Heat
US
GB
SA
Translation of Heat in Arabic :
heat
1
الحراره
NOUN
Synonyms: temperature, thermostat, temp
- You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
- I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
- This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
- You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
- Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
- Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟
2
حراره
NOUN
Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
- Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
- Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
- Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟
3
تسخين
VERB
- I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
- Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
- What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
- We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
- We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
- Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.
4
حراريه
NOUN
- Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
- A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
- Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
- There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
- ... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
- ... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة
5
هيت
NOUN
- ... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
- ... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
- ... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...
6
التدفئه
NOUN
- Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
- ... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
- ... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
- ... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
- Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
- ... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...
7
الحر
NOUN
- Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
- My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
- A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
- With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
- How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
- Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.
More meaning of Heat
temperature
I)
درجه الحراره
NOUN
- But temperature is average energy. لكن درجة الحرارة هي متوسط طاقة
- Temperature just gives you the average. فقط يعطيك درجة الحرارة في المتوسط.
- We could increase the temperature. يمكن أن تزيد من درجة الحرارة.
- Especially when it's served at the correct temperature. خصوصاً عندما يخدم في درجةِ الحرارة الصحيحةِ.
- Would you like me to adjust the temperature? هل تريدنى أن ضبط درجة الحرارة؟
- Can you control the temperature? هل يمكنك التحكم بدرجة الحرارة؟
II)
درجه حراره
NOUN
Synonyms: temp
- What temperature did you set here? على أيه درجة حرارة قمت بضبط هذه؟
- That is a color temperature. هذا هو درجة حرارة اللون.
- In these chilling waters, his body temperature falls fast. في هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة
- I told him to watch that oil temperature. l أخبرته بمُرَاقَبَة درجة حرارة الزيت.
- Temperature dropped seven degrees. "أسقطتْ درجةَ حرارة سبع درجاتَ."
- Have you heard the expression room temperature? هل سمعت التعبير "درجة حرارة الغرفه"
III)
درجات الحراره
NOUN
Synonyms: temperatures
- Or if we get huge temperature increases. أو إذا حصلنا على ارتفاع درجات الحرارة ضخمة.
- And increases in temperature could impose higher demands for ... وربما يتسبب اﻻرتفاع في درجات الحرارة الى زيادة الطلب على ...
- ... by cleansing air, adjusting temperature and reducing noise. ... لتنقية الهواء وتعديل درجات الحرارة وخفض الضجيج.
- ... using rapid and extreme temperature changes. ... بإحداث تغيرات سريعة وبالغة في درجات الحرارة.
- We're almost back to normal temperature in the conn. تقريبا عدنا الي درجات الحرارة العادية في غرفة القيادة
- ... continuous snowfall and the rising temperature in recent days are ... ... استمرار سقوط الثلوج وارتفاع درجات الحرارة خلال الأيام الأخيرة من ...
IV)
الحراره
NOUN
Synonyms: heat, thermostat, temp
- We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
- Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
- The temperature has to be, ideal. الحرارة يجب أن .تكون .
- Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
- That should change the transition temperature to something we can work ... هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل ...
- From the temperature, it was obviously a planet ... ، من الحرارة كان بالتأكيد كوكب ...
V)
تمبرتثر
NOUN
VI)
حراره
NOUN
- If she's buried, her body temperature is dropping. لو كانت مدفونة فحرارة جسدها تقل
- Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
- Touch gives you heartbeat and body temperature. تلمسها وتعطيك الضغط وحرارة الجسم
- What about the water temperature? ماذا عن حرارة الماء؟
- And the room temperature changed slightly. وحرارة الغرفه تتغير قليلاَ.
- And turn up the temperature ten degrees. ونرفع حرارة الماء عشرة درجات
temp
I)
temp
NOUN
- Access to the temp directory is denied. تم رفض الوصول إلى دليل temp.
- This file will be saved to your temp directory. سيتم حفظ هذا الملف في دليل temp.
- The system default temp location is used for creation of ... يتم استخدام موقع temp الافتراضي للنظام لإنشاء ...
- Verify that the temp folder exists and that you can write ... تحقق من وجود مجلد temp ومن إمكانية الكتابة ...
- The system default temp location is used for ... يُستخدم موقع temp الافتراضي للنظام لإنشاء ...
II)
درجه الحراره
NOUN
Synonyms: temperature, fever
- Now what is in temp, literally? الآن ما هو في درجة الحرارة، حرفيا؟
- There was some confusion with the temp last week. كان هناك بعض التغير في درجة الحرارة الأسبوع الماضي
- ... you going to write on the temp piece of paper? ... أريد أن أكتب على قطعة من الورق درجة الحرارة؟
- ... we set b equal to temp, which is one. ... وضعناها ب متساوية لدرجة الحرارة، والتي هي واحدة.
- So going back into our temp, the mv command ... ذلك يعود إلى درجة الحرارة لدينا، و MV الأمر ...
III)
مؤقت
NOUN
Synonyms: temporary, provisional, interim, timer, tentative, temporarily
- There was a temp that used to work here. كان هناك عمل مؤقّت الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا.
- Unable to find a temp folder. يتعذر العثور على مجلد مؤقت.
- You know he's a floating temp, right? تَعْرفين بأنّه عمل مؤقّت
- Unable to create a new temp file. تعذر إنشاء ملف مؤقت جديد.
- Could not create temp directory. تعذر إنشاء دليل مؤقت.
IV)
V)
درجه حراره
NOUN
Synonyms: temperature
- We got to have these at a certain temp range. علينا أن نجعلها ضمن درجة حرارة معينة
- The air temp's dropped 10 degrees in the ... درجة حرارة الهواء تنخفض 10 درجات في ...
- Well, based on liver temp, ،حسناً، بالإعتماد على درجة حرارة الكبد
warmly
I)
ترحيبا حارا
ADV
Synonyms: wholeheartedly, heartily
- We welcome them warmly. ونرحب بها ترحيباً حاراً.
- Participants warmly welcomed this first collective opportunity ... ورحّب المشاركون ترحيبا حارا بهذه الفرصة الجماعية الأولى ...
- ... are encouraging trends, which we warmly welcome. ... اتجاهات تبعث على التشجيع، ونرحب بها ترحيبا حارا.
- has made him warmly welcome in the smarts وقد جعلت منه نرحب ترحيبا حارا في الذكاء
- It also warmly welcomes the new commitments made ... كما يرحب ترحيبا حارا بالالتزامات الجديدة من ...
II)
حراره
ADV
Synonyms: heat, temperature, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- He always speaks very warmly of you. إنه يتحدث عنك بحرارة.
- We welcome these positive developments most warmly. إننا نرحب بحرارة بهذه التطورات اﻹيجابية.
- ... she clasped it firmly and warmly. ... فإنه شبك قالت بحزم وبحرارة.
- ... who have welcomed me warmly to this important forum. ... الذين رحبوا بي بحرارة إلى هذا المحفل الهام.
- ... even if he wasn't greeted warmly. ... حتى لو لم يتم استقباله بحرارة
III)
حارا
ADV
Synonyms: hot, warm, heartily, spicy, wholeheartedly
- ... in this draft resolution, which my delegation warmly supports. ... في مشروع القرار هذا الذي يؤيده وفد بلدي تأييدا حارا.
- yourself very warmly as to your sense of نفسك حارا جدا كما أن إحساسك
- as to them, though very warmly as to the ولهم ، وإن كان حارا للغاية فيما يتعلق
- associate warmly by the hand, ... المنتسبين حارا من جهة ، ومرة ...
- These things were so warmly pressed upon my thoughts all the ... وكان حارا جدا الضغط على هذه الأشياء أفكاري على طول ...
IV)
الحاره
ADV
- My delegation warmly congratulates him on his unanimous election ... ووفدي يتقدم إليه بالتهنئة الحارة على انتخابه بالإجماع ...
- I start by warmly congratulating the newly elected members of ... وأبدأ كلمتي بالتهنئة الحارة للأعضاء المنتخبين الجدد ...
- We warmly congratulate the Government and people ... ونتقدم بالتهنئة الحارة إلى حكومة وشعب ...
V)
الجزيل
ADV
Synonyms: many
- I also warmly thank the entire Conference secretariat ... كما أتقدم بالشكر الجزيل إلى أمانة المؤتمر بكاملها ...
VI)
جزيل
ADV
Synonyms: many
- ... Special Rapporteur would like to warmly thank all those who ... ... ويود المقرر الخاص التعبير عن جزيل شكره لجميع الذين ...
VII)
حاره
ADV
- He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 215 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
- We warmly congratulate all those States who have ... وإننا نتوجه بتهنئة حارة إلى جميع تلك الدول التي ...
- He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 10 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
- ... , the Special Rapporteur warmly invites all parties to ... ... ، يوجه المقرر الخاص دعوة حارة إلى جميع الأطراف لتقدم ...
- ... , whom I congratulate most warmly on his recent appointment. ... ، الذي أهنئه تهنئة حارة بتعيينه حديثا.
warmth
I)
الدفء
NOUN
- With increasing warmth, more and more butterflies awake. بإزدياد الدفء، يستيقظ المزيد من الفراشات.
- Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
- Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
- Tragedy generated a genuine feeling of human warmth. فقد ولدت المأساة إحساسا حقيقيا بالدفء الإنساني.
- The warmth will lure people inside. الدفء سوف يدخل الناس للداخل أغلقه
II)
دفء
NOUN
- No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
- To feel the warmth of her skin? "كي تشعر بدفء بشرتها؟"
- To feel the warmth of her skin? لتشعر بدفء بشرتها
- He was filled with the warmth of her. وقد ملأ مع دفء لها.
- I can feel the warmth of the light, brother. أستطيع الشعور بدفء الضوء يا أخي.
III)
hotter
I)
اكثر سخونه
ADJ
- ... in a tumult about me, and rapidly growing hotter. ... في الاضطرابات عني، والتي تنمو بسرعة أكثر سخونة.
- ... that the sun was hotter, or the earth nearer the ... ... من أن الشمس كانت أكثر سخونة ، أو الأرض أقرب للشمس ...
- My conscience got to stirring me up hotter حصلت ضميري لاثارة لي أكثر سخونة
- My head hurts so much and it gets a bit hotter رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل على أكثر سخونة قليلا
- My knee caps are hotter بلدي قبعات الركبة هي أكثر سخونة
II)
سخونه
ADJ
- ... it was getting hotter and hotter in there. ... كان أكثر حرارة وسخونة الحصول في هناك.
- drinking coffee anyway life is getting hotter شرب القهوة على أي حال الحياة هو الحصول على سخونة
- The wax is getting hotter and hotter الشمع هو الحصول على أكثر حرارة وسخونة
- whoever has a hotter one selective من لديه سخونة 1 انتقائية
- ... as the fire was getting hotter, he made another ... وكما النار وتزداد سخونة، وقدم آخر
III)
IV)
حراره
ADJ
Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, heartily, thermogenic
- She got even hotter. حصلت على أكثر حرارة.
- Could it be any hotter? هل يمكن أن يصير الطقس أكثر حرارة؟
- And it actually gets hotter at night. في الواقع الجو يزيد حرارة في الليل
- ... there are numerous examples of much hotter, larger. ... وجود أمثلة كثيرة لحرائق أكبر وأشد حرارة
- ... heard it's going to be even hotter tomorrow night. ... سمعت بأنها ستكون !أكثر حرارة ليلة الغد
V)
احر
ADJ
Synonyms: hottest, warmest, my warmest, pins, our deepest
- The one who's hotter and smarter and better ... الواحد الذي أحرّ وأذكى وأفضل ...
- ... more recipes go missing, the trail has gotten hotter. ... وَصْفات أكثر تَضِيعُ، الأثر أصبحَ أحرَّ.
- It's hotter inside than out? في الداخل أحرّ من الخارج؟
- but you are way hotter in person. لكنك أحر شخصياً - أعرف
- The tea was hotter than I expected. الشاي كان أحرّ من توقّعت.
heartily
I)
قلبيا
ADV
- heartily at the funny stories of which my قلبيا في قصص طريفة منها بلدي
- heartily glad to hear she ... قلبيا سعيد لسماع أنها ...
- the same time she was heartily vexed, and would ... في الوقت نفسه انها قلبيا وتجاهله ، وسيكون ...
- heartily at the funny stories of which my employer had ... قلبيا في قصص مضحكة من صاحب العمل الذي كان ...
- ... and laughed loud and heartily. ... وضحك بصوت عال وقلبيا.
II)
ترحيبا حارا
ADV
Synonyms: warmly, wholeheartedly
- heartily in the general regret on so ترحيبا حارا في ذلك العام عن أسفه
- Finally, we heartily welcome the prominence given ... وأخيرا، نرحب ترحيبا حارا بالأهمية التي تولى ...
- ... he laughed yet more heartily. ... فضحك حتى الآن أكثر ترحيبا حارا.
III)
حارا
ADV
Synonyms: hot, warm, warmly, spicy, wholeheartedly
- He laughed very heartily at this. فضحك حارا جدا في هذا.
- rowing very heartily, and venturing their التجديف حارا جدا ، والدخول بها
- ... at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what ... في الاقتراح ، بحيث حارا شهم واستفسرت عما
- Nothing hindered me from eating heartily, and I experienced ... أعاقت لي شيئا من الطعام حارا ، ولقد واجهت ...
- ... fineness of the grass made them feed very heartily, though ... صفاء العشب جعلتها تغذية حارا جدا ، على الرغم من
IV)
حراره
ADV
Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, thermogenic
- laughed as heartily as he. ضحك بحرارة كما كان.
- We heartily welcome the more positive attitude of the ... وإننا نرحب بحرارة بالتوجه اﻷكثر إيجابية من جانب ...
- only heartily tired them, but left ... إلا بالتعب بحرارة لهم ، لكنه ترك ...
- We heartily support the objectives set out to this end in ... وإننا نؤيد بحرارة الأهداف الواردة في هذا الشأن في ...
- ... have shaken hands with him as heartily as ever. ... يكون لها يد اهتزت معه بحرارة كما كان دائما.
heating
I)
تدفئه
NOUN
- I have a relative there doing water heating business. عِنْدي قريب يَعْملُ هناك فى تدفئة المياه
- ... heating water, for space heating and for drying food. ... في تسخين المياه وتدفئة اﻷماكن وتجفيف اﻷغذية.
- where we're heating buildings that are empty? حيث نقوم بتدفئة المباني التي تكون فارغة؟
- if you and then cap anybody home heating more equal إذا كنت ثم تدفئة المنزل سقف أحد أكثر مساواة
- And once we had central heating, وبمجرد أن كانت لدينا تدفئة مركزية،
- ... coal in rudimentary, inefficient systems for cooking and heating. ... والفحم في نظم طبخ وتدفئة بدائية وغير فعالة.
II)
التدفئه
NOUN
- The heating all the way up? التدفئة على طول الطريق ؟
- This is all connected to the heating system. يرتبط كل هذا لنظام التدفئة.
- Or it could be anywhere on the heating system. أو يمكن أن يكون في أي مكان على نظام التدفئة.
- Under the pavement are heating coils. تحت الرصيف ملفات التدفئة.
- Heating systems are available in various forms. 479 ونظام التدفئة متوافر بأشكال مختلفة.
- The were repairing the heating. كنت تصلح جهاز التدفئة الخاص بهم
III)
التسخين
NOUN
- It just needs heating up. انه فقط يحتاج بعض التسخين
- Energy provides the process heating, cooling and power ... وتوفر الطاقة قدرات التسخين والتبريد والكهرباء ...
- ... to check the homogeneity of the heating. ... للتأكد من تجانس التسخين.
- ... a test to determine the effect of heating under confinement; ... اختبار لتحديد تأثير التسخين في حيّز مغلق.
- ... above the fuel and allow adequate heating. ... فوق الوقود في وضعية تسمح بالتسخين الكافي.
- A. Solar water heating ألف - التسخين الشمسي للمياه
IV)
تسخين
NOUN
- So what are the benefits of geothermal heating? فما هي فوائد تسخين حرارة الأرض؟
- For example, in heating food. على سبيل المثال : في تسخين الطعام
- heating up may prove to be spending so much thank together قد تسخين يثبت أن تنفق حتى أشكر كثيرا معا
- heating ending but it definitely ولكن تسخين نهاية بالتأكيد
- heating up and we know is a small crowd تسخين ونحن نعرف هو حشد صغير
- wanted to know heating up the pieces amid itself أراد أن يعرف تسخين القطع وسط نفسها
reheat
I)
يسخن
VERB
- would you like to reheat that's temporary what i like ترغب يسخن هذا ما أحب مؤقتة
- ... like you really can't help but for the car you reheat ومثلك حقا لا يمكن إلا أن للسيارة يسخن لك
preheat
I)
سخن
VERB
Synonyms: sokhan
- all preheat himself beside adams in ... جميع سخن نفسه بجانب آدمز في ...
- ... at the big body shops welcome recommends that preheat but if ... في المحلات الكبيرة الجسم نرحب توصي لكن إذا سخن
- ... i hope you all have a happy halloween preheat ... وآمل أن تكونوا جميعا هالوين سعيدة سخن
III)
IV)
warmed
I)
ارتفعت درجه حراره
VERB
- Her heart warmed towards him for the first ارتفعت درجة حرارة قلبها تجاهه لأول
- warmed his heart, and made him feel capable ارتفعت درجة حرارة قلبه ، وجعله يشعر قادرة
- His heart warmed at the thought of those ... ارتفعت درجة حرارة قلبه في فكر هذه ...
- after its first intensity has warmed the air, it ... بعد شدة أول ارتفعت درجة حرارة الجو ، فإنه ...
- ... down from the wall and warmed his son's ... من أسفل الجدار، وارتفعت درجة حرارة ابنه لل
II)
تحسنت
VERB
Synonyms: improved
- She warmed and soothed herself. انها تحسنت نفسها والهدوء.
- He was warmed by her radiant health. وقد تحسنت حالتها الصحية من قبل مشع.
- At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
- radiant hair, which warmed and lighted it اشعاعا الشعر ، والتي تحسنت ومضاء
- I stood on the rug and warmed my hands, which ... وقفت على سجادة وتحسنت يدي ، والتي ...
III)
استعد
VERB
Synonyms: prepare, getting ready, warmed up, regain
- I warmed at the thought. أنا استعد في الفكر.
- he warmed to his subject his words flowed استعد له كلماته موضوعه تدفقت
- and was warmed to the marrow by friendly human intercourse. واستعد للنخاع من قبل الجماع الإنسان ودية.
- he warmed to his work. انه استعد لعمله.
- ... and she grew cheered and warmed as she spoke. ... وأنها نشأت هلل واستعد لأنها تحدث.
IV)
حراره
VERB
Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- which is just getting warmed u الذي هو مجرد الحصول على يو حرارة
- ... lower, till her breath warmed his face, and in ... ... أقل ، حتى انفاسها حرارة وجهه ، وفي ...
heater
I)
سخان
NOUN
Synonyms: deaerators
- We got to buy a new water heater. علينا شراء سخّان ماء جديد
- We need to start with the pool heater. علينا أن نبدأ بسخّان المسبح
- I mean, it could be a heater. أعني ، قد يكون سخّان
- Water heater, gas line, the train. سخان الماء , خط الغاز , القطار انه نفس الشيء
- what we need is a heater a really good class trader ما نحتاج إليه هو سخان تاجر فئة جيدة
II)
السخان
NOUN
Synonyms: geyser
- I put the water heater on. لقد شغلت السخان انتظري فترة
- And how about the heater in my dressing room? وماذا عن السخان في غرفة ملابسي ؟
- ... food for plants, this water heater converts cold water into ... ... لطعام للنباتات هذا السخان يحول الماء البارد الى ...
IV)
V)
المدفاه
NOUN
- Turn the heater on, will ya? إفتح المدفأة، هل ya؟
- I saved you a spot by the heater. هيا، لقد احتفظت لك ببقعة بجوار المدفأة
- He don't want to see me and the heater. هو لا يريد رؤيتي والمدفأة.
VI)
VII)
IX)
التدفئه
NOUN
- Can you turn the heater on? هلاّ فتحت جهاز التدفئة؟
- You went to unplug the heater and shocked yourself. أردت أن تفصلي جهاز التدفئة و صعقت نفسك
- The heater's on inside, too. التدفئة مشتعلة بالداخل، أيضا.
- it is actually a heater. هو في الواقع جهاز التدفئة.
- Hey, instead of a heater, how about butterscotch? مهلا ، بدلا من جهاز التدفئة ، كيف حول الحلوى؟
caloric
I)
السعرات الحراريه
ADJ
Synonyms: calories
- We need to do a vestibular caloric test. نحن نحتاج للقيام بإختبار للسعرات الحرارية
- ... per cent of the targeted caloric value and 85 per ... ... في المتوسط من قيمة السعرات الحرارية المستهدفة و ٨٥ في ...
- ... cent of the planned caloric requirement and 91 per cent ... ... المائة من اﻻحتياجات المخططة من السعرات الحرارية ونسبة ٩١ في المائة ...
- ... per cent of the targeted caloric value and 85 per ... ... في المائة من قيمة السعرات الحرارية المستهدفة و85 في ...
- Try to keep my daily caloric intake under 1, ... أحاول بأن أجعل كميّة السعرات الحرارية اليوميّة تحت الـ1, ...
hit
I)
ضرب
VERB
- You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
- Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
- Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
- Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
- Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
- You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
II)
ضربت
VERB
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
- The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
- Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
- I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
- I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
III)
تصل
VERB
- Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
- This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
- Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
- Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
- Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
- You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
IV)
تضرب
VERB
- What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
- Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
- You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
- You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
V)
VI)
اصطدمت
VERB
Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
- I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
- You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
- The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
- A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
- Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
VII)
اضرب
VERB
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
- Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
- Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
- I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
- It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
VIII)
ضربه
NOUN
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
- Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
- So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
- You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
IX)
اصابه
VERB
- I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
- A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
X)
يضرب
VERB
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
- Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
- Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
- I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
- Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
XI)
بلغ
VERB
- ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
- The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
- hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
- ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
boiler
I)
المرجل
NOUN
- What about the boiler room? ماذا عن غرفة المرجل ؟
- Our boiler is not complete. لدينا المرجل ليست كاملة.
- The boiler is now primed and ready to use. وتستعد المرجل الآن وجاهزة للاستخدام.
- ... it we first need to prime the boiler with water. ... نحتاج أولا إلى رئيس المرجل مع الماء.
- ... the basement, even the boiler room. ... السرداب حتى في غرفة المرجل,
II)
الغلايه
NOUN
Synonyms: kettle
- He went through the south boiler. دخل عبر الغلايه الجنوبيه أيمكنك تعقبه؟
- Went in the boiler room, grabbed some tools. ذهبت لغرفة الغلايه و أحضرت بعض المعدات
- A boiler had blown in a fuel plant ... الغلاية هبّت في مصنع الوقود ...
- ... had a bed in the boiler room or something. ... لديك سرير في غرفة الغلاية أو شيء من ذلك
- ... through the staff lounge and into the boiler room. ... إلى صالة الموظفين وإلى داخل غرفة الغلاية
III)
مرجل
NOUN
Synonyms: cauldron
- ... to his engine and boiler-room that he was ... من محرك سيارته ومرجل غرفة، أنه كان
- 'See that the boiler's full. "نرى أن مرجل الكامل.
IV)
غلايه
NOUN
- If that would have happened in my washing boiler. ماذا لو كان هذا حدث في غلاية الغسيل
- going on for madeleine a double boiler يحدث لمادلين غلاية مزدوجة
- Use a double-boiler instead, 10 minutes ... استخدم بدلا من ذلك غلاية مضاعفة, عشر دقائق ...
V)
المراجل
NOUN
Synonyms: boilers
- ... a barrel factory, and a boiler repair shop. ... مصنع للبرميل ، ومتجر لاصلاح المراجل.
- ... and air injection in the boiler room ... وضخ الهواء في غرفة المراجل
- ... to recap, we have the boiler, the pump, ... باختصار، لدينا المراجل، المضخة،
- ... — heavy residual oil and boiler oil, including bunker oil ... ... المستعصي الثقيل وزيت المراجل، بما فيه زيت السفن ...
VI)
التدفئه
NOUN
- Through the boiler room, there. عبر غرفة التدفئة، هناك
- ... the kitchen freezer in the boiler room. ... ثلاجة المطبخ .في غرفة التدفئة
- What is the Boiler Room? ما هي غرفة التّدفئة؟
free
I)
الحره
ADJ
- Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
- It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
- The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
- This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
- And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
- We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة
II)
مجانا
ADJ
Synonyms: freebies
- You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
- All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
- And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
- I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
- These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
- I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً
III)
مجانيه
ADJ
Synonyms: freeware, complimentary
- A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
- And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
- You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
- The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
- My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
- Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟
IV)
حره
ADJ
- Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
- Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
- So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
- And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
- There are no free output buffers available. لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
- There is not enough free memory to run this program. لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.
V)
المجانيه
ADJ
Synonyms: complimentary, freebies
- Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
- Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
- You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
- Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
- It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
- What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟
VI)
الحر
ADJ
- But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
- What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
- He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
- Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
- Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
- The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.
VII)
حر
ADJ
- Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
- It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
- To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
- How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
- It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
- Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر
VIII)
خاليه
ADJ
- To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
- I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
- It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
- All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
- The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
- No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.
IX)
خال
ADJ
- My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
- He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
- Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
- Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
- Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
- He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...
X)
حريه
ADJ
- The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
- So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
- And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
- I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
- Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
- And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟
XI)
تحرير
ADJ
- This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
- Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
- Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
- I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
- Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
- Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.
freely
I)
بحريه
ADV
- I grant you permission to speak freely. أنا أعطيك الرخصة لتتحدث بحرية
- Allows image to float freely. يتيح للصورة أن يتم تحريكها بحرية.
- Permission to speak freely? اطلب اذن للتحدث بحرية - ماذا؟
- Are we all right to speak freely? هل يمكننا التحدث بحرية؟
- We can also freely compare between types. يمكننا أيضا مقارنة بحرية بين الأنواع.
- They freely participate in national and local elections. فهي تشارك بحرية في اﻻنتخابات الوطنية والمحلية.
II)
حريه
ADV
- Everyone may freely belong to churches and ... ولكل شخص حرية الانتماء إلى الكنائس والمجتمعات ...
- ... to allow migrant workers to freely change their employers. ... ليتاح للعمال المهاجرين حرية تغيير أرباب عملهم.
- ... virtue of that right they freely determine their political status and ... وبمقتضى هذا الحق لها حرية تقرير مركزها السياسي وحرية ...
- ... the assignor and the debtor may freely modify their contract. ... تكون للمحيل والمدين حرية تعديل عقدهما.
- ... political parties have been established spontaneously and freely by citizens. ... المواطنون قد أرسوا دعائم اﻷحزاب السياسية بعفوية وحرية.
- ... right of everyone to employment and to freely choose work. ... حق كل شخص في العمل وفي حرية اختيار عمله.
III)
الحر
ADV
- ... thereto and to communicate freely and confidentially with prisoners. ... تلك السجون ومن اﻻتصال الحر والسري بالمساجين.
- ... provide all the guarantees to vote freely." ... بكافة امكانياتها الى ضمان التصويت الحر . "
- ... voters have a chance to make their choice freely. ... الناخبين لديهم الفرصة للاختيار الحر .
- ... of full, productive and freely chosen employment. ... العمالة الكاملة والمنتجة من خلال الاختيار الحر.
- ... knowledge and allowing scientists to interact freely with industry; ... المعرفة والسماح للعلميين بالتفاعل الحر مع الصناعات.
- ... on a person without his freely given consent. ... على أي إنسان بدون رضاه الحر.
IV)
طوعا
ADV
Synonyms: voluntarily, voluntary, willingly
- ... improper means, but was a statement given freely. ... بطرق غير مناسبة، بل هي بيان أدلي به طوعا.
- ... believe they actually sent this over so freely. ... أصدّق أنهم أرسلوا هذه الرموز طوعًا
- ... parties comply fully with the obligations they have freely assumed. ... التزام اﻷطراف الكامل بالواجبات التي تعهدوا بها طوعا.
- ... political and economic system that they had freely chosen. ... بالنظام السياسي واﻻقتصادي الذي اختاره طوعا.
- ... a) The person freely gives his or her informed consent ... ... أ( موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم تام ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.