Motion means الحركة, موشن and حركة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Movement

movement

I)

حركه

NOUN

Synonyms: transaction, traffic, animation, motion, move, mobility

So no movement in his legs? إذاً لا حركة في ساقه ؟
Got vertical movement here. لدينا حركة عمودية هنا.
The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
I see movement on the right. لقد رأيت حركة فى اليمين
Time is a movement, a series of movements. الوقت هو حركة متغيرة، سلسلة من الحركات.
This information is always linked to a movement record. عادةً ما ترتبط هذه المعلومات بسجل حركة.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: transaction, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam

Gave people from the movement a place to stay. أعطتني المال وقدمت لأشخاص من الحركة مكان لإقامتهم
The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
They can sense movement. فبوسعهم استشعار الحركة.
We were working on the fourth movement. كنا نعمل على .الحركة الرابعة
So the underground movement, how big was it'? لذا ، كم كان حجم الحركة السرية ؟
You see, the first movement becomes the second. عندما تري، الحركة الأولى .تصبح الثانية

- Click here to view more examples -

III)

التنقل

NOUN

Synonyms: navigation, mobility, navigate, move, hopping, stepping

Under restrictions of movement. خاضع لتقييد حرية التنقل.
The fear discourages temporary movement and completely obstructs the ... وﻻ يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما ...
... authorities have placed some limitations on movement into the town. وقد فرضت السلطات بعض القيود على التنقل داخل المدينة.
... of migration, and increases the probability of further movement. ... الهجرة، وتزيد من إمكانية زيادة التنقل.
... remote locations or through temporary movement of natural persons. ... مواقع نائية أو من خلال التنقل المؤقت لأشخاص طبيعيين.
... in market access for temporary movement of natural persons at ... ... بالوصول إلى الأسواق للتنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنقل

NOUN

Synonyms: transferred, navigation, mobility, convey, navigate, moved

The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان ...
To stop the movement of terrorists across borders, ... وبغية وقف تنقل الإرهابيين عبر الحدود، ...
The accord provides for unimpeded movement of people and goods between ... وينص اﻻتفاق على حرية تنقل اﻷشخاص والبضائع بين ...
The unrestricted movement of persons and goods, essential ... فالحرية غير المحدودة لتنقل اﻷشخاص والسلع الﻻزمة ...
Freer movement of natural persons would mean a more ... فحرية تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تعني زيادة ...
... that includes instructions concerning the movement of voters. ... تتضمن تعليمات بشأن تنقل الناخبين.

- Click here to view more examples -

V)

تحركات

NOUN

Synonyms: movements, moves

There was movement in that area, however. غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
Alert me of any movement. اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
We have enemy movement here and here. هناك تحركات للعدو هنا و هنا
I thought you wanted bigger hand movement. ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
The government authorities supported the community movement and the various structures ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تحرك

NOUN

Synonyms: move, moved, moves, drives, move it!

We heard movement in the trunk. لقد سمعنا صوت تحرّك داخل الصندوق
This should be seen as a movement of the people. من الصواب أن يكون هذا الأمر مرئياً كتحرك للشعب
Concrete movement towards integration must now occur. ويجب أن يحدث اﻵن تحرك فعلي نحو اﻹدماج.
Every movement will be under protocol 'escape ... كل تحرك سيكون تحت بروتوكول الهرب ...
There was also movement to improve women's access ... وهناك أيضا تحرك نحو تحسين حصول المرأة ...
Any rapid movement in this direction would not only ... وأي تحرك سريع في هذا اﻻتجاه لن ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحرك

NOUN

Synonyms: move, moving

Get ready for movement. استعدّوا للتحرك -.
Without movement on that track, ... وبغير التحرك في ذلك اﻻتجاه، ...
This could include temporary movement of service providers from ... ويشمل ذلك التحرك المؤقت لموردي الخدمات من ...
Movement towards an overall settlement in the region will certainly ... ومن المؤكد أن التحرك تجاه تسوية شاملة في المنطقة سيعزز ...
Further movement in this direction might entail ... وقد تؤدي مواصلة التحرك في هذا اﻻتجاه إلى ...
The movement away from concerns of social and economic justice ... وإن التحرك بعيدا عن شواغل العدالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انتقال

NOUN

Synonyms: transition, mover, relocation

There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.
The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
Should movement from one band to another mean ... وهل يعني انتقال الموظف من نطاق إلى آخر ...
... addressed in the negotiations on movement of natural persons. ... تناولها في المفاوضات المتعلقة بانتقال اﻷشخاص الطبيعيين.
... adopt regulatory measures to prevent the movement of such funds. ... باعتماد تدابير تنظيمية لمنع انتقال هذه اﻷموال.
... including the liberalization of the movement of goods, services and ... ... بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس ...

- Click here to view more examples -

IX)

الانتقال

NOUN

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate

... developing countries, temporary movement can contribute to a ... ... البلدان النامية، فإن اﻻنتقال المؤقت يمكن أن يسهم في ...
... and the ease of communications and movement favour the establishment of ... ... وسهولة اﻻتصاﻻت واﻻنتقال، مما يسهل من إنشاء ...
Movement within the keyset is ... ويعتبر الانتقال ضمن مجموعة المفاتيح انتقالاً ...
Temporary movement of persons as service providers الانتقال المؤقت للأشخاص كموردين للخدمات
Entry into, exit from and movement within the host country دخول البلد المضيف والخروج منه واﻻنتقال في داخله
... the extent that such movement impacts directly upon security ... ... بالقدر الذي يكون به لهذا الانتقال تأثير مباشر على الأمن ...

- Click here to view more examples -

2. Transaction

transaction

I)

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients

Unable to initialize the transaction file. ‏‏غير قادر على تهيئة ملف المعاملات.
Implicit transaction are not supported. ‏‏المعاملات الضمنية غير معتمدة.
Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
An error occurred creating the transaction bridge. ‏‏وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
The system failed to flush data to the transaction log. ‏‏فشل النظام في تفريغ البيانات في سجل المعاملات.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam

Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Actual time that is used to expedite the transaction. الوقت الفعلي المستغرق لتعجيل الحركة.

- Click here to view more examples -

III)

معامله

NOUN

Synonyms: treatment, treated

The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
At most one transaction can be added. يمكن إضافة معاملة واحدة على الأكثر.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟

- Click here to view more examples -

IV)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, traffic, animation, motion, move, mobility

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.

- Click here to view more examples -

V)

الصفقه

NOUN

Synonyms: deal, bargain, package, slam, bonanza

That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
The history of that transaction is worth attending to. تاريخ هذه الصفقة تستحق الحضور إلى.
That transaction is not going to work. أن الصفقة لن تنجح.
I believe there's another part of this transaction. اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه
Does age matter in this transaction? هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا
And that transaction had nothing to do with the firm. و تلك الصفقة ليس لها أي علاقة .بالمؤسسة

- Click here to view more examples -

VI)

صفقه

NOUN

Synonyms: deal, bargain, package

I want to discuss a simple business transaction. أُريد مُناقشة صفقة عملٍ بسيطة.
I kept records of every transaction. لقد إحتفظتُ بسجل لكل صفقة
You should think of this as a business transaction. عليك أن تفكر بهذا الآمر كصفقة عمل
I did do a transaction recently with some soldiers. لقد قمت بإجراء صفقة .مؤخرآ مع بعض الجنود
This is a businessman making a business transaction. هذا رجل أعمال يقوم بصفقة عمل
I want to discuss a simple business transaction. أود مناقشة صفقة عمل بسيطة.

- Click here to view more examples -

VII)

العمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical, exercise, operational

Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
Maybe we should just consider this transaction concluded. ربما يجب علينا إعتبار هذه العملية الشرائية مكتملة
The name of the transaction save point to rollback to. إسم نقطة حفظ العملية التي سيتم العودة إليها.
There was a problem processing your transaction. حدثت مشكلة أثناء معالجة العملية.
Commits the current transaction. تلتزم بالعملية الحالية .
Unique identifier of the user who created the transaction currency. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ عملة العملية.

- Click here to view more examples -

VIII)

حركات

NOUN

Synonyms: transactions, movements, moves, animations, motions

Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
Create and view the bank transaction groups. تتيح إنشاء مجموعات حركات بنكية وعرضها.
The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
View the cost transaction amounts for the project. حدد مبالغ حركات التكلفة الخاصة بالمشروع.
Enter a sales transaction directly on a time and material project ... إدخال حركات المبيعات مباشرة في مشروع الوقت والمادة ...
You can also post an acquisition transaction for the asset, ... يمكنك أيضًا ترحيل حركات الامتلاك للأصل، ...

- Click here to view more examples -

3. Traffic

traffic

I)

حركه المرور

NOUN

What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
Policy requires traffic be blocked. ‏‏يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.

- Click here to view more examples -

II)

المرور

NOUN

Synonyms: pass, passage, passing, transit, hover

Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.

- Click here to view more examples -

III)

حركه مرور

NOUN

All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, animation, moving, mobility, gam

They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.

- Click here to view more examples -

V)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, animation, motion, move, mobility

In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked

This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.

- Click here to view more examples -

VII)

مروري

NOUN

A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري

- Click here to view more examples -

VIII)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

الازدحام

NOUN

Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded

What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.

- Click here to view more examples -

X)

السير

NOUN

Synonyms: walk, sir, bios, bots

You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .

- Click here to view more examples -

4. Animation

animation

I)

الرسوم المتحركه

NOUN

Synonyms: animated, cartoon

Soon she was talking to him with animation. قريبا كانت تتحدث إليه مع الرسوم المتحركة.
Like using clay animation or something. مثل استخدام الرسوم المتحركة أو شيء من الطين
Create a separate layer for each frame in the animation. قم بإنشاء طبقة منفصلة لكل إطار في الرسوم المتحركة.
I it should be an animation but it is not ... أنا يجب أن يكون للرسوم المتحركة ولكن الأمر ليس ...
... on screen and concepts are explained through animation. ... على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.
... performed on the screen and concepts are explained through animation. ... تنفيذها على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, moving, mobility, gam

This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
Choose an animation effect to add to the selected objects. اختيار تأثير الحركة المراد إضافته إلى الكائنات المحددة.
The specified animation is not supported. ‏‏الحركة المحددة غير معتمدة.
Apply an animation effect to the selected object. تطبيق تأثير الحركة على الكائن المحدد.
Animation may slow video performance on some systems. قد تبطئ الحركة من أداء الفيديو على بعض الأنظمة.
Play in and stand by animation. ابدأ و استعد بالحركة - مستعد

- Click here to view more examples -

III)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, traffic, motion, move, mobility

This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
You can apply only one animation effect at a time. يمكنك تطبيق تأثير حركة واحد فقط في كل مرة.
Apply an animation to the diagram. طبّق حركة على المخطط.
The object can then be targeted by an animation. يمكن بعد ذلك استهداف الكائن بواسطة حركة.
There are different ways to remove an animation. هناك طرق مختلفة لإزالة حركة.

- Click here to view more examples -

IV)

رسوم متحركه

NOUN

Synonyms: cartoon, animated, toons

Optimizes text for output to animation. يحسن النص من أجل الإخراج إلى رسوم متحركة.
This is useful for creating cumulative animation sequences. يفيد ذلك في إنشاء تسلسلات رسوم متحركة تراكمية.
... document containing video or animation. ... لوثيقة تحتوي على فيديو أو رسوم متحركة.
... feature to prepare files for web animation work. ... الميزة لتحضير ملفات رسوم متحركة للويب.
... individual video frames to create an animation, add content, ... ... إطارات فيديو منفردة لإنشاء رسوم متحركة، إضافة محتوى، ...
file formats:animation and movie تنسيقات الملفات:رسوم متحركة وأفلام

- Click here to view more examples -

V)

الرسم المتحرك

NOUN

The animation is displayed in the document window. يتم عرض الرسم المتحرك في نافذة الوثيقة.
Use the spacebar to play and pause the animation. استخدم قضيب المسافة لتشغيل وإيقاف الرسم المتحرك مؤقتاً.
The resulting animation will be more successful if all files have ... سيكون الرسم المتحرك أكثر نجاحاً إذا كانت الملفات لها ...
An animation is a sequence of images ... الرسم المتحرك هو سلسلة من الصور ...
... when a layer appears in an animation. ... متى تظهر طبقة ما في الرسم المتحرك.
... a cumulative sequence of objects in the animation frames. ... تسلسل تراكمي للكائنات في إطارات الرسم المتحرك.

- Click here to view more examples -

VI)

رسم متحرك

NOUN

Synonyms: cartoon

Adding frames is the first step in creating an animation. إضافة إطارات هي الخطوة الأولي في إنشاء رسم متحرك.
... using keyframes to frame animation. ... باستخدام الإطارات المفتاحية إلى رسم متحرك بالإطار.
... layer appears in a video or animation. ... تظهر طبقة في فيديو أو رسم متحرك.
... true in scenarios that involve animation. ... خاص صحيح في السيناريو الذي يتضمن رسم متحرك.
... is a picture or animation that appears on the screen when ... ... عبارة عن صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في حالة ...
... saver is a picture or animation that appears on the screen ... ... التوقف هي صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحريك

NOUN

Synonyms: move, stirring, panning, pan, cranking, animate

Play the animation to see how to use the ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم استخدام ...
Play the animation to see how to ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم ...

VIII)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

5. Moving

moving

I)

تتحرك

VERB

Synonyms: move, moves, moved, rolls

Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد

- Click here to view more examples -

II)

يتحرك

VERB

Synonyms: moves, move, moved

That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة

- Click here to view more examples -

III)

التحرك

VERB

Synonyms: move, movement

We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, go, jump, navigate, relocate

Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.

- Click here to view more examples -

V)

نقل

VERB

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation

Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.

- Click here to view more examples -

VI)

تحريك

VERB

Synonyms: move, animate, moves, trigger, stir, jumpstart

Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!

- Click here to view more examples -

VII)

متحركه

VERB

Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating

You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المتحركه

VERB

Synonyms: animated, mobile, animations, gif

So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟

- Click here to view more examples -

IX)

نتحرك

VERB

Synonyms: move

Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!

- Click here to view more examples -

X)

الحركه

VERB

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, animation, mobility, gam

Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!

- Click here to view more examples -

XI)

النقل

VERB

Synonyms: transport, carriage, shuttle

In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...

- Click here to view more examples -

6. Mobility

mobility

I)

التنقل

NOUN

Synonyms: navigation, navigate, movement, move, hopping, stepping

Enables or disables the mobility rules. تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
Mobility arrangements should be part of such a plan. ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
A mandatory mobility policy was not considered to be effective and ... ويعتبر وجود سياسة إجبارية للتنقل أمرا غير فعال ومن ...
Mobility was obligatory as a condition of ... وذكر أن التنقل أمر إلزامي باعتباره شرطا من شروط ...

- Click here to view more examples -

II)

الحراك

NOUN

Mobility would be promoted if adequate benefits were offered. وسوف يتعزز الحراك إذا ما عرضت عليهم استحقاقات كافية.
It promotes social mobility, is an important source ... • أنها تشجع على الحراك الاجتماعي، بصفته مصدرا هاما ...
... incorporate the skills inventory and mobility roster data. ... لتضمينه قائمة المهارات وبيانات سجل الحراك.
... significant obstacle to staff mobility. ... عقبة مهمة في وجه الحراك الوظيفي.
... the change in the political system on mobility. ... التغير في النظام السياسي على الحراك.
... the potential for the social integration and mobility of immigrants. ... بشأن إمكانية الاندماج والحراك الاجتماعي للمهاجرين.

- Click here to view more examples -

III)

تنقل

NOUN

Synonyms: transferred, movement, navigation, convey, navigate, moved

Because of the need for staff mobility, the education grant ... وبسبب الحاجة إلى تنقل الموظفين فإن منحة التعليم ...
... on international significance as a result of increasing labour mobility. ... أهمية دولية نتيجة لزيادة تنقل العمالة.
... of existing incentives to the mobility of language staff. ... للحوافز القائمة لتنقل موظفي اللغات.
... pose a few questions regarding the mobility of people. ... أن أطرح بضعة أسئلة تتصل بتنقل الأشخاص.
... view was also expressed that mobility of language staff had to ... وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن ...
... and a model for increased mobility of staff at all levels ... ... وكنموذج لزيادة تنقل الموظفين من جميع الرتب ...

- Click here to view more examples -

IV)

حراك

NOUN

Synonyms: motionless, unmoving

With great mobility of outward mood, ... مع حراك كبير من مزاج إلى الخارج، ...
... the early 1980s had exceeded male mobility. ... وتفوق في أوائل الثمانينات عن حراك الذكور.
... reorganization of work, and new patterns of labour mobility. ... وإعادة تنظيم اﻷعمال، واﻷنماط الجديدة من حراك العاملين.
... permitting greater opportunities for staff mobility across the branches would create ... ... تتيح فرصا أكبر لحراك الموظفين بين الفروع إقامة ...
... the important issue of staff mobility between Headquarters and missions. ... المسألة الهامة المتعلقة بحراك الموظفين بين المقر والبعثات.

- Click here to view more examples -

V)

حركيه

NOUN

Synonyms: dynamic, kinetics, kinetic, activist

... has obviously reduced the flexibility and mobility of international staff. ... يحد بوضوح من مرونة وحركية الموظفين الدوليين.
... evident that the increasing mobility of women exposed them to ... ... من الواضح أن زيادة حركية المرأة، جعلتها عرضة لأخطار ...

VI)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, animation, moving, gam

And soon, you lose all mobility below the waist. وقريباً تفقد كل الحركة أسفل الخصر
Due to limited mobility, economic opportunities are more limited ... ونظرا للحركة المحدودة، تكون الفرص الاقتصادية محدودة ...
When mobility devices are imported there are ... وحينما تستورد المعدات الخاصة بالحركة فهي تخضع للجمارك ...
... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر الخاصة بالرؤية والسمع والحركة.
... temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech. ... بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة والكلام
... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر للرؤية والسمع والحركة.

- Click here to view more examples -

VII)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, traffic, animation, motion, move

... capital markets and promoting the intraregional mobility of financial resources. ... اﻷسواق المالية والنهوض بحركة الموارد المالية داخل المنطقة.
... to reduce barriers to mobility of workers across provincial borders. ... تنص على إزالة الحواجز على حركة العمال عبر حدود المقاطعات.
Women's restricted mobility and gender roles also mean ... وتعني محدودية حركة المرأة ودورها الجنساني أيضا ...
... , it facilitates the mobility of persons and goods, ... ... ، ييسر عمل اللجنة حركة اﻷشخاص والبضائع، ويوفر ...
... the international recruitment and mobility of skilled workers. ... حجم الاستخدام الدولي وحركة العمال المهرة.
... increased networks and increased mobility of skilled individuals. ... وكثرة الشبكات وتزايد حركة الأشخاص المهرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

انتقال

NOUN

Synonyms: transition, movement, mover, relocation

... for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms ... ... توجيه انتباه أكبر إلى انتقال السكان في إطار آليات التنسيق القطرية ...

7. Gam

gam

I)

حركه اتشيه الحره

NOUN

It was a fine gam we had, and ... كان ذلك حركة اتشيه الحرة غرامة كنا ، وكانوا ...
She has a "GAM, " a thing ... انها لديها "حركة اتشيه الحرة" ، وهو شيء ...
... prevent international support for GAM. ... لمنع الدعم الدولى عن حركة اتشيه الحرة .
... the government to reject GAM's demand. ... الحكومة على رفض طلب حركة اتشيه الحرة .
... an estimate of 5,000 GAM members. ... ما يقدر بخمسة الاف من اعضاء حركة اتشيه الحرة .

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, animation, moving, mobility

But what is a GAM? ولكن ما هي الحركة؟
He also said the GAM didn't reject peace talks ... كما ذكر ان الحركة لا ترفض محادثات السلام ...
We see that the strength of GAM in the middle level ... ونرى ان قوة الحركة هى فى مستوى متوسط ...
The GAM has also reportedly increased its members from ... وجاء فى التقارير ان الحركة رفعت عدد اعضائها من ...
He added that the GAM now has about 2,000 ... واضاف ان الحركة لديها الان نحو الفى قطعة من ...

- Click here to view more examples -

III)

غام

NOUN

Synonyms: cloud

... didn't get to say bye-bye to Gam Gam. ... لعدم تمكّنك مِن توديع (غام غام

IV)

اتشيه

NOUN

Synonyms: aceh, acehnese

8. Dailymotion

dailymotion

I)

dailymotion

NOUN

II)

موشن

NOUN

Synonyms: motion

9. Move

move

I)

نقل

VERB

Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.

- Click here to view more examples -

II)

التحرك

VERB

Synonyms: moving, movement

Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك

- Click here to view more examples -

III)

تحريك

VERB

Synonyms: moving, animate, moves, trigger, stir, jumpstart

Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقال

VERB

Synonyms: transition, go, moving, jump, navigate, relocate

Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة

- Click here to view more examples -

V)

تتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved, rolls

Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!

- Click here to view more examples -

VI)

تحرك

VERB

Synonyms: movement, moved, moves, drives, move it!

You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن

- Click here to view more examples -

VII)

حرك

VERB

Synonyms: slide, wiggle

Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحرك

VERB

Synonyms: moving, moves, moved

Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
He did not move. وقال انه لا يتحرك.
Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوه

NOUN

Synonyms: step

Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.

- Click here to view more examples -

X)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, hopping, stepping

Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.

- Click here to view more examples -

XI)

خطوه

NOUN

Synonyms: step, link, stride

They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة

- Click here to view more examples -

10. Proposal

proposal

I)

الاقتراح

NOUN

Synonyms: suggestion, motion

Is there any objection to that proposal? هل يوجد أي اعتراض على هذا الاقتراح؟
We find that proposal generally acceptable. إننا نجد ذلك الاقتراح مقبولا عموما.
This proposal is included in the annex. وقد أُدرج هذا الاقتراح في المرفق.
The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
So far, the council has refused the proposal. وقد رفض المجلس هذا الاقتراح حتى الان .
That proposal did not receive sufficient support. ولم يحظ هذا الاقتراح بتأييد كاف.

- Click here to view more examples -

II)

اقتراح

NOUN

Synonyms: propose, suggestion, suggest, motion

So it would be highlighted as a separate proposal. وهكذا يسلط عليه الضوء كاقتراح منفصل.
I take it you have a proposal to fix that. أعتبر أنّ لديكِ إقتراح لإصلاح ذلك.
I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
Recommendations will be included in the next budget proposal. وستدرج التوصيات في اقتراح الميزانية المقبل.
It is an evolutionary proposal. بل هو اقتراح قبل للتطوير.

- Click here to view more examples -

III)

مقترح

NOUN

Synonyms: proposed, suggested

Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
A project proposal was being prepared. ويجري إعداد مقترح لمشروع.
View hour transaction information for the posted invoice proposal. تعرض معلومات حركة الساعة لمقترح الفاتورة المرحلة.
View the sales currency of the invoice proposal. عرض عملة المبيعات لمقترح الفاتورة.
View expense transaction information for the posted invoice proposal. تعرض معلومات حركة المصروفات لمقترح الفاتورة المرحلة.
View the invoice proposal identification. يتيح عرض تعريف مقترح الفاتورة.

- Click here to view more examples -

IV)

المقترح

NOUN

Synonyms: proposed, suggested

That proposal was widely accepted. وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
Transaction text for the current proposal line. يتيح عرض نص الحركة لبند المقترح الحالي.
There was no discussion on this proposal. ولم يناقش هذا المقترح.
Project proposal aims at both cognitive purposes and operative actions. يهدف المشروع المقترح إلى تحقيق أغراض معرفية وإجراءات عملية.
A revised internal proposal is prepared. وتعدّ الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي.
The proposal was adopted without a vote. واعتمد المقترح بدون تصويت.

- Click here to view more examples -

11. Suggestion

suggestion

I)

اقتراح

NOUN

Synonyms: proposal, propose, suggest, motion

It was a suggestion, not an order. هو كَانَ a إقتراح، لَيسَ طلباً.
Do you have a better suggestion? هل لديك إقتراح أفضل؟
Is that a suggestion or an order, ma'am? بلير: ذلك إقتراح أَو أمر , سيدتى؟
Submit another problem or suggestion. إرسال مشكلة أخرى أو اقتراح.
That was only a suggestion. كان هذا مُجَرَّدُ اقتراحٍ فقط.
You have another suggestion? هل لديك اقتراح اخر ؟؟

- Click here to view more examples -

II)

الاقتراح

NOUN

Synonyms: proposal, motion

He jumped at the suggestion. قفز على هذا الاقتراح.
That suggestion was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
He recommended that the suggestion be considered. وأوصى بالنظر في الاقتراح.
Other delegations supported that suggestion. وأبدت وفود أخرى تأييدها لهذا اﻻقتراح .
There was broad support for that suggestion. وكان هناك تأييد واسع لذلك الاقتراح.
The suggestion was not accepted. ولم يُقبَل هذا الاقتراح.

- Click here to view more examples -

III)

قدم اقتراح

NOUN

Another suggestion was made to create ... وقُدّم اقتراح آخر يدعو إلى إنشاء ...
One important suggestion was to encourage regional peer reviews ... وقُدم اقتراح هام، هو تشجيع عمليات استعراض الأنداد الإقليميين ...
A suggestion was made that the provision address the consequences ... وقد قُدّم اقتراح بأن يتناول الحكم العواقب ...
A suggestion was made to create a standing capacity ... وقُدم اقتراح لإنشاء قدرة دائمة ...
One suggestion of a general nature in ... 38 قدم اقتراح ذو طابع عام بشأن ...
Another suggestion was to include a provision ... وقُدم اقتراح آخر بإدراج حكم ...

- Click here to view more examples -

12. Propose

propose

I)

اقتراح

VERB

Synonyms: proposal, suggestion, suggest, motion

That gives me the possibility to propose that approach. وهذا يفسح لي المجال لاقتراح هذا النهج.
Propose a different time for this meeting. اقتراح وقت آخر لهذا الاجتماع.
She did propose a book, but she withdrew it. ،لقد قدّمت إقتراح لكتاب ولكن رفضت
Allow attendees to propose a different time for this meeting. السماح للحضور باقتراح وقت آخر لهذا الاجتماع.
And propose the following. واقتراح ما يلي.
It would be imprudent to propose any artificial time limits ... ولن يكون من الحكمة اقتراح أية حدود زمنية مصطنعة ...

- Click here to view more examples -

II)

تقترح

VERB

Synonyms: proposes, suggests

And what do you propose to do? وماذا تقترح علي ؟
Then how do you propose we solve this? اذن ماذا تقترح لحل هذا ؟
And how do you propose we get him started? وكيف تقترح أن نجعله يبدأ بذلك؟
How do you propose we do that? ماذا تقترح لنفعل ذلك؟
What do you propose to do about it? وماذا تقترح أن نفعل بشأن الأمر؟
Exactly how do you propose to do that? كيف تقترح أن تفعل ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

يقترح

VERB

Synonyms: proposes, suggests

A number also propose strategies to increase the ... ويقترح عدد منها أيضا استراتيجيات لزيادة ...
The sponsors propose that the draft resolution be adopted ... يقترح مقدمو مشروع القرار اعتماده ...
Most action plans did not propose budgets or indicate sources ... ومعظم خطط العمل لم يقترح ميزانيات أو يبين مصادر ...
He shall propose specific measures to prevent them ... ويقترح التدابير المحددة من أجل منعها ...
It could propose improvements in public administration procedures and ... ويمكنه أن يقترح تحسينات في إجراءات اﻹدارة العامة وأن ...
A number of countries propose to address the issue of ... ويقترح عدد من البلدان التصدي لمسألة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقترح

VERB

Synonyms: suggested, proposed

I propose to accede to this request. واقترح الموافقة على هذا الطلب.
I propose we loosen things up a bit. اقترح اننا نخفف الامور قليلاً اي اعتراض؟
I wish his friends would propose it to him. وأود أن أقترح أصدقائه إليه.
I propose that we begin working both cases together. أقترح أن نبدأ في العمل على كلتا الحالتين معاً.
I would like to propose a toast. أنا أود أن أقترح نخب.
I propose a bake sale. أنا أقترح بيع المخبوزات.

- Click here to view more examples -

V)

نقترح

VERB

Synonyms: suggest

We must propose adequate solutions here and now. وعلينا هنا أن نقترح الآن حلولا كافية لها.
We therefore propose the following actions. لذا، فإننا نقترح التدابير التالية.
We cannot propose theoretical approaches to correct imbalances and ... فﻻ يمكننا أن نقترح مناهج نظرية ﻹصﻻح الخلل وحل ...
We propose to cover them during ... ونقترح أن نغطي هذه المسائل خلال ...
We propose further that it use the concept of control as ... ونقترح أيضاً أن يستخدم مفهوم السيطرة كمعيار ...
We also propose international cooperation for the financing of studies or ... ونحن نقترح أيضا تعاونا دوليا لتمويل دراسات أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتقدم

VERB

Synonyms: advance, progressing, advances

Did you tell him not to propose? هل أخبرته ألا يتقدم لي؟
I could have gotten him to propose. كان بإمكاني أن أجعله يتقدم لي
... proposed to me, why would he propose to her? ... تقدم لي، لماذا يَتقدم إليها؟
... each of which will be requested to propose a candidate. ... سيطلب من كل منها أن يتقدم بمرشح.
... for a guy to propose. ... للشخص بأن يتقدّم لكِ
I think he's going to propose to me. أعتقد أنه سوف يتقدم لخطبتي.

- Click here to view more examples -

13. Suggest

suggest

I)

توحي

VERB

Synonyms: suggestive, inspire, ludlum, imply

The circumstances strongly suggest homicide now. كل الظروف توحي بالقتل الآن
I would not for a moment suggest it. لم أكن لحظة توحي به.
There are signs of resistance that suggest otherwise. هناك إشارات مقاومة .توحي بغير ذلك
Yet this terminology seemed to suggest that women were all ... لكنه يبدو أن هذه المصطلحات توحي بأن جميع النساء ...
Recent examples suggest that incentive packages can ... وتوحي اﻷمثلة الحديثة بأن حزم الحوافز يمكن ...
There is evidence to suggest that transaction costs to ... هناك دلائل توحي بأن تكاليف المعاملات ...

- Click here to view more examples -

II)

اقترح

VERB

Synonyms: suggested, proposed

I suggest you employ it. أقترح بأنّك تستخدمه.
I suggest that you continue your research elsewhere. أقترح أن تكمل بحثكَ في مكان آخر
I suggest a two month project position. أقترح أن يكون مشروعاً ذو شهرين
I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
I suggest you drink less. أقترح عليك أن تشرب قليلاً
I suggest you hire a professional. أقترح عليك أن تستأجر محترف

- Click here to view more examples -

III)

نقترح

VERB

Synonyms: propose

We suggest deleting this box entirely. ونقترح حذف هذا الصندوق بكامله.
For practical reasons, we suggest proceeding on thematic tracks. ونقترح لأسباب عملية التزام المسارات المواضيعية.
We suggest that this initiative be repeated. ونقترح تكرار المبادرة.
We suggest mediation, one veto apiece for mediators. إننا نقترحُ الوساطة حقُ نقضُ واحد لكل الوسطاء
We could suggest a change in strategy. بأمكاننا أن نقترح تغير في إستراتيجيته
We should like to suggest some of those lines of action ... ونود أن نقترح بعض مسارات العمل تلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشير

VERB

Synonyms: refer, indicate, point, recalls, notes, pointing

These cases suggest three important conclusions. وتشير هذه الحالات إلى ثلاثة استنتاجات هامة.
Lessons learned from that experience suggest that social consequences could ... وتشير العبر المستخلصة من تلك التجربة أن تداعيات اجتماعية قد ...
The studies also suggest that participation in international markets ... وكذلك تشير الدراسات إلى أن اﻻشتراك في الأسواق الدولية ...
These studies suggest that such valuation techniques ... وتشير هذه الدراسات إلى أن تقنيات التقييم هذه ...
Global developments suggest that international cooperation in ... وتشير التطورات العالمية إلى أن التعاون الدولي في ...
The data suggest that most prevention work is occurring in ... وتشير البيانات إلى أن معظم الأنشطة الوقائية تجري في ...

- Click here to view more examples -

V)

اقتراح

VERB

Synonyms: proposal, propose, suggestion, motion

I was about to suggest the same thing. كنت على وشك اقتراح نفس الشيء
I was just going to suggest that. لقد كنت على وشك اقتراح هذا
Maybe she can suggest something. ربما تستطيع اقتراح شئ ما
Everyone can suggest their own translations. يمكن للجميع اقتراح المصطلحات المُتَرجمة.
I can suggest another option. أنا أستطيع ان اقتراح الخيار الآخر.
Suggest new standard costs that are based on historical variances. اقتراح تكاليف قياسية جديدة تعتمد على نسب فرق تاريخية.

- Click here to view more examples -

VI)

تقترح

VERB

Synonyms: proposes, suggests

What do you suggest we do then? ماذا تقترح ان نفعل اذن ؟
And those moving boxes suggest the latter. وصناديق الأفلام تلك تقترح رسالة
What do you suggest we do about it, chief? ماذا عمل تقترح نحن حوله، رئيس؟
What do you suggest we do? ماذا تقترح أن نفعل؟
In that case, what do you suggest? ،في هذه الحالة ماذا تقترح؟
Can you suggest an alternative? و هل تقترح بديلاً ؟

- Click here to view more examples -

VII)

يوحي

VERB

Synonyms: suggests, implies, inspires, insinuate

Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
That would suggest that there are patterns of behaviour ... وهذا من شأنه أن يوحي بأن هناك أنماط سلوك ...
Neither does it suggest that we need another instrument ... كما أنه ﻻ يوحي بأننا بحاجة إلى أداة أخرى ...
There is evidence to suggest that increased trade and ... وهناك ما يوحي بأن لزيادة التجارة والاستثمار ...
This would suggest that there is some scope for encouraging ... وهو ما يوحي بأن هناك آفاقاً تشجع ...
... contrary to what the report seemed to suggest. ... وهذا مخالف لما يوحي به التقرير فيما يبدو.

- Click here to view more examples -

VIII)

يقترح

VERB

Synonyms: proposes, suggests

Why would he suggest such a thing? لماذا يقترح شيء كهذا؟
What does my legal counsel suggest, then? إذاً ، ماذا يقترح مستشاري القانوني ؟
Why would he suggest such a thing? لم عساه يقترح شيئاً كهذا؟
Nothing to suggest that he fought back. لا شيء يقترح أنه كان يقاوم
I suggest we not swim upstream. يقترح بأننا لا نسبح ضد التيار.
What would dad suggest we do? ماذا كان والدك ليقترح ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الايحاء

VERB

Synonyms: imply, implication, revelation, apocalypse

This is not to suggest that a number of ... وليس القصد من هذا الإيحاء بأن عددا من ...
narrower and then wider and suggest volume. ضيق ثم أوسع قليلاً والإيحاء بالحجم.
The worst fallacy is trying to suggest that we deserve such ... أما أسوأ مغالطة فهي محاولة الإيحاء بأننا نستحق هذه ...
... deleted in order not to suggest that a signatory should ... ... أن تحذف لتفادي الإيحاء بأن الموقع ينبغي ...
... the growing tendency to suggest that such a link ... ... إلى تنامي الاتجاه إلى الإيحاء بأن لمثل هذه الصلة ...
... erroneous and misleading to suggest that any of these ... ... من الخطأ والتضليل اﻹيحاء بأن أي من هذه ...

- Click here to view more examples -

X)

تدل

VERB

Synonyms: indicate, demonstrate, denoted, signify, showed, indicative

But your actions suggest it isn't with me. ولكن أفعالك تدل على انه ليس معى
Estimates suggest that the process of shifting services work ... 20 وتدل التقديرات على أن عملية نقل مواقع الخدمات ...
Successful experiences suggest that initiatives by cargo owners ... وتدل التجارب العملية الناجحة على أن مبادرات أصحاب البضائع ...
... civil society organizations, suggest that there is room for optimism ... ... منظمات المجتمع المدني، تدل على وجود مجال للتفاؤل ...
Estimates now suggest that in 2007 we will be able ... وتدل التقديرات الآن على أننا لن نجمع في عام 2007 ...
Traditional valuation benchmarks suggest that high share prices ... وتدل مؤشرات التقييم التقليدية على أن ارتفاع أسعار الأسهم ...

- Click here to view more examples -

14. Petition

petition

I)

الالتماس

NOUN

Synonyms: entreaty, motion, solicitation, plea

Sign the petition, win a date! وقعوا الإلتماس و احصلوا على ميعاد معنا
One of the petition's organizers told the newspaper that ... وصرح احد منظمى الالتماس للصحيفة بانه ...
... of three justices would hear the petition by the weekend. ... تضم ثلاثة قضاة ستبحث الالتماس فى نهاية الاسبوع .
Do you agree with his petition? أنت لا توافقين على هذا الالتماس
Alternate magistrates later found the petition inadmissible. وقد قرر القضاة المناوبون فيما بعد عدم قبول الالتماس.

- Click here to view more examples -

II)

عريضه

NOUN

Synonyms: wide, broad, widescreen

They submitted a detailed petition explaining their claims. وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They filed a petition against this practice of admission quotas. وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
What is this, a petition? ما هذا، عريضة؟
I signed a petition. لقد وقعت على عريضة.
I got up a petition to collect the names. لقد جمعت الأسماء في عريضة.

- Click here to view more examples -

III)

العريضه

NOUN

Synonyms: broad, widescreen

Did you sign the petition? هلا وقعت على العريضة؟
You signed my petition trying to stop it, remember? لقد وقعت على العريضه لكى نوقف بنائه .
... and please don't forget to sign the petition. ... ورجاءً لا تنسوا .التوقيع على العريضة
... you want to sign this petition? ... أتريد التوقيع على هذه العريضة ؟
speeches on street corners petition meetings خطب على زوايا الشوارع العريضة اجتماعات

- Click here to view more examples -

IV)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, seam, solicitation

And a poem is a petition. نعم , والقصيدة التماس
... appeal the sentence and lodge a petition for mercy. ... في الطعن في الحكم وتقديم التماس بالعفو عنه.
The committee drafted a petition with the following text: وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي:
all those states petition and then جميع الدول التماس ومن ثم
petition in all the people signing expedition التماس في كل الشعب توقيع البعثة

- Click here to view more examples -

V)

التظلم

NOUN

Synonyms: grievance, complaint, recourse

... on a right-to-petition procedure, ... أساس إجراء الحق في التظلم،
... provide a written explanation concerning a petition. ... تقدم تفسيرا خطيا فيما يتعلق بالتظلم.

VI)

التماسات

VERB

Synonyms: petitions, motions

... on the right to petition. ... فيما يتعلق بالحق في تقديم التماسات.
... which would provide for the right to petition the Committee. ... ينص على الحق في تقديم التماسات إلى اللجنة.
... and concerned citizens to petition the Government calling for ... ... المدني والمواطنين المهتمين وتقديم التماسات إلى الحكومة مطالبين بإصلاح ...

- Click here to view more examples -

15. Entreaty

entreaty

I)

الالتماس

NOUN

Synonyms: petition, motion, solicitation, plea

entreaty and persuasion than by command or argument. الالتماس والإقناع من قبل القيادة أو وسيطة.
clung to me in a frenzy of entreaty. تشبث لي في موجة من الالتماس.
in his entreaty, and detained it. في الالتماس له ، واعتقل فيه.
entreaty was alternately great and small. وكان الالتماس بالتناوب كبيرة وصغيرة.
make further entreaty on his side impossible. جعل الالتماس مزيد من المستحيل على فريقه.

- Click here to view more examples -

II)

توسل

NOUN

Synonyms: begged, entreat, beg, pleaded

... only remember stoutly resisting her entreaty that he should await the ... تذكر فقط يقاوم بشجاعة توسل لها انه ينبغي ان ننتظر
premeditation, and her entreaty that she would not give in ... سبق الإصرار والترصد ، وتوسل لها انها لن ترضخ ...
... , - words of entreaty addressed to Infinite Pity. ... - تناولت كلمات توسل إلى الشفقة لانهائي.

- Click here to view more examples -

16. Solicitation

solicitation

I)

الالتماس

NOUN

Synonyms: petition, entreaty, motion, plea

This solicitation dropped, alas, ... انخفض هذا الالتماس ، للأسف ، ...
The solicitation documents shall include, at a minimum, ... تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، ...
... languages in which the solicitation documents are available; ... اللغات التي تتوافر بها وثائق اﻻلتماس؛
... form as required in the solicitation documents. ... شكل على النحو المطلوب في وثائق الالتماس.
... means of payment for the solicitation documents; ... والوسيلة اللتين يدفع بهما ثمن وثائق اﻻلتماس؛

- Click here to view more examples -

II)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, petition, seam

This might include solicitation of project development funds ... ويمكن أن يشمل ذلك التماس أموال لوضع المشروع ...
The resolution called for the solicitation of information, including on ... ودعا القرار إلى التماس المعلومات بشأن مواضيع منها ...
... of example, to the solicitation of ideas. ... سبيل المثال ، إلى التماس الأفكار.
... that which can be obtained without solicitation?" ... تلك التي يمكن الحصول عليها دون التماس؟
... trade facilitation measures and solicitation of funds for their implementation; ... وتدابير تيسير التجارة والتماس أموال لتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

III)

الاغواء

NOUN

Synonyms: seduction, temptation, luring

... to acknowledge the very real problem of solicitation. ... اﻻعتراف بحقيقة مشكلة اﻻغواء.
... on the demand side include solicitation of bribes and/ ... ... على جانب الطلب تشمل اﻻغواء بدفع الرشوة و/ ...

IV)

التحريض

NOUN

Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating

... involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction? ... القتل غير العمد هيك عن ذكر التحريض، العرقلة؟

V)

الاغراء

NOUN

Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, seductive

... the sentence when the solicitation or instigation to commit ... ... من العقوبة عندما يكون الإغراء أو التحريض على ارتكاب ...

17. Plea

plea

I)

نداء

NOUN

Synonyms: call, appeal, appealed

There was a strong plea to reinforce sports and physical education ... ووجه نداء قوي لتحسين التربية الرياضية والبدنية ...
... the accused have any opening mitigation to enter into plea? ... لديك أي متهم افتتاح التخفيف للدخول في نداء؟
... a pledge, but it should also be a plea. ... تعهد، ولكنه ينبغي أيضا أن يكون نداء.
he was offered a plea deal but he didn't take it عرضت عليه صفقة نداء لكنه لم أعتبر
to make a plea somehow لجعل نداء الى حد ما

- Click here to view more examples -

II)

مناشده

NOUN

Synonyms: appeal, appealing, call upon, plead

The report, truly a plea for development and peace ... والتقرير الذي يعتبر حقا مناشدة من أجل التنمية والسلم ...
... want to take this plea without bites your counsel ... أريد أن أغتنم هذه مناشدة دون لدغ المحامي الخاص

III)

الالتماس

NOUN

Synonyms: petition, entreaty, motion, solicitation

What about the plea? مهلاًً ماذا عن الإلتماس؟
Just take the arraignment, wait for the plea. فقط اذهب هناك وانتظر الالتماس
... would be to submit a plea to the courts. ... قد يكون أن نخضع للإلتماس فى المحاكم
Maybe I should take the plea. رُبَّمَا يجب أن أقبل الالتماس
... I should reject this plea? ... أن عليّ رفض هذا الالتماس؟

- Click here to view more examples -

IV)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, petition, seam, solicitation

You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
I will not take a plea of eight years. أنا لن أخذ إلتماس بـ ثماني سنوات أنا لم أرتكبها
It was also a plea for recognition that members ... وهي أيضا التماس للاعتراف بأن أعضاء ...
... you want me to make a plea deal? ... تريدني أن أعمل إتّفاق إلتماس؟
... but there'll be no plea, no discussion of ... ... لكن لَنْ يكون هناك إلتماس، لا مُناقشةَ مِنْ ...

- Click here to view more examples -

V)

النداء

NOUN

Synonyms: appeal, pager

... did justice to that plea. ... فإن العدالة لهذا النداء.
We shall not offer that plea." ونحن لن نقدم هذا النداء ".
We shall not offer that plea." فإننا لن نقدم هذا النداء ".
... had done justice to the plea, and it was to ... ... تأخذ العدالة مجراها للنداء ، وكان لتعيين ...

- Click here to view more examples -

VI)

حجه

NOUN

Synonyms: argument, pretext, arguing, grounds, excuse, alibi

I was thinking we should consider an insanity plea. كنت افكر بأننا يجب ان نضع حجة مجنونة.
Has he entered a plea? هل كان لدية حجة ؟
It's not a plea but a condition you must fulfil ... انها ليست حجه ولكن شرط الوفاء ...
topped with miracle whip it found the plea وتصدرت مع سوط معجزة العثور عليه حجة
... no control, ' was the miserable creature's plea in ... أي سيطرة، 'وكان حجة لمخلوق بائس في

- Click here to view more examples -

VII)

الذنب

NOUN

Synonyms: guilty, guilt, sin

... legal basis was adopted for plea-bargaining. ... تم اعتماد أساس قانوني للتفاوض على الإقرار بالذنب.
... /06/03 following plea agreement. ... /06/03 بعد الإقرار التفاوضي بالذنب.

18. Seek

seek

I)

التماس

VERB

Synonyms: seeking, solicit, sought, petition, seam, solicitation

It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
Attempts are being made to seek funding from other sources. وتبذل اﻵن جهود ﻻلتماس موارد من مصادر أخرى.
He undertook to seek that view. وقد تعهد بالتماس هذا الرأي.
Each branch may seek expert advice. 5 يمكن لكل فرع التماس مشورة الخبراء.
Where adequate resources are lacking, seek international assistance. - التماس المساعدة الدولية في حال نقص الموارد.
Persons also have a right to seek compensation for injury or ... ويحق لﻷفراد أيضاً التماس تعويض عن اﻹصابات أو ...

- Click here to view more examples -

II)

تسعي

VERB

Synonyms: seeking, seeks, endeavour, strive, sought, pursue, endeavours

I know why you seek solitude. أنا أعلم لماذا تسعى للوحدة.
What do these ghostly people seek? ماذا هؤلاء الناس شبحي تسعى إلى تحقيقها؟
Do not seek another honor. لا تسعى لشرف آخر .
Which of them is it that you seek? من منهم هو أن تقوم تسعى إلى تحقيقها؟
Those you must seek. تلك التي يجب أن تسعى لها .
But they may not be the ones you seek. ولكنها قد لا تكون تلك التي تسعى.

- Click here to view more examples -

III)

السعي

VERB

Synonyms: quest, pursued, pursuit, seeking, strive, sought

We will continue to seek to replicate these successes. وسنواصل السعي إلى تكرار هذه النجاحات.
They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا التي ...
I invite everyone to seek, in the best spirit, ... إنني أدعو الجميع إلى السعي على أفضل وجه، من أجل ...
It seems unreasonable to seek to command humankind and the patterns ... ويبدو من غير المعقول السعي إلى توجيه البشرية وأنماط ...
Both agreed to seek ways for resolving the problem by ... واتفقا على السعى لايجاد سبل لحل مشكلة ...
It was important to seek common ground and develop ... ومن المهم السعي إلى إيجاد أرضية مشتركة ووضع ...

- Click here to view more examples -

IV)

يلتمس

VERB

Synonyms: sought, seeking, seeks, solicit

This dialogue must seek to permanently promote inclusion ... وهذا الحوار يجب أن يلتمس التشجيع الدائم على الشمول ...
Many claimants seek compensation for goods lost ... 66 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
It must also seek to find effective and lasting solutions ... فهذا الكفاح يجب أيضا أن يلتمس حلولا فعالة ودائمة ...
Some claimants also seek compensation for interest payments on loans or ... ويلتمس أيضاً بعض أصحاب المطالبات التعويض عن فوائد القروض أو ...
Many claimants seek compensation for goods lost ... 87 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...
Many claimants seek compensation for goods lost ... 83 يلتمس العديد من أصحاب المطالبات التعويض عن سلع فقدت ...

- Click here to view more examples -

V)

تلتمس

VERB

Synonyms: seeking, sought, seeks, solicits

The country rapporteur should seek additional information on both ... وتلتمس مقررة البلد الحصول على معلومات إضافية عن كل ...
These agencies seek funds or use part ... وتلتمس هذه الوكالات أموالاً أو تستخدم جزءا ...
She urged delegations to seek practical and feasible ways ... ومن الحري بالوفود أن تلتمس وسائل عملية ومجدية ...
Governments should seek out independent, objective scientific advice ... وينبغي للحكومات أن تلتمس المشورة العلمية الموضوعية والمستقلة ...
They should seek security through mutual trust and ... وعليها أن تلتمس الأمن من خلال الثقة المتبادلة وأن ...
Villages seek the advice of elders and ... وتلتمس القرى نصيحة المسنين والأشخاص ...

- Click here to view more examples -

VI)

نسعي

VERB

Synonyms: strive, endeavour, seeking

And we seek forgiveness. ونحن نسعى للمغفرة
We seek merely the implementation of signed agreements. إننا نسعى فقط إلى تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة.
We seek only to illuminate the truth. نسعى سوى لإظهار الحقيقة
We seek the cooperation of all in this pursuit. ونحن نسعى إلى التعاون مع الجميع في هذا المسعى.
We seek a new beginning. نحن نسعى لبداية جديدة
And will never seek for someone to collect the money. ولن نسعى لشخص لجمع المبلغ

- Click here to view more examples -

VII)

يسعي

VERB

Synonyms: seeks, seeking, sought, strive, endeavour, pursues

It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
They seek a part in the investigation, seek the ... يسعى إلى المشاركة في التحقيق ويسعى ليكون ...
It will seek assurances that the exercise ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة ...
The programme will seek to enhance synergies with ... وسوف يسعى هذا البرنامج إلى زيادة أوجه التضافر مع ...
Some claimants seek to recover compensation for ... 62 يسعى بعض أصحاب المطالبات إلى الحصول على تعويض عن ...
It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسعون

VERB

Synonyms: seeking, strive

They seek him everywhere. يسعون له في كل مكان.
In order to undermine those who seek to sow division and ... ولإضعاف الذين يسعون لزرع الانقسامات والفوضى ...
Employers seek to purchase skills that ... أما أصحاب العمل فيسعون إلى شراء المهارات التي ...
Those who would seek to hide behind that document to ... والذين يسعون إلى الاختباء خلف تلك الوثيقة لتبرير ...
... these principles who also seek to strike at societies which ... ... بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى مهاجمة المجتمعات التي ...
... to interference by those who seek either to manipulate the ... ... للتدخل من قِبل أولئك الذين يسعون إما إلى التلاعب في ...

- Click here to view more examples -

IX)

البحث

VERB

Synonyms: search, research, find, look, searching, lookup

He went to seek it. ذهب للبحث عنها .
Like hide and seek? كلعبة الأختباء والبحث
Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
Seek is not supported on this stream. البحث غير معتمد على هذا الدفق.
It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
Stream must support seek. ‏‏يجب أن يعتمد الدفق إمكانية البحث.

- Click here to view more examples -

X)

طلب

VERB

Synonyms: request, requested, asked, application, order, demand, dial

You can seek counsel at any time, ma'am. يمكنك طلب الاستشارة في اي وقت, سيدتي
Please seek medical assistance elsewhere. برجاء طلب المساعدة الطبية في مكان آخر
Surely a patron can seek forgiveness. لكن من المؤكد أن الزبون يمكنه طلب المغفره
Dare to seek me out again and ... يجرؤ على طلب لي من جديد والخاص ...
States parties are encouraged to seek technical assistance, as ... وتشجِّع اللجنة الدول الأطراف على طلب المساعدة التقنية، عند ...
... did not survive to seek treatment. ... لم يبقوا على قيد الحياة لطلب العﻻج.

- Click here to view more examples -

XI)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain, obtain

We support their efforts to seek redress. ونحن ندعم جهودهم للحصول على تعويض.
They seek its power. يريدون الحصول على قوته.
To seek him here that means not to be found. للحصول عليه هنا أن لا يعني أن وجدت.
Its members should try to seek the widest support possible ... وينبغي أن يحاول أعضاؤه الحصول على أوسع دعم ممكن ...
They may not wish to seek help or support from ... وقد ﻻ يرغبون في الحصول على مساعدة أو دعم من ...
Today what we seek is not compassion, ... والشيء الذي نحاول الحصول عليه اليوم ليس التعاطف ...

- Click here to view more examples -

19. Seeking

seeking

I)

تسعي

VERB

Synonyms: seek, seeks, endeavour, strive, sought, pursue, endeavours

He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
So he went far, seeking dark and intricate places. فراح بعيد ، تسعى الأماكن المظلمة والمعقد.
Seeking to ease their embarrassment. تسعى لتخفيف الحرج.
The confidence is not of my seeking, recollect. الثقة ليست من يتذكر بلدي ، وتسعى.
What is there that needs solace seeking? هناك ما هو الذي يحتاج العزاء تسعى؟
It was seeking to increase its contribution ... وتسعى إلى زيادة مساهمتها في ...

- Click here to view more examples -

II)

التماس

VERB

Synonyms: seek, solicit, sought, petition, seam, solicitation

Seeking funding and technical support from international communities. التماس التمويل والدعم التقني من المجتمعات الدولية.
They are active in seeking credit and arranging credit groups ... وقد نشطت في التماس الائتمان وترتيب الأفرقة الائتمانية ...
Because policies on seeking tax exemptions may differ from donor to ... ولأن سياسات التماس الإعفاءات قد تختلف من مانح إلى ...
A seventh component involves seeking new investments, for which ... ويتمثل العنصر السابع في التماس استثمارات جديدة، ونحن ...
They underscored the importance of seeking coordinated solutions in interrelated processes ... وأوضحت أهمية التماس حلول متسقة في سياق عمليات مترابطة ...
The process of seeking new solutions to emerging problems is a ... وعملية التماس حلول جديدة للمشاكل الناشئة عملية ...

- Click here to view more examples -

III)

السعي

VERB

Synonyms: seek, quest, pursued, pursuit, strive, sought

She continued reading, or seeking for something to read. تابعت القراءة ، أو السعي لشيء للقراءة.
Seeking to influence outcomes is therefore ... ولذلك فإن السعي إلى التأثير في المحصلة ...
In seeking to maximize the benefits of migration and ... وفي السعي إلى الاستفادة القصوى من الهجرة وتخفيف ...
When seeking to resolve crisis situations ... وعند السعي إلى حسم حالات الأزمات ...
This has meant seeking a delicate balance between respect for sovereignty ... ويعني ذلك السعي إلى توازن دقيق بين احترام السيادة ...
We have no doubt about seeking their implementation, and ... وليس لدينا شك في السعي لتطبيقها، كما ...

- Click here to view more examples -

IV)

يسعي

VERB

Synonyms: seeks, seek, sought, strive, endeavour, pursues

But now he's seeking redemption. صحيح ولكنه الآن يسعى للتكفير
More and more people are seeking work outside agriculture. ويسعى المزيد من الناس إلى العمل خارج مجال الزراعة.
No one is seeking revenge here. لا احد يسعى للانتقام هنا
Among other reforms, it is seeking to have the preparation ... وهو يسعى ضمن إصلاحات أخرى، إلى تصنيف إعداد ...
He was seeking to join its efforts ... وقال إنه يسعى إلى الانضمام إلى جهودها ...
Many rice producers are seeking to shift out of ... ويسعى العديد من منتجي الأرز إلى التحول عن ...

- Click here to view more examples -

V)

الساعيه

VERB

... serious disruptions to programmes seeking to meet the most urgent needs ... ... في عرقلة خطيرة للبرامج الساعية لتلبية أكثر الاحتياجات إلحاحا ...
... to defray costs for companies seeking certification. ... لتحمّل التكاليف للشركات الساعية للحصول على الشهادة.
... a low cost forum for women seeking to enforce their rights ... ... هذه محفلا منخفض التكلفة للمرأة الساعية إلى إنفاذ حقوقها بموجب ...
... a theatre for external forces seeking to influence the implementation process ... ... إلى مسرح للقوى الخارجية الساعية إلى التأثير في عملية التنفيذ ...
... and several regional initiatives seeking to implement principle 10 ... ... والعديد من المبادرات الإقليمية الساعية إلى تنفيذ المبدأ 10 ...
... the Convention by countries seeking to do so. ... الاتفاقية من جانب البلدان الساعية إلى ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

يسعون

VERB

Synonyms: seek, strive

They are not seeking them. انهم لا يسعون إليها .
What are they really seeking to achieve? ما الذي يسعون إلى تحقيقه حقاً؟
They were seeking not to secure respect for human rights but ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، بل ...
... numerous requests from individuals seeking to act locally. ... ورود طلبات عديدة من أفراد يسعون للعمل محليا.
institutions that they're seeking to separate from. مؤسسات أنهم يسعون إلى الانفصال عن.
said that terrorists were seeking to gain control وقال ان الارهابيين يسعون لكسب السيطرة

- Click here to view more examples -

VII)

تلتمس

VERB

Synonyms: seek, sought, seeks, solicits

... that are trusted least by those seeking assurances of supply. ... التي لا تثق فيها كثيراً الجهات التي تلتمس ضمانات الإمداد.
... to criminalize legitimate movements seeking recognition of their human ... ... لتجريم الحركات المشروعة التي تلتمس الاعتراف بحقوقها الإنسانية ...
... , enterprises are increasingly seeking external assurance for their reports. ... ، يتزايد عدد المؤسسات التي تلتمس التصديق الخارجي لتقاريرها.
Some countries were seeking technical assistance for training ... وتلتمس بعض البلدان المساعدة التقنية لتدريب ...
They are seeking greater unity of purpose ... وهي تلتمس المزيد من وحدة القصد ...
... those parties interested or seeking guidance on this matter. ... للأطراف التي تبدي اهتمامها أو تلتمس التوجيه في هذا الشأن.

- Click here to view more examples -

VIII)

يلتمس

VERB

Synonyms: seek, sought, seeks, solicit

He began with seeking the assistance of a close friend, ... فبدأ يلتمس المساعدة من صديق مقرب إليه، ...
The applicants are now seeking special leave to appeal to ... ويلتمس المدعون اﻵن الحصول على اﻹذن الخاص للطعن ...
... of a draft resolution seeking the granting of observer status in ... ... في تقديم مشروع قرار يلتمس منح مركز المراقب في ...
... project with social ends and seeking incentives or financial contributions, ... ... مشروع ذي أهداف اجتماعية يلتمس حوافز أو مساهمات مالية ...
... ascertain that no individual was seeking compensation in category " ... ... تتحقق من أن أحدا لم يلتمس تعويضاً في فئة المطالبات " ...
The Bank was also seeking ways to overcome the ... ويلتمس البنك أيضا سبﻻ للتغلب على ...

- Click here to view more examples -

IX)

سعيا

VERB

Synonyms: pursuit, quest, striving

In seeking to attain those goals ... وسعيا لتحقيق هذه اﻷهداف ...
In seeking to institutionalize safeguards against ... وسعياً منه إلى إضفاء الصبغة المؤسسية على ضمانات عدم ...
In seeking to elaborate this role ... وسعيا إلى توضيح هذا الدور ...
seeking to learn from me." سعيا إلى التعلم من لي ".
In seeking to redress violations and ... وسعيا لمعالجة اﻻنتهاكات وتحسين ...
In seeking to achieve sustainable development ... وسعيا لتحقيق التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

20. Solicit

solicit

I)

التماس

VERB

Synonyms: seek, seeking, sought, petition, seam, solicitation

outbreak has had a nice thing to say about my solicit وكان اندلاع شيء جميل أن نقول عن التماس بلدي
you know she would solicit and her كنت أعرف أنها سوف التماس ولها
the solicit what's going on private man with a brother والتماس ما يجري على الإنسان خاصة مع الأخ
solicit for the honour of a private audience with her ... التماس لشرف لقاء خاص معها ...
leisure switching solicit use candidate show you get some idea what ... التبديل الترفيه التماس مرشح استخدام تظهر لك الحصول على فكرة ما ...

- Click here to view more examples -

II)

يلتمس

VERB

Synonyms: seek, sought, seeking, seeks

... , why you should solicit the pardon of these men. ... ، لماذا يجب أن يلتمس العفو عن هؤلاء الرجال.

III)

تلتمس

VERB

Synonyms: seek, seeking, sought, seeks, solicits

I humbly suggest that you solicit his opinion. أقترح بتواضع أن تلتمس رأيه
... convenient for organizations that solicit contributions in many states. ... ملاءمة للمنظمات التي تلتمس التبرعات في العديد من الولايات.
Now, they solicit. الان انها تلتمس يا صغيري
... an unsolicited proposal in order to solicit other proposals for the ... ... يتضمنها الاقتراح غير الملتمس لكي تلتمس اقتراحات أخرى بشأن ...
... the Secretariat should be requested to solicit views and suggestions on ... ... يُطلب إلى اﻷمانة أن تلتمس اﻵراء واﻻقتراحات بشأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

استطلاع

VERB

Synonyms: poll, explore, survey, reconnaissance, snooping

... not supposed to use official letterhead from his office to solicit وليس من المفترض ان استخدام ورقة رسمية من مكتبه لاستطلاع

V)

التمس

VERB

Synonyms: sought, solicited, beseech, appealed

21. Sought

sought

I)

سعي

VERB

Synonyms: endeavoured, quest, strove, pursuit, attempted

But he sought no permanent arrangement. لكنه سعى أي ترتيب دائم.
Then he sought his own lodge. ثم سعى هو نفسه لودج.
The plaintiff sought summary judgement. وسعى المدعي إلى استصدار حكم فوري.
Then she sought safety in another pine. ثم سعى انها الأمان في مكان آخر الصنوبر.
Their acquaintance was exceedingly sought after. وسعى للغاية بعد معرفتهم.
This guy sought me out, okay? سعى الرجل إليّ، مفهوم؟

- Click here to view more examples -

II)

سعت

VERB

Synonyms: endeavoured, striven, attempted

So she sought the jacket pocket. حتى انها سعت جيب سترة.
It has also sought to reallocate offices to ministries ... كما سعت أيضا إلى إعادة تخصيص مكاتب للوزارات التي ...
The government has also sought to develop alternative economic activities ... وقد سعت الحكومة أيضا إلى إنشاء أنشطة اقتصادية بديلة ...
Some developing countries have sought to enhance their access ... وقد سعت بعض البلدان النامية إلى تعزيز وصولها ...
The programmes also have sought to promote universal access ... وقد سعت هذه البرامج أيضا إلى تعزيز استفادة الجميع ...
A few have also sought to mobilize domestic financial institutions ... كما سعت أطراف قليلة إلى حشد المؤسسات المالية الداخلية ...

- Click here to view more examples -

III)

التمس

VERB

Synonyms: solicited, beseech, appealed

He was a humanist who sought a variety of political solutions ... وكان ذا نزعة إنسانية والتمس العديد من الحلول السياسية ...
A claimant sought compensation for individual business losses pertaining to ... 24 التمس مطالب التعويض عن خسائر تجارية فردية تتعلق بمخزونات ...
The present report has sought to show that there ... وقد التمس هذا التقرير أن يبين ...
The plaintiff sought a declaration that the arbitrators did not have ... والتمس المدعي قراراً بأن ليس للمحكِّمين ...
Another claimant sought compensation for losses in ... 16 والتمس مطالب آخر تعويضات عن خسائر في ...
One speaker sought clarification on how participation was to be achieved ... والتمس أحد المتحدثين توضيحا بشأن كيفية تحقيق المشاركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

وسعت

VERB

Synonyms: expanded, broadened, endeavoured, widened

Developing countries, sought a provision impeding such a practice. وسعت البلدان النامية إلى وضع حكم لوقف هذه الممارسة.
It has also sought to launch initiatives in these areas ... وسعت أيضا إلى الشروع في مبادرات في هذه المجالات ...
The meeting sought to highlight the nature ... وسعت الندوة إلى إبراز طبيعة ...
The two organizations also sought to better coordinate their efforts ... وسعت المنظمتان أيضا إلى تحسين التنسيق بين جهودهما ...
They also sought further elaboration on the different components that ... وسعت أيضا إلى المزيد من تطوير العناصر المختلفة التي ...
She sought an invitation to visit the country ... وسعت إلى الحصول على دعوةٍ لزيارة البلد وإجراء ...

- Click here to view more examples -

V)

تسعي

VERB

Synonyms: seek, seeking, seeks, endeavour, strive, pursue, endeavours

So far, such bands have sought to intimidate members of ... وحتى اﻵن تسعى هذه العصابات إلى تخويف أفراد ...
Authorization is thus sought for the subsidiary organs ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية ...
The company also sought to adopt best practices ... وأوضح أن الشركة تسعى أيضاً إلى اعتماد أفضل الممارسات ...
It also sought to pursue further reform proposals of ... كما أنها تسعى إلى متابعة بحث المقترحات اﻷخرى المتعلقة بإصﻻح ...
The policy sought to identify those who were operating clandestinely and ... وتسعى هذه السياسة إلى تحديد من يعملن في الخفاء وتوفير ...
The materials sought to help form attitudes ... وتسعى هذه المواد إلى المساعدة في تشكيل اتجاهات ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسعي

VERB

Synonyms: seeks, seek, seeking, strive, endeavour, pursues

It was as if in anger he sought support. كان كما لو انه يسعى في غضب الدعم.
Where the debtor sought to avoid receiving personal notice ... وحيثما يسعى المدين إلى تفادي استلام إشعار شخصي ...
He had also sought to raise awareness of the ... وأضاف أنه يسعى أيضا إلى إيقاظ الوعي ...
The draft resolution sought to affirm the importance ... ومشروع القرار يسعى إلى تأكيد مدى أهمية ...
The goals whose fulfilment is sought through sanctions and the ... إن اﻷهداف التي يسعى لتحقيقها من خﻻل الجزاءات واﻷسباب ...
A number of programmes sought to improve women's ... ويسعى عدد من البرامج إلى تحسين قدرة النساء على ...

- Click here to view more examples -

VII)

التماس

VERB

Synonyms: seek, seeking, solicit, petition, seam, solicitation

Expert advice should be sought for this purpose. وينبغي التماس مشورة الخبراء لهذا الغرض.
In exceptional cases, waivers can be sought and granted. وفي حالات استثنائية يمكن التماس استثناء والحصول عليه.
New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
Confrontation and polarization should be avoided and joint solutions sought. فينبغي تجنب المواجهة واﻻستقطاب والتماس حلول مشتركة.
A definite economic and social impact was sought. ويجري التماس تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
Such information should be sought at all points in the displacement ... وينبغي التماس تلك المعلومات في جميع مراحل عملية التشريد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

السعي

VERB

Synonyms: seek, quest, pursued, pursuit, seeking, strive

Completely new paradigms should not be sought. وينبغي عدم السعي إلى إيجاد نماذج جديدة كلية.
It must continue to be tirelessly sought. ويجب مواصلة السعي الدؤوب لتحقيقها.
Technical aid has also been sought from the international community ... كما تم السعى للحصول على مساعدات فنية من المجتمع الدولى ...
Enhanced dialogue will be sought with regional organizations with ... وسيجري السعي إلى تعزيز الحوار مع المنظمات الإقليمية ...
Additional requirements are sought for the second phase ... السعي جارٍ للحصول على الاحتياجات الإضافية للمرحلة الثانية ...
They should be sought through a constructive bilateral dialogue ... وينبغي السعي إلى هذه الحلول من خﻻل حوار ثنائي بناء ...

- Click here to view more examples -

IX)

طلبت

VERB

Synonyms: requested, asked, called upon, ordered, ask, demanded

She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.
Clarification was also sought on the staff recruitment process ... كما طلبت توضيحاً فيما يتعلق بعملية تعيين الموظفين ...
Other delegations sought further clarification of the possible bases for ... وطلبت وفود أخرى المزيد من التوضيح للأسس الممكنة للولاية ...
She sought clarification on that, and on ... وطلبت إيضاحات عن هذا الموضوع، وعما ...
She sought confirmation that units for ... وطلبت إلى وفد غواتيمالا التأكيد على أن الوحدات ...
Several delegations sought further clarification about the usefulness of ... وطلبت عدة وفود المزيد من التوضيح عن فائدة ...

- Click here to view more examples -

X)

المطلوب

VERB

Synonyms: required, requested, desired, needed, requisite

The amount of compensation sought, and an explanation of how ... (د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة ...
The compensation sought includes compensation for loss ... والتعويض المطلوب فيها يشمل التعويض عن فقدان ...
... full justification for the amount sought. ... تبرير كامل للمبلغ المطلوب.
... details of the calculation of the amount of compensation sought. ... تفاصيل حساب مبلغ التعويض المطلوب.
... description of the person sought, together with all available information ... ... بوصف للشخص المطلوب، وبجميع المعلومات المتاحة ...
sought for, was created again and again. المطلوب ، أنشئت مرارا وتكرارا.

- Click here to view more examples -

22. Seam

seam

I)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, petition, solicitation

Follow this seam up the neck to the point ... اتباع هذا التماس تصل الرقبة إلى النقطة ...
i am almost finished sewing up my seam here أنا الانتهاء تقريبا الخياطة حتى بلدي التماس هنا
this actually is the side without the seam هذا هو في الواقع الجانب دون التماس
the seam is going to be on the inside of ... التماس ستكون في الداخل من ...
... closed zone" or "seam zone". ... المنطقة المغلقة" أو "منطقة التماس".

- Click here to view more examples -

II)

درز

NOUN

... sixty-six, slot seam left on three. ... ستّة وستّون، درز شقِّ تَركَ في ثلاثة.

III)

سيم

NOUN

Synonyms: sim, encore, siem, sem

IV)

خط التماس

NOUN

Synonyms: loc

... Outer and inner plates broken away on a seam. ... لوحات الخارجي والداخلي كسر بعيدا عن خط التماس.

V)

الالتحام

NOUN

Synonyms: docking

Arabic Dictionary

Motion

Translation of Motion in Arabic :

motion

الحركه

موشن

حركه

الاقتراح

اقتراح

الالتماس

التماس

More meaning of Motion

movement

حركه

الحركه

التنقل

تنقل

تحركات

تحرك

التحرك

انتقال

الانتقال

transaction

المعاملات

الحركه

معامله

حركه

الصفقه

صفقه

العمليه

حركات

traffic

حركه المرور

المرور

حركه مرور

الحركه

حركه

الاتجار

مروري

مرور

الازدحام

السير

animation

الرسوم المتحركه

الحركه

حركه

رسوم متحركه

الرسم المتحرك

رسم متحرك

التحريك

احياء

moving

تتحرك

يتحرك

التحرك

الانتقال

نقل

تحريك

متحركه

المتحركه

نتحرك

الحركه

النقل

mobility

التنقل

الحراك

تنقل

حراك

حركيه

الحركه

حركه

انتقال

gam

حركه اتشيه الحره

الحركه

غام

اتشيه

dailymotion

dailymotion

موشن