Fields means الحقول, حقول and الميادين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fields in Arabic :

fields

الحقول

NOUN

Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
Fields were not added. لم يتم إضافة الحقول.
Do you want to use these fields? هل تريد استخدام هذه الحقول؟
Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Enter the file name and other fields. قم بإدخال اسم الملف والحقول الأخرى.

- Click here to view more examples -

حقول

NOUN

You can add only fields to this field. يمكنك إضافة حقول فقط إلى هذه المجموعة.
You can add multiple fields to each location. يمكنك إضافة حقول متعددة إلى كل موقع.
Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.
There are no records or fields. لا توجد سجلات أو حقول.
I will create the page fields. سأقوم بإنشاء حقول الصفحات.

- Click here to view more examples -

الميادين

NOUN

Synonyms: areas, spheres, domains, squares

There are programmes to train women in various fields. وهناك برامج لتدريب النساء في مختلف الميادين.
Other fields of application include land use, agriculture and ... وتشمل الميادين اﻷخرى من التطبيقات استغﻻل اﻷراضي والزراعة واﻷرصاد ...
The fields are level, and ... إن الميادين مستوية كما قلت سابقا والتحرك ...
Government programmes in those fields had always taken into consideration the ... وبرامج الحكومة في هذه الميادين تأخذ على الدوام في اعتبارها ...
... of women in a number of fields. ... المرأة في عدد من الميادين.
... organizational structures in a range of fields. ... الهياكل التنظيمية في عدد من الميادين.

- Click here to view more examples -

ميادين

NOUN

Synonyms: areas, spheres, domains

The table below summarizes the users' fields of application. ويلخص الجدول 1 ميادين تطبيقات المستعملين.
Major fields of application are forestry, land use planning ... وتشمل ميادين التطبيق الرئيسية الحراجة ، وتخطيط استخدام اﻷراضي ...
We are undertaking projects in such fields as education and training ... ونحن ننفذ مشاريع في ميادين مثل التعليم والتدريب ...
It is conducting programmes in the fields of nutrition, health ... وهي تدير برامج في ميادين التغذية، والصحة ...
In the fields of education, health care ... ففي ميادين التعليم والرعاية الصحية ...
More fields of vocational training were opened, many ... وافتتحت ميادين أخرى للتدريب المهني، الكثير ...

- Click here to view more examples -

المجالات

NOUN

Synonyms: areas, domains, spheres, area

We are open to enhancing such cooperation in various fields. ونحن مستعدون لتعزيز هذا التعاون في مختلف المجالات.
Monitors changes in electromagnetic fields. تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية
They are in effect electromagnetic fields. هم في الواقع المجالات الكهرومغناطيسية.
Both those tables will have different fields. كل من هذه الجداول سوف يكون مختلف المجالات.
Each of these three fields embodies a core concept that is ... ويجسد كل مجال من هذه المجاﻻت الثﻻثة مفهوما جوهريا يشكل ...
These fields include law, operation of public utilities, ... وتشمل هذه المجالات القانون وتشغيل المرافق العامة، والمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, domains, spheres, area

And the commas divide all the different fields. والفواصل تقسيم جميع مجالات مختلفة.
Three fields to run, whatever you want to do. ثلاثة مجالات يمكنك ان تختار ما تريد .
He could create magnetic fields and control metal. يمكنه صنع مجالات مغناطيسيه ويتحكم فى المعادن
Women were underrepresented in certain fields of employment. ومازال تمثيل المرأة ناقصا في بعض مجالات العمل.
Problems can be identified in a variety of fields. فالمشاكل يمكن تحديدها في مجالات متنوعة.
It is a political accord that covers several fields. إنه اتفاق سياسى يشمل مجالات عدة .

- Click here to view more examples -

الحقلين

NOUN

Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
You must enter a value in both the and fields. يجب عليك إدخال قيمة في كلا الحقلين و .
Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .
The and fields are then completed automatically. يتم بعد ذلك إكمال الحقلين و تلقائيًا.
On the tab, enter accounts in the and fields. في علامة التبويب ، أدخل الحسابات في الحقلين و .
Enter values in the and fields. أدخل قيمًا في الحقلين و .

- Click here to view more examples -

الميدانين

NOUN

Synonyms: spheres

Operational research in both fields should be strongly supported. وينبغي دعم البحوث التنفيذية في الميدانين بقوة.
Training programmes for staff in those two fields were prepared. وأعدت برامج تدريبية للعاملين في هذين الميدانين.
... the civil service and commercial and technical fields. ... في الخدمة المدنية والميدانين التجاري والتقني.
... officials working in the social and economic fields. ... للمسؤولين العاملين في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي.
... in international development in the economic and social fields. ... في التنمية الدولية في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
... particular subjects in the artistic and cultural fields. ... في مواضيع معينة في الميدانين الفني والثقافي.

- Click here to view more examples -

ميداني

NOUN

Synonyms: field, meidani

... including action in the fields of employment and education, ... ... بما في ذلك العمل في ميداني العمالة والتعليم، ...
... with significant results in the fields of arms limitation and ... ... بنتائج هامة في ميداني الحد من التسلح ونزع ...
... for example, in the fields of sustainable production and consumption ... ... وعلى سبيل المثال، في ميداني الإنتاج والاستهلاك المستدامين ...
... been initiated in the fields of vocational training and family planning ... وقد بدأ العمل في ميداني التدريب المهني وتنظيم اﻷسرة ...
... more coordinated action in the fields of environment and human settlements ... ... والعمل اﻷكثر تنسيقا في ميداني البيئة والمستوطنات البشرية ...
... promoting research in the fields of the environment and global change ... ... والنهوض بالبحوث في ميداني البيئة والتغير العالمي ، ...

- Click here to view more examples -

مجالي

NOUN

Synonyms: areas

... most fruitful in the fields of transport and trade. ... اتفاقا مثمرا أكثر في مجالي النقل والتجارة.
... afford essential technology in the fields of medicine and agriculture? ... من شراء التكنولوجيا الأساسية في مجالي الطب والزراعة؟
... including those in the fields of trade and investment. ... المجالات ، بما فى ذلك مجالى التجارة والاستثمار.
... growing relevance in the fields of immigration law and environmental law ... ... بأهمية متنامية في مجالي قانون الهجرة والقانون البيئي ...
... and deepen cooperation in the fields of energy and mineral resources ... ... ، وتعميق التعاون فى مجالى الطاقة والموارد المعدنية ...
... , economic, scientific, technological and environmental fields. ... - اﻻقتصادي وفي مجالي العلم والتكنولوجيا والبيئة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Domains

domains

المجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, spheres, area

Domains are used in corporate networks for security. ويتم استخدام المجالات في شبكات الشركات لأغراض أمنية.
The domains feature requires a separate license. تتطلب ميزة المجالات ترخيصًا منفصلاً.
Learn what domains and workgroups are and how they differ. التعرف على طبيعة المجالات ومجموعات العمل وفيما تختلف.
You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
Isolation by all users, domains, and assemblies. عزل بواسطة جميع المستخدمين و التجميعات و المجالات.
The domains feature requires a separate license. وتتطلب ميزات المجالات ترخيصًا منفصلاً.

- Click here to view more examples -

II)

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, spheres, area

Describes the relationship between application domains and assemblies. يصف العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
Describes how to create and configure application domains. تصف هذه المقالة كيفية إنشاء و تكوين مجالات التطبيقات.
This topic describes the relationship between application domains and assemblies. يصف هذا الموضوع العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
Displays the number of application domains unloaded per second. يعرض عدد مجالات التطبيق التي لا يتم تثبيتها كل ثانية.
Native images can now be shared across application domains. يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
Provides methods for creating and controlling application domains. يوفر أساليب لإنشاء و للتحكم بمجالات التطبيق.

- Click here to view more examples -

III)

النطاقات

NOUN

Synonyms: ranges, domain, scopes, banding, bands, banded, extents

For information about domains and security, see . للحصول على معلومات حول النطاقات والأمان، راجع .
The domains configuration key controls access to the use of domains ... يتحكم مفتاح تكوين النطاقات في الوصول إلى استخدام النطاقات ...
... to have different permissions within different domains. ... بأذونات مختلفة خلال النطاقات المختلفة.
... this form to view or edit the list of domains. ... هذا النموذج لعرض قائمة النطاقات أو تحريرها.
... a domain only if your company uses domains. ... نطاق فقط في حالة استخدام شركتك للنطاقات.
behavior than domains or directories. السلوك من النطاقات أو السجلات.

- Click here to view more examples -

IV)

نطاقات

NOUN

Synonyms: ranges, scopes, bands, scales, extents

... between user identities in different domains. ... بين هويات المستخدمين من نطاقات مختلفة.
doorway domains might have duplicate content, whether نطاقات المدخل التي قد تتضمن محتوى مكررًا، سواء
• Core subject-matter domains. نطاقات أساسية للمواضيع.

- Click here to view more examples -

الميادين

NOUN

Synonyms: fields, areas, spheres, squares

... their underlying capacities in all domains. ... قدراتهم اﻷساسية في جميع الميادين.
... for their application in many domains. ... لتطبيقها في كثير من الميادين.
... the links between outcomes in different social domains. ... الصلات بين النتائج في مختلف الميادين الاجتماعية.
... responsible for astonishing development in all domains. ... تطور مذهل في شتى الميادين.
... from the law in these domains and to set out rules ... ... من القانون في هذه الميادين، ووضع قواعد ...
Not all sub-domains would necessarily do so. وليست جميع الميادين الفرعية بالضرورة على هذه الحال.

- Click here to view more examples -

VI)

ميادين

NOUN

Synonyms: fields, areas, spheres

... lessons learned in the various domains of crisis prevention and recovery ... ... والدروس المستخلصة في شتى ميادين اتقاء الأزمات وتحقيق الإنعاش ...
... indicators were subdivided into seven domains and expert groups established for ... ... قسمت المؤشرات إلى 7 ميادين فرعية وأنشئت أفرقة خبراء لكل ...
However, there are domains in which there is no ... بيد أن هناك ميادين لا يوجد بها أي ...
... activities and concerns lie in the domains of the Programme. ... تندرج أنشطتها واهتماماتها ضمن ميادين البرنامج.

- Click here to view more examples -

2. Area

area

منطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, district

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟

- Click here to view more examples -

II)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, regional, district

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟

- Click here to view more examples -

III)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, field, sphere, regard

We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مجال

NOUN

Synonyms: field, domain, room, sphere, scope

So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, terms

Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, room, workspace, namespace

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.

- Click here to view more examples -

VII)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, size, survey, surface area

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الناحيه

NOUN

Synonyms: standpoint

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, square, medan, sq, sphere

In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...

- Click here to view more examples -

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, domains, spheres

One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories

Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...

- Click here to view more examples -

3. Field

field

الحقل

NOUN

In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
I was removing operatives from the field. ،كنت أزيل عملاء من الحقل !
This field has no items. لا يتضمن هذا الحقل أية عناصر.
In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
The field cannot be updated manually. لا يمكن تحديث هذا الحقل يدويًا.

- Click here to view more examples -

II)

الميدان

NOUN

Synonyms: ground, area, organisation, sphere

And that comes across on and off the field. وأن يأتي عبر وخارج الميدان.
The field is yours, may people and jinn listen. الميدان لك ، يمكن للإنس والجن أن يستمعوا .
Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
They will cover all contact and agents in the field. سوف تقوم بحماية كل الموظفين والعملاء في الميدان
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
Do you get out in the field much? هل تخرج الى الميدان كثيراً؟

- Click here to view more examples -

III)

حقل

NOUN

It gives me a broad surgical field. انه يعطيني حقل جراحي واسع
The project is referenced in the field. تتم الإشارة إلى المشروع في حقل .
The candidate threshold field is mandatory. حقل حد المرشح إلزامي.
Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
No unique items for each field. لا يوجد عناصر فريدة لكل حقل.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: area, square, medan, sq, sphere

We encourage the dialogue in the human rights field. ونحن نشجع الحوار في ميدان حقوق اﻹنسان.
And what field might that be? واى ميدان يكون هذا ؟
And what field of employment are you interested in? وما هي ميدان العمل انت مهتم؟
And that takes in the field of women too. على ميدان السيدات أيضاً.
I lost dozens of friends in the field. فقدت دزينة من الأصدقاء في ميدان القتال, العشرات منهم
I turn now to the field of conventional arms. وأنتقل الآن إلى ميدان الأسلحة التقليدية.

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, domain, room, sphere, scope

This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
Field of vision funnels into the immediate. ويضيق مجال الرؤية على الفور
But in my field of expertise. ولكن ضمن مجال خبرتي
There is under it also another field. تحتها يوجد مجال آخر .
Just because something has a force field, right? ليس لمجرد أن شيئاً له مجال تأثير

- Click here to view more examples -

VI)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, sphere, regard

More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
The invisibility field must operate. كارتر - المجال الخفي يجب أن يعمل.
Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
Substantial positive results have been achieved in this field. وقد تحققت في هذا المجال نتائج إيجابية ملموسة.
Maybe your job's related to the legal field somehow. ربّما عملك له علاقة بالمجال القانوني بطريقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

الحقول

NOUN

Synonyms: fields

Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
In the field group, select . في مجموعة الحقول ، حدد .
The field values are always displayed. يتم عرض قيم الحقول دوماً.
Field names are displayed in the first row. يتم عرض أسماء الحقول في الصف الأول.
Wait till we're out in the field. انتظر حتى نذهب للحقول.
Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

حقول

NOUN

Synonyms: fields

On the tab, see the field group. باستخدام علامة التبويب ، راجع مجموعة حقول .
A text field is blank. أحد حقول النص فارغ.
All form field names must be unique. يجب أن تكون كافة أسماء حقول النموذج فريدة.
This table doesn't contain any field. لا يتضمن هذا الجدول أية حقول.
Choose the default primary key field values. اختر القيم الافتراضية لحقول المفتاح الأساسي.
Import cannot create system field mappings. لا يمكن لعملية الاستيراد إنشاء تعيينات حقول النظام.