفل يصبح مثل الشمع يذوب.

- Click here to view more examples -

III)

الذوبان

VERB

Synonyms: soluble, melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation

... the snow will already be melting. ... سيكون الثلج في مرحلة الذوبان بالفعل
This melting has a major impact هذا الذوبان له تأثير كبير
and a melting, sympathetic voice. والذوبان ، وصوت متعاطف.
... and begins to pour out his soul in melting strains. ... وتبدأ في أسكب روحه في سلالات الذوبان.
... but how do we stop it from melting? ... لكن كيف نوقفه من الذوبان؟

- Click here to view more examples -

IV)

صهر

VERB

Synonyms: smelting, refractory, fuse, fusion, fireproof

in melting those steel beams. في صهر أعمدة الصلب تلك
... , transport equipment manufacturing and metal melting are the main factors ... ... ومعدات النقل و صهر المعادن كانت العوامل الرئيسية ...

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, mp

It was almost at the melting point. كان تقريبا في درجة انصهار.
Zinc has a relatively low melting point and may be separated ... وللزنك نقطة انصهار منخفضة نسبياً عند الفصل ...
and in this relaxation is the melting وفي هذا الاسترخاء هناك انصهار
It's got the highest melting point and tensile strength ... لديه أعلى نقطة إنصهار و قوة شد أكثر ...
... makes sculptures out of materials with relatively low melting points. ... تصنع تماثيل من مواد ذات درجة إنصهار منخفضة نسبياً

- Click here to view more examples -

VI)

اذوب

VERB

VII)

تذوب

VERB

Synonyms: melt, dissolve, soluble

The block of ice he stands upon is melting. كتلة الثلج التي يقف عليها تذوب.
The block of ice he stands upon on is melting. كتلة الثلج التي يقف عليها تذوب.
happened there: the clouds melting or drifting or waiting ... حدث هناك: الغيوم تذوب أو الانجراف أو الانتظار ...
... care about the ice cream melting in my car. ... أهتم بالمثلجات التي تذوب في سيارتي
... and warmer suns are gradually melting the snow; ... وارتفاع درجات الشموس تذوب الثلوج تدريجيا ، ويوما على

- Click here to view more examples -

VIII)

الانصهار

NOUN

Synonyms: fusion, assimilation

Low melting and boiling point. ونقطة الغليان و الانصهار منخفضة .
The melting process represents a change of state from a solid ... عملية الأنصهار تمثل تغيير الحالة من الصلب ...

IX)

اذابه

VERB

Synonyms: melt, thawed, dissolve, defrost, thaw

You stop melting the frost under where you're laying when ... لقد توقفت عن اذابة الجليد تحتك حيث كنت ملقيا عندما ...
... , I don't know, melting bodies." ... ، لا ادري،، اذابة الجثث"

الصهر

VERB

Synonyms: smelting, refractory

2. Refractory

refractory

صهر

ADJ

Synonyms: melting, smelting, fuse, fusion, fireproof

refractory fantastic great idea come on ... صهر فكرة عظيمة رائعة هيا ...
refractory members of the profession to reason ... صهر أعضاء المهنة لسبب ...
... in order that his refractory leg might be ... من اجل ان ساقه قد يكون صهر
... him for having been refractory. ... إليه لأنه كان صهر.
refractory to the sculptor's chisel, the ... صهر لإزميل النحات، فإن ...

- Click here to view more examples -

II)

الصهر

ADJ

Synonyms: smelting

III)

الحراريه

ADJ

Synonyms: thermal, heat, thermo

laboring over the refractory machine. الذين يعملون على آلة الحرارية.
... and phase selection in magnetic and refractory alloys. ... واختيار المرحلة في السبائك المغنطيسية الحرارية.

3. Fuse

fuse

فتيل

NOUN

He felt the joints fuse into fire. ورأى انه في المفاصل فتيل النار.
had just attached a fuse. وكان يعلق مجرد فتيل.
off and pulling the fuse. من وسحب فتيل.
that you sorted a fuse the opposition to it right because أن كنت مصنفة فتيل المعارضة لها الحق بسبب
a fuse had blown out. وكان فتيل تفجير خارج.

- Click here to view more examples -

II)

الصمامات

NOUN

Synonyms: valves, fuses, gates, fuze, fusing, fuzes

Would the fuse carry the extra load? فإن الصمامات تحمل حمولة اضافية؟
so we could share it with the fuse for his trial حتى نتمكن من تقاسمها مع الصمامات لمحاكمته
planet and fuse that into helium. الكوكب وذلك في الصمامات الهيليوم.
and that was a fuse box وكان أن مربع الصمامات
blend and fuse humanity, into one group. مزيج والإنسانية الصمامات، في مجموعة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

المصهر

NOUN

Synonyms: fuze

The fuse went on the house. إستمرّ المصهر بالمنزل.
... mend it by wrapping fuse-wire around it. ... أن تصلحه بلف سلك المصهر حوله

IV)

فيوز

NOUN

You know how to fix a fuse? هل تعرف اصلاح فيوز ؟ تقريباً
I think we blew a fuse or something. أعتقد اننا أحرقنا (فيوز) أَو شيء ما
No, it was the fuse. لا بل كان هناك فيوز.
... come especially to, fix a fuse. ... اتيت خصيصا لأصلاح فيوز

- Click here to view more examples -

الفتيل

NOUN

Synonyms: wick, detonator

Which kind of fuse is that? ما نوع هذا الفتيل ؟
... the sill of the window, and lit the fuse. ... من عتبة النافذة، واشعل الفتيل.
minutes happened: his fuse blew out. حدث دقائق : الفتيل الذي فجر بها.
It's a fuse! انه الفتيل - انه الفتيل
Why'd you light the fuse, man? لمَ أشعلت الفتيل يا رجل؟

- Click here to view more examples -

VI)

المصاهر

NOUN

You find the final fuse box? أوجدت صندوق المصاهر الأخير؟
Remember when he changed out the fuse box? أتتذكر عندما قام بالخروج لتغيير صندوق المصاهر ؟
Let's find the fuse box. دعنا يجد صندوق المصاهر.
Where's the fuse box? (سبينسر) أين صندوق المصاهر؟
... I can do with the fuse box. ... يمكننى أن أفعل بصندوق المصاهر، انتظر

- Click here to view more examples -

VII)

صهر

VERB

Synonyms: melting, smelting, refractory, fusion, fireproof

I allowed the fire of my imagination to fuse سمح لي النار من مخيلتي لصهر
Does it fuse and melt rocks, so to speak ... هل صهر وإذابة الصخور، إذا جاز التعبير ...
... they apply the terrific heat and pressure necessary to fuse the ... تطبيقها الحرارة رائع والضغوط اللازمة لصهر

- Click here to view more examples -

4. Fusion

fusion

الانصهار

NOUN

Synonyms: melting, assimilation

Maybe like a small fusion reactor? ربما مثل مفاعل الانصهار صغيرة؟
... to initiate and sustain fusion. ... لبدء وتعزيز الانصهار والاندماج
... you could stabilize the fusion reaction? ... أنه يمكنك أن تزن تفاعل الانصهار والاندماج؟
Somebody liked your cold fusion engine design. أحدهم أحب تصميمك محرك الإنصهار البارد
absolute fusion of the people in the state. الانصهار المطلقة من الشعب في الدولة.

- Click here to view more examples -

II)

فيوجن

NOUN

III)

انصهار

NOUN

Synonyms: melting, mp

Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور، لدينا تفاعل انصهار ناجح.
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور, لدينا تفاعل انصهار واندماج ناجح
The fusion of these schemes presented no difficulty, and it ... قدم انصهار هذه المخططات أي صعوبة ، وكان ...
... characterized by the integration or fusion of economic markets in ways ... ... تتسم باندماج أو انصهار الأسواق الاقتصادية بطرق ...
fusion of Boots in Brewer ... انصهار من الأحذية في بروير ...

- Click here to view more examples -

IV)

اندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrating, merging, amalgamation

That, plus the fusion of the vertebral elements. هذا بالإضافة إلى اندماج العناصرِ الفقرية

الانشطار

NOUN

Synonyms: fission

The ultimate fusion of snow and humanity. الإنشطار النهائي للثلج والإنسانية
... to make a breakthrough on fusion. ... على عمل إختراق في الإنشطار
No, that's the fusion device. لا, هذه آلة الإنشطار
... design and test our fusion engines and build our fleet of ... ... للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من ...
Cold fusion battery, good for 50 years. بطارية الإنشطار الباردة صالحه لـ50 سنة

- Click here to view more examples -

VI)

التحام

NOUN

Synonyms: osseo, docking

A merger is a fusion between two or more ... والاندماج هو التحام بين مؤسستي أعمال أو أكثر يتم بموجبه ...

VII)

الاندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrate, inclusion, merging, coalesce

The fusion reactor's warming up nicely. مفاعل الاندماج بدأ فى التسخين.
Disable the ability to override Fusion settings. يعطّل القدرة على منع إعدادات الإندماج.
Do not disable the ability to override Fusion settings. لا تعطّل القدرة على منع إعدادات الإندماج.
Dependent applications and libraries no longer require Fusion manifest information. التطبيقات التابعة والمكتبات لم تعد تطلب معلومات بيان الاندماج.
... whether the default ability to override Fusion settings is disabled. ... ما إذا كانت الإمكانية الإفتراضية لمنع إعدادات الاندماج معطّلة.