Informative
US
GB
SA
Translation of Informative in Arabic :
informative
1
الزاخر
ADJ
- ... in compiling this highly informative report. ... في تجميع هذا التقرير الزاخر بالمعلومات.
- ... for his incisive and informative report, which is ... ... على تقريره الواضح والزاخر بالمعلومات، فهو ...
- ... for his comprehensive and informative annual report on the work ... ... على تقريره السنوي الشامل والزاخر بالمعلومات عن أعمال ...
- ... for his comprehensive and informative report under the item ... ... على تقريره الشامل والزاخر بالمعلومات في إطار البند ...
- ... Meeting had benefited from an informative statement by the Director of ... ... الاجتماع استفاد من البيان الزاخر بالمعلومات الذي أدلى به مدير ...
2
اعلاميه
ADJ
Synonyms: information, media, informational, briefing
- Informative materials on government assistance programmes have been distributed in ... وتوزع مواد إعلامية عن برامج المساعدة الحكومية على المدن ...
- Implements similar informative programmes for the public with the collaboration ... - تنفذ برامج إعلامية مماثلة للجمهور (بتعاون ...
- ... in order to make the meetings more informative. ... لجعل اﻻجتماعات أكثر إعﻻمية.
- ... hold open-ended informative consultations before the special session ... ... قبل عقد الدورة الاستثنائية مشاورات إعلامية يكون باب المشاركة فيها مفتوحاً ...
- ... and links to other informative or legislative documents that can be ... ... ولها وصلة بوثائق إعلامية أو تشريعية أخرى يمكن ...
3
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, handy
- An hour in the lobby was very informative. ساعة في البهو كانت مفيدة جدا.
- All meetings were informative and constructive. وكانت جميع الاجتماعات مفيدة وبناءة.
- The information was thorough and informative. وكانت المعلومات شاملة ومفيدة.
- The reports were very informative. وكانت التقارير مفيدة للغاية.
- ... regional human rights bodies may be informative. ... الهيئات الإقليمية لحقوق الإنسان قد تكون مفيدة.
4
الاعلاميه
ADJ
Synonyms: information, media, informational, briefing
- displaying informative materials on rights of trafficked persons; - عرض المواد الإعلامية المعنية بحقوق الأشخاص المتجر بهم؛
- Apart from informative-political programmes, news bulletins ... وبخﻻف البرامج اﻹعﻻمية - السياسية، ونشرات اﻷنباء، ...
- informative coverage into the background demographic of it but we ... التغطية الإعلامية في الخلفية الديمغرافي ذلك, ولكن نحن ...
- ... for organizing a number of informative side events and presentations of ... ... لتنظيم عدد من التظاهرات الإعلامية الجانبية وعروض للتقارير ...
- ... publishing of studies and informative, sensitization and educational materials to ... ... نشر الدراسات، والتوعية اﻹعﻻمية والمواد التربوية لدعم ...
5
المفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, instructive
- It further welcomes the constructive and informative dialogue. وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
- It would be informative to learn which depository libraries were ... ومن المفيد أن نعرف ما هي المكتبات الوديعة التي لا ...
- ... efforts in preparing this comprehensive and informative report. ... جهود دؤوبة في إعداد هذا التقرير الشامل المفيد.
- ... this excellent report, which is both comprehensive and informative. ... هذا التقرير الممتاز، والشامل والمفيد على السواء.
- ... for the comprehensive and informative presentation of data in ... ... للعرض الشامل والمفيد للبيانات الواردة في ...
6
غنيه
ADJ
- The document was found to be comprehensive and informative. ورئي أن الوثيقة وافية وغنية بالمعلومات.
- ... the information contained in the reports very informative and valuable. ... المعلومات الواردة في التقريرين غنية وقيّمة.
- Well, that was informative. حسناً، تلك المعلومات كانت غنيّة.
- ... provide fresh ones which were both technically sound and informative. ... وتقديم ردود جديدة سليمة فنيا وغنية بالمعلومات.
7
المعلومات
ADJ
Synonyms: information
- ... questions about this procedure, here's an informative brochure. ... أسئلة عن العملية .إليك منشور بالمعلومات
- Very informative, too. مليئة جداً بالمعلومات، أيضاً.
- specialists in various branches, informative investigative processes are carried المتخصصين في مختلف الفروع، وتجري عمليات التحقيق بالمعلومات
- the following clip should be informative ل مقطع التالية يجب أن تكون غنية بالمعلومات
- ... ratio between social benefits and the budget are less informative. ... بالنسبة بين اﻹعانات اﻻجتماعية والميزانية قدراً أقل من المعلومات.
8
اخباريه
ADJ
Synonyms: news, stories, newsletter, informational, newsworthy
- ... also perform coordinative and informative functions between cooperating public administration authorities ... ... أداء مهام تنسيقية وإخبارية بين سلطات الإدارة العامة المتعاونة ...
9
غني
ADJ
- ... that they found the report to be useful and informative. ... إنها ترى أن التقرير مفيد وغني بالمعلومات.
- ... report more descriptive and informative on the nature of the ... ... التقرير أكثر وصفا وغنى بالمعلومات بشأن طبيعة ...
More meaning of Informative
information
I)
المعلومات
NOUN
Synonyms: informative
- View information about the estimates to be posted. تتيح لك إمكانية عرض المعلومات حول التقديرات المطلوب ترحيلها.
- I had a lot of information. كان لدي العديد من المعلومات
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
- When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
- She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
II)
معلومات
NOUN
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
- The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
- Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
III)
الاعلام
NOUN
Synonyms: media, notification, flags, notify
- Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
- This is one of the basic principles of information policy. وهذا مبدأ من المبادئ الأساسية في سياسة الإعلام.
- We want to be part of the information age. بل نريد أن نكون جزءا من عصر الإعلام.
- This example is now being considered by other information centres. وتنظر مراكز اﻹعﻻم اﻷخرى حاليا في اتباع هذا المثال.
- There is also increased coordination on public information and publications. كما يوجد تنسيق متزايد في مجال الإعلام والنشر.
- Prevention initiatives include health education and information. وتتضمن مبادرات الوقاية التثقيف والإعلام في مجال الصحة.
IV)
اعلاميه
NOUN
Synonyms: media, informational, briefing
- Community action and information activities were also being undertaken. ويضطلع أيضا بإجراءات مجتمعية وأنشطة إعﻻمية.
- The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
- Various public information programmes had also been undertaken. كما نفذت برامج إعلامية عامة مختلفة.
- The production of educational, information and instructive materials. - إنتاج مواد تربوية وإعلامية وتثقيفية.
- Several analytical papers and information materials have also been prepared. وكذلك أُعدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
- Information kits on human rights were distributed to participants. ووزعت مجموعات مواد اعﻻمية عن حقوق اﻹنسان على المشتركين.
media
I)
وسائل الاعلام
NOUN
Synonyms: mass media
- List of available media for advertising. تسرد وسائل الإعلام المتاحة للإعلان.
- Contact media channels to reserve time or space for advertising. الاتصال بقنوات وسائل الإعلام لحجز وقت الإعلانات أو مساحتها.
- Only accredited media allowed entry. وسائل الإعلام المعتمدة .فقط مسموح لها بالدخول
- There were daily echoes in the media of these events. ووردت أصداء يومية عن هذه الأحداث في وسائل الإعلام.
- Relate the media to a media type. يُستخدم لتصنيف وسيلة الإعلام تحت أحد أنواع وسائل الإعلام.
- We have a detailed media plan we've worked out. لدينا خطة مفصلّة لكي نقدّمها لوسائل الإعلام
II)
وسائط الاعلام
NOUN
Synonyms: mass media
- It has also ignored independent accounts by the international media. وتجاهلت أيضا إفادات مستقلة قدمتها وسائط الإعلام الدولية.
- Avenues for interaction with the media. 80 سبل التفاعل مع وسائط الإعلام.
- Media coverage has increased. وزادت التغطية في وسائط الإعلام.
- Involving the media in specific instances may be productive. وقد يكون إشراك وسائط الإعلام في حالات معينة مثمرا.
- It also enjoyed considerable success in the media. وحظيت أيضا بنجاح كبير في وسائط الإعلام.
- These are the stories that have a strong media appeal. فقصص النجاح هذه تتمتع بجاذبية شديدة لدى وسائط اﻹعﻻم.
III)
الوسائط
NOUN
Synonyms: arguments
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- The selected media is write protected. الوسائط المحددة محمية ضد الكتابة.
- There was an error reading all pieces of media. حدث خطأ أثناء قراءة كافة أجزاء الوسائط.
- A single media pool can span multiple libraries. يمكن لتجمع الوسائط الواحد أن يتواجد في مكتبات متعددة.
- Are you sure you want to erase this media? هل تريد بالتأكيد محو هذه الوسائط؟
- Do you want to keep copied files on remote media? هل تريد الاحتفاظ بالملفات المنسوخة على الوسائط البعيدة؟
IV)
الاعلام
NOUN
Synonyms: information, notification, flags, notify
- We had to find out from the media? هل كان يجب علينا معرفة ذلك من الإعلام؟
- I would've called the media, the press. كنت لأتصل بالإعلام، بالصحافة
- The media will be watching. الإعلام سوف ينظر له .
- So is the educational and media silence on the subject. ذلك هو التعليم والإعلام والسكوت عن هذا الموضوع.
- Not you, not the media, not anyone. لا أنتِ ولا الإعلام ولا اى أحد
- Especially support from credible media like yours. خصوصا دعم الإعلام الصادق مثلكم
V)
ميديا
NOUN
Synonyms: data\media, medea
- To successful owner of a media company. لمالك ناجح لشركة ميديا
- ... in our in our media video games ... في منطقتنا في مبارياتنا ميديا فيديو
- mean at Media Matters has the goods on ... يعني في ميديا ماترز لديه البضائع على ...
- Media Matters and some other groups have ... كانت ميديا ماترز وبعض الجماعات الأخرى في ...
- ... and curious about why that is now Media Matters put ... وغريبة عن لماذا هذا الآن وضع ميديا ماترز
VI)
اعلاميه
NOUN
Synonyms: information, informational, briefing
- The campaign attracted significant media coverage. وحظيت الحملة بتغطية إعلامية ضخمة.
- If there's a media circus. أن كان هناك تغطيه أعلاميه
- There was so much media coverage. كان هنالك تغطية إعلامية كبيرة
- A new media strategy focused on providing ... فوجود استراتيجية إعلاميه جديدة تتركز على توفير ...
- An intensive media campaign was conducted via television, radio and ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة والصحف ...
- Media campaigns and training initiatives were being conducted and ... ويجري اﻻضطﻻع بحمﻻت إعﻻمية ومبادرات تدريبية، ...
VII)
اوساط
NOUN
Synonyms: among
- Light changes its speed when it travels through different media. تتغير سرعة الضوء حين يسافر عبر أوساط مختلفة
- ... is envisaged that additional media will be taken into consideration. ... فإن من المتوخى أن تؤخذ في الاعتبار أوساط إضافية أخرى.
- ... are able to tolerate high salinity in their growth media. ... قادرة على تحمل ملوحة عالية في أوساط نموها.
- ... generation of data products in new media and archiving of data ... ... وتوليد منتجات البيانات في أوساط جديدة وحفظ البيانات ...
- ... competent officials, important quarters and world public opinion media. ... المختصون وأوساط مهمة وأوساط الرأي العام العالمي.
- that we need alternative media msnbc a for-profit product ... أننا بحاجة بديلة أوساط MSNBC منتج للربح ...
informational
I)
معلوماتيه
ADJ
Synonyms: malomatia
- I was just asking more for informational purposes. لقد كنت أسأل المزيد فقط لأغراض معلوماتية
- Container element for a standalone label or informational text. حاوية العنصر لتسمية مستقلة أو نص معلوماتية.
- Localized informational and error messages are contained ... ترجمة معلوماتية ثم يتم احتواء رسائل الخطأ ...
- Compatibility is an informational service that that helps you decide ... التوافق هي خدمة معلوماتية تساعدك على أن تقرر ...
II)
اعلاميه
ADJ
Synonyms: information, media, briefing
- This document is for informational purposes only. هذا المستند مخصص لأغراض إعلامية فقط.
- This error message is only informational. رسالة الخطأ هذه إعلامية فقط.
- Warnings are for informational purposes only. تعتبر التحذيرات لأغراض إعلامية فقط.
- Log informational events and critical events. تسجيل أحداث إعلامية وأحداث هامة.
- ... additional version information included for informational purposes only. ... معلومات إضافية عن الإصدار متضمنة لأغراض إعلامية فقط.
III)
الاعلاميه
ADJ
Synonyms: information, media, briefing
- Many found the report useful in an informational sense. ووجد الكثيرون التقرير مفيدا من الناحية اﻹعﻻمية.
- ... the general public if informational campaigns are successfully utilized. ... والجمهور العام لو أمكن اﻻستفادة بنجاح من الحمﻻت اﻹعﻻمية.
- ... through the dissemination of informational materials on those issues. ... وذلك من خﻻل نشر المواد اﻻعﻻمية بشأن هذه القضايا.
- ... and provided with the informational materials needed. ... وتزويدها بالمواد الإعلامية اللازمة.
- ... offer activities and special informational materials aimed at older adults. ... لتقديم اﻷنشطة والمواد اﻹعﻻمية الخاصة لكبار البالغين.
IV)
اخباريه
ADJ
Synonyms: news, stories, newsletter, newsworthy
- The registry key is provided for informational purposes only. يتم توفير مفتاح التسجيل لأغراض إخبارية فقط.
- These are informational messages that don't require a response. هذه الرسائل إخبارية ولا تتطّلب إجابة منك.
- ... to a standalone label or portions of informational text ... لتسمية مستقلة أو أجزاء من النص إخبارية
useful
I)
مفيده
ADJ
Synonyms: helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy
- Composition can be more useful. لا تثق فى الصور البنيه يُمكنُ أَنْ تكُونَ مفيدَه أكثرَ.
- We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
- And what happens when you are no longer useful? وماذا سيحصل اذا انت لم تعودي مفيدة؟
- Writing this is useful when doing a site survey. كتابة هذا المعرف مفيدة عند إجراء إحصاء للموقع.
- You make yourself useful and take this to props. إجعلي نفسكِ مفيدة .وخذي هذه المشروبات
- It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن
II)
المفيد
ADJ
Synonyms: helpful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive
- What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
- So that's the useful thing about abstraction. لذلك هذا هو الشيء المفيد حول التجريد.
- Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
- They could be useful to us. هم يمكن أن يكونوا المفيد إلينا.
- Thanks for this useful bit of evidence. و شكرا لهذا الدليل المفيد
- It would be useful to review this work. ومن المفيد استعراض هذا العمل.
III)
مفيدا
ADJ
Synonyms: helpful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous
- Anyway hope you found that vaguely useful. على اي حال اتمنى انكم قد وجدتم ذلك مفيداً
- These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
- That is just never going to be useful again! لن يكون ذلك مفيدا ثانية
- Think you can make yourself useful again? تعتقد بإمكانك جعل نفسك مفيداَ ثانيةَ ؟
- Such a statement may prove useful here. مثل هذا البيان قد يكون مفيدا هنا.
- But anyway, hopefully you found that reasonably useful. لكن على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيداً
IV)
مفيد
ADJ
Synonyms: handy, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive
- It has nonetheless proven very useful. بيد أن هذا الرادار أثبت أنه مفيد جدا.
- It should prove useful in the translations. يجب أن يثبت أنه مفيد في الترجمة
- This definition is useful in two ways. فهذا التعريف مفيد بطريقتين.
- You are nothing to him but a useful object. لا تعنين شيئاً بالنسبة إليه سوى كونكِ مجرّد غرض مفيد
- All right, here's a useful lesson for you. حسناً, هذا درس مفيد لك
- Another useful language construct is else if. >> آخر بناء اللغة هو مفيد الا اذا.
V)
فائده
ADJ
Synonyms: benefit, interest, utility, usefulness, beneficial, helpful
- But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
- It is more useful than you think. فمن أكثر فائدة مما كنت اعتقد.
- They know how useful passion is for publication. وهم يعرفون مدى فائدة العاطفة لا للنشر.
- Much useful analytical work could be done. ويمكن الاضطلاع بعمل تحليلي أكثر فائدة.
- Columns that are useful in contact and calendar lists. الأعمدة التي تعتبر ذات فائدة في قوائم التقويمات وجهات الاتصال.
- This approach is more useful in international law. وهذا النهج أكثر فائدة في القانون الدولي.
VI)
تفيد
ADJ
Synonyms: according, benefit, stating, indicating, suggests
- Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
- These techniques are also useful for navigating between pages. تفيد أيضاً تلك الأساليب في التصفح بين الصفحات.
- Statistical indicators are useful for measuring inequality. وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
- Ping is useful for diagnosing network or router problems. تفيد Ping في تشخيص مشكلات شبكة أو مشكلات موجه.
- Different policies are useful for accommodating different requirements. السياسات المختلفة تفيد في احتواء متطلبات مختلفة.
- Thumbnails are useful for verifying content and organization. تفيد المصغرات في تدقيق المحتوى والتنظيم.
VII)
يفيد
ADJ
Synonyms: benefit, beneficial, helpful
- This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
- This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
- I mean, this can come in useful. أعني هذا يُمكن أن يُفيد
- Could be useful on a project like this. قد يفيد بمشروع كهذا
- This option is useful for troubleshooting by the service provider. يفيد هذا الخيار في حل المشاكل من قبل مزود الخدمة.
- This is useful in connection with the available quantity. ويفيد ذلك عندما يتعلق الأمر بالكمية المتاحة.
helpful
I)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy
- It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
- So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
- I hope you've found this video helpful. وآمل أن تكونوا قد وجدت هذا الفيديو مفيدة.
- But his last act was quite helpful to us. لكن حركته الأخيرة كانت مفيدة تماما لنا
- Therapy can be really helpful. المعالجة يمكن أن تكون مفيدة حقاً
- Your cooperation is very helpful. مساعدتك ستكون مفيدة جداً.
II)
المفيد
ADJ
Synonyms: useful, worth, beneficial, advantageous, informative, instructive
- Not to mention helpful to our cause. ناهيك من المفيد أن قضيتنا.
- It would also be very helpful for regional groups to meet ... وسوف يكون من المفيد أيضاً أن تلتقي الجماعات الإقليمية ...
- It would be helpful to hear more about the actual impact ... وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي ...
- It would be helpful to know to what extent ... وأضافت أنه سيكون من المفيد التعرف على مدى تسبب ...
- It would be helpful if exporting countries would inform ... 94 - سيكون من المفيد أن تبلغ البلدان المصدّرة ...
- Sometimes it is helpful to verify a change to ... أحياناً يكون من المفيد التحقق من التغيير في ...
III)
مفيدا
ADJ
Synonyms: useful, beneficial, instrumental, meaningful, advantageous
- Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
- I think it would be helpful. أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
- In times of crisis, not very helpful. ،في وقت الأزمات .ليس مفيداً للغاية
- Not sure how helpful that would be. لست مُتأكداً كيف سيكون ذلك مُفيداً
- Got something here going to be real helpful. لدي شيئ هنا سيكون مفيداً جداً
- I think talking to them would be very helpful. اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا
IV)
V)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, handy, beneficial, meaningful, advantageous, instructive
- Was this information helpful? هل كان هذا الموضوع مفيد؟
- This is very helpful to us. هذا كان مفيد للغاية لنا
- Is this topic helpful? هل هذا الموضوع مفيد؟
- You identified a helpful topic. لقد قمت بتحديد موضوع مفيد.
- That depends on how helpful you are. ذلك يعتمد على كم .أنت مفيد
- How is it not helpful? كيف هذا ليس مفيد؟
VI)
يساعد
ADJ
- This is not very helpful right now. هذا لا يساعد ابدا في الوقت الحالي
- This might be helpful in structuring our discussions next year. وهذا قد يساعد في تنظيم مناقشاتنا في السنة القادمة.
- Some people think this is helpful. بعض الناس يعتقدون أن ذلك يساعد
- It can be helpful to remove tables from ... ويمكن أن يساعد هذا على إزالة الجداول من ...
- This breakdown is also helpful for resource billing and accounting purposes ... ويساعد هذا التنظيم أيضاً في أغراض فوترة وحساب الموارد ...
- ... that means and it's not helpful. ... يعني ذلك و هذا لا يساعد
VII)
فائده
ADJ
Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial
- Not all my information's helpful. ليست كل معلوماتي ذات فائدة
- This would be particularly helpful within our own regional group. وستكون لذلك فائدة جمة داخل مجموعتنا اﻹقليمية.
- ... quantities of equipment that can be most helpful. ... كميات المعدات التي يمكن أن تكون أكثر فائدة هناك.
- ... over the past few years would be very helpful here. ... السنوات القليلة الماضية لكان في ذلك فائدة كبيرة هنا.
- ... conflict can be extremely helpful. ... الصراعات أن تعود بفائدة عظيمة.
- The presence of several special rapporteurs had also proved helpful. وقد تبينت أيضا فائدة حضور عدة مقررين خاصين.
VIII)
تساعد
ADJ
- You want to be helpful? هل تريد ان تساعد ؟
- The paper was helpful in clarifying the roles and actions needed ... وذكروا أن الورقة تساعد على إيضاح الأدوار والاجراءات المطلوبة ...
- The idea of good governance is helpful in bridging substantial gaps ... وفكرة الحكم الرشيد تساعد على تضييق الفجوات الكبيرة ...
- ... think that he has any helpful information. ... أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد
- ... creditors and debtors might be helpful to better meet the needs ... ... الدائنين والمدينين قد تساعد في تحسين تلبية احتياجات ...
- ... crucial issue, which would be helpful in finding a solution ... ... مسألة حاسمة من شأنها أن تساعد في إيجاد حـل ...
beneficial
I)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, informative, handy
- It has beneficial effects on other important areas as well. ولها كذلك آثار مفيدة على مجالات مهمة أخرى.
- Helping you would be beneficial towards restoring his public profile. مساعدتك قد تكون مفيدة له في استعادة صورته أمام الرأي العام
- It can be beneficial at times of crisis, ... فيمكن لها أن تكون مفيدة في أوقات الأزمة، ...
- Which would be beneficial if we knew that ... و التي ستكون مفيدةً .إذا علمنا أنّ ...
- ... enhance their cooperation on the basis of mutually beneficial policies. ... تعزيز تعاونهما على أساس سياسات مفيدة للطرفين.
- ... even moderate increases in physical activity were beneficial to health. ... حتى الزيادة المعتدلة في النشاط البدني مفيدة للصحة.
II)
المفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, informative, wholesome
- Several examples of beneficial applications are presented in this section. وتقدم في هذا الجزء عدة أمثلة للتطبيقات المفيدة .
- The deepening of mutually beneficial economic ties is consistent with the ... وأن تعميق العلاقات الاقتصادية المفيدة للجانبين أمر يتفق مع ...
- ... and reforming tax structures to promote environmentally beneficial action. ... وإصلاح الهياكل الضريبية لتعزيز التدابير المفيدة بيئياً.
- ... undergo considerable expansion owing to their beneficial health properties. ... توسعاً كبيراً بفضل خصائصها الصحية المفيدة.
- ... need to find something beneficial. ... نحتاج أن نجد الأشياء المفيدة
- ... in regard to their beneficial participation in dynamic and new sectors ... ... فيما يتعلق بمشاركتها المفيدة في القطاعات الدينامية والجديدة ...
III)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, handy, helpful, meaningful, advantageous, instructive
- I think it was very beneficial, very beneficial. أعتقد أنّه كان مفيد جداً .مفيد جداً.
- Working on it produces something beneficial. العمل على ذلك ينتج شيء مفيد .
- It will be beneficial to us. سيكون هذا مُفيد لنا.
- You should learn what is beneficial for you. يجب عليك تعلم ما هو مفيد لك .
- Results show that such collaboration is beneficial to all parties concerned ... وتبين النتائج أن ذلك التعاون مفيد لجميع الأطراف المعنية ...
IV)
مفيدا
ADJ
Synonyms: useful, helpful, instrumental, meaningful, advantageous
- Economic diversification was seen as being beneficial for both developed and ... ويعتبر التنوع الاقتصادي مفيدا للبلدان المتقدمة كما ...
- This will be beneficial in identifying where improvement is required ... وسيكون هذا مفيدا في تحديد المواضع التي يتعين تحسينها ...
- And it will be beneficial for all of our countries, ... كما سيكون مفيدا لجميع بلداننا، ...
- It can be beneficial in making a claimant reconsider ... وهو قد يكون مفيدا لجعل المدعي يعيد النظر في ...
- ... to expand it is not necessarily beneficial. ... بتوسيعه لن يكون بالضرورة مفيدا.
- ... at this stage would not be beneficial. ... في هذه المرحلة لن يكون مفيداً.
V)
النافعه
ADJ
- economist science father deals with both beneficial and harmful microbes عروض الاقتصادي الأب مع العلم الميكروبات النافعة والضارة
- ... scientific and technological developments for beneficial purposes, ... التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة،
- I Mean, There Are Lots Of Beneficial Values أعني , هناك الكثير من القيم النافعة
VI)
النفع
ADJ
- Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee ... ويشكل التعاون المتبادل النفع واﻻزدهار المشترك الضمان اﻻقتصادي ...
- Joint action in such mutually beneficial areas will contribute to increasing ... وسيسهم العمل المشترك في مجاﻻت النفع المتبادل هذه في زيادة ...
- ... really efficient, that is, beneficial to the people. ... يتسم فعلا بالكفاءة ويعود بالنفع على الناس.
- ... to establish a mutually beneficial relationship with them. ... يكون هدفها أن تقيم معها عﻻقات تعود بالنفع المتبادل.
- ... for peace and mutually beneficial cooperation. ... على السلام والتعاون تبادلى النفع.
- ... exploring every possible solution beneficial to all parties involved ... ... استكشاف كل حل ممكن يعود بالنفع على جميع اﻷطراف المعنية ...
VII)
فائده
ADJ
- This was highly beneficial to all parties. وقد كان في ذلك فائدة كبيرة لجميع اﻷطراف.
- Even export processing zones were not always beneficial. وحتى مناطق تجهيز الصادرات ﻻ تنطوي دائما على فائدة.
- ... to trade agreement partners been beneficial to developing countries? ... على الشركاء في الاتفاقات التجارية بفائدة على البلدان النامية؟
- ... also a belief that it is somewhat beneficial. ... من يؤمن بأن له فائدة
- ... in ways that would be most beneficial to rich countries. ... بطرق ستكون أكثر فائدة للبلدان الغنية.
- ... implemented to be mutually beneficial to the prospective professional accountant ... ... وينفذ بطريقة تجعله يعود بفائدة متبادلة على المحاسب المهني ...
VIII)
المنفعه
ADJ
- We must reinforce the mutually beneficial relationships among us as a ... ويجب أن نعزز علاقات المنفعة المتبادلة فيما بيننا كمجتمع ...
- ... promoting constructive and mutually beneficial dialogue between the industrialized countries and ... ... لتشجيع الحوار البناء والمتبادل المنفعة بين البلدان الصناعية وشركائها ...
- By concentrating on what is mutually beneficial من خلال التركيز على ما هو متبادل المنفعة
- ... round cooperative friendly relations on a mutually beneficial basis. ... علاقات ودية تعاونية شاملة على اساس المنفعة المتبادلة .
- ... interdependence and on mutually beneficial action. ... التكافل والعمل من أجل المنفعة المتبادلة.
- ... forward towards progress and mutually beneficial cooperation. ... قدما صوب التقدم والتعاون المؤدي للمنفعة المتبادلة.
IX)
الفائده
ADJ
- ... and the conservation of resources are beneficial for mankind. ... وصون الموارد، أمور ستعود بالفائدة على البشرية.
- ... to make the process beneficial to all. ... على أن تعود هذه العملية بالفائدة على الجميع.
- ... three partners will be beneficial to them and to their partners ... ... الشركاء الثلاثة سيعود بالفائدة عليهم وعلى شركائهم ...
- ... , which could be beneficial to the child's development. ... ، مما يعود بالفائدة على نماء الطفل.
- ... enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations; ... لتسارع خُطى التفاعل المتبادل الفائدة بين المنظمتين؛
- ... as a basis for mutually beneficial collaboration. ... كأساس للتعاون المتبادل الفائدة.
X)
يفيد
ADJ
- This is beneficial in helping to ensure the unions conform to ... ويفيد ذلك في المساعدة على كفالة امتثال النقابات للمعايير ...
- ... developing countries, which would be beneficial to both. ... البلدان النامية، اﻷمر الذي يفيد الطرفين.
- ... if shared laterally, can be beneficial to others. ... يمكن لو جرى تبادلها أفقيا، أن يفيد منها الغير.
- ... , stability and security beneficial for the development of all countries ... ... والاستقرار والامن يفيد فى تنمية جميع الدول ...
- ... establishing a new legal framework beneficial to women's rights. ... مجال وضع إطار قانوني جديد يفيد حقوق المرأة.
- ... proving that a stronger linkage was beneficial to both partners and ... ... بإثبات أن وجود صلة أقوى يفيد الشركاء في الجانبين وبتحسين ...
XI)
تفيد
ADJ
- Search usage data is beneficial in understanding how people are using ... تفيد بيانات استخدام البحث في فهم كيفية استخدام الأشخاص ...
- ... trade that could be beneficial to the poor. ... والتجارة ويمكن أن تفيد الفقراء.
- ... way that would have been beneficial for developing countries. ... بطريقة من شأنها أن تفيد البلدان النامية.
- ... , it can be beneficial to break the form into ... ... ، ويمكن أن تفيد بتقسيم النموذج إلى ...
- Embedded charts are beneficial when you want to ... تفيد التخطيطات المضمنة عند الرغبة ...
- A chart sheet is beneficial when you want to view a ... تفيد ورقة التخطيط عندما تريد عرض ...
instrumental
I)
II)
له دور اساسي
ADJ
- was instrumental in the victory in world were you know whatever ... كان له دور أساسي في فوز في العالم كانت تعرف كل ما ...
III)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, informative, handy
- The centres have been instrumental in assisting vulnerable returnees ... وكانت المراكز مفيدة في مساعدة الفئات الضعيفة من العائدين ...
- His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues ... فقد كانت جهوده مفيدة في إبقاء القضايا اﻹنسانية ...
- ... some of those bodies were instrumental in helping to secure ... ... فقد كانت بعض تلك الهيئات مفيدة في المساعدة على تأمين ...
- ... large integration groupings have been instrumental in encouraging subregional integration ... ... كانت تجمعات التكامل الكبيرة مفيدة في تشجيع التكامل دون اﻹقليمي ...
- I believe that they will be instrumental وأنا أعتقد أنها ستكون مفيدة
- Markets are purely instrumental means for the efficient allocation ... فاﻷسواق هي أدوات مفيدة فقط للتخصيص الفعــال ...
IV)
فعال
ADJ
Synonyms: effective, effectively, efficient
- ... of gentle persuasion was instrumental in his successes in some ... ... والمهذب فى الاقناع فعال فى نجاحه فى بعض ...
- ... on to play an instrumental role in the global ... ... إلى القيام بدور فعَّال في تعبئة الجهود على المستوى العالمي ...
V)
مفيدا
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous
- ... that this new system will be instrumental in enhancing objectivity and ... ... أن يكون النظام الجديد هذا مفيدا فـي تعزيز الموضوعية والشفافية ...
- ... climate, which will be instrumental in the rehabilitation and strengthening ... ... المناخ، الذي سيكون مفيداً في إصﻻح وتدعيم ...
- ... international cooperation can be instrumental in facilitating domestic change. ... قد يكون فيها التعاون الدولي مفيداً في تيسير التغيير المحلي.
- ... that one of our own officers could be instrumental in ... لدينا واحدة من يمكن أن يكون مفيدا ضباط الخاصة في
- Collaboration with the Office was instrumental in enabling the Department to ... وكان التعاون مع المكتب مفيدا في تمكين الإدارة من ...
- ... , which will be instrumental in that respect. ... ، الأمر الذي سيكون مفيدا في ذلك الصدد.
VI)
اساسيا
ADJ
- Education was considered instrumental in changing social attitudes ... ويعتبر التعليم أساسيا من أجل تغيير المواقف اﻻجتماعية ...
- ... forty years ago you were instrumental in bringing about ... قبل أربعين عاما كنت أساسيا في إحداث
- ... and his team were instrumental in recovering those plates. ... وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح
- ... working group was also instrumental in supporting better promotion ... وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج ...
VII)
ساعدت
ADJ
- Local government training institutions were instrumental in the adaptation of tools ... وساعدت مؤسسات التدريب الحكومية المحلية على مواءمة الأدوات لكي ...
- The funds were instrumental in making possible a rapid response to ... وقد ساعدت هذه الأموال في التمكين من الاستجابة سريعا للوضع ...
- ... this process, whose support was instrumental to the success of ... ... هذه العملية والتي ساعدت بدعمها في إنجاح ...
- The mission was instrumental in raising international awareness about ... وساعدت البعثة في زيادة الوعي الدولي ...
- The campaign was instrumental in creating a favourable environment ... وقد ساعدت الحملة في تهيئة بيئة مواتية ...
- The programmes were instrumental in Governments and the urban poor ... وساعدت هذه البرامج الحكومات وفقراء الحضر على ...
VIII)
meaningful
I)
ذات مغزي
ADJ
- It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
- You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
- Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
- ... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
- ... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
- ... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.
II)
مجديه
ADJ
Synonyms: feasible, viable, useless, meaningfully, worthwhile
- The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
- ... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
- ... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
- ... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
- ... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
- ... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.
III)
هادف
ADJ
Synonyms: purposefully, purposeful, meaningfully, hadef
- ... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
- or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
- ... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
- ... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
- ... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
- ... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...
IV)
هادفه
ADJ
Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully
- Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
- Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
- ... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
- ... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
- ... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
- ... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...
V)
ذو معني
ADJ
- I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
- To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
- ... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
- ... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
- The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
- and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى
VI)
الهادفه
ADJ
Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully
- This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
- Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
- As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
- ... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
- Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
- Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...
VII)
المجدي
ADJ
Synonyms: worthwhile, feasible, pointless, futile
- Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
- The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
- We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
- ... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
- ... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
- Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...
VIII)
مجد
ADJ
- To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
- ... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
- ... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
- ... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
- ... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
- ... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.
IX)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, informative, handy
- Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
- Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
- The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
- Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
- The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
- Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...
X)
معني
ADJ
- You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
- Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
- There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
- We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
- I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
- ... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى
XI)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, advantageous, instructive
- ... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
- ... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
- ... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
- ... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
- ... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
- ... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.
handy
I)
متناول اليدين
ADJ
- Here is where is alpha can come in handy. هنا حيث هو ألفا يمكن أن تأتي في متناول اليدين.
- Always comes in handy. ليس شيئاً تجده في متناول اليدين دائماً
- So perhaps a formula would come in handy here. لذلك ربما سيكون صيغة تأتي في متناول اليدين هنا.
- ... this might come in handy. ... قد يأتي هذا في متناول اليدين
- That's going to come in handy here. التي سيكون في متناول اليدين هنا.
- really come in handy? تأتي حقا في متناول اليدين؟
II)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive
- Handy if you need to make a quick getaway. مفيد إذا كنت تحتاج للخُروج بسرعة
- This is a handy cove, this place. أنه لخندق مُفيد، هذا المكان.
- ... just might come in handy. ... قد حان للتو في مفيد.
- ... this way, which is super handy. ... بهذه الطريقة، وهو مفيد عظمى.
- Handy for quick relocates. مفيد لننتقل بسرعة
- Luckily, we had it handy. لحسن الحظ ، كان لدينا أنه مفيد.
III)
يدويه
ADJ
- But there warn't any other place as handy ولكن هناك warn't أي مكان آخر كما يدوية
- ... have a bucket or towel handy to catch any drips. ... يكون دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
- ... a flavor and freshness in the handy color ... نكهة ونضارة في لون يدوية
- ... 's why it's mighty handy to have a package of ... ... هو السبب في انها يدوية الاقوياء لديهم مجموعة من ...
- ... GDB variables come in super handy ... المتغيرات تأتي في GDB السوبر يدوية
- ... she's food becomes more handy round claptrap ... الطعام انها تصبح أكثر يدوية الجولة الهراء
IV)
هاندي
ADJ
V)
سهل
ADJ
Synonyms: easy, plain, facilitated, easily
- This option can be handy for developers who want to ... يمكن أن يكون هذا الخيار سهل للمطورين الذين يريدون ...
- right to come in very handy if you're going to ... الحق في أن يأتي في سهل للغاية إذا كنت تعتزم ...
- ... any things that come in very handy with all ... أي الأشياء التي تأتي في سهل للغاية مع جميع
- ... or file location as a handy reference. ... أو موقع الملف كمرجع سهل.
VI)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative
- A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
- That spare leg should come in handy. يجب أن تكون هذه الساق مفيدة
- Thought it might come in handy one day. خلتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
- I knew a bison whistle would come in handy. لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة
- Figured it might come in handy one day. تصوّرتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
- It is handy, ill give ya that. إنها مفيدة، أعطيكِ هذا.
worth
I)
يستحق
ADJ
- I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
- Take it for what it's worth. أعتبر لما يستحق.
- I hope it was worth it. انا أأمل ان الامر كان يستحق ذلك
- And it was worth it. وأنه كان يستحق ذلك.
- And that person was worth trying for. وذك الشخص كان يستحق أن اجرب من أجله ولآن .
- As if nothing worth mentioning ever happens. كما لو انه لايوجد شيئ يستحق الذكر
II)
تستحق
ADJ
- So in the end, was it worth it? فى النهاية.هل كانت تستحق؟
- Some things are worth the risk, right? هل تستحق بعض الأمور المخاطرة؟
- Well worth it in the end. إنها تستحق ذلك في النهاية
- Some risks are worth taking. بعض الأشياء تستحقّ المخاطرة.
- You really think she's worth testing? أتعتقدين أنها حقاً تستحق التجربة؟
- Is it worth just one answer? هل تستحق إجابة واحدة ؟
III)
قيمتها
ADJ
- What are they worth to you? ما قيمتها بالنسبة إليكَ؟
- Is that worth while? في حين أن قيمتها؟
- No man's life here is worth purchase. الحياة الحرام هنا هو شراء قيمتها.
- Of course, this one's better and worth more. بالطبع؛ هذه الواحدة أفضل وقيمتها أكثر
- That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
- He offered me a painting worth a million dollars. عرض علي لوحة قيمتها مليون دولار.
IV)
ورث
NOUN
- What brings you to forth worth? ما الذي أتى بكَ إلى فورث ورث)؟)
- Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",
- Worth's on the hook. وورث" في المصيدة".
- ... us what your purpose is, Worth? ... لنا سبب وجودك يا(وورث)؟
- Records I pulled off of worth's computer سجلات سرقتها من كمبيوتر وورث
- forty-eight Worth dresses that had never been taken out ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم اتخاذها للخروج ...
V)
يساوي
ADJ
- Certainly it must be worth something. أكيد انه يساوي شيء.
- A thing like this could be worth millions. شيء مثل هذا يمكن أن يساوي الملايين
- Saving a life is worth something. انقاذ الحياة يساوي شيئا.
- Just that alone is worth anything. ذلك وحده يساوي شيئا كبيرا.
- This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
VI)
تبلغ قيمتها
ADJ
- It would almost be worth while to complete the experiment. سيكون تقريبا في حين تبلغ قيمتها لاستكمال التجربة.
- ... through the acquisition of advanced arms worth billions of dollars. ... من خﻻل حيازة أسلحة متقدمة تبلغ قيمتها آﻻف المﻻيين من الدوﻻرات.
- Some day it may seem worth while to take يوما ما قد يبدو في حين تبلغ قيمتها على اتخاذ
- whom he thought worth while. الذي يعتقد انه في حين تبلغ قيمتها.
- Properties worth billions of dollars have been destroyed; وتم تدمير ممتلكات تبلغ قيمتها مليارات الدوﻻرات.
- we have 72 billion pounds worth of لدينا تبلغ قيمتها 72 مليار جنيه
VII)
تساوي
ADJ
- It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
- A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
- This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
- Because you are not worth her time. لأنك لا تساوي وقتَها
- Your life, is it worth this much? هل تُساوى حياتِك كُل هذا القدر؟
- Your story about these women is just not worth it. قصتك عن هؤلاء النساء لا تساوي هذا
VIII)
قيمه
ADJ
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
- The mask is worth one million dollars. القناع بقيمة مليون دولار
- You got your money's worth. ،لقد حصلت على قيمة ما دفعت هذه نسخة جيدة جداً
- Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.
- You think they're worth something? أتظن أن لها قيمة؟
- Do you know what those contracts are worth? هل تعرف قيمة تلك العقود؟
IX)
قيمته
NOUN
- How is it that a man loses his worth? كيف يمكن للإنسان أن يفقد قيمته ؟
- Now another four bytes worth of milk. الآن ما قيمته أربعة بايت من الحليب.
- He is worth more alive. قيمته أكبر وهو حيّ
- Men forged into something beyond their worth. الرجال يزورون فى شئ يتجاوز قيمتهُ.
- What about what he's worth? وماذا عن قيمته؟
- What do you think it's worth? ما قيمته برأيك؟
X)
الجدير
ADJ
Synonyms: noteworthy
- It is worth to teach you. من الجدير أن يعلمك.
- Worth mentioning, however, is the unique design ... ومع ذلك، من الجدير بالذكر التصميم الفريد ...
- Worth consideration are also possible ... والجدير بالنظر كذلك، إمكانية ...
- It is worth mentioning that succession planning is also ... ومن الجدير بالذكر أن خطط تعاقب الموظفين تشكل أيضا ...
- It is also worth mentioning that sensitivity towards ... ومن الجدير بالذكر أيضا أن الحساسية بالنسبة إلى ...
- It is worth mentioning that the increase in the proportion ... والجدير بالذكر أن زيادة النسبة ...
XI)
المفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, advantageous, informative, instructive
- What can it be worth to me? ماذا يمكن أن يكون من المفيد بالنسبة لي؟
- His words may be worth many lives. قد يكون من المفيد كلماته العديد من الأرواح.
- I think that might be worth trying to lift. أعتقد أنه قد يكون من المفيد محاولة لرفع.
- Just think what he could be worth. مجرد التفكير ما هو المفيد.
- It might be worth giving serious consideration to the ... قد يكون من المفيد النظر بجدية في ...
- ... link list will be worth more points. ... الرابط وسوف يكون من المفيد قائمة المزيد من النقاط.
advantageous
I)
المفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, informative, instructive
- it would be advantageous and delightful indeed. سيكون من المفيد ، وسار حقا.
- political ad that they have to be politically advantageous contact someone الإعلان السياسي الذي لديهم ليكون من المفيد سياسيا شخص الاتصال
- where it's been it logically advantageous to حيث انها كانت أنه من المفيد منطقيا إلى
- advantageous opening would be of some social assistance ... سوف يكون من المفيد فتح بعض المساعدات الاجتماعية ...
- Within that context it would be advantageous and important to modify ... وفي هذا اﻹطار سيكون من المفيد والمهم أن يعدل ...
II)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, meaningful, instructive
- when they are choosing to do what's politically advantageous عندما يتم اختيار أن تفعل ما هو مفيد سياسيا
- ... creation of fruitful partnerships and mutually advantageous cooperation, we want ... ... ﻹنشاء شراكات مثمرة وتعاون مفيد للطرفين، نريد ...
III)
المواتيه
ADJ
Synonyms: favourable, enabling, favorable, conducive
- ... proposed to revoke the existing advantageous conditions of retirement for persons ... ... المقترح إلغاء شروط التقاعد المواتية المطبقة حالياً على ممارسي ...
- ... ) Revocation of the advantageous conditions of retirement. ... ) إلغاء شروط التقاعد المواتية.
IV)
مفيدا
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful
- That would be highly advantageous from a business perspective. وسيكون هذا مفيداً من منظور تجاري.
- It would be highly advantageous, therefore, if the ... ولذلك، سيكون مفيدا للغاية أن تُبذل ...
instructive
I)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative, handy
- The latter is always instructive. هذا الأخير هو دائما مفيدة.
- ... that the lessons learned will be instructive for future missions. ... أن تكون الدروس المستفادة مفيدة للبعثات في المستقبل.
- But the maiden herself was most instructive." ولكن كان الاولى نفسها أكثر مفيدة.
- tactical phase of the cleanup should be instructive ended يجب المرحلة التكتيكية للتنظيف تكون مفيدة المنتهية
- well it's been very instructive talking to you كذلك انها كانت مفيدة جدا الحديث لكم
II)
المفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, worth, beneficial, advantageous, informative
- In this regard, it is instructive to note that the ... ومن المفيد في هذا الشأن ملاحظة أن ...
- ... a few countries, and it's quite instructive. ... عدد قليل من البلدان ، وانه من المفيد جدا.
- It would be instructive for us to look back on ... وسيكون من المفيد لنا أن نلقي نظرة على ...
- instructive and inform him or her ... المفيد وإبلاغه أو لها ...
- I just have this instructive printf message just saying, ... لدي فقط هذا printf المفيد رسالة فقط أقول، ...
rich
I)
الغنيه
ADJ
- But the family are all rich together. لكن العائلة كلها الغنية معا.
- What do you expect from a school of rich kids? ماذا تتوقع من المدرسة من الاطفال الغنية ؟
- This presents the rich countries with a moral challenge. وهذا يضع البلدان الغنية أمام تحد أخلاقي.
- They have brought him to a rich end, truly! لقد أتوا به إلى نهاية الغنية ، حقا!
- How rich is this day in happiness! كيف الغنية مثل هذا اليوم من السعادة!
- It is quite a rich dish. الأمر يختلف تماما طبق الغنية.
II)
غنيه
ADJ
Synonyms: wealthy, richly, informative
- Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
- Do you think it's too rich? هل تعتقد انها غنية جدا؟
- It is a rich continent with poor people. وهي قارة غنية أهلها فقراء.
- She has medium figure, but she is really rich. وجسمها متوسط الحجم ولكنها غنية جداً
- There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
- Best friends with somebody who is totally rich. أعز أصدقاء واحدة غنية ؟
III)
الاغنياء
ADJ
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- You help rich people keep their money. أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم.
- But concierge doctors help rich people. لكن الطبيب المنزلي يساعد الناس الأغنياء
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
IV)
غني
ADJ
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I am not rich. أنا لستُ غنيـاً.
- You are about to become a very rich man. التهانى أنت سوف تصبح رجل غنى جداً
- So how rich are you? اذن الى أى مدى أنت غنى؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- But since he was rich he had many women. لكن طالما إنّه كان غني .كان لديّه العديد من النساء
V)
ريتش
NOUN
- Rich said the same thing, too. ريتش قال الشئ نفسه ايضاً
- Rich was with somebody? هل كان ريتش مع أحد ؟
- Rich is supposed to be my project partner. يفترض بـ(ريتش) أن يكون شريكي في المشروع.
- Rich brought kettle corn! ريتش) أحضر الفشار المحلى)
- Rich is the best candidate. ريتش) هو أفضل المرشحين)
- That man out there, rich foster, he makes ... والرجل الذي كان على الطريق ريتش فوستر) هذا يجعلهم ...
VI)
غنيا
ADJ
Synonyms: wealthy
- You want to bring him up to get rich? أنت تريد ان تساعده ليصبح غنياً؟
- You want to be a rich man? هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟
- I suggest you marry someone rich. أقترح أن تتزوّجي غنيًّا في أسرع وقت
- I could have made him rich. فأستطيع أن أجعله غنياً - معذرة
- I may not be rich today. ربما أنا لست غنياً اليوم
- What did you do to become so rich? ماذا فعلت لتصبح غنياً هكذا؟
VII)
اغنياء
ADJ
Synonyms: wealthy, millionaires
- Try to be rich in hereafter. حاولوا ان تكونوا أغنياء في الآخرة .
- We are very rich. نحن جد أغنياء - الجميع غني
- They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
- Are we rich now? هل نحن اغنياء الان؟
- Do we ever get rich and famous? هل سنصبح أغنياء ومشهورين ابداً؟
- They must be so rich. لابد أنّهم أغنياء جدّاً.
VIII)
الثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- Rich men get off work, then buy stereo. الرجل الثري يخرج من عمله و بعدها يشتري جهاز ستيريو,
- You going to call your rich friend? هل ستتصل بصديقك الثري؟
- The rich diversity of the world's civilizations can ... إن التنوع الثري لحضارات العالم يمكن بل ...
- Where are you, you rich poseur? أين أنت أيها الثري الأحمق؟
- Acknowledging the rich diversity of the world, and ... وإذ نقرّ بالتنوع الثري للعالم، وبأن ...
- Hey, rich man. مرحبا, أيها الرجل الثري.
IX)
منسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, concerted, harmonized
- The form must include an editable rich text field. يجب أن يتضمن النموذج حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Click in an editable rich text field. انقر في حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Insert ink text or drawings into a rich text field. إدراج نص أو رسومات بالحبر في حقل نص منسق.
- This is useful for presenting a rich button appearance. وهذا مفيد لتقديم مظهر زر منسق.
- You can use a rich text box or expression box instead ... يمكنك استخدام مربع نص منسق أو مربع تعبير بدلاً ...
- ... type data in a rich text box. ... بكتابة بيانات في مربع نص منسق.
X)
ثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- But only because he's rich. ولكن لأنه ثري وحسب
- So exactly how rich are you? كم أنت ثري بالضبط؟
- Perhaps you are rich already. ولربما أنكَ ثري بالفعل
- Are you as rich as they say, monsieur? هل انت ثرى كما يقولون , سيدى
- You sure got the body to marry a rich guy. بالتأكيد لديكِِ الجسد الملائم للزواج من رجل ثري
- Come up with the cure so you'd get rich. لتخرج بالعلاج و تكون ثري.
XI)
المنسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, harmonized, concerted, formatter
- Click in the editable rich text field. انقر ضمن حقل النص المنسّق القابل للتحرير.
- Rich text will not work on this browser. لن يعمل النص المنسق على هذا المستعرض.
- Rich text boxes are always bound to fields. تكون مربعات النص المنسق مرتبطة دائماً بـ حقول.
- How do you use this rich, new design? كيف تستخدم التصميم المنسق الجديد؟
- Rich text boxes allow data entry with ... وتسمح مربعات النص المنسق بإدخال بيانات ذات ...
- In the rich text field, select the text that ... في حقل النص المنسق، حدد النص الذي ...
wealthy
I)
الاثرياء
ADJ
- The wealthy sure do put on a different show. الأثرياء افعل بالتأكيد وضع على اظهار مختلفة.
- I saw a list full of wealthy clients. وجدت لائحه مليئه بالعملاء الأثرياء
- He was wealthy and prosperous. وكان الأثرياء ومزدهرة.
- The wealthy and powerful feel, ... إن الأثرياء والأقوياء يشعرون، ...
- The wealthy people in the city all dress ... الأثرياء في المدينة كل ثوب ...
- ... manoeuvre in making transfers from the wealthy to the poor. ... للمناورة في عمليات التحويل من الأثرياء إلى الفقراء.
II)
الغنيه
ADJ
- In wealthy societies such manifestations were ... وفي المجتمعات الغنية، كانت هذه الظواهر ...
- ... the cause of increased disparity between wealthy and poor countries. ... سبب التفاوت المتزايد بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة.
- ... further widening of the gap between wealthy and poor countries. ... زيادة الفجوة بين البلدان الغنية والفقيرة.
- ... and the full support of wealthy nations. ... والدعم الكامل من جانب الدول الغنية.
- ... and patent papers are wealthy. ... وأوراق البراءة هي الغنية.
- ... access for our products to wealthy countries under fair conditions. ... بوصول منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية بشروط منصفة.
III)
ثري
ADJ
Synonyms: rich
- A wealthy friend of mine. وقال صديق ثري من الألغام .
- ... a few years back, protecting this very wealthy guy. ... شخصياً منذ سنوات قليلة كنت اقوم بحماية رجل ثري جداً
- ... that belongs to is extremely wealthy. ... مالك هذا الشّيء، فهو ثريّ للغاية.
- frontier and but for the telegraph of wealthy الحدود ولكن بالنسبة للبرقية ثري
- He was a wealthy businessman and broadcaster كان رجل أعمال ثري والمذيع
- very wealthy and powerful nation of ... ثري جدا وقوي الأمة من ...
IV)
ثريه
ADJ
- I assumed your family was wealthy. حسبت أن عائلتكِ ثرية.
- A new, wealthy and powerful economic elite is ... وثمة نخبة اقتصادية جديدة ثرية وقوية آخذة في ...
- I remember last week that you mentioned she was wealthy. اتذكر في الأسبوع الماضي انك ذكرتي بأنها ثريّة
- I don't belong to a wealthy family like you. فلست أنتمي لعائلة ثرية مثلك
- Did you know you were very wealthy?. هل تعلمين بأنك ثرية جداً؟
- extremely wealthy on a sixth grade education. ثرية للغاية على تعليم الصف السادس.
V)
الثريه
ADJ
- ... are only accessible to the wealthy ruling elite. ... فهي قاصرة على النخبة الحاكمة الثرية.
- ... was convenient for the wealthy countries to wash their hands of ... ومن المريح للبلدان الثرية أن تغسل يديها من ...
- wealthy elite, and then ... النخبة الثرية، ومن ثم ...
- ... collar the first man of a wealthy appearance that ... طوق أول رجل من مظهر الثرية التي
- ... a small number of wealthy nations that do not necessarily attach ... ... لعدد صغير من الدول الثرية لا يولي بالضرورة ...
VI)
اثرياء
ADJ
Synonyms: rich, profiteers
- Any wealthy people with us tonight? هل يوجد أثرياء معنا الليلة ؟
- They seemed wealthy enough to me. بدوّا أثرياء بالنسبة لي
- ... have partnered with him have become very, very wealthy. ... الذين تشاركوا معه أصبحوا .أثرياء للغاية
- ... be proud of the fact that we're the only wealthy ... أن نفخر حقيقة أننا أثرياء فقط
- ... toward a strong country with wealthy people and a just, ... ... تجاه دولة قوية ذات افراد اثرياء ومجتمع عادل وديمقراطى ...
VII)
غنيه
ADJ
Synonyms: rich, richly, informative
- I have a fairly wealthy village. أسكن في قرية غنية نسبيا.
- any from our wealthy naval commanders particularly worth attending to; أي من قادتنا بحرية غنية تستحق الحضور لاسيما ، والتسول
- We explore rise and fall of powerful and wealthy نستكشف صعود وهبوط قوية وغنية
- Are they a wealthy family?. هل هم عائلة غنيّة؟
- it terribly wealthy i guess انها غنية بشكل رهيب اعتقد
- that you are the powerful and wealthy individual who got doctor ... أنك قوية وغنية فرد الطبيب الذي حصل ...
VIII)
غني
ADJ
- Are you very wealthy? هل أنتَ غني جدّاً؟
- And he's very sweet and wealthy. وهو لطيف جداً وغني.
- You need a wealthy benefactor. أنتِ بحاجة لمموّلٍ غني
- You need a wealthy benefactor. وانت تحتاجين إلى محسن غني
- As a donation from a wealthy philanthropist. كتبرع من فاعل خير غني
- Look, you don't live in a wealthy country. لنرى، أنت لا تعيش في بلد غني.
IX)
الاغنياء
ADJ
- Some of our wealthy clients pay several thousand a week. بعض عملائنا الأغنياء يدفعون الآلاف في الأسبوع
- ... this dual commitment of the wealthy and strong, and the ... ... بين هذا الالتزام المزدوج من الأغنياء والأقوياء ومن ...
- ... and the gap between the wealthy and the poor, ... ... وتقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء، في ...
- ... about the growth of food poisoning claims against wealthy people. ... نمو الغذاء.يسمم الإدّعاءات ضد الأغنياء
- ... , should inspire the wealthy to feel responsible for ... ... ، يجب أن يُلهم الأغنياء بالشعور بالمسؤولية عن ...
- invited all the wealthy ones, high officials in the ... دعى كل الأغنياء ، أعلى المراتب بالجيش ...
X)
ثريا
ADJ
Synonyms: rich, thoraya, chandelier, soraya, thuraya
- Because you're not a wealthy man. لأنك لست رجلاً ثرياً
- You have to be rich but not wealthy. يجب أن تكون غنياً ولكن ليس ثرياً.
- And being wealthy is very good. و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
- ... going to assume that you're quite a wealthy man. ... سوف افترض انك رجلا ثريا جدا
- ... but it doesn't guarantee you'll be wealthy. ... لكن ذلك لا يضمن أنك ستكون ثريا
- ... rich, and being wealthy is very good. ... غنياً .و أن تكون ثرياً لهو أمر جيد.
XI)
اغنياء
ADJ
Synonyms: rich, millionaires
- By a secret society of wealthy patrons. من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... there are some advantages to having wealthy parents. ... هناك بعض الفوائد .عندما يكون لديكِ أباء أغنياء
- ... clock by a secret society of wealthy patrons. ... الساعة من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
- ... about to make him and his family very wealthy. ... على وشك جعله وعائلته أغنياء جداً
- We're not wealthy here نحن لَسنا أغنياءَ هنا.
- wealthy people, designers. وأشخاص أغنياء ومصممين.
richly
I)
غنيه
ADV
Synonyms: rich, wealthy, informative
- These are the richly embroidered napkins. هذه هي المناديل المطرزة غنية.
- should not be richly nobody that can you be ... لا ينبغي أن يكون أحد غنية التي يمكن أن تكون ...
- ... stood opened from a chamber richly ... من وقفت فتحت غرفة غنية
- ... that day - how richly it was decorated, how ... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
- ... the golden plates and richly embroidered napkins, and the ... لوحات ذهبية والمناديل المطرزة غنية، و
news
I)
الاخبار
NOUN
Synonyms: newsgroup
- And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
- This is the worst news yet. هذه أسوأ الأخبار حتى الآن - !
- I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
- I was watching the news all day. كنت اتابع الأخبار طوال اليوم
- There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
- It was all over the news. لقد كان في كل الأخبار.
II)
اخبار
NOUN
- I could use some good news right now. يمكنني أن أستفيد من أخبار جيدة الآن
- Why were there news vans out front? لمَ هناك عربات أخبارٍ في الخارج؟
- Any other good news? هل من أخبار أخرى جيدة؟
- Is there any news? هل هُناك أي اخبار؟
- That is good news, milady. تلك أخبارُ جيدةُ , "سيدتى"
- Any news from earlier? آي آخبار من الحادث السابق ؟
III)
الانباء
NOUN
Synonyms: newsroom
- I reported the news or tried to. لقد بلغت بالأنباء كنت أحاول
- It will be on the news in an hour. هذا الخبر سيظهر فى الأنباء خلال ساعة
- Since he heard the news about his father. منذُ سماعِهِ الأنباء حول والده
- That is good news. هذا هو الجانب الحسن من الأنباء.
- What type of news? أي نوع من الأنباء ؟
- It was on the news. كان على هذه الانباء.
IV)
انباء
NOUN
- I have big news! لدي أنباء هائلة!!
- I have no news from him. ولا يوجد أي انباء عنه.
- What happened is good news. ما جرى هو أنباء سارّة.
- There may be some good news. ربما تكون هناك أنباء سارة
- We have had other good news lately. وقد تلقينا مؤخرا أنباء سارة أخرى.
- Any news on the car? أي أنباء عن السيارة ؟
V)
الخبر
NOUN
- What if we don't break the news? وإن لم ننشر الخبر؟
- But the good news is, we got it all. لكن الخبر الجيد، أننا تمكنا .من استئصاله بالكامل
- And here comes the great news. وها قد اتى الخبر الرائع
- This is good news. اذن هذا هو الخبر الجيد
- The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
- Good news is we can control the bleeding. الخبر الجيد اننا نستطيع السيطرة على النزف
VI)
نيوز
NOUN
- in news corporation and a whole row في نيوز كوربوريشن وصف بأكمله
- need to investigated news corporation تحتاج إلى التحقيق نيوز كوربوريشن
- News 12 has the exclusive story. في خبر حصري ل(نيوز 12)
- ... think that was the intention of news corporation ... أعتقد أن كان القصد من نيوز كوربوريشن
- from News Corporation which of course is the parent company من نيوز كوربوريشن والتي بالطبع هي الشركة الأم
- I like to get the Daily News. أحب قراءة صحيفة دايلي نيوز.
VII)
خبر
NOUN
Synonyms: khabar
- He said that's good news. قال إن هذا خبر سار
- This is good news. هذا هو خبر سار.
- Why is this big news? لماذا هذا خبر كبير؟
- I got news for you, friend. لدي خبر لك، يا صاحبي إنه ليس كذلك
- There any good news? هل هناك خبر جيد؟
- I saw on the news about the crash. لقد رأيت خبر تحطمها.
VIII)
صحفي
NOUN
Synonyms: press, journalist, reporter
- that you might receiving some of the news in capsule form قد كنت تلقي بعض صحفي في شكل كبسولة
- what you had a news that ما كان لديك صحفي ان
- report the news reporters right تقرير صحفي للصحفيين الحق
- news in the town right was still come in صحفي في بلدة الحق وتأتي تزال في
- the future operations of news corporation in the u_k_ العمليات المستقبلية لشركة صحفي في u_k_
- confidence and received the news with less تلقى الثقة وصحفي مع أقل
IX)
stories
I)
قصص
NOUN
Synonyms: tales
- People want human interest stories. الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- There are no stories anymore. ليس هناك قصص بعد الآن
- You have to stop making up stories about people. يجب أن تتوقف عن اختلاق قصص عن الآخرين
- But those stories are just stories. لكن هذه القصص هي مجرد قصص.
- Other people's stories are always fascinating. قصص الناس الآخرين دائما تكون ساحرة
II)
القصص
NOUN
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- Stop selling stories to the newspapers, okay? توقّف عن بيع القصص للصحفيين!
- She likes to make up these stories. أسلوبه كله تحب أن تختلق هذه القصص
- So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
- And those were stories that we heard here today. وكانت تلك القصص سمعنا أن هنا اليوم.
- I have heard many stories about it. لقد سمعت الكثير من القصص عنه
III)
قصصا
NOUN
- You hear any stories about them? هل سمعت قصصاً بشأنهم ؟
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- You painted portraits and told true stories. أنتَ ترسم اللوحات و تخبر قصصاً حقيقية
- I mean, some of them aren't even stories. بعضها ليس حتى قصصاً.
- I could tell you stories. يمكنني أن أخبرك قصصا.
- He writes stories and poems. إنّه يكتب قصصاً وأشعاراً.
IV)
V)
روايات
NOUN
Synonyms: novels, narrations
- Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
- What stories does that guy know about you? اية روايات يعرف عنك ذلك الرجل؟
- There are stories, and then there's the truth. هناك روايات، وبعد ذلك هناك الحقيقة
VI)
حكايات
NOUN
Synonyms: tales, fairy tales, anecdotes, narrations, tall tales, hikayat
- All things begin and end as stories. كل الأمور تبدأ و تنتهي كحكايات
- You probably heard stories about me. لقد سمعت غالباً حكايات عني
- ... have time for sea stories. ... نملك وقت ,لحكايات البحار
- Did you tell her stories? هل قصصتَ لها حكايات؟
- Ten stories the world should hear more about "عشر حكايات ينبغي أن يسمع العالم المزيد عنها"
- You know, like, stories about كما تعلمون، مثل حكايات حول
newsletter
I)
الرساله الاخباريه
NOUN
- The newsletter uses a specific template stored in the . وتستخدم الرسالة الإخبارية قالبًا خاصًا يتم تخزينه في .
- The newsletter uses a specific template stored in the . وتستخدم الرسالة الإخبارية قالباً خاصاً يتم تخزينه في .
- You can compose your newsletter using several different tools. يمكنك إنشاء الرسالة الإخبارية باستخدام عدة أدوات مختلفة.
- You should receive no further instances of the newsletter. يجب ألا تتسلم أي نسخة من الرسالة الإخبارية.
- The purpose of a newsletter is to provide specialized information ... يعد الغرض من الرسالة الإخبارية هو توفير معلومات متخصصة ...
- This newsletter serves as a communication link between members, chapters ... وتعمل هذه الرسالة اﻹخبارية كحلقة اتصال بين اﻷعضاء والفروع ...
II)
النشره
NOUN
- ... page numbers, the newsletter masthead, and styles ... ... أرقام صفحات، عنوان النشرة الرئيسي، والأنماط ...
- newsletter famine aware she was living المجاعة النشرة علم أنها كانت تعيش
- The Newsletter explores the legal, economic and political issues ... وتتناول النشرة المسائل القانونية والاقتصادية والسياسية ...
- The newsletter will be published every three months in ... وستصدر النشرة كل ثﻻثة أشهر باﻻنكليزية ...
- this newsletter or just at a time when i ... هذه النشرة أو فقط في وقت واحد عندما ...
- ... this respect, the newsletter provides UNIDO with an objective feedback ... ... هذا الصدد، توفر النشرة لليونيدو استجابة موضوعية بشأن ...
III)
رساله اخباريه
NOUN
- Composing and distributing a newsletter . إنشاء رسالة إخبارية وتوزيعها .
- Publications include a bimonthly environmental newsletter. وتشمل المنشورات رسالة إخبارية عن البيئة تصدر كل شهرين.
- ... or to change an object in a newsletter. ... أو تغيير كائن في رسالة إخبارية.
- ... a short table of contents, as for a newsletter. ... لجدول محتويات قصير، ولرسالة إخبارية أيضاً.
- ... is similar to a newsletter subscription. ... مشابه للاشتراك في رسالة إخبارية.
- Assemble a folded booklet or newsletter تجميع كراسة أو رسالة إخبارية مطوية
IV)
V)
نشره
NOUN
Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, flyer
- ... example, a weekly newsletter may have the same layout from ... ... المثال، قد يكون لنشرة أسبوعية نفس التخطيط من ...
- ... if you create a monthly newsletter, your template might include ... ... إذا قمت بإنشاء نشرة شهرية، فقد يحتوي قالبك ...
VI)
newsworthy
I)
goes
I)
يذهب
VERB
- The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
- How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
- This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
- Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه
II)
غني
VERB
- And so it goes. وغني عن ذلك.
- Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
- Down it all goes. وغني عن أسفل.
- It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
- It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
- It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...
III)
تذهب
VERB
- Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
- I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
- This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
- But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.
IV)
ينتقل
VERB
- It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
- The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
- ... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
- ... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
- The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
- confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى
V)
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing
- The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
- Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
- You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
- Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
- I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
- Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج
VI)
يسير
VERB
Synonyms: walking
- The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
- Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
- So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
- This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
- This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
- If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم
VII)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true
- And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
- That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
- And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
- That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
- And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
- Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها
VIII)
يقطع
VERB
- perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
- now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
- that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
- ... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
- ... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
- ... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".
sang
I)
سانغ
NOUN
- Has Sang-yun called you? هل اتصل بكَ (سانغ يون)؟
- ... the business done grown since you been gone, Sang. ... الصفقة (إنتهيتَ منذُ أن ذهبتَ (سانغ
- ... from a kiosk in Sang-am district ... من كشك في منطقة "سانغ آم
- But where's Sang-yun? لكن أين (سانغ يون)؟
- Sang-jun, this concept doesn't appeal to me. سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي
II)
غنت
VERB
- She sang only for me. فقط غنت لي أنا.
- It sang the song and then flew home. غنت فيه أغنية وحلقت بعد ذلك المنزل.
- She danced and sang in front of all of us. رقصت وغنّت أمامنا جميعًا.
- One day he stood behind her as she sang. يوم واحد كان واقفا خلفها كما غنت.
- They say she sang to them as they ... يقولون أنها غنت لهم .و هم ...
III)
غني
VERB
- He sang a song from an old pirate musical. لقد غنّى اغنيه .من تراث اغاني القراصنه
- That part you just sang. هذا الجزء لك فقط غني.
- He even sang a few songs. غنى بضعة أغاني حتى.
- Are you the chap that sang that song? هل أنت من غنى تلك الأغنية؟
- ... his hands in a puddle, and sang. ... يديه في بركة ، وغنى.
IV)
V)
غنيت
VERB
Synonyms: sung
- What if you sang to him in secret? ماذا لو غنيت له سراً؟
- I sang so you would look at me. غنيت بحيث تنظر إليّ
- This is a man you sang and danced with. هذا الرجل الذي غنيت ورقصت معه.
- I sang already for a half ... لقد غنيت بالفعل لنصف ...
- I sang the first hymn when stars were born. غَنّيتُ الترتيلةَ الأولى عندما ولدت النجوم
VI)
غنوا
VERB
Synonyms: sing
- Then they sang and they were fine. ثمة غنوا والجميع كانوا بخير
- The faithful sang and prayed in the square all night. المؤمنون غنّوا وصلّوا .في الميدان طوال الليل
- ... while there were some who sang and ... في حين كانت هناك بعض الذين غنوا و
- But if memories were all I sang ولكن غنوا لكل الذكريات
VII)
سانق
VERB
VIII)
يغنون
VERB
Synonyms: singing
- ... exactly the same and sang company songs. ... بالضبط مثل بعضهم ويغنون أغاني الشركة
- Here they sang about tomorrow هنا كانوا يغنون عن الغد
- They screamed, they laughed, they sang, and صرخت، فإنهم يضحكون، كانوا يغنون، و
- ... just as before they sang. ... تماما كما كان من قبل كانوا يغنون.
- ... as they laughed and sang. ... وكانوا يضحكون ويغنون.
IX)
تغني
VERB
- You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
- Do you want me to tell everyone how you sang? هل تريدني أن أخبر الجميع كيف تغنّي؟
- You sang a song about a goat. وكنت تغني أغنية حول الماعز
- The sun never sang to me so bright الشمس لم تغني لي - يا لامعه
- I didn't know you sang. لم أكن أعرف أنّك تغنّي
X)
يغني
VERB
- No one has ever sang in a stadium before! لم يغني أحد في الإستاد من قبل
- ... to play the piano whilst he sang. ... للعب البيانو ، بينما كان يغني.
- But while he sang he put the harp he had ولكن بينما كان يغني وضعه على القيثارة لديه
- me, even while he sang. لي، حتى في الوقت الذي كان يغني.
- "He sang as if he knew me" كان يغني كما لو كان يعرفني"
indispensable
I)
لا غني عنه
ADJ
Synonyms: an irreplaceable
- Recent events have demonstrated that international cooperation is indispensable. وقد بينت الأحداث الأخيرة أن التعاون الدولي لا غنى عنه.
- This is an indispensable action for prevention. وهذا عمل وقائي لا غنى عنه.
- In this context, evaluation becomes indispensable. وفي هذا السياق يصبح التقييم لا غنى عنه.
- Energy is an indispensable ingredient for economic development. تُعد الطاقة عنصرا لا غنى عنه من عناصر التنمية الاقتصادية.
- Their role was indeed vital and indispensable. لقد كان دورهم حيويا لا غني عنه حقا.
- Conflict prevention is indispensable to durable peace. إن منع الصراعات أمر لا غنى عنه للسلم الدائم.
II)
لا يمكن الاستغناء عنها
ADJ
- I think this is the absolutely indispensable process. إنني أرى أن هذه العملية لا يمكن الاستغناء عنها مطلقاً.
- ... that provide social services are indispensable, they are insufficient. ... التي توفر الخدمات الاجتماعية لا يمكن الاستغناء عنها، إلاّ أنها ليست كافية.
- ... to capital investment and as an indispensable instrument for ensuring a ... ... اﻻستثمار الرأسمالي وبصفتها أداة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها من أجل ضمان تحقيق ...
- ... said women are an indispensable force for the country's development ... ... ان المرأة هى قوة لا يمكن الاستغناء عنها فى التنمية فى البلاد ...
- ... the multilateral process as an indispensable vehicle in safeguarding the interests ... ... العملية التعددية كوسيلة لا يمكن الاستغناء عنها فى الحفاظ على مصالح ...
- ... have become continuing and indispensable participants with Governments and ... ... قد أصبحت شريكة مستمرة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها تعمل مع الحكومات واﻷمانات ...
III)
غني
ADJ
- It is true that this fund is indispensable. وصحيح أنه لا غنى عن هذا الصندوق.
- It is indispensable to intervene, in a ... فلا غني عن التدخل، على ...
- Cooperation is indispensable to these efforts, ... ولا غنى عن التعاون في هذه الجهود، ...
- Such provisions would be indispensable in the context of ... وﻻ غنى عن هذه اﻷحكام في سياق ...
- I am convinced that it is indispensable to change attitudes in ... وأنا مقتنع بأنه لا غنى عن تغيير المواقف في ...
- The identification of such priorities is indispensable for the planning of ... فﻻ غنى عن تحديد هذه اﻷولويات لتخطيط ...
IV)
غني عنهما
ADJ
- ... respect for human rights are indispensable to achieving lasting peace, ... ... واحترام حقوق الإنسان لا غنى عنهما لتحقيق بقاء السلم والاستقرار ...
- ... dialogue and interaction are indispensable for any accomplishment in this ... ... الحوار والتفاعل ﻻ غنى عنهما لتحقيق أي إنجاز في هذا ...
- ... labour and responsibilities are indispensable in order to avoid the risk ... ... للعمل والمسؤوليات لا غنى عنهما من أجل تجنب خطر ...
- ... and security, which are indispensable ingredients in any serious attempt ... ... والاستقرار اللذين لا غنى عنهما في أي سعي جاد ...
V)
ضروريه
ADJ
- Flexibility, however, is indispensable to our effectiveness. غير أن المرونة ضرورية لفعاليتنا.
- ... that agreement was not an indispensable means of solving nationality problems ... ... بأن اﻻتفاق ليس وسيلة ضرورية لتسوية مشاكل الجنسية ...
- ... the theft, which included such indispensable and costly equipment as ... ... السرقات، التي شملت معدات ضرورية ومكلفة، مثل ...
VI)
لا بد منه
ADJ
Synonyms: must
- ... underscored that regional cooperation was indispensable in an interdependent world ... ... وشددوا على أن التعاون اﻹقليمي ﻻ بد منه في عالم تسوده عﻻقات الترابط ...
- ... housing restitution is an indispensable component of any strategy aimed at ... ... فإن رد السكن مكون لا بد منه لأية استراتيجية تهدف إلى ...
- ... compound interest "whenever it is indispensable to ensure full compensation ... ... فائدة مُركَّبة "كلما كانت أمرا لا بد منه لضمان التعويض الكامل ...
sing
I)
الغناء
VERB
- We can sing in the streets! يمكننا الغناء في الشوارع!
- How can you sing that way? هل تظن أنه يمكننا الغناء هكذا؟
- Are you going to, sing? هل ستقومين بالغناء؟
- Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
- So now it's time to sing. لذا حان وقت الغناء
- Will you sing for them? هل تريد الغناء لهم ؟
II)
تغني
VERB
- Do you sing and dance? هل تُغنى وترقص؟
- You sing, he sees your future. أنت تغني , وقال انه يرى مستقبلك.
- Do you really have to sing? هل ضروري أن تغني؟
- You might not want to sing that song. ربما لا يجب تغني هذه الأغنية
- You want to sing? تريد أن تغنى ؟ .
- You can really sing. يمكنك حقاً ان تغني شكراً
III)
يغني
VERB
- He needs to sing something new. انه يحتاج لكى يغنى شيئا جديدا
- I could always sing. l يمكن أن يغنّي دائما.
- Should we sing a fine song? أننا ينبغي أن يغني أغنية غرامة؟
- How can he sing in this voice? كيف يغني بهذا الصوت ؟
- He used to sing this hymn most sunsets. أعتاد أن يغني هذا المقطع أغلب أوقات الغروب
- I understand he liked to sing. أفهم أنه أحب أن يُغني.
IV)
اغني
VERB
Synonyms: richest, wealthiest
- I can sing any song, any time. أستطيع أن أغني أي أعنية وفي أي وقت.
- I used to sing that song to my children. كنت أغنى تلك الأغنية لأطفالى
- You want me to sing you a song? أتريد مني أن أغنّي لك؟
- Just wanted to stop by and maybe sing a song. أردت المرور .وربما أغني أغنية
- I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
- You have to teach me how to sing. "أنت يجب أن تعلمني كيف "أغني
V)
نغني
VERB
- What are we going to sing? ماذا سوف ماذا سوف نغني؟
- These people paid to see us sing. أولئك الناس دفعوا مالاً ليرونا نغني
- But we have to sing through this moment. ولابد أن نغني سويا الان
- Oh let's sing a song about spring. "دعنا نغني أغنية حول الربيع"
- Shall we sing a song now? هَلْ نَغنّي أغنية الآن؟
- So let's get together and sing. "دعنا نصبح سوية ونغني"
VI)
غناء
VERB
- I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
- You want me to sing that line by myself? تريد مني غناء سطر لوحدي ؟
- Why would you want to sing something else? لماذا تريدين غناء شيء .آخر؟
- Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
- You need to sing your song tonight. تحتاج لغناء أغنيتك الليلة
- You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.
VII)
غنوا
VERB
Synonyms: sang
- Come on, sing with me. هيّا , غنّوا معي - أترى؟
- Sing the chorus again, please? غنوا الأغنية مجدداً , أرجوكِ ؟
- Speak now or forever sing soprano. تحدثوا الآن أو غنوا السوبرانو للأبد
- Raise the flag, sing the song Here we come 50 ... ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من ...
- "Sing out for him!" ... "غنوا له بها!" ...
- Well, sing us a ditty, guys. حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة (شوبين)
VIII)
تغنين
VERB
Synonyms: sang
- You could sing something for me. هلّا تغنّين شيئاً لأجلي؟
- Would you sing for me, dear? هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟
- You sing like an angel. انك تغنين كما لو انك ملاكاً
- Whether you sing in clubs at night or just ... سواءً كنتِ تغنين في نادي في المساء أو ...
- ... play the guitar and you sing. ... تعزف الجيتار وأنت تغنين
- ... here or do you just sing out of tune? ... هنا أَو أنت فقط تغنين من اللحن؟
IX)
يغنون
VERB
- Let them sing one song. ،دعهم يغنُّون أغنية واحدة !
- You know why they sing that? أتعرفين لماذا يغنون هذا ؟
- The poisonous plants, they sing? هذه النباتات المفترسة هل يغنون؟
- Men sing as they work. الرجال يغنّون كما لو أنهم يعملون
- Do they dance and sing morality songs? هل يرقصون ويغنون أغاني عن الأخلاق ؟
- They sing because they move on tomorrow. انهم يغنون لانهم ينتقلون غدا
X)
سينج
VERB
Synonyms: singh
- Sing is a buffalo trader with magical powers. سينج تاجر جواميس بقوة سحرية
- Are you one of Sing's men? هل انت احد رجال سينج ؟
- Sing and his men are near ... سينج ورجاله بالقرب من ...
- ... must be rubbed upon Sing's skin. ... يجب ان يفرك على جلد سينج
- ... here for a while Sing ... هنا لفترة يا سينج
- ... think you can defeat Sing? ... تعتقد انه يمكنك ان تهزم سينج حقا ؟
XI)
غني
VERB
- Sing to me quickly! غني لي بسرعة !
- Then sing for your life, puppet. إذن غني من أجل حياتك , أيتها الدمية , هيا
- And friend, you sing song. وأنت يا صديقي، غنيّ أغنية.
- Sing him a song. غني أية أغنيه - لا
- Just go out there and sing your song. فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
- Sing the dinner song, honey. غني أغنية العشاء , يا حبيبي
needless
I)
نافله
ADJ
- Needless to say, the success of such ... ومن نافلة القول إن نجاح هذا ...
- Needless to say, unilateral decisions ... ومن نافلة القول، إن القرارات اﻷحادية ...
- Needless to say, the magnitude of this ... ومن نافلة القول إن حجم هذا ...
- Needless to say, we are today, as we were ... ومن نافلة القول، إننا اليوم، كما كنا ...
- Needless to say, the suggested formulation ... ومن نافلة القول أن الصيغة المقترحة ...
II)
لا داعي لها
ADJ
Synonyms: unnecessary, undue
- He accepted the needless inequalities and inconsistencies of his life ... وقال انه يقبل التفاوت لا داعي لها والتناقضات في حياته ...
- ... country faces the prospect of needless suffering and loss of life ... البلد يواجه احتمال معاناة لا داعي لها وخسائر في الأرواح
- ... but the precaution was needless ... ولكن الاحتياط وكان لا داعي لها
- ... that he knew it was needless - to console her ... أنه لا يعرف انه لا داعي لها - مواساة لها
- needless, yet if she feels it, it ... لا داعي لها ، ولكن إذا شعرت أنها ، فإنه ...
III)
ولاداعي
ADJ
- So, needless to say, it ... لذا، ولاداعي للقول، بأنه ...
IV)
غني
ADJ
- It is needless to say that without peace and security ... وغني عن القول إنه بدون سﻻم وأمن ﻻ ...
- would make the invitation needless, by من شأنه أن يجعل دعوة وغني ، من خلال
- needless mean by that kid you know we could sing said غني يعني أن الطفل تعرف علينا يمكن أن يغني قال
- and nam were under needless time either faces an apartment ... ونام كانت تحت غني الوقت يواجه إما شقة ...
- ... expression yet knowing that needless tonight at one point ... التعبير مع العلم أن بعد وغني الليلة عند نقطة واحدة
V)
richness
I)
ثراء
NOUN
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم من ...
- We represent the scope and richness of cultures, tradition, ... فنحن نمثل سعة وثراء الثقافات والتقاليد والخبرات ...
- The richness and variety of the discussions underlined the value ... وأبرز ثراء المناقشات وتنوعها قيمة ...
- ... pluralism and drawing nourishment from the richness of that diversity. ... التعددية وتعتمد في التنمية على ثراء هذا التنوع.
- even in new richness to your lips حتى في ثراء جديدة لشفتيك
II)
الثراء
NOUN
- And there are levels of richness. وهناك مستويات للثراء.
- ... since diversity was a source of richness and complementarity. ... ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
- conferred richness and grace on every part of the ... تمنح الثراء والنعمة على كل جزء من ...
- ... and such a kingdom and richness ... ومثل هذه المملكة والثراء
III)
ثرائها
NOUN
- All these assets are significant due to their genetic richness. وجميع هذه الموارد مهمة بسبب ثرائها الوراثي.
- ... should preserve the diversity and richness of different civilizations. ... ينبغي أن يحافظ على تنوع الحضارات المختلفة وثرائها.
- vessel with their richness, and the vessel was not full ... وكانت السفينة مع ثرائها، وسفينة وليس كامل ...
- ... by emphasizing their cultural richness and their economic potential. ... من خلال التشديد على ثرائها الثقافي وإمكانياتها الاقتصادية.
IV)
الغني
NOUN
- Richness is a quality of being. الغنى هو نوعية الكائن.
- Spirituality is the greatest richness that can happen to a man ... الروحانية هي الغنى الاكبر الذي يمكن ان يحصل للانسان ...
- ... people to reach more richness ... الناس للوصول الى المزيد من الغنى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.