Mpla means الحركة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mpla

Meaning of Mpla in Arabic :

mpla

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam

in English

1. Movement

movement

حركه

NOUN

Synonyms: transaction, traffic, animation, motion, move, mobility

So no movement in his legs? إذاً لا حركة في ساقه ؟
Got vertical movement here. لدينا حركة عمودية هنا.
The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
I see movement on the right. لقد رأيت حركة فى اليمين
Time is a movement, a series of movements. الوقت هو حركة متغيرة، سلسلة من الحركات.
This information is always linked to a movement record. عادةً ما ترتبط هذه المعلومات بسجل حركة.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: transaction, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam

Gave people from the movement a place to stay. أعطتني المال وقدمت لأشخاص من الحركة مكان لإقامتهم
The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
They can sense movement. فبوسعهم استشعار الحركة.
We were working on the fourth movement. كنا نعمل على .الحركة الرابعة
So the underground movement, how big was it'? لذا ، كم كان حجم الحركة السرية ؟
You see, the first movement becomes the second. عندما تري، الحركة الأولى .تصبح الثانية

- Click here to view more examples -

III)

التنقل

NOUN

Synonyms: navigation, mobility, navigate, move, hopping, stepping

Under restrictions of movement. خاضع لتقييد حرية التنقل.
The fear discourages temporary movement and completely obstructs the ... وﻻ يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما ...
... authorities have placed some limitations on movement into the town. وقد فرضت السلطات بعض القيود على التنقل داخل المدينة.
... of migration, and increases the probability of further movement. ... الهجرة، وتزيد من إمكانية زيادة التنقل.
... remote locations or through temporary movement of natural persons. ... مواقع نائية أو من خلال التنقل المؤقت لأشخاص طبيعيين.
... in market access for temporary movement of natural persons at ... ... بالوصول إلى الأسواق للتنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنقل

NOUN

Synonyms: transferred, navigation, mobility, convey, navigate, moved

The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان ...
To stop the movement of terrorists across borders, ... وبغية وقف تنقل الإرهابيين عبر الحدود، ...
The accord provides for unimpeded movement of people and goods between ... وينص اﻻتفاق على حرية تنقل اﻷشخاص والبضائع بين ...
The unrestricted movement of persons and goods, essential ... فالحرية غير المحدودة لتنقل اﻷشخاص والسلع الﻻزمة ...
Freer movement of natural persons would mean a more ... فحرية تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تعني زيادة ...
... that includes instructions concerning the movement of voters. ... تتضمن تعليمات بشأن تنقل الناخبين.

- Click here to view more examples -

تحركات

NOUN

Synonyms: movements, moves

There was movement in that area, however. غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
Alert me of any movement. اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
We have enemy movement here and here. هناك تحركات للعدو هنا و هنا
I thought you wanted bigger hand movement. ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
The government authorities supported the community movement and the various structures ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تحرك

NOUN

Synonyms: move, moved, moves, drives, move it!

We heard movement in the trunk. لقد سمعنا صوت تحرّك داخل الصندوق
This should be seen as a movement of the people. من الصواب أن يكون هذا الأمر مرئياً كتحرك للشعب
Concrete movement towards integration must now occur. ويجب أن يحدث اﻵن تحرك فعلي نحو اﻹدماج.
Every movement will be under protocol 'escape ... كل تحرك سيكون تحت بروتوكول الهرب ...
There was also movement to improve women's access ... وهناك أيضا تحرك نحو تحسين حصول المرأة ...
Any rapid movement in this direction would not only ... وأي تحرك سريع في هذا اﻻتجاه لن ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحرك

NOUN

Synonyms: move, moving

Get ready for movement. استعدّوا للتحرك -.
Without movement on that track, ... وبغير التحرك في ذلك اﻻتجاه، ...
This could include temporary movement of service providers from ... ويشمل ذلك التحرك المؤقت لموردي الخدمات من ...
Movement towards an overall settlement in the region will certainly ... ومن المؤكد أن التحرك تجاه تسوية شاملة في المنطقة سيعزز ...
Further movement in this direction might entail ... وقد تؤدي مواصلة التحرك في هذا اﻻتجاه إلى ...
The movement away from concerns of social and economic justice ... وإن التحرك بعيدا عن شواغل العدالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انتقال

NOUN

Synonyms: transition, mover, relocation

There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.
The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
Should movement from one band to another mean ... وهل يعني انتقال الموظف من نطاق إلى آخر ...
... addressed in the negotiations on movement of natural persons. ... تناولها في المفاوضات المتعلقة بانتقال اﻷشخاص الطبيعيين.
... adopt regulatory measures to prevent the movement of such funds. ... باعتماد تدابير تنظيمية لمنع انتقال هذه اﻷموال.
... including the liberalization of the movement of goods, services and ... ... بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس ...

- Click here to view more examples -

IX)

الانتقال

NOUN

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate

... developing countries, temporary movement can contribute to a ... ... البلدان النامية، فإن اﻻنتقال المؤقت يمكن أن يسهم في ...
... and the ease of communications and movement favour the establishment of ... ... وسهولة اﻻتصاﻻت واﻻنتقال، مما يسهل من إنشاء ...
Movement within the keyset is ... ويعتبر الانتقال ضمن مجموعة المفاتيح انتقالاً ...
Temporary movement of persons as service providers الانتقال المؤقت للأشخاص كموردين للخدمات
Entry into, exit from and movement within the host country دخول البلد المضيف والخروج منه واﻻنتقال في داخله
... the extent that such movement impacts directly upon security ... ... بالقدر الذي يكون به لهذا الانتقال تأثير مباشر على الأمن ...

- Click here to view more examples -

2. Transaction

transaction

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients

Unable to initialize the transaction file. ‏‏غير قادر على تهيئة ملف المعاملات.
Implicit transaction are not supported. ‏‏المعاملات الضمنية غير معتمدة.
Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
An error occurred creating the transaction bridge. ‏‏وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
The system failed to flush data to the transaction log. ‏‏فشل النظام في تفريغ البيانات في سجل المعاملات.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam

Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Actual time that is used to expedite the transaction. الوقت الفعلي المستغرق لتعجيل الحركة.

- Click here to view more examples -

III)

معامله

NOUN

Synonyms: treatment, treated

The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
At most one transaction can be added. يمكن إضافة معاملة واحدة على الأكثر.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟

- Click here to view more examples -

IV)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, traffic, animation, motion, move, mobility

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.

- Click here to view more examples -

الصفقه

NOUN

Synonyms: deal, bargain, package, slam, bonanza

That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
The history of that transaction is worth attending to. تاريخ هذه الصفقة تستحق الحضور إلى.
That transaction is not going to work. أن الصفقة لن تنجح.
I believe there's another part of this transaction. اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه
Does age matter in this transaction? هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا
And that transaction had nothing to do with the firm. و تلك الصفقة ليس لها أي علاقة .بالمؤسسة

- Click here to view more examples -

VI)

صفقه

NOUN

Synonyms: deal, bargain, package

I want to discuss a simple business transaction. أُريد مُناقشة صفقة عملٍ بسيطة.
I kept records of every transaction. لقد إحتفظتُ بسجل لكل صفقة
You should think of this as a business transaction. عليك أن تفكر بهذا الآمر كصفقة عمل
I did do a transaction recently with some soldiers. لقد قمت بإجراء صفقة .مؤخرآ مع بعض الجنود
This is a businessman making a business transaction. هذا رجل أعمال يقوم بصفقة عمل
I want to discuss a simple business transaction. أود مناقشة صفقة عمل بسيطة.

- Click here to view more examples -

VII)

العمليه

NOUN

Synonyms: process, operation, practical, exercise, operational

Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
Maybe we should just consider this transaction concluded. ربما يجب علينا إعتبار هذه العملية الشرائية مكتملة
The name of the transaction save point to rollback to. إسم نقطة حفظ العملية التي سيتم العودة إليها.
There was a problem processing your transaction. حدثت مشكلة أثناء معالجة العملية.
Commits the current transaction. تلتزم بالعملية الحالية .
Unique identifier of the user who created the transaction currency. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ عملة العملية.

- Click here to view more examples -

VIII)

حركات

NOUN

Synonyms: transactions, movements, moves, animations, motions

Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
Create and view the bank transaction groups. تتيح إنشاء مجموعات حركات بنكية وعرضها.
The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
View the cost transaction amounts for the project. حدد مبالغ حركات التكلفة الخاصة بالمشروع.
Enter a sales transaction directly on a time and material project ... إدخال حركات المبيعات مباشرة في مشروع الوقت والمادة ...
You can also post an acquisition transaction for the asset, ... يمكنك أيضًا ترحيل حركات الامتلاك للأصل، ...

- Click here to view more examples -

3. Motion

motion

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, traffic, animation, moving, mobility, gam

The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
Possible motion control activation. إحتمالية تفعيل خاصية التحكم بالحركة
Our cameras are motion activated. هذه الكاميرات تتأثر بالحركة
Under motion there's this glide statement. تحت الحركة هناك هذا أنسل من البيان.

- Click here to view more examples -

II)

موشن

NOUN

Synonyms: dailymotion

III)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, traffic, animation, move, mobility

And that is a different motion. وهذا حركة مختلفة.
An object in motion stays in motion. الكائن في حركة، يبقى في حركة
An object in motion stays in motion. الكائن في حركة، يبقى في حركة
What dictates the motion of the planets? ما الذي يحدد حركة الكواكب ؟
The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
With a motion of his head he indicated ... بحركة من رأسه أشار إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاقتراح

NOUN

Synonyms: proposal, suggestion

None heard, the motion fails. لم يُسمَع أحد , يفشل الإقتراح
Any such motion shall have priority. وتعطى لمثل هذا الاقتراح الأولوية.
She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
Who will speak against the motion? من الذي سيتكلم ضد الاقتراح ؟
I second the motion immediately to vote on his motion. أثنّي على الاقتراح بالانتقال مباشرة إلى التصويت على اقتراحه.
I second the motion. أنا أؤيد، الاقتراح مقبول

- Click here to view more examples -

اقتراح

NOUN

Synonyms: proposal, propose, suggestion, suggest

Motion to dismiss denied. أقتراح لرفض نفي الأدلة
Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
Motion to hear the speaker. إقتراح بسماع المشروع - تأييد
We have not made a motion during the three weeks. بل لم نتقدم باقتراح واحد خلال هذه الأسابيع الثلاثة.
But now her every motion appeared to be the exact inversion ... ولكن يبدو الآن لها كل اقتراح ليكون انعكاس دقيق ...
He made no motion to get out of the water ... وقال انه لا يوجد اقتراح للخروج من المياه ...

- Click here to view more examples -

VI)

الالتماس

NOUN

Synonyms: petition, entreaty, solicitation, plea

The motion was supported by a written report ... وكان الالتماس مدعوما بتقرير كتابي ...
... commenced, provided that the motion has not been amended. ... ، شريطة ألا يكون الالتماس قد عُدِّل.
This motion and all other proceedings were suspended ... وقد جرى تعليق هذا الالتماس وجميع الإجراءات الأخرى ...
... a detailed analysis of the merits of such a motion. ... تحليلا مفصلا للجوانب الموضوعية المتعلقة بهذا الالتماس.
... on the basis that the Motion lacked merit. ... على أساس أن ذلك الالتماس يفتقر إلى وقائع موضوعية.
... rebuttal evidence, but this motion was denied. ... أدلة النقض، لكن ذلك الالتماس لم يُقبل.

- Click here to view more examples -

VII)

التماس

NOUN

Synonyms: seek, seeking, solicit, sought, petition, seam, solicitation

We can file a motion to suppress to see ... نستطيع التقدم بألتماس للحماية لنري ...
His counsel subsequently filed a motion for review pursuant to ... وأودع محاميه بعد ذلك التماس إعادة نظر عملا بالمادة ...
We didn't win a single motion. لم نفز حتى بالتماس واحد
... the allegation and filed a motion for withdrawal of counsel ... ... هذا الادعاء وتقدم بالتماس لإعفاء المحامي من ...
32. Joint motion for consideration of plea ... 32 - التماس مشترك للنظر في ...
4. Defence motion on the preliminary motion ... 4 - التماس من الدفاع بشأن الالتماس التمهيدي المقدم بشأن ...

- Click here to view more examples -

4. Traffic

traffic

حركه المرور

NOUN

What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
Policy requires traffic be blocked. ‏‏يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.

- Click here to view more examples -

II)

المرور

NOUN

Synonyms: pass, passage, passing, transit, hover

Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.

- Click here to view more examples -

III)

حركه مرور

NOUN

All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, animation, moving, mobility, gam

They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.

- Click here to view more examples -

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, animation, motion, move, mobility

In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked

This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.

- Click here to view more examples -

VII)

مروري

NOUN

A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري

- Click here to view more examples -

VIII)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

الازدحام

NOUN

Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded

What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.

- Click here to view more examples -

السير

NOUN

Synonyms: walk, sir, bios, bots

You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .

- Click here to view more examples -

5. Animation

animation

الرسوم المتحركه

NOUN

Synonyms: animated, cartoon

Soon she was talking to him with animation. قريبا كانت تتحدث إليه مع الرسوم المتحركة.
Like using clay animation or something. مثل استخدام الرسوم المتحركة أو شيء من الطين
Create a separate layer for each frame in the animation. قم بإنشاء طبقة منفصلة لكل إطار في الرسوم المتحركة.
I it should be an animation but it is not ... أنا يجب أن يكون للرسوم المتحركة ولكن الأمر ليس ...
... on screen and concepts are explained through animation. ... على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.
... performed on the screen and concepts are explained through animation. ... تنفيذها على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.

- Click here to view more examples -

II)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, moving, mobility, gam

This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
Choose an animation effect to add to the selected objects. اختيار تأثير الحركة المراد إضافته إلى الكائنات المحددة.
The specified animation is not supported. ‏‏الحركة المحددة غير معتمدة.
Apply an animation effect to the selected object. تطبيق تأثير الحركة على الكائن المحدد.
Animation may slow video performance on some systems. قد تبطئ الحركة من أداء الفيديو على بعض الأنظمة.
Play in and stand by animation. ابدأ و استعد بالحركة - مستعد

- Click here to view more examples -

III)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, traffic, motion, move, mobility

This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
You can apply only one animation effect at a time. يمكنك تطبيق تأثير حركة واحد فقط في كل مرة.
Apply an animation to the diagram. طبّق حركة على المخطط.
The object can then be targeted by an animation. يمكن بعد ذلك استهداف الكائن بواسطة حركة.
There are different ways to remove an animation. هناك طرق مختلفة لإزالة حركة.

- Click here to view more examples -

IV)

رسوم متحركه

NOUN

Synonyms: cartoon, animated, toons

Optimizes text for output to animation. يحسن النص من أجل الإخراج إلى رسوم متحركة.
This is useful for creating cumulative animation sequences. يفيد ذلك في إنشاء تسلسلات رسوم متحركة تراكمية.
... document containing video or animation. ... لوثيقة تحتوي على فيديو أو رسوم متحركة.
... feature to prepare files for web animation work. ... الميزة لتحضير ملفات رسوم متحركة للويب.
... individual video frames to create an animation, add content, ... ... إطارات فيديو منفردة لإنشاء رسوم متحركة، إضافة محتوى، ...
file formats:animation and movie تنسيقات الملفات:رسوم متحركة وأفلام

- Click here to view more examples -

الرسم المتحرك

NOUN

The animation is displayed in the document window. يتم عرض الرسم المتحرك في نافذة الوثيقة.
Use the spacebar to play and pause the animation. استخدم قضيب المسافة لتشغيل وإيقاف الرسم المتحرك مؤقتاً.
The resulting animation will be more successful if all files have ... سيكون الرسم المتحرك أكثر نجاحاً إذا كانت الملفات لها ...
An animation is a sequence of images ... الرسم المتحرك هو سلسلة من الصور ...
... when a layer appears in an animation. ... متى تظهر طبقة ما في الرسم المتحرك.
... a cumulative sequence of objects in the animation frames. ... تسلسل تراكمي للكائنات في إطارات الرسم المتحرك.

- Click here to view more examples -

VI)

رسم متحرك

NOUN

Synonyms: cartoon

Adding frames is the first step in creating an animation. إضافة إطارات هي الخطوة الأولي في إنشاء رسم متحرك.
... using keyframes to frame animation. ... باستخدام الإطارات المفتاحية إلى رسم متحرك بالإطار.
... layer appears in a video or animation. ... تظهر طبقة في فيديو أو رسم متحرك.
... true in scenarios that involve animation. ... خاص صحيح في السيناريو الذي يتضمن رسم متحرك.
... is a picture or animation that appears on the screen when ... ... عبارة عن صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في حالة ...
... saver is a picture or animation that appears on the screen ... ... التوقف هي صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

التحريك

NOUN

Synonyms: move, stirring, panning, pan, cranking, animate

Play the animation to see how to use the ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم استخدام ...
Play the animation to see how to ... قم بتشغيل التحريك لمشاهدة كيف يتم ...

VIII)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

6. Moving

moving

تتحرك

VERB

Synonyms: move, moves, moved, rolls

Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد

- Click here to view more examples -

II)

يتحرك

VERB

Synonyms: moves, move, moved

That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة

- Click here to view more examples -

III)

التحرك

VERB

Synonyms: move, movement

We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, go, jump, navigate, relocate

Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.

- Click here to view more examples -

نقل

VERB

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation

Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.

- Click here to view more examples -

VI)

تحريك

VERB

Synonyms: move, animate, moves, trigger, stir, jumpstart

Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!

- Click here to view more examples -

VII)

متحركه

VERB

Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating

You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المتحركه

VERB

Synonyms: animated, mobile, animations, gif

So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟

- Click here to view more examples -

IX)

نتحرك

VERB

Synonyms: move

Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!

- Click here to view more examples -

الحركه

VERB

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, animation, mobility, gam

Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!

- Click here to view more examples -

XI)

النقل

VERB

Synonyms: transport, carriage, shuttle

In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...

- Click here to view more examples -

7. Mobility

mobility

التنقل

NOUN

Synonyms: navigation, navigate, movement, move, hopping, stepping

Enables or disables the mobility rules. تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
Mobility arrangements should be part of such a plan. ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
A mandatory mobility policy was not considered to be effective and ... ويعتبر وجود سياسة إجبارية للتنقل أمرا غير فعال ومن ...
Mobility was obligatory as a condition of ... وذكر أن التنقل أمر إلزامي باعتباره شرطا من شروط ...

- Click here to view more examples -

II)

الحراك

NOUN

Mobility would be promoted if adequate benefits were offered. وسوف يتعزز الحراك إذا ما عرضت عليهم استحقاقات كافية.
It promotes social mobility, is an important source ... • أنها تشجع على الحراك الاجتماعي، بصفته مصدرا هاما ...
... incorporate the skills inventory and mobility roster data. ... لتضمينه قائمة المهارات وبيانات سجل الحراك.
... significant obstacle to staff mobility. ... عقبة مهمة في وجه الحراك الوظيفي.
... the change in the political system on mobility. ... التغير في النظام السياسي على الحراك.
... the potential for the social integration and mobility of immigrants. ... بشأن إمكانية الاندماج والحراك الاجتماعي للمهاجرين.

- Click here to view more examples -

III)

تنقل

NOUN

Synonyms: transferred, movement, navigation, convey, navigate, moved

Because of the need for staff mobility, the education grant ... وبسبب الحاجة إلى تنقل الموظفين فإن منحة التعليم ...
... on international significance as a result of increasing labour mobility. ... أهمية دولية نتيجة لزيادة تنقل العمالة.
... of existing incentives to the mobility of language staff. ... للحوافز القائمة لتنقل موظفي اللغات.
... pose a few questions regarding the mobility of people. ... أن أطرح بضعة أسئلة تتصل بتنقل الأشخاص.
... view was also expressed that mobility of language staff had to ... وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن ...
... and a model for increased mobility of staff at all levels ... ... وكنموذج لزيادة تنقل الموظفين من جميع الرتب ...

- Click here to view more examples -

IV)

حراك

NOUN

Synonyms: motionless, unmoving

With great mobility of outward mood, ... مع حراك كبير من مزاج إلى الخارج، ...
... the early 1980s had exceeded male mobility. ... وتفوق في أوائل الثمانينات عن حراك الذكور.
... reorganization of work, and new patterns of labour mobility. ... وإعادة تنظيم اﻷعمال، واﻷنماط الجديدة من حراك العاملين.
... permitting greater opportunities for staff mobility across the branches would create ... ... تتيح فرصا أكبر لحراك الموظفين بين الفروع إقامة ...
... the important issue of staff mobility between Headquarters and missions. ... المسألة الهامة المتعلقة بحراك الموظفين بين المقر والبعثات.

- Click here to view more examples -

حركيه

NOUN

Synonyms: dynamic, kinetics, kinetic, activist

... has obviously reduced the flexibility and mobility of international staff. ... يحد بوضوح من مرونة وحركية الموظفين الدوليين.
... evident that the increasing mobility of women exposed them to ... ... من الواضح أن زيادة حركية المرأة، جعلتها عرضة لأخطار ...

VI)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, animation, moving, gam

And soon, you lose all mobility below the waist. وقريباً تفقد كل الحركة أسفل الخصر
Due to limited mobility, economic opportunities are more limited ... ونظرا للحركة المحدودة، تكون الفرص الاقتصادية محدودة ...
When mobility devices are imported there are ... وحينما تستورد المعدات الخاصة بالحركة فهي تخضع للجمارك ...
... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر الخاصة بالرؤية والسمع والحركة.
... temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech. ... بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة والكلام
... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر للرؤية والسمع والحركة.

- Click here to view more examples -

VII)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, traffic, animation, motion, move

... capital markets and promoting the intraregional mobility of financial resources. ... اﻷسواق المالية والنهوض بحركة الموارد المالية داخل المنطقة.
... to reduce barriers to mobility of workers across provincial borders. ... تنص على إزالة الحواجز على حركة العمال عبر حدود المقاطعات.
Women's restricted mobility and gender roles also mean ... وتعني محدودية حركة المرأة ودورها الجنساني أيضا ...
... , it facilitates the mobility of persons and goods, ... ... ، ييسر عمل اللجنة حركة اﻷشخاص والبضائع، ويوفر ...
... the international recruitment and mobility of skilled workers. ... حجم الاستخدام الدولي وحركة العمال المهرة.
... increased networks and increased mobility of skilled individuals. ... وكثرة الشبكات وتزايد حركة الأشخاص المهرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

انتقال

NOUN

Synonyms: transition, movement, mover, relocation

... for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms ... ... توجيه انتباه أكبر إلى انتقال السكان في إطار آليات التنسيق القطرية ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Mpla

Meaning of Mpla in Arabic :

mpla

الحركه

More meaning of Mpla

movement

حركه

الحركه

التنقل

تنقل

تحركات

تحرك

التحرك

انتقال

الانتقال

transaction

المعاملات

الحركه

معامله

حركه

الصفقه

صفقه

العمليه

حركات

motion

الحركه

موشن

حركه

الاقتراح

اقتراح

الالتماس

التماس

traffic

حركه المرور

المرور

حركه مرور

الحركه

حركه

الاتجار

مروري

مرور

الازدحام

السير

animation

الرسوم المتحركه

الحركه

حركه

رسوم متحركه

الرسم المتحرك

رسم متحرك

التحريك

احياء

moving

تتحرك

يتحرك

التحرك

الانتقال

نقل

تحريك

متحركه

المتحركه

نتحرك

الحركه

النقل

mobility

التنقل

الحراك

تنقل

حراك

حركيه

الحركه

حركه

انتقال