Melted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Melted in Arabic :

melted

1

ذاب

VERB
- Click here to view more examples -
2

ذابت

VERB
- Click here to view more examples -
3

المذابه

ADJ
Synonyms: dissolved, thawed, molten
- Click here to view more examples -
4

ذائبه

VERB
- Click here to view more examples -
5

المذوبه

ADJ
6

ذوبان

ADJ
7

يذوب

VERB
Synonyms: melts, dissolves
  • ... high, or my chair melted. ... مخدرة أو أن الكرسي يذوب.
8

الذائبه

ADJ
Synonyms: dissolved, soluble
  • ... measure the distance between melted cheese spots ... بقياس المسافة بين بقع الجبنة الذائبة
9

المنصهر

VERB
Synonyms: molten
  • ... a boil, then pour the melted wax. ... ليغلي، ثم صب الشمع المنصهر.
10

المطبوخ

ADJ
Synonyms: cooked

More meaning of Melted

dissolved

I)

الذائبه

VERB
Synonyms: soluble, melted
  • ... and some to wastes dissolved in water and wastewater ... ... وبعضها على النفايات الذائبة في الماء وفي الماء المستعمل ...
  • ... -a, suspended sediment and dissolved organic matter. ... -أ والرواسب المعلّقة والمواد العضوية الذائبة.
II)

المذاب

VERB
Synonyms: melted, solute
- Click here to view more examples -
III)

ذوبت

VERB
IV)

المنحل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حلت

VERB
  • ... a category and had dissolved itself. ... في فئة منها وحلت نفسها.
  • ... for it was after we had dissolved partnership. ... لأنه بعد أن نكون قد حلت الشراكة.
  • ... into a golden yellow and dissolved with a rending ... الى الأصفر الذهبي وحلت مع تمزق
  • ... that it had already been dissolved in the early 1990s ... ... المنظمة أنها كانت قد حُلَّت فعلاً في أوائل تسعينيات القرن العشرين ...
- Click here to view more examples -
VI)

حل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

فسخ

VERB
VIII)

حله

VERB
  • she dissolved it. - This letter reached me on ... انها حله.- هذه الرسالة وصلت لي في ...
  • ... every three years unless earlier dissolved. ... كل ثلاث سنوات إلا إذا لم يتم حله قبل ذلك.
  • ... to each - she dissolved it. - What ... ... في كل - انها حله.- يا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يذوب

VERB
Synonyms: melts, dissolves
- Click here to view more examples -
X)

حلها

VERB
  • lessons that life was dissolved suggested an idea i i don't ... اقترح الدروس التي تم حلها حياة الثاني فكرة لا ...
  • ... and demanded that they be dissolved. ... ، وطالبت بحلها.
  • ... and associations that have been dissolved; ... والحركات التي تم حلها؛
  • ... law or continues to meet after being dissolved by law; ... قانونا أو تواصل الاجتماع بعد حلها وفقا للقانون؛
- Click here to view more examples -
XI)

يحل

VERB
  • ... Panel members well after the Panel is dissolved. ... أعضاء الفريق حتى بعد أن يحل الفريق.
  • ... to each of them well after the Panel is dissolved. ... لكل منهم حتى بعد أن يحل الفريق.

thawed

I)

اذابه

VERB
Synonyms: melt, dissolve, defrost, thaw
  • half thawed, half frozen, whose heavier ... إذابة نصف المجمدة النصف ، الذي أثقل ...
  • ... furnished them with a fire that thawed down through the ... مفروشة لهم النار التي إذابة أسفل عبر
  • ... minute or two they had thawed all responsibility out of him ... ... دقيقة واحدة أو اثنين كانوا قد إذابة كل المسؤولية خرج منه ...
  • ... gold and eke in silver, frosted and also thawed, ... الذهب والفضة في ايكي، متجمد وإذابة أيضا،
- Click here to view more examples -
II)

مذاب

VERB
  • ... all that she said thawed her into a corresponding amiability. ... كل ما قالت لها مذاب في اللطف المقابلة.
  • Thawed, edges reconstructed in ... مذاب، حواف معادة البناء في ...
III)

المذابه

VERB
Synonyms: melted, dissolved, molten
  • ... thaw frozen areas, and invert frozen and thawed areas. ... وفك تجميد المساحات، وعكس المساحات المجمدة والمذابة.

molten

I)

المنصهر

ADJ
Synonyms: melted
  • ... seemed like drops of molten lead. ... بدا وكأنه يسقط من الرصاص المنصهر.
  • our mold of molten chocolate لدينا قالب من الشوكولاته المنصهر
  • suggested me molten you've no idea اقترح لي المنصهر قمت أي فكرة
  • molten really for for many many years but المنصهر حقا للسنوات عديدة ولكن
  • He said that molten steel was also found at ... قال بأن الفولاذ المنصهر وجد أيضا فى مركز ...
- Click here to view more examples -
II)

المصهور

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

منصهره

ADJ
IV)

المائع

ADJ
Synonyms: fluid
- Click here to view more examples -
V)

المذابه

ADJ
Synonyms: melted, dissolved, thawed
  • ... a perfectly-formed half-sphere of molten rock. ... كشكل نصف كروي الشكل من الصخور المذابة

melting

I)

ذوبان

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يذوب

VERB
Synonyms: melts, dissolves
- Click here to view more examples -
III)

الذوبان

VERB
  • ... the snow will already be melting. ... سيكون الثلج في مرحلة الذوبان بالفعل
  • This melting has a major impact هذا الذوبان له تأثير كبير
  • and a melting, sympathetic voice. والذوبان ، وصوت متعاطف.
  • ... and begins to pour out his soul in melting strains. ... وتبدأ في أسكب روحه في سلالات الذوبان.
  • ... but how do we stop it from melting? ... لكن كيف نوقفه من الذوبان؟
- Click here to view more examples -
IV)

صهر

VERB
V)

انصهار

NOUN
Synonyms: fusion, mp
  • It was almost at the melting point. كان تقريبا في درجة انصهار.
  • Zinc has a relatively low melting point and may be separated ... وللزنك نقطة انصهار منخفضة نسبياً عند الفصل ...
  • and in this relaxation is the melting وفي هذا الاسترخاء هناك انصهار
  • It's got the highest melting point and tensile strength ... لديه أعلى نقطة إنصهار و قوة شد أكثر ...
  • ... makes sculptures out of materials with relatively low melting points. ... تصنع تماثيل من مواد ذات درجة إنصهار منخفضة نسبياً
- Click here to view more examples -
VI)

اذوب

VERB
VII)

تذوب

VERB
Synonyms: melt, dissolve, soluble
- Click here to view more examples -
VIII)

الانصهار

NOUN
Synonyms: fusion, assimilation
IX)

اذابه

VERB
  • You stop melting the frost under where you're laying when ... لقد توقفت عن اذابة الجليد تحتك حيث كنت ملقيا عندما ...
  • ... , I don't know, melting bodies." ... ، لا ادري،، اذابة الجثث"
X)

الصهر

VERB
Synonyms: smelting, refractory

melt

I)

تذوب

VERB
Synonyms: dissolve, soluble
  • Their flesh will literally melt off their bodies, but ... سوف أجسادهم تذوب حرفيا من أجسادهم لكن ...
  • I saw his solemn eye melt with sudden fire, ... رأيت عينيه الرسمي تذوب بالنار المفاجئ ، ...
  • ... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابدا
  • ... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابداً)
  • Wouldn't want the chocolate to melt. لا نرغب أن تذوب الشُوكولاته.
- Click here to view more examples -
II)

اذابه

VERB
  • Could you melt all this ice? أيمكنك إذابة الثلج ؟)
  • ... the sun's heat begins to melt the sea ice. ... تبدأ حرارة الشمس في إذابة البحر الجليدي
  • Well, that means that can melt the ice. هذا يعني علينا إذابة الثلج
  • knowing in advance to melt مع العلم مسبقا لإذابة
  • These collisions caused smaller planets to melt together and تسبب اصطدام كواكب أصغر هذه لإذابة معا و
- Click here to view more examples -
III)

ذوبان

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الذوبان

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يذوب

VERB
Synonyms: melts, dissolves
- Click here to view more examples -
VI)

تذيب

VERB
VII)

نذوب

VERB
  • Suggest we melt his brain using projectile acid ... إقترحْ ان نذُوب دماغه باستخدام قذيفة من حمض ...
VIII)

اذوب

VERB
Synonyms: melting
- Click here to view more examples -
IX)

ذب

VERB
Synonyms: lying
X)

انصهار

NOUN
Synonyms: fusion, melting, mp
  • ... temperatures may cause fillings to melt and distil out chemical constituents ... ... قد تؤدي الحرارة الزائدة إلى انصهار الحشو وتقطير المكونات الكيميائية ...
XI)

صهر

VERB
  • It took me forever to melt that penny, but ... صهر هذه العملة أخذ مني وقتاً طويلًا، لكنني ...
  • ... really go on the street melt ... تذهب حقا في الشارع صهر

thaw

I)

ذوبان الجليد

NOUN
Synonyms: thawing, melting
  • Had to wait for the thaw. كان عليه أن ينتظر ذوبان الجليد
  • After a thaw the streets had frozen ... بعد ذوبان الجليد في الشوارع قد جمدت ...
  • i do believe are beginning to thaw أعتقد هي بداية لذوبان الجليد
  • In another intimation of the continuing thaw in bilateral relations, ... وفى مظهر اخر لمواصلة ذوبان الجليد فى العلاقات الثنائية قال ...
  • ... waiting for the sun to thaw them. ... في انتظار الشمس لذوبان الجليد لهم.
- Click here to view more examples -
II)

الذوبان

NOUN
- Click here to view more examples -

soluble

I)

الذوبان

ADJ
II)

تذوب

ADJ
Synonyms: melt, dissolve
III)

الذائبه

ADJ
Synonyms: dissolved, melted
IV)

ذوبان

ADJ

thawing

I)

ذوبان الجليد

VERB
Synonyms: thaw, melting
  • ... the winter of man's discontent was thawing ... شتاء السخط الرجل كان ذوبان الجليد
II)

الذوبان

VERB

melts

I)

يذوب

VERB
Synonyms: dissolves
- Click here to view more examples -
II)

تذوب

VERB
Synonyms: melt, dissolve, soluble
- Click here to view more examples -
III)

انصهارات

VERB
IV)

تذيب

VERB
Synonyms: melt
  • The sun melts the snow and the waters go ... تذيب الشمس الجليد، ويذهب .الماء ...
V)

ذاب

VERB
Synonyms: melted

dissolves

I)

يذوب

VERB
Synonyms: melts
- Click here to view more examples -
II)

تذوب

VERB
Synonyms: melt, dissolve, soluble

cooked

I)

المطبوخه

VERB
Synonyms: stewed
- Click here to view more examples -
II)

مطبوخه

VERB
  • But cooked all the way. و لكن مطبوخة بكل الطرق .
  • ... on this skull suggests that it was cooked. ... في هذه الجمجمة يشير إلى أنّها مطبوخة
  • They caught fish, cooked supper and ate انها اشتعلت الأسماك ، والعشاء وأكلت مطبوخة
  • Is that a home-cooked meal? هل تلك وجبة مطبوخة في المنزل ؟
  • human do a patient or lightly cooked الإنسان يفعل المريض أو مطبوخة قليلا
  • listen any home cooked meal would taste good to him ... الاستماع أي وجبة مطبوخة المنزل والذوق جيد له ...
- Click here to view more examples -
III)

طهيها

VERB
  • I cooked it the same red as gold. أنا طهيها نفس أحمر مثل الذهب.
  • ... to the legend, they've been cooked and eaten. ... للأسطورة، فقد تم طهيها وأكلها
  • I recommend should be well cooked inside أوصي ينبغي طهيها جيدا داخل
  • good when it's cooked right - and ... جيد عندما يكون طهيها الحق - وبينما ...
  • until it's very well cooked even inside, it must ... حتى جيدا جدا طهيها حتى داخل، يجب أن ...
  • ... most of his compatriots, and cooked it better, and ... معظم مواطنيه ، وطهيها بشكل أفضل ، و
- Click here to view more examples -
V)

طهي

VERB
Synonyms: cook, cooking, boiled
- Click here to view more examples -
VI)

ينضج

VERB
Synonyms: simmer, matures, mature, ripen
  • Then she cooked the fish as nicely as she could, ... ثم انها ينضج السمك لطيف بقدر ما يستطيع، ...
  • It's got to be cooked perfectly. انها حصلت على أن ينضج تماما.
  • now i will not cooked another الآن أنا لن ينضج آخر
  • which neighbours cooked in common, الجيران الذي ينضج في المشترك ،
  • ... the earth to imagine that cooked up extensive like ... الأرض أن نتصور أن ينضج واسعة كحال
  • 'YOU, who never cooked when you were at "أنت الذي لم ينضج عندما كنت في
- Click here to view more examples -
VII)

طبخت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مطهيه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يطبخ

VERB
Synonyms: cooking, cook, stews, cooks
- Click here to view more examples -
X)

طبخ

VERB
Synonyms: cooking, cook, cooker
- Click here to view more examples -

dissolve

I)

تذوب

VERB
Synonyms: melt, soluble
- Click here to view more examples -
II)

ذوب

NOUN
Synonyms: dissolved
III)

حل

VERB
Synonyms: resolve, solution, solve, fix
  • ... is it possible to forcibly dissolve such organizations. ... انه ليس من المستطاع حل مثل هذه المنظمات بالقوة.
  • ... that allows us to dissolve material really, really ... ... أن يسمح لنا بحل المواد حقا، حقا ...
  • dissolve all bonds of relationship between herself and him. حل جميع أواصر العلاقة بينها وبين له.
  • in either dissolve the coast of the bridge في أي حل ساحل جسر
  • ... , and vinegar will dissolve most things? ... الخبز ، و الخل حل معظم الأشياء ؟
- Click here to view more examples -
IV)

يذيب

VERB
  • ... only to find the right medicine to dissolve the residue. ... فقط أن نجد العلاج الصحيح حتى يذيب هذة البقايا .
V)

اذابه

VERB
Synonyms: melt, thawed, defrost, thaw
VI)

يحل

VERB
  • ... as a rule, dissolve ... كقاعدة عامة ، ويحل
  • ... to reporters that he would dissolve the Knesset and call ... ... للصحفيين انه سوف يحل الكنيست ويدعو لاجراء ...
  • ... 12, establish or dissolve committees and subsidiary bodies as ... ... 12، أن ينشئ أو يحل اللجان والهيئات الفرعية حسبما ...
  • ... commandment, or he will dissolve the castle and it shall ... ... وصية ، أو انه سوف يحل القلعة وأنه يجب ...
- Click here to view more examples -
VII)

يذوب

VERB
Synonyms: melts, dissolves
- Click here to view more examples -
VIII)

يفكك

VERB
  • ... of a major corporation to dissolve his father's empire. ... لشركة كبرى بأن يفكك إمبراطورية والده
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.