Swathes means مساحات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swathes

Meaning of Swathes in Arabic :

swathes

مساحات

NOUN

Synonyms: spaces, areas, namespaces, tracts, wipers, expanses

Vast swathes of fertile soil have been lost, resulting in ... وفقدت مساحات شاسعة من التربة الخصبة، مما ترتب عليه ...
... of farms wells and wide swathes of agricultural field has contributed ... ... المزارع والآبار ومساحات شاسعة من الحقول الزراعية أثره ...
for people who sit on large swathes of rights. من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق
for people who sit on large swathes of rights. من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق
... was forcibly annexing large swathes of territory belonging to ... ... يستخدم القوة لضم مساحاتٍ كبيرة من الأراضي التي تخص ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Spaces

spaces

كل الاماكن

NOUN

II)

الاماكن

NOUN

Synonyms: places, areas, premises, locations, venues

I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
What are the spaces that have historically lead to ... ماهي الأماكن التي أدت تاريخياً إلى ...
... way of putting those spaces. ... طريقة لوضع تلك الأماكن.
... reverse tends to be true in 'private' spaces. والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة".
The programme promotes the construction of spaces that offer social programmes ... ويشجع البرنامج إقامة اﻷماكن التي تقدم البرامج اﻻجتماعية ...
... to housing, and in employment and public spaces. ... على السكن، والعمالة والوصول إلى الأماكن العامة.

- Click here to view more examples -

III)

مسافات

NOUN

Synonyms: distances, haul, spacing, walks

Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
The folder name cannot contain only spaces and blanks. لا يمكن أن يتضمن اسم المجلد مسافات وفراغات فقط.
This server doesn't support folder names that contain spaces. هذا المجلد لا يعتمد أسماء المجلدات التي تحتوي على مسافات.
For example, the output might include extra spaces. على سبيل المثال، قد يتضمن الإخراج مسافات زائدة.
It cannot contain spaces. ولا يمكن أن يتضمن الاسم مسافات.

- Click here to view more examples -

IV)

المسافات

NOUN

Synonyms: distances, spacing

Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
Spaces next to the word are not selected. علماً بأن المسافات التالية للكلمة لا يتم تحديدها.
Do not use spaces in the cube name. لا تستخدم المسافات في اسم المكعب.
All consecutive spaces are deleted and replaced by one space. جميع المسافات المتتالية يتم استبدالها بمسافة واحدة.
By default, leading spaces and trailing spaces are ignored. افتراضياً، يتم تجاهل المسافات الزائدة والبادئة.

- Click here to view more examples -

مساحات

NOUN

Synonyms: areas, namespaces, tracts, swathes, wipers, expanses

Unable to convert shapes to spaces. غير قادر على تحويل الأشكال إلى مساحات.
Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس.
Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة.
Does the camera offer a choice of color spaces? هل توفر الكاميرا اختيار لمساحات الألوان؟
Names with spaces must be enclosed by double quotation marks ... ويجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة ...
... the scanning software is hip to color spaces, too. ... من أن برنامج المسح يتعامل مع مساحات الألوان أيضًا .

- Click here to view more examples -

VI)

فراغات

NOUN

Synonyms: blanks, voids, vacuums

Choose a method to map colors between color spaces. اختر طريقة لترجمة الألوان بين فراغات اللون.
Separate all options with spaces. قم بفصل كافة الخيارات بفراغات.
Post guards in the engineering spaces. حرّاس بريد في فراغات الهندسة.
Different color spaces for multiple objects aren't shown. فراغات اللون المختلفة لكائنات متعددة لا يتم عرضها.
And it has wide open spaces and lots of trees. فيه فراغاتُ مفتوحة كثيراً والكثير مِنْ الأشجارِ .
Separate multiple file names with spaces. قم بفصل أسماء الملفات المتعددة بفراغات.

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغات

NOUN

Synonyms: blanks, vacuums, voids, billets

You can even use spaces! يمكنك أيضاً استخدام الفراغات!
Post guards in the engineering spaces. حرّاس البريدِ .في الفراغاتِ الهندسة
Spaces count as characters! تعد الفراغات كأحرف!
Do not use spaces when designating times. لا تستخدم الفراغات عند تعيين الأوقات.
Such great spaces make us small. الفراغات الكبيرة تَجْعلُنا صغيرة.
Removes all spaces from text except for ... لإزالة كافة الفراغات من النص باستثناء ...

- Click here to view more examples -

2. Areas

areas

المناطق

NOUN

Synonyms: regions, zones, area, districts, zone, territories

Move between options or areas in the dialog box. التنقل بين الاختيارات أو المناطق في مربع الحوار.
Not all content in these areas can be automatically blocked. ‏‏يتعذر منع كافة محتويات هذه المناطق تلقائياً.
The majority of the poor live in rural areas. وتعيش أغلبية الفقراء في المناطق الريفية.
Female unemployment is at its worst in rural areas. وتبلغ معدلات بطالة الإناث أسوأ مستوياتها في المناطق الريفية.
This information must be organized by geographical areas. ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
Those areas have been drilled. قد تمّ حفر تلك المناطق

- Click here to view more examples -

II)

مجالات

NOUN

Synonyms: fields, domains, spheres, area

Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
These challenges can be defined in three areas. ويمكن حصر هذه التحديات في ثلاثة مجالات.
Three areas of activity come into question. ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
Further solutions may be prescribed by other areas of law. وثمة حلول أخرى قد تطرحها مجالات قانونية أخرى.
They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.

- Click here to view more examples -

III)

المجالات

NOUN

Synonyms: fields, domains, spheres, area

Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
Research in these areas will be encouraged and monitored. وسيجري تشجيع ورصد البحوث في هذه المجاﻻت.
He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
In some areas, our record is actually becoming worse. وقد أصبح سجلنا في بعض المجالات أسوأ بالفعل.
This cooperation is manifested in several areas. ويتضح هذا التعاون في العديد من المجالات.
Those activities were concentrated in three major areas. وقد تركزت تلك اﻷنشطة في المجاﻻت الرئيسية الثﻻثة التالية.

- Click here to view more examples -

IV)

مناطق

NOUN

Synonyms: regions, zones, parts, districts

Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.
I was asked to report any areas of weakness. قمت بطلب تقرير عن أي مناطق ضعف
Specify the number of repeating merge areas for each page. حدد عدد مناطق الدمج المتكررة لكل صفحة.
Specifies the security areas to be applied to the system. تحدد مناطق الأمان المطلوب تطبيقها على النظام.
The population is being concentrated in certain areas. السكان إلى التركز في مناطق معينة.

- Click here to view more examples -

مجالي

NOUN

Synonyms: fields

Cooperation is also increasing in areas of peace and security. كما يتزايد التعاون في مجالي السﻻم واﻷمن.
Regional integration in the areas of trade and finance, ... ويمكن للتكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل، ...
Regional integration in the areas of trade and finance, and ... ومن شأن التكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل وتحسين ...
Professional services in the areas of accounting and insurance are ... فالخدمات المهنية في مجالي المحاسبة والتأمين تشكّل ...
... technical cooperation activities in the areas of population and statistics. ... أنشطة التعاون التقني في مجالي السكان واﻻحصاءات.
... number of projects in the areas of energy and forestry. ... عدد من المشاريع في مجالي الطاقة واﻷحراج.

- Click here to view more examples -

VI)

مساحات

NOUN

Synonyms: spaces, namespaces, tracts, swathes, wipers, expanses

A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
One month per page without tasks and notes areas. شهر واحد في الصفحة دون مساحات للملاحظات والمهام.
Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
One week per page without tasks and notes areas. أسبوع في الصفحة دون مساحات للملاحظات والمهام.
The feature areas are collected by feature group. يتم تجميع مساحات الميزات في مجموعة ميزات.
Adds the new area to overlapping path areas. يضيف المساحة الجديدة إلى مساحات المسار المتداخلة.

- Click here to view more examples -

VII)

ميادين

NOUN

Synonyms: fields, spheres, domains

In many areas work will go on. وسيستمر العمل في ميادين عديدة.
We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
They cover areas as diverse as environmental and social assessment ... وهي تشمل ميادين متنوعة كالتقييم البيئي والاجتماعي ...
... development of human resources in various areas of international trade. ... بتنمية الموارد البشرية في مختلف ميادين التجارة الدولية.
... evaluations relating to their areas of expertise. ... بالتقييمات فيما يتصل بميادين خبرتها.
... the services of experts in specialized areas of commercial law. ... بخدمات خبراء في ميادين متخصصة للقانون التجاري.

- Click here to view more examples -

VIII)

الميادين

NOUN

Synonyms: fields, spheres, domains, squares

These areas have registered important progress. وقد سجلنا تقدما هاما في هذه الميادين.
Capacity within other areas must be enhanced as well. ويجب تعزيز القدرة في الميادين اﻷخرى أيضا.
Major emphasis will be placed on the areas indicated below. وسيتم التشديد على الميادين المبينة أدناه.
Many of the areas in which such advances ... وكثير من الميادين التي يعتبر احراز هذا التقدم ...
Its three areas of primary activity comprised mainstreaming policy ... وتشتمل الميادين الثﻻثة لنشاطها اﻷولي على سياسات اﻻنصهار ...
These are used in areas that the critical to ... حيث تستخدم تلك المواد في الميادين ذات الأهمية الحرجة للتنمية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاماكن

NOUN

Synonyms: places, spaces, premises, locations, venues

Where are the areas that the cameras don't cover? ما هي الأماكن التي لا تُراقب ؟
Must be in one of these areas. لابد أن يكون أحدى هذه الأماكن
We give each other feedback in some very serious areas. نحن نعطي بعضنا الدعم .في بعض الأماكن الهامة جداً
These areas must be searched thoroughly for ... وهذه الأماكن ينبغي بحثها بحثاً كاملاً للعثور ...
Access to the areas concerned is crucial for the effective delivery ... والوصول إلى الأماكن المعنية أمر حاسم في إيصال ...
... will probably start in one of the common areas. ... غالباً ستبدأ في احد الاماكن المشتركة

- Click here to view more examples -

3. Tracts

tracts

مساحات

NOUN

Synonyms: spaces, areas, namespaces, swathes, wipers, expanses

Large tracts of farmland were submerged by floods. واغرقت الفيضانات مساحات كبيرة من الاراضى الزراعية .
Vast tracts of fertile land remain ... تظل مساحات واسعة من الأراضي الخصبة ...
When you read about 'em in tracts they're عندما تقرأ حول 'م في مساحات انهم
tracts of sand lay uncovered; وضع مساحات من الرمال وكشف ، والهواء ،
visiting the poor with a basket of tracts. زيارة الفقراء مع سلة من مساحات.

- Click here to view more examples -

4. Wipers

wipers

مساحات

NOUN

Synonyms: spaces, areas, namespaces, tracts, swathes, expanses

families wipers mother maybe she lives close fire somewhere أسر مساحات الأم ربما تعيش إغلاق النار في مكان ما

5. Expanses

expanses

مساحات

NOUN

Synonyms: spaces, areas, namespaces, tracts, swathes, wipers

... and vast panoramas, and green expanses of the ... وبانوراما واسعة ، ومساحات خضراء لل
... her volcanoes, and the bright expanses that a gracious error ... ... البراكين لها، ومساحات مشرقة أن خطأ كريمة ...
my real name expanses of something ashanti that ... بلدي مساحات الاسم الحقيقي للشيء أشانتي أن ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation