Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Songs

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Songs in Arabic :

songs

1

الاغاني

NOUN
Synonyms: song, tracks, playlist, vocals
  • Do you have fun singing those songs? هل تشعر بالسعادة وأنت تغني هذه الاغاني!؟
  • Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
  • A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
  • You know, all those songs are about me. أتعرف كل هذه الأغاني عني؟
  • This is in none of the songs or poetry. هذا لا شيء من الأغاني والشعر
  • I also have an app that gives you songs titles. لدي أيضاً برنامج يعطيك عناوين الأغاني
- Click here to view more examples -
2

اغاني

NOUN
Synonyms: audio, megaupload, tracks
  • You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
  • And he must have sung you the riddle songs. ولابد أنه قد غنى لك أغاني الألغاز
  • They no longer wish to hear the songs of giants. لم يعد الجمهور يرغب بسماع أغاني العمالقة
  • Down there you have life, songs and courage. هناك بالأسفل لك حياة, وأغانى وشجاعة
  • Why are you playing these ghost songs? ما هذا الذي تسمعه هذه من أغاني الأشباح
  • There will be songs written in his name? وستكون هناك أغاني تكتب لإسمه
- Click here to view more examples -
3

اغنيات

NOUN
Synonyms: ballads
  • ... within a song or between songs. ... داخل أغنية واحدة أو بين عدة أغنيات.
  • songs mingled with the sound of the tambourines and cymbals. اختلط مع أغنيات صوت الدفوف والصنوج.
  • ... auto playlist that contains songs that you have rated ... ... قائمة تشغيل تلقائية تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها مستوى ...
  • ... an auto playlist that contains songs that you have rated with ... ... قائمة تشغيل تلقائية تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها على ...
  • Create smooth transitions between songs with crossfading إنشاء انتقالات سهلة بين إغنيات باستخدام الإبهات المتداخل
  • As are the songs these uninvited guests Sing at their feast ... وكذلك أغنيات هؤلاء الضيوف غير المدعوين الغناء في وليمة ...
- Click here to view more examples -
4

الاغنيات

NOUN
  • The songs might be protected with media usage rights. قد تكون الأغنيات محمية بحقوق استخدام الوسائط.
  • You can also shuffle songs on your device. يمكن أيضًا تبديل الأغنيات على الجهاز.
  • No poems will be written, no songs sung. لن تُكتب القصائد ولن تُغنى الأغنيات
  • Did you remove songs from your media collection recently? هل قمت مؤخراً بإزالة الأغنيات من مجموعة الوسائط؟
  • So where do all those songs come from? من أين تأتي كل هذه الأغنيات؟
  • Play a list of songs. تشغيل قائمة من الأغنيات.
- Click here to view more examples -
5

اغان

NOUN
Synonyms: pagan, lagan
  • I have other songs. لديّ أغانٍ أخرى - صحيح
  • I listened to all your songs. لقد أستمعت الى كل أغانــيك
  • You sang songs about the mall. لقد كنتي تُنشدين اغانٍ عن المول .
  • I don't know, just songs. لستُ أدري، إنها أغانٍ فقط
  • Singin' sweet songs Of melody و بدأت تغني أغانٍ جميلة
  • ... performed dances and traditional songs to raise public awareness ... ... وأدوا رقصات وأغان تقليدية لرفع وعي الجمهور ...
- Click here to view more examples -
6

اغنيه

NOUN
Synonyms: song, audio, ballad
  • Over a hundred songs last month alone. اكثر من مئة اغنية الشهر الماضي
  • Do you ever want to write songs like him? هل تريد أبدا أن تكتب أغنية مثله؟
  • How many songs did she write? كم أغنية قد كتبت؟
  • About two billion songs written about it. حوالي 2 مليار أغنية كتبت عنها
  • ... he had a million songs. ... لقد كان لديه مليون أغنيه
  • I'll do a hundred songs! انا سوف اغني مئة اغنية
- Click here to view more examples -

More meaning of Songs

1. Song

song

I)

الاغنيه

NOUN
Synonyms: jingle, aria
  • I always interpreted the song. التي انا دائما أفسر الأغنية
  • I always liked that song. دائماً أحببتُ هذه الأغنية.
  • Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟
  • What was that song? ماذا كَانتْ تلك الأغنية ؟
  • You guys know that song? يارفاق أتعلمون هذه الإغنية؟
  • I just recognize this song. أنا فقط تعرفت على الأغنية
- Click here to view more examples -
II)

اغنيه

NOUN
Synonyms: audio, songs, ballad
  • Have you ever had a song stuck in your ears? هل هناك أغنية عالقة في رأسك؟
  • Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
  • You want to hear a new song? أتريدون سماع أغنية جديدة؟
  • Are you singing a song about yourself? هل تَغنّي أغنية حول نفسك؟
  • Do you have a favorite song? هل لديكِ أغنيةٌ مُفضلة؟
  • I bring you a song. "سأحضر لك أغنية"
- Click here to view more examples -
III)

سونغ

NOUN
Synonyms: sung, seung, seong, soong
  • Song is our best chance in a long time ... سونغ) هو أفضل فرصة لدينا منذ وقت طويل) ...
  • Papa Song servers have just one possible future. موظفي "بابا سونغ" لديهم مستقبل واحد
  • Later Song went to see doctors ... ثم ذهبت سونغ لاحقا إلى عيادات الأطباء ...
  • Song attributed the failure to the traditional idea ... وارجع سونغ هذا الاخفاق الى الفكرة التقليدية ...
  • Sing Song, pack the camp and get ... سينغ سونغ) اجمع عدة المخيم) واخرج ...
  • ... better off just pushing Song off the roof. ... أفضل حالاً بدفع (سونغ) من فوق السطح
- Click here to view more examples -
IV)

اغنيتك

NOUN
  • This will always be your song. هذي سوف تكون أغنيتكـم الخاصه دائمـا
  • I really thought your song back there was great. أعتقد حقا أن أغنيتك كانت جميلة
  • Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
  • If to somebody special one it likes your song. إذا إلى خاصّةِ شخص ما الواحد تَحْبُّ أغنيتَكِ .
  • You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
  • While she was dancing to your song. بينما كانت ترقص على اغنيتك
- Click here to view more examples -
V)

الاغاني

NOUN
Synonyms: songs, tracks, playlist, vocals
  • Every song sounds exactly the same. كل الأغاني تبدو وكأنها أغنية واحدة
  • Every song on the radio's about you. كل الأغاني التي على الراديو تتحدث عليك
  • What kind of song? أي نوع من الأغاني؟
  • What kind of song is it? أي نوع من الأغاني هذا؟
  • Well, it plays a song. حسنا ، انها لتشغيل الأغاني
  • It happened only 5 times during the first song. حدث هذا الأمر 5 مرات منذ أيام الأغاني الأولى
- Click here to view more examples -
VI)

الغناء

NOUN
Synonyms: singing, sing, glee
  • it is time for song." انه وقت الغناء."
  • ranging from song and dance ابتداءً من الغناء والرقص
  • That's a song. وهذا هو الغناء.
  • ... involving painting, sculpture and song competitions. ... التي تتضمن تنظيم مسابقات في الرسم والنحت والغناء.
  • ... the suitors turned to dance and song. ... مقدمي الطلب لدار الرقص والغناء
  • ... this I hear about some song and dance you gave ... ... هذا أسمع عن بعض الغناء والرقص الذي أعطيته ...
- Click here to view more examples -
2. Tracks

tracks

I)

المسارات

NOUN
Synonyms: paths, routes, trails, pathways, trajectories
  • He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
  • When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
  • Those tracks do not have good dot. تلك المساراتِ ما عِنْدَها نقطةُ جيدةُ.
  • Play tracks in any order. قراءة المسارات في أي ترتيب كان.
  • I could tell which tracks were yours. يمكنني أن أقول أي وكانت المسارات لك.
  • Before you start, just stop right in your tracks. قبل أن تبدأ، توقف فقط في المسارات الصحيحة.
- Click here to view more examples -
II)

مسارات

NOUN
Synonyms: paths, trails, routes, pathways, passes, itineraries
  • These tire tracks, they're varying axle bases. تلك مسارات الإطارات .إنها مختلفة المواصفات العجلات الأمامية
  • This disk already has audio tracks on it. هذا القرص يحتوي على مسارات صوت مسبقاً.
  • This process is running on three tracks. وتجري هذه العملية على ثلاثة مسارات.
  • You see the wheel tracks? انت ترى مسارات العجلة؟
  • This exercise is organized around three tracks. ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثﻻثة مسارات.
  • The tracks are moving this way. مسارات التحرك في هذا الاتجاه
- Click here to view more examples -
III)

المقطوعات

NOUN
IV)

تتعقب

VERB
Synonyms: track, tailing
  • Also runs a blog that tracks governments conspiracies. تدير أيضاً مدوّنة تتعقب مؤامرات حكوميّة.
  • Tracks the tables and columns of the ... تتعقب الجداول والأعمدة في ...
  • The process that tracks the activities of users ... هي العملية التي تتعقّب أنشطة المستخدمين وذلك ...
  • If a library tracks versions, the comments become ... لو أن المكتبة تتعقب الإصدارات، تصبح التعليقات ...
  • If a library tracks versions, the comments become ... لو أن المكتبة تتعقب الإصدارات، تصبح التعليقات ...
  • A tool that tracks changes to your computer and creates a ... أداة تتعقب التغييرات على الكمبيوتر وتنشئ ...
- Click here to view more examples -
V)

يتعقب

VERB
Synonyms: tracking, keeps track
  • Tracks disk space usage without limiting disk space. يتعقب استخدام مساحة القرص دون تحديدها.
  • Field auditing only tracks value changes to the field. يتعقب تدقيق الحقل تغيرات القيمة التي تتم في الحقل فقط.
  • Tracks only those test messages sent from the selected computer. يتعقب فقط رسائل الاختبار تلك المرسلة من الكمبيوتر المحدد.
  • Tracks all messages sent from the selected computer. يتعقب كافة الرسائل المرسلة من الكمبيوتر المحدد.
  • The pip counter tracks how many points you ... يتعقب عداد النقاط عدد الخانات التي ...
  • This report tracks the different types of ... يتعقّب هذا التقرير مختلف أنواع ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتتبع

VERB
Synonyms: traces, keeps track, retraces
  • A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, ... حساب مالي يتتبع الأصول أو الالتزامات أو الإيرادات ...
  • This reporting collects and tracks the targets offices set and the ... ويجمع هذا الإبلاغ ويتتبع الأهداف التي تحددها المكاتب والمؤشرات ...
  • Cataloging software tracks photos on other media ... إن برنامج الفهرسة يتتبع الصور على وسائط أخرى ...
  • A time project tracks the hours consumed on a task or ... يتتبع المشروع الزمني الساعات المستهلكة في إحدى المهام أو ...
  • Each value model tracks an independent financial aspect ... يتتبع كل نموذج قيمة أحد الأوجه المالية المستقلة ...
  • Activity that tracks call outcome and number of pages for ... نشاط يتتبع نتيجة الاتصال وعدد صفحات ...
- Click here to view more examples -
VII)

اغاني

NOUN
Synonyms: songs, audio, megaupload
VIII)

اثار

NOUN
Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, traces, stirred
  • The depth of the tire tracks footprints near the embankment. عمق آثار الإطار آثار القدم قرب السّدّ
  • The photo showed a second set of tracks. ظهر في الصورة أثار اخرى
  • I found some fresh tracks down by the stream. وجدت آثار جديدة بالقرب من النهر
  • Motorcycle tracks come from the south. آثار الدراجة النارية قادمة من الجنوب
  • You guys ever seen tracks like this before? هل رأيتم آثار كهذه من قبل ؟
  • Those are tracks from the horse and buggy. هذه آثار العربة والحصان
- Click here to view more examples -
IX)

تعقب

VERB
Synonyms: track, tracker, trace, keep track, tracing
  • Tracks history of changes to entities. تعقب محفوظات التغييرات التي يتم إجراؤها على الكيانات
  • Tracks cost in days. تعقب التكلفة حسب الأيام.
  • Tracks disk space usage without limiting disk space. تعقّب استخدام مساحة القرص دون تقييدها.
  • The team tracks work by work items. يقوم الفريق بتعقب العمل بواسطة عناصر العمل.
  • Tracks history of changes to attributes. تعقب محفوظات التغييرات التي يتم إجراؤها على السمات
  • This program tracks activity and may disable ... ‏‏يقوم هذا البرنامج بتعقب النشاط وقد يعطل ...
- Click here to view more examples -
X)

الاغاني

NOUN
Synonyms: songs, song, playlist, vocals
  • People like acoustic tracks. الناس يحبون الأغاني السمعية "أليكس"
  • I spent the last six weeks working on these tracks. لقد أمضيت 6 أسابيع الأخيرة في العمل على هذه الأغاني
  • ... a favourite among so many great tracks. ... من بين العديد من الاغاني الرائعة
  • ... choose a favorite among so many great tracks. ... الاختيار من بين العديد من الأغاني الرائعة
  • ... get a chance to listen to those tracks? ... حصلت لك الفرصة لتسمعي الاغاني؟
- Click here to view more examples -
XI)

المقاطع

NOUN
Synonyms: sections, clips, syllables, passages, segments, heckler
3. Vocals

vocals

I)

غناء

NOUN
Synonyms: singing, sing
  • that spring up and tends to get my vocals أن تتشكل, ويميل للحصول على بلدي غناء
  • taking off momentary preoccupation reveals vocals walls of a bigger تقلع انشغال حظة يكشف غناء جدران أكبر
  • compound measured by two very vocals the average deviation of ... مجمع قياس من قبل اثنين من غناء جدا الانحراف المتوسط ​​من ...
  • vocals yes that'd be one of ... نعم كنت غناء أن يكون واحدا من ...
  • if you're backing vocals with the brewers إذا كنت بدعم غناء مع مخمرات
- Click here to view more examples -
II)

الاغاني

NOUN
Synonyms: songs, song, tracks, playlist
  • The vocals need to be strong, okay? الأغاني يجب أن تكون أقوى، اتفقنا؟
4. Audio

audio

I)

الصوت

ADJ
Synonyms: sound, voice, volume
  • Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
  • Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
  • Are you getting audio? هل حصلت على الصوت؟
  • Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
  • Your audio settings have not been changed. لم يتم تغيير إعدادات الصوت.
  • Minimize red levels while capturing audio. تصغير المستويات الحمراء أثناء التقاط الصوت.
- Click here to view more examples -
II)

السمعيه

ADJ
Synonyms: audiovisual
  • And the van is the audio surveillance. والشاحنة للمراقبة السمعية
  • ... and it's only available on the audio version. ... وهو فقط متوفر على النسخة السمعية
  • Normally they send down one of those audio visual geeks. عادة يرسلون أحد أولئك المهوسين بالتقنية البصرية السمعيِة
  • Determine audio/visual requirements تحديد المتطلبات السمعية/البصرية
  • audio whether that might be سواء السمعية التي قد تكون
  • The sectors involve electronic audio and video products, ... ويشمل القطاعان المنتجات السمعية والبصرية الالكترونية ، ...
- Click here to view more examples -
III)

سمعيه

ADJ
Synonyms: auditory
  • I want audio surveillance on his phone. أُريدُ مراقبةً سمعيةً على هاتفِه.
  • Production of print and audio-visual materials إنتاج مواد مطبوعة وسمعية - بصرية
  • Audio and video equipment engineer مهندسة معدات سمعية وبصرية
  • Audio feeds, interviews and radio programmes مواد إعلامية سمعية ومقابﻻت وبرامج إذاعية
  • Audio cassettes for news organizations and radio programmes aimed at ... أشرطة سمعية لدوائر الأخبار، والبرامج الإذاعية موجهة إلى ...
  • ... with the production of audio-visual educational material. ... مع إنتاج مواد تثقيفية سمعية – بصرية.
- Click here to view more examples -
IV)

اغنيه

ADJ
Synonyms: song, songs, ballad
  • video audio extra all say that i ... فيديو أغنية إضافية عن القول أنني ...
  • dvd audio old buddy day mysteriously ... دي في دي أغنية قديمة غامضة الأصدقاء ليوم ...
V)

صوت

ADJ
Synonyms: voice, sound, voted, vote
  • Do you think he has audio? هل تعتقد بأن لديه صوت؟
  • You get audio and video. ستحصل على صوت وصورة
  • This disk already has audio tracks on it. هذا القرص يحتوي على مسارات صوت مسبقاً.
  • Indicates how to play sounds when calling audio methods. يشير إلى كيفية قراءة أصوات عند استدعاء أساليب صوت.
  • To record audio, you need a microphone. تحتاج إلى ميكروفون لتسجيل أي صوت.
  • You can send slides, audio and video. ويمكنك إرسال شرائح وصوت وفيديو.
- Click here to view more examples -
VI)

صوتي

ADJ
Synonyms: voice, vocal, sonic, sound, phonetic, wink
  • Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
  • An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
  • An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
  • We have audio contact. أوبراين - لدينا إتصال صوتي
  • Audio narration cannot be added at this position. ‏‏يتعذر إضافة سرد صوتي في هذا الموضع.
  • An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية منفصلة أو مقطع أخر منفصل من محتوى صوتي.
- Click here to view more examples -
VII)

صوتيه

ADJ
Synonyms: voice, sound, vocal, phonetic, beep, phonic
  • Multiple audio input sources are selected. ‏‏تم تحديد مصادر إدخال صوتية متعددة.
  • Do you have audio signal? هل لديك إشارة صوتية؟
  • No audio files, no video, no transcripts. ،لا ملفات صوتية، لا ملفات فيديو لا ملفات نصوص
  • To search for audio notes, type audio recording started. للبحث عن ملاحظات صوتية، اكتب بدء تسجيل الصوت.
  • No high confidence audio matches found. لم يتم العثور على تطابقات صوتية ذات دقة عالية.
  • Using separate video and audio connections. استخدام فيديو منفصل واتصالات صوتية.
- Click here to view more examples -
VIII)

اغاني

ADJ
Synonyms: songs, megaupload, tracks
IX)

صوتيات

NOUN
Synonyms: phonetics
5. Megaupload

megaupload

I)

الملاهي

NOUN
Synonyms: amusements, casinos, cabarets, theme parks
  • megaupload they come up with never going to have an determined الملاهي أنها تأتي مع لن أن يكون هناك تحديد
II)

اغاني

NOUN
Synonyms: songs, audio, tracks
6. Ballads

ballads

I)

اغنيات

NOUN
Synonyms: songs
II)

القصص

NOUN
Synonyms: stories, tales
  • ... wind up in traction, you don't play some ballads. ... يختتم في الجر، و كنت لا تلعب بعض القصص.
  • caught the electorate at the moment about the greatest ballads القبض على الناخبين في هذه اللحظة عن أعظم القصص
  • you selected standard romantic ballads as your category حددت القصص الرومانسية القياسية كما الفئة
  • ... had got together a collection of ballads which was, ... قد حصلت معا على مجموعة من القصص التي كانت،
  • ... on each side, with these ballads, like so many ... ... كل جانب، مع هذه القصص، مثل الكثير من ...
- Click here to view more examples -
7. Pagan

pagan

I)

وثنيه

ADJ
Synonyms: idolatry
  • And borrowed from pagan sources all over the place. واقترضوا من مصادر وثنية في كل المكان
  • but would meanwhile bake cakes for pagan ceremonies ولكن في الوقت نفسه خبز الكعك للاحتفالات وثنية
  • hopelessly lost to evangelical pagan piety. فقدت ميؤوس للتقوى وثنية الإنجيلية.
  • me as a pagan sign it لي على أنها علامة وثنية من
  • now the pagan started all this nonsense with ... بدأت الآن وثنية كل هذا الهراء مع ...
- Click here to view more examples -
II)

الوثنيه

ADJ
Synonyms: paganism, idolatrous, idolatry, heathen
  • Pagan symbols for male and female. الرموز الوثنيه للذكر والأنثى
  • And it will be everywhere at the pagan festival. وسوف يكون في كل مكان في مهرجان الوثنية
  • How can you compare pagan mythology to the true word? كيف يمكنك مقارنة الاساطير الوثنية بالحقيقة؟
  • Pagan symbols for male and female. الرموز الوثنية للذكر والأنثى
  • We don't participate in those pagan rituals around here. نحن لا نشارك في هذه الطقوس الوثنية هنا
- Click here to view more examples -
III)

اغان

NOUN
Synonyms: songs, lagan
  • No Pagan he, who lives for the ... لا باغان هو الذي يعيش في ...
  • ... quick ray that a Pagan was perhaps, at the ... ... راي سريع أن باغان ربما كان ، في ...
  • more of the Pagan fantasy of their remote forefathers than of ... أكثر من الخيال باغان أجدادهم من بعيد من ...
  • perturbed, " said the Pagan moralist. قلق "، وقال باغان الفيلسوف الاخلاقي.
- Click here to view more examples -
IV)

باجان

NOUN
V)

وثني

ADJ
Synonyms: heathen, bend
  • It comes from her pagan belt. إنها تصدر من حزام وثني ترتديه
  • ... sit at the same table with a pagan. ... أجلس على نفس المائدة مع وثنى
  • ... you cannot drink with a pagan like myself. ... يمكنك أن تشرب مع وثنى مثلى
  • It's a Norse pagan symbol. هو رمز وثني نرويجي.
- Click here to view more examples -
VI)

ثنيه

NOUN
Synonyms: idolatry
  • but was another pagan festival recognising the sun. ولكن كان آخر مهرجان ثنية الاعتراف الشمس.
  • ... cake for a celebration a pagan solstice complete with a green ... كعكة لاحتفال الانقلاب على ثنية كاملة مع الأخضر
8. Ballad

ballad

I)

اغنيه

NOUN
Synonyms: song, audio, songs
  • throwing in a few verses of the ballad رمي في عدد قليل من الآيات من أغنية
  • ... she had inherited from her ballad-singing mother, ... كانت قد ورثت عن أمي أغنية ، الغناء ،
  • ... commencing a verse of an old ballad in the ... فاستهل الآية لأغنية قديمة في
  • orders, and bought a ballad of me, which ... أوامر، واشترى من أغنية لي، والتي ...
  • ballad of the fisherman hauling his nets ... أغنية صياد لاحالة شباكه ...
- Click here to view more examples -
II)

القصه

NOUN
Synonyms: story, tale
  • She passed into another ballad, this time a ... انها مرت الى آخر القصة ، وهذه المرة ...
  • ballad of the big big band that ... القصة من الفرقة الكبيرة التي ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.