It includes not only the integration of human rights issues in ...فهو لا يقتصر على مجرد إدراج مسائل حقوق الإنسان في ...
Promote the integration of the right to development into ...5 تشجيع إدراج الحق في التنمية في ...
... strengthened to ensure the integration of trade and transport facilitation into ...... تعزيزها على نحو يضمن إدراج مسألة تيسير التجارة والنقل في ...
Integration of sport into strategies to achieve ...إدراج الرياضة في استراتيجيات تحقيق ...
Integration of rural development programmes and, in particular, ...إدراج برامج التنمية الريفية، خاصة ...
It calls for the integration of a gender perspective and ...وتدعو إلى إدراج منظور جنساني وإبراز ...
Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures.إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
This offers great potential for integrating gender perspectives.وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
Mainstreaming is not about integrating women into existing structures.وإدماجه لا يعني إدماج المرأة في الهياكل القائمة.
Integrating the social dimension into the accounts is being studied.ويجري حاليا دراسة مسألة إدماج البعد الاجتماعي في الحسابات.
The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into ...ويتطلب الهدف الأخير صراحة إدماج مبدأ التنمية المستدامة في ...
The highlights the importance of integrating the concerns of women ...وهذا يبرز أهمية إدماج الأمور التي تهم النساء ...
Integrating economic and social policies is a necessary precondition for ...فتحقيق التكامل بين السياسات الاقتصادية والاجتماعية شرط أساسي مسبق لتعزيز ...
... meeting underscored the need for integrating water resources management with ...... - وشدد الاجتماع على ضرورة تحقيق التكامل بين إدارة موارد المياه وخدمات ...
... an active role in integrating substantive activities financed from extrabudgetary funds ...... بدور فعال في تحقيق التكامل بين الأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية ...
Integrating land and water resources managementتحقيق التكامل بين إدارة اﻷراضي وإدارة الموارد المائية
1. Integrating land and water resources management١ - تحقيق التكامل بين إدارة اﻷراضي وإدارة الموارد المائية
... and other instruments for integrating the environment and development aspects ...... وأدوات أخرى لتحقيق التكامل بين الجوانب البيئية واﻻنمائية ...
... implementing social policies and programmes, integrating gender analysis at the ...... وتنفيذ سياسات وبرامج اجتماعية تدمج عملية التحليل الجنساني في ...
... of new energy supply schemes integrating energy services to the development ...... مخططات جديدة للإمداد بالطاقة تدمج خدمات الطاقة في تنمية ...
... all policy sectors, integrating equality as an essential dimension ...... جميع قطاعات السياسة، وتدمج المساواة بوصفها بعدا أساسيا ...
... in specific schools, thereby integrating existing Hebrew schools into ...... في مدارس معينة، وبذلك تُدمج المدارس العبرية الموجودة في ...
... Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, ...... تدعو إلى اتباع نهج شامل يدمج برامج التنمية البديلة، ...
... for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, ...... إلى اتباع نهج شامل يدمج برامج التنمية البديلة، بما ...
... Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, ...... تدعو إلى اتباع نهج شامل يدمج برامج التنمية البديلة، ...
... for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, ...... إلى اتّباع نهج شامل يدمج برامج التنمية البديلة، بما ...
... Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, ...... تدعو إلى اتباع نهج شامل يدمج برامج التنمية البديلة، ...
Trade policies should therefore integrate developmental aspects.ولذلك ينبغي للسياسات التجارية أن تدمج الجوانب اﻹنمائية.
The developing countries needed to integrate climate change concerns into ...ودعا البلدان النامية إلى أن تدمج مسائل تغيُّر المناخ في ...
It was said that tourism should integrate efforts that shared benefits ...وذكر أن السياحة يجب أن تدمج الجهود لتقاسم الفوائد ...
... no systems exist to fully integrate the knowledge into the ...... فإنه لا توجد أي نظم تدمج بالكامل المعارف في ...
... that acts to include, integrate and bridge the yawning gap ...... التي تتصرف لتضم وتدمج وتسد الفجوة الواسعة ...
... policies and programmes which integrate gender perspectives throughout the ...... والسياسات والبرامج التي تدمج المنظورات الجنسانية في جميع جوانب ...
... examining how best to integrate the elements of country strategy notes ...... ويدرسون أفضل السبل لتحقيق التكامل بين عناصر مذكرات اﻻستراتيجية القطرية ...
Integrate a gender perspective in induction briefings on health action in ...إدراج المنظور الجنساني في إحاطات التعريف بالإجراءات الصحية في ...
... was aware of the need to integrate mine action into its ...... واعية للحاجة إلى إدراج الإجراءات المتعلقة بالألغام في ...
... as a way to integrate tourism activities into the use ...... باعتبارها طريقا إلى إدراج الأنشطة السياحية في استخدام ...
... making a systematic effort to integrate ecological and social factors in ...... تعمل بصورة منتظمة على إدراج العوامل الإيكولوجية والاجتماعية في ...
... address climate change concerns and to integrate climate change issues into ...... ومعالجة شواغل تغير المناخ، وإدراج قضايا تغير المناخ في ...
... and recommendations on how to better integrate environmental, social and ...... وتوصيات عن سبل تحسين إدراج المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل ...
Integrate into proposed annual performance reportيدمج في التقرير السنوي المقترح عن الأداء
The report should integrate programme, financial and ...وينبغي أن يُدمج التقرير اﻵثار البرنامجية والمالية واﻹدارية ...
... It is essential to integrate action on the general environment with ...... ومن الضروري أن يدمج العمل المتعلق بالبيئة العامة في ...
... but could, rather, integrate all these approaches and other ...... ولكنه يمكن أن يدمج جميع هذه النُهُج وغيرها من ...
... new staffing system to integrate recruitment, placement, ...... نظاما جديدا للموظفين يدمج عمليات التعيين والتنسيب وإدارة ...
... operational activities for development, integrate its country-level operations ...... لأنشطته التنفيذية، أن يدمج عملياته المنفذة على الصعيد القطري ...