Thawing
US
GB
SA
Translation of Thawing in Arabic :
thawing
1
2
الذوبان
VERB
Synonyms: soluble, melt, thaw, blend, solubility, assimilation
- What is man but a mass of thawing clay? ما هو رجل ولكن كتلة من الطين الذوبان؟
- ... and even in a thawing day in the winter, the ... وحتى في يوم والذوبان في الشتاء ،
More meaning of Thawing
thaw
I)
ذوبان الجليد
NOUN
- Had to wait for the thaw. كان عليه أن ينتظر ذوبان الجليد
- After a thaw the streets had frozen ... بعد ذوبان الجليد في الشوارع قد جمدت ...
- i do believe are beginning to thaw أعتقد هي بداية لذوبان الجليد
- In another intimation of the continuing thaw in bilateral relations, ... وفى مظهر اخر لمواصلة ذوبان الجليد فى العلاقات الثنائية قال ...
- ... waiting for the sun to thaw them. ... في انتظار الشمس لذوبان الجليد لهم.
II)
الذوبان
NOUN
Synonyms: soluble, melt, blend, thawing, solubility, assimilation
- He was playing during the thaw. كان يعزف أثناء فترة الذوبان
- This is our contribution to the annual thaw fest. هذه مساهمتنا في مهرجان الذوبان السنوي
- When the ice begins to thaw حيث يبدأ الثلج فى الذوبان
- When the ice begins to thaw حينما بدأ الثلج فى الذوبان
- We'll find him after the first thaw. سنعثر عليه بعد الذوبان الأول للجليد
melting
I)
ذوبان
VERB
- Tip of an already melting iceberg. إنه بمثابة ذوبان جبل من الثلج
- I felt a melting in me. شعرت في ذوبان لي.
- ... want any muddy brown melting snow. ... تريد أي الموحلة البني ذوبان الثلوج.
- ... but we're living in a melting world buddy! ... لَكنَّنا معيشة في a ذَوَبان رفيقِ عالميِ!
- ... and the slippery road resulted from melting snow. ... وانزلاق الطريق نتيجة ذوبان الثلوج .
II)
يذوب
VERB
- The ice is freezing faster than is melting! الثلج يتجمد اسرع من ان يذوب!
- The ice is freezing faster than is melting! الثلج كان يتجمد اسرع من ان يذوب!
- The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
- All the wax was melting on the trees. كل الشمع كان يذوب على الأشجار
- The child's legs had become as melting wax. وكان الساقين الطفل يصبح مثل الشمع يذوب.
III)
الذوبان
VERB
Synonyms: soluble, melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation
- ... the snow will already be melting. ... سيكون الثلج في مرحلة الذوبان بالفعل
- This melting has a major impact هذا الذوبان له تأثير كبير
- and a melting, sympathetic voice. والذوبان ، وصوت متعاطف.
- ... and begins to pour out his soul in melting strains. ... وتبدأ في أسكب روحه في سلالات الذوبان.
- ... but how do we stop it from melting? ... لكن كيف نوقفه من الذوبان؟
IV)
صهر
VERB
Synonyms: smelting, refractory, fuse, fusion, fireproof
- in melting those steel beams. في صهر أعمدة الصلب تلك
- ... , transport equipment manufacturing and metal melting are the main factors ... ... ومعدات النقل و صهر المعادن كانت العوامل الرئيسية ...
V)
انصهار
NOUN
- It was almost at the melting point. كان تقريبا في درجة انصهار.
- Zinc has a relatively low melting point and may be separated ... وللزنك نقطة انصهار منخفضة نسبياً عند الفصل ...
- and in this relaxation is the melting وفي هذا الاسترخاء هناك انصهار
- It's got the highest melting point and tensile strength ... لديه أعلى نقطة إنصهار و قوة شد أكثر ...
- ... makes sculptures out of materials with relatively low melting points. ... تصنع تماثيل من مواد ذات درجة إنصهار منخفضة نسبياً
VI)
اذوب
VERB
VII)
تذوب
VERB
- The block of ice he stands upon is melting. كتلة الثلج التي يقف عليها تذوب.
- The block of ice he stands upon on is melting. كتلة الثلج التي يقف عليها تذوب.
- happened there: the clouds melting or drifting or waiting ... حدث هناك: الغيوم تذوب أو الانجراف أو الانتظار ...
- ... care about the ice cream melting in my car. ... أهتم بالمثلجات التي تذوب في سيارتي
- ... and warmer suns are gradually melting the snow; ... وارتفاع درجات الشموس تذوب الثلوج تدريجيا ، ويوما على
VIII)
الانصهار
NOUN
Synonyms: fusion, assimilation
- Low melting and boiling point. ونقطة الغليان و الانصهار منخفضة .
- The melting process represents a change of state from a solid ... عملية الأنصهار تمثل تغيير الحالة من الصلب ...
IX)
X)
soluble
I)
الذوبان
ADJ
Synonyms: melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation
- soluble into a solution or into a solvent. قابل للذوبان في محلول او المذيب
- ... in lipids and very soluble in a number of ... ... في الدهون وقابل للذوبان بشدة في عدد من ...
melt
I)
تذوب
VERB
- Their flesh will literally melt off their bodies, but ... سوف أجسادهم تذوب حرفيا من أجسادهم لكن ...
- I saw his solemn eye melt with sudden fire, ... رأيت عينيه الرسمي تذوب بالنار المفاجئ ، ...
- ... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابدا
- ... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابداً)
- Wouldn't want the chocolate to melt. لا نرغب أن تذوب الشُوكولاته.
II)
اذابه
VERB
- Could you melt all this ice? أيمكنك إذابة الثلج ؟)
- ... the sun's heat begins to melt the sea ice. ... تبدأ حرارة الشمس في إذابة البحر الجليدي
- Well, that means that can melt the ice. هذا يعني علينا إذابة الثلج
- knowing in advance to melt مع العلم مسبقا لإذابة
- These collisions caused smaller planets to melt together and تسبب اصطدام كواكب أصغر هذه لإذابة معا و
III)
ذوبان
NOUN
- That will be able to melt other people's hearts. ذلك سيكون قدرت الاخرين على ذوبان قلوب الآخرين
- To melt these blocks of ice. لذوبان هذه الكتل من الثلج.
- The heat would be enough to melt الحرارة ستكون كافية لذوبان
- in the song melt epic records is apologizing ... في الأغنية ذوبان سجلات ملحمة والاعتذار ...
- a letter to melt high-paid o'brien when ... رسالة إلى ذوبان عالية الأجر اوبراين عندما ...
IV)
الذوبان
VERB
Synonyms: soluble, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation
- Reinforced steel in this area is beginning to melt. الحديد المُسلح في هذه .المنطقة بدا في الذوبان
- This accelerates the melt. يُعجّل هذا من عملية الذوبان
- glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت والعفن عليها.
- glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت وتتعفن فيه.
- ... the polar ice caps to melt; ... القمم الجليدية القطبية في الذوبان
V)
يذوب
VERB
- As the ice began to melt, the seas rose. عندما بدأ الثلج يذوب ، البحار إرتفعت
- Melt that chilly disposition of hers. ليذوب هذا النظام البارد لديها
- Living ice that will never melt. الثلج الحيّ الذي لَن يَذُوب أبداً
- ... so much heat it could melt ice. ... الكثير من الحرارة .يمكن أن يُذوّب جليد
- Well, it had to melt sooner or later. حسناً، كان لابد أن يذوب عاجلاً أو آجلاً
VI)
تذيب
VERB
- The heat should melt the iron. الحرارة يجب ان تُذيب الحديد
- ... You have a smile that could melt an iceberg" ... لديك ابتسامه يمكنها ان تذيب جبل جليدى
VII)
نذوب
VERB
- Suggest we melt his brain using projectile acid ... إقترحْ ان نذُوب دماغه باستخدام قذيفة من حمض ...
VIII)
اذوب
VERB
Synonyms: melting
- I want to melt this mother to the ground. أريد أن أذوب تلك النقود في الأرض
- I just see him, and I melt. أنا فقط أراه وأذوب
- # I want to melt into you # -أريد أن أذوب فيك
- ... don't want to just melt into your world and lose ... ... فقط لا اريد ان اذوب في عالمك وأخسر ...
IX)
X)
blend
I)
مزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
- They just blend in. أنها مزيج فقط فيه.
- That was a perfect blend of poetry and meanness. هذا مزيج رائع من الشعرِ واللؤم
- blend of its double portion of the meeting مزيج من حصتها المزدوج لل اجتماع
- blend with the text, and the splash of the مزيج مع النص ، ودفقة من
- you get this delicious blend freshly roasted لك هذا مزيج لذيذ طازجة مشوي
- magic formula blend of secret ingredients السحر مزيج من صيغة سرية المكونات
II)
المزج
ADJ
- Some spiders change colours to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
- Determines how many steps are added to the blend. يحدد عدد الخطوات التي تم إضافتها إلى المزج.
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
- Some spiders change colors to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
- The resulting color is the color resulting from the blend. اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
- The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
III)
مزج
VERB
- This helps to blend a selection into the surrounding pixels. يساعد ذلك لمزج تحديد في البيكسلات المحيطة.
- You can blend objects to create and distribute shapes evenly between ... يمكنك مزج كائنات لإنشاء وتوزيع الأشكال بالتساوي بين ...
- If you blend between two different spot colors, ... إذا قمت بمزج بين لوني تركيز مختلفين، فإن ...
- If you blend between one object painted with a process color ... إذا قمت بمزج كائن مطلي بلون معالجة ...
- A gradient is a graduated blend between two or more colors ... التدرج هو مزج متدرج بين لونين أو أكثر ...
- You can also blend between two open paths to ... يمكنك أيضاً مزج بين مسارات مفتوحة لإنشاء ...
IV)
مزيجا
NOUN
Synonyms: combination, mix, mixture, fusion, mixes
- The testimonies are a blend of anecdote, information ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات ...
- Those three objectives reflect a blend of traditional disability concerns ... وتعكس هذه الأهداف الثلاثة مزيجا من اهتمامات العجز التقليدية ...
- but also offers a valuable blend إلا أنها توفر كذلك مزيجًا قيمًا
- ... which required a suitable blend of financial arrangements and ... ... وهو ما يتطلب مزيجا مناسبا من الترتيبات المالية والحوافز ...
V)
تمتزج
VERB
Synonyms: mixed
- ... Off so the selection doesn't blend with the colors, shadows ... ... إيقاف بحيث لا تمتزج مع الألوان، الظلال ...
VI)
الخليط
NOUN
Synonyms: mixture, batter, jumble, patchwork, concoction
- We just need to lock down the blend. علينا فقط ان نؤمّن الخليط
- ... at all it seemed only to blend with, and lengthen ... ... في كل ما يبدو فقط الى الخليط مع ويطيل في ...
VII)
المزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
- This is the ultimate blend to drink. هذا المزيج النهائي للشرب.
- You usually have the perfect blend of brevity and wit ... أنت تملك عادة المزيج المثالي من الإيجاز و الطرافة ...
- this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
- ... because of not so smoothly and blend right in with ... بسبب لا بسلاسة جدا والمزيج الصحيح مع في
- and blend right in with other people والمزيج الصحيح في pple مع غيرها
- ... use the external Paint program to create the Blend icon. ... إستخدام برنامج رسام خارجي لإنشاء أيقونة المزيج.
VIII)
خليط
NOUN
Synonyms: mixture, mix, combination, patchwork, mixed, hodgepodge, batter
- He is a blend of all the salesmen. هو خليط من كافة الباعه
- Do you have a preferred blend? هل لديك خليط معين ؟
- ... list is typically comprised of a blend of one or more ... وعادة ما تتكون القائمة من خليط من واحدة أو أكثر من ...
- you know that the but unique blend of the problem هل تعلم أن خليط من فريدة من نوعها ولكن المشكلة
IX)
X)
assimilation
I)
الاستيعاب
NOUN
Synonyms: absorption, scalability, absorptive, comprehension, internalization
- Integration should not lead to forced assimilation. وينبغي أﻻ يؤدي اﻻندماج إلى اﻻستيعاب القسري.
- The answer is participation and not assimilation and imposition. وتتمثل الإجابة في المشاركة وليس الاستيعاب والإملاء.
- ... minority rights and not support assimilation policies. ... حقوق الأقليات وألا تدعم سياسات الاستيعاب.
- ... a movement which showed her imperfect assimilation of this example. ... وهي الحركة التي أظهرت الاستيعاب لها الكمال من هذا المثال.
- ... political and economic integration, not cultural assimilation. ... اﻻندماج السياسي واﻻقتصادي، وﻻ يعني اﻻستيعاب الثقافي.
II)
التمثل
NOUN
III)
استيعاب
NOUN
Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest
- Assimilation of the process will open new prospects for the ... وسوف يفتح استيعاب هذه العملية آفاقا جديدة لقطاع ...
- ... pursuing any so-called policy of assimilation of minorities. ... تنتهج أي سياسة من السياسات المسماة سياسات استيعاب الأقليات.
- ... from trade, investment and the assimilation of imported technology. ... من التجارة والاستثمار واستيعاب التكنولوجيا المستوردة.
- ... the field, to facilitate the assimilation and/or development ... ... الميدان، بتيسير استيعاب و/أو تطوير ...
- 21. The use and assimilation of new technologies depend on ... 21 - ويتوقف استخدام واستيعاب التكنولوجيات الجديدة على تمتع ...
IV)
V)
VI)
الانصهار
NOUN
- ... his people were subjected to forced assimilation and forced integration. ... إن شعبه يعرض لﻻنصهار القسري واﻻندماج القسري.
- ... that the relationship between assimilation and integration and the point ... ... في أمر العﻻقة القائمة بين اﻻنصهار واﻻدماج وتحديد النقطة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.