... government departments have either ceased international dealings or switched to the ...... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...
... and are subject to the same business dealings.... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ...تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
... of respect for differences and fairness in political dealings.... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
... must be based upon justice, equality and fair dealings.... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
These dealings require States to adjust ...وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...
There was movement in that area, however.غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
Alert me of any movement.اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
We have enemy movement here and here.هناك تحركات للعدو هنا و هنا
I thought you wanted bigger hand movement.ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
No movement recorded in the elevators in the last hour.ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
The government authorities supported the community movement and the various structures ...وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...
This year's exercise will focus on command group training, ...وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
... crash which happened during a training exercise.... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
... before soldiers deploying on exercise or on operations.... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ...... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
... highlight of this year's exercise is the command post exercise ...وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
A security readiness exercise is planned for early ...من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...