Story means قصة, القصة and المجموعة النصية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Story in Arabic :

story

قصه

NOUN

Synonyms: info, tale

Resources are available to implement the user story. توفّر الموارد لتطبيق قصة المستخدم.
I will read you a bedtime story. سأقرأ لكِ قصّة قبل النوم
I need a better story line and production value. أريد قصه أفضل و قيمه فنيه
I have one more story to write. لدى قصة اخيرة .كي أكتبها
How about a new story? ماذا عن قصة جديدة؟
Is that a true story? هل هذه قصة حقيقية؟

- Click here to view more examples -

القصه

NOUN

Synonyms: tale, ballad

All right, who has the story? حسناً، من لديه القصة؟
But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
Really got in front of the story. وصلت إلى عمق القصة حقا.
I am the villain of this story. أنا الشرير في هذه القصة
A publicist released that story when the show first started. الصحفية أطلقت هذة القصة عندما بدأ العرض

- Click here to view more examples -

المجموعه النصيه

NOUN

Drag the story's title to a new location. اسحب عنوان المجموعة النصية إلى مكان جديد.
The story text is exported as a text file. يتم تصدير نص المجموعة النصية كملف نصي،
Close the story editor window. قم بإغلاق نافذة محرر المجموعة النصية.
Click anywhere within the contents of a story. انقر في أي مكان في محتويات المجموعة النصية.
Exports line endings as they appear in the story. يصدر نهايات السطور كما تظهر في المجموعة النصية.
An index story can appear as a separate document ... من الممكن أن تظهر المجموعة النصية للفهرس كوثيقة منفصلة ...

- Click here to view more examples -

قصتك

NOUN

Your story could be good on that. قصتك قد تكون مناسبة لهذا الموضوع
Did you encounter anyone that can verify your story? هل صادفت اى أحد يمكنه إثبات قصتك ؟
Your story about these women is just not worth it. قصتك عن هؤلاء النساء لا تساوي هذا
But what about your story? ولكن ماذا عن قصتك ؟
Did that help you with your story? هل ساعدك هذا فى قصتك؟
Do you stand by your story? هل تلتزمُ بقصتك؟

- Click here to view more examples -

قصتي

NOUN

How could you give my story to those people? كيف استطعت إعطاء قصّتي لأولئك الناس؟
I use my own story as a way of educating. استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس
Will you just allow me to tell my story? هلا سمحتِ لي بقصّ قصتي؟
You are the person to tell my story. أنتِ الشخص الذي سيقول قصَّتي
Maybe he needs to hear my story. ربما ينبغي عليه سماع قصَّتي
How could you give my story to those people? كيف تجرأت على إعطاء قصتي لهؤلاء الناس

- Click here to view more examples -

in English

1. Tale

tale

حكايه

NOUN

Synonyms: fable, anecdote, hekayet, fairytale

It would be such a thrilling tale to tell. سيكون مثل حكاية مثيرة تستحق أن تروى.
A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
A tale of woe perhaps? حكاية حزن , ربما ؟
Then it's a very different tale. إذن هي حكاية مُختلفة تماماً.
This is no tale, my friend! ولكن هذه ليست حكاية يا سيدى
You will have a grand tale to tell. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a حكاية كبيرة للإخْبار.

- Click here to view more examples -

II)

الحكايه

NOUN

Synonyms: anecdote, tidbit

The fifth substance, it's part of the tale. الجوهرة الخامسة، هي جزء من الحكاية منزل الساحرة
I have heard this tale before. لقد سمعت تلك الحكاية من قبل
The tale that has no possible end. الحكاية التي ليست لها نهاية ممكنه
Such is one version of the tale. هذه هي نسخة واحدة من الحكاية.
You made up this tale. فإخترعت هذه الحكايه ؟
Perhaps you would like to hear the tale? ربما تحب أن تسمع الحكايه

- Click here to view more examples -

III)

قصه

NOUN

Synonyms: story, info

So this is a tall tale. لذا هذه قصة طويلة
You know that old children's tale from the sea. أتعلم قصة الأطفال القديمة الذين جاءوا من البحر.
Then allow me to serve as a precautionary tale. اسمح لي إذن أن .أعطيك قصّة وقائية
When you've heard my tale you may decide. عندما كنت قد سمعت قصة بلدي قد تقرر.
The tale was long, but ... كانت قصة طويلة ، ولكن ...
Another inspiring tale of our men in ... قصة ملهمه أخرى من رجالنا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنذره

NOUN

Synonyms: alarming, ominous

... trail of tell-tale blueprints wherever and before ... وراءه العديد من المخططات المنذرة أينما وقبل

القصه

NOUN

Synonyms: story, ballad

The moral of this tale is clear. إن المغزى من هذه القصة واضح.
But your part in this tale is over. لكن دورك في تلك القصه قد إنتهى
Do you mean he never told you the tale? هل تعني أنه لم يخبرك القصة أبداً ؟
The tale is well ended for those who have passed. إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا
And he lived to tell the tale? وهو عاش ليخبر القصة؟
You are the true villain of this tale. إنك الشرير الحقيقي بهذه القصه

- Click here to view more examples -

VI)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, fiction, protagonist

Who told you such a tale? من أخبرك بمثل هذه الروايه ؟
... or at all events to accelerate, the tale. ... أو على كل الأحداث لتسريع والرواية.
... into the living room and move that tale from the window ... إلى غرفة المعيشة ونقل الرواية من أن نافذة
THE TALE OF THE LOST LAND -PART 1 ... والرواية عن فقدوا أراضيهم ، الجزء 1 ...

- Click here to view more examples -

2. Ballad

ballad

اغنيه

NOUN

Synonyms: song, audio, songs

throwing in a few verses of the ballad رمي في عدد قليل من الآيات من أغنية
... she had inherited from her ballad-singing mother, ... كانت قد ورثت عن أمي أغنية ، الغناء ،
... commencing a verse of an old ballad in the ... فاستهل الآية لأغنية قديمة في
orders, and bought a ballad of me, which ... أوامر، واشترى من أغنية لي، والتي ...
ballad of the fisherman hauling his nets ... أغنية صياد لاحالة شباكه ...

- Click here to view more examples -

II)

القصه

NOUN

Synonyms: story, tale

She passed into another ballad, this time a ... انها مرت الى آخر القصة ، وهذه المرة ...
ballad of the big big band that ... القصة من الفرقة الكبيرة التي ...