Locations

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Locations in Arabic :

locations

1

مواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
2

المواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
3

موقعا

NOUN
  • The locations of these documents are subject to change without ... يخضع موقعا هذين المستندين للتغيير بدون ...
  • Maintenance and repair of permanent structures in 38 locations صيانة وإصلاح الهياكل الدائمة في 38 موقعا
  • Operation and maintenance of 95 generators in 24 locations تشغيل وصيانة 95 جهازا لتوليد الكهرباء في 24 موقعا
  • Update of security evacuation plans in 11 locations • استكمال خطط الإخلاء الأمني في 11 موقعا
  • Locations supported with satellite links and 5 ... موقعا مدعوما بوصلات ساتلية، و 5 ...
  • ... covering a total of over 170 locations. ... وتغطي ما مجموعه 170 موقعا.
- Click here to view more examples -
4

اماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الموقعين

NOUN
  • Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
  • Choose one of these locations for home or small office networks ... اختر أحد هذين الموقعين للشبكات المنزلية أو شبكات المكتب الصغيرة ...
  • ... file has changed in both locations since the last sync. ... تم تغيير الملف في كلا الموقعين منذ إجراء آخر مزامنة.
  • ... the file in both locations. ... الملف في كل من الموقعين.
  • ... of the time difference between the two locations. ... الفارق في التوقيت بين الموقعين.
  • ... net losses from the sales of publications at both locations. ... صافي الخسائر في مبيعات المنشورات في كلا الموقعين.
- Click here to view more examples -

More meaning of Locations

sites

I)

مواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موقعات

NOUN
IV)

موقع

NOUN
- Click here to view more examples -

websites

I)

المواقع

NOUN
  • A lot of websites won't look this nice. هناك الكثير من المواقع سوف لا تبدو هذه لطيفة.
  • You can restrict the websites that children visit, check ... يمكن حظر المواقع التي يقوم الأطفال بزيارتها، تحقق من ...
  • This zone contains websites that you trust not ... تحتوي هذه المنطقة على المواقع التي تثق بأنها لا ...
  • Some websites have hundreds or even thousands of pages ... قد تحتوي بعض المواقع على مئات أو حتى آلاف من الصفحات ...
  • You can also block some websites based on the content ... ويمكن أيضاً منع بعض المواقع على أساس المحتوى الموجود ...
  • The web contains millions of websites and billions of webpages ... وتحتوي ويب على ملايين من المواقع ومليارات من الصفحات ...
- Click here to view more examples -
II)

مواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موقعات

NOUN
IV)

شبكه الانترنت

NOUN
Synonyms: internet, web, website, net, online
  • ... rural folk who may not access the websites. ... أهل الريف الذين قد لا يستطيعون الوصول إلى شبكة الإنترنت.

positions

I)

المواقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مواقف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مناصب

NOUN
Synonyms: posts
- Click here to view more examples -
IV)

المناصب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مواقع

NOUN
  • The positions of the spaces within the text string are ... وتكون مواقع المسافات داخل سلسلة نصية ...
  • They hide themselves and take up positions among civilians, using ... وهي تخفي أنفسها وتتخذ مواقع بين المدنيين، مستخدمة ...
  • ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
  • ... and appointing women to positions of authority. ... وتعيين النساء في مواقع السلطة.
  • ... country supported the equitable distribution of satellite positions. ... فكرة التوزيع العادل لمواقع السواتل.
  • ... had no women holding key positions. ... فلا توجد فيها نساء في مواقع رئيسية.
- Click here to view more examples -
VI)

وظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مواضع

NOUN
Synonyms: places
- Click here to view more examples -
IX)

المراكز

NOUN
Synonyms: centres, centers
  • The proportion of women in such positions is very low and ... ونسبة شغل المرأة لهذه المراكز منخفضة للغاية وتنمو ...
  • Diversity in top positions and in management also generates ... والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا ...
  • ... better career perspectives and improve promotion to senior positions. ... منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
  • ... women are still under represented in senior positions. ... إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلاً في المراكز العليا.
  • ... in promoting women into leading positions. ... في الارتقاء بالمرأة إلى المراكز القيادية.
  • ... the number of women in management positions in education. ... من عدد النساء في المراكز اﻹدارية في مجال التعليم.
- Click here to view more examples -
X)

مراكز

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

وظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -

location

I)

موقع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مكان

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موقعه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المكان

NOUN
Synonyms: place, where, spot, space, venue
- Click here to view more examples -
VI)

موقعا

NOUN
Synonyms: sites, signatory
- Click here to view more examples -
VII)

المواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

موضع

NOUN
Synonyms: position, place, subject
- Click here to view more examples -

signatory

I)

الموقعه

ADJ
  • Each year, the signatory cities will commit to take further ... وستلتزم المدن الموقعة، كل عام، باتخاذ مزيد ...
  • Signatory institutions agree to incorporate social and environmental concerns ... وتوافق المؤسسات المُوقِّعة على إدماج الشواغل الاجتماعية والبيئية ...
  • ... exercise of professions among signatory countries. ... مزاولة المهن داخل البلدان الموقعة.
  • ... together with the other signatory factions. ... مع بقية الفصائل الأخرى الموقعة.
  • ... which the position of the signatory countries is clearly expressed. ... والذي أعربت فيه البلدان الموقعة عن مواقفها بوضوح.
- Click here to view more examples -
II)

الدول الموقعه

NOUN
Synonyms: signatories
  • ... on equipment for each signatory, information exchange and ... ... على المعدات لكل من الدول الموقعة، وتبادل المعلومات ونظم ...
  • The number of signatory States of the Treaty is impressive ... وعدد الدول الموقعة على المعاهدة مثير للدهشة ...
  • The protocol obliges signatory countries to reduce their greenhouse gas ... يلزم البروتوكول الدول الموقعة بالحد من انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة ...
  • ... at the request of one third of the signatory States. ... بناء على طلب ثلث الدول الموقعة.
  • ... among Member States and signatory States. ... بين الدول الأعضاء والدول الموقعة.
- Click here to view more examples -
III)

الموقع

NOUN
  • A signatory would understand what the notion ... فالموقّع يفهم ما تعنيه فكرة ...
  • It may also caution the signatory and indicate the intent to ... كما إن هذه الممارسة قد تنبّه الموقعّ وتبيّن النيّة في ...
  • The signatory is expected to exercise reasonable care ... فينتظر من الموقع أن يمارس حرصا معقولا ...
  • ... of a corresponding intention on the part of the signatory. ... نية مناظرة من جانب الموقّع.
  • ... excessive trust in the certification service provider or the signatory. ... من ثقة مفرطة في مقدم خدمة التصديق أو الموقّع.
- Click here to view more examples -
IV)

موقعه

NOUN
  • ... my own country accept me as signatory of the treaty. ... تقبل بي بلادي كـموقعة على المعاهدة
  • It is not a signatory State either. وهي ليست أيضا دولة موقعة.
  • ... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
  • ... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقّعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
  • ... request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising ... ... طلب دول متعاقدة أو موقّعة على هذه الاتفاقية تشكل ...
- Click here to view more examples -
V)

الاطراف الموقعه

NOUN
Synonyms: signatories
  • ... various activities by the signatory parties, the international partners and ... ... مختلف الأنشطة التي تقوم بها الأطراف الموقعة والشركاء الدوليون وجميع ...
  • ... that, as a signatory to the Covenant, it ... ... بأنها باعتبارها من اﻷطراف الموقعة على العهد فإنها ...
VI)

موقعا

NOUN
Synonyms: location, sites

places

I)

اماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مواضع

NOUN
Synonyms: positions
  • Specify the number of decimal places. يستخدم لتحديد رقم مواضع العلامات العشرية.
  • To change the number of decimal places on the data type ... لتغيير رقم مواضع العلامات العشرية في نوع بيانات ...
  • ... spine is broken in three places. ... الفقري كسر في 3 مواضع
  • ... is broken in three places. ... قد كُسر في ثلاث مواضع
  • ... but have been used at different places in the commentary as ... ... ولكنها استخدمت في مواضع مختلفة في التعليق بحسب ...
  • ... down arrows to change places with the item above or below ... ... سهم أسفل لتغيير مواضع العنصر بأعلى أو أسفل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يضع

VERB
Synonyms: puts, put, develop, putting, sets, lays
- Click here to view more examples -
V)

المواضع

NOUN
  • Places to to display: المواضع التي سيتم عرضها:
  • There are a number of places to create new and using ... هناك عدد من المواضع لإنشاء و الجديدة باستخدام ...
  • ... only the text in the Places bar. ... على النص الموجود في شريط المواضع فقط.
  • ... many are stronger at the broken places." ... الكثيرون يصبحون أقوى في المواضع المحطمة
  • ... your code that mark places to which you will need to ... ... تعليماتك البرمجية التي تشير إلى المواضع التي تكون بحاجة إلى ...
  • Items displayed in places Bar العناصر المعروضة في شريط المواضع
- Click here to view more examples -
VI)

المحلات

NOUN
Synonyms: stores, shops, boutiques
- Click here to view more examples -

premises

I)

مباني

NOUN
Synonyms: buildings, blocks
  • The premises are close to the borderline. ومباني هذا المعبر قريبة من خط الحدود.
  • ... caused any adverse environmental impact outside the factory premises. ... يتسبب بأية آثار ضارة بالبيئة خارج مباني المصنع.
  • ... additional costs were incurred in connection with their office premises. ... أنها تكبدت تكاليف إضافية متصلة بمباني مكاتبها.
  • ... for damage to the premises of an institution or damage incurred ... ... عن الضرر الﻻحق بمباني مؤسسة ما أو الضرر ...
  • ... see any dogs on the premises no dogs at all ... أرى أي على الكلاب لا مباني الكلاب على الإطلاق
  • ... the case of asylum-seekers held on airport premises? ... حالة ملتمسي اللجوء المحتجزين في مباني المطارات؟
- Click here to view more examples -
II)

المباني

NOUN
Synonyms: buildings
- Click here to view more examples -
III)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اماكن

NOUN
  • ... of all children working on their premises. ... جميع الأطفال العاملين في أماكن عملهم.
  • ... provided to such liaison officers within their premises. ... توفيرها لموظفي الاتصال في أماكن عملهم.
  • Work premises and equipment; - أماكن العمل والمعدات؛
  • With a warrant and search your premises, بالأمر بالتفتيش والبحث في أماكن عملك الخاصة .
  • ... cost of major repairs and refurbishments of the headquarters premises. ... كلفة عمليات الإصلاح والترميم الرئيسية لأماكن المقارّ.
  • ... claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and ... وتشمل المطالبة المتعلقة بمعدات الموقع أماكن المكاتب ومقصفاً ومطبخاً ...
- Click here to view more examples -
V)

مبان

NOUN
Synonyms: buildings, blocks
  • The sharing of common premises and services would improve ... ومن شأن تقاسم مبان وخدمات مشتركة أن يحسن ...
  • ... of the same standard and school premises and equipment of the ... ... في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من ...
  • ... large proportion being rented in residential premises which do not meet ... ... وجزء كبير منها مستأجر في مبان سكنية ﻻ تفي بالشروط ...
  • The premises are situated approximately 500 metres from the borderline ... وتبعد مبان في المعبر نحو 500 متر من خط الحدود ...
  • ... to exert efforts to find suitable standard premises. ... يبذل جهودا لإيجاد مبان قياسية ملائمة.
  • ... in identifying suitable sites or premises. ... في تحديد مواقع أو مبان مناسبة.
- Click here to view more examples -
VI)

مبني

NOUN
Synonyms: building, built, bldg
  • ... no mandate to work outside of the hospital premises. ... ولا تكون مخولةً العمل خارج مبنى المستشفى.
  • the different this year and enter the premises مختلف هذا العام وأدخل مبنى
  • ... financial contributions and substantial premises it had provided. ... قدمته من مساهمات مالية ومن إتاحتها مبنى كبيرا له.
  • ... health inspectors to inspect any premises to establish any health hazards ... ... ومفتشي الصحة سلطة تفتيش أي مبنى لتحديد المخاطر الصحية ...
  • ... special licences for the operation of premises for this activity, ... ... رخصة خاصة ﻻدارة مبنى لهذا النشاط وساعات ...
- Click here to view more examples -
VII)

المبني

NOUN
Synonyms: building
- Click here to view more examples -
VIII)

مقار

NOUN
  • ... souvenir items, usually at their headquarters premises. ... والمنتجات التذكارية، وتتم المبيعات عادة في مقار المنظمات.
  • ... appropriate action to protect the premises of diplomatic missions against any ... ... التدابير الضرورية لحماية مقار البعثات الدبلوماسية من أي ...
  • ... Logistics Base and at vendor premises. ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين.
  • ... to transport cash to the Mission's premises. ... لنقل النقدية إلى مقار البعثة.
  • ... the Logistics Base and vendor premises are $90.4 million ... ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين 90.4 مليون دولار؛ ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقر

NOUN
  • ... disappearance of a few keys from university premises. ... اختفاء بضعة مفاتيح من مقر الجامعة.
  • Conference premises and related facilities and services خامساً - مقر المؤتمر والمرافق والخدمات المتصلة به
  • ... which inhibits the access of civilians to the hospital premises. ... مما يحد من فرص دخول المدنيين إلى مقر المستشفى.
  • ... such bet on on the premises or ideas like guys ... مثل هذه الرهان على على مقر أو أفكار مثل الرجال
  • ... in drawing and painting at the premises of the museum. ... في الرسم والتصوير في مقر المتحف.
  • ... cleaning team, either in its premises or in the houses ... ... وفريق للنظافة، سواء في مقر المنظمة أم في منازل ...
- Click here to view more examples -

accommodation

I)

اماكن السكن

NOUN
  • ... in anticipation of removal from joint accommodation. ... توقعا لﻻنتقال من أماكن السكن المشتركة.
II)

الاقامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السكن

NOUN
  • The centres have housing accommodation, classrooms, computer laboratories ... وتوفر المراكز السكن، والصفوف، والمختبرات الحاسوبية ...
  • Visits include checks on accommodation, food and health care ... وتشمل الزيارات التحقق من السكن والطعام والرعاية الصحية ...
  • ... card index which provided factual information on the accommodation offered. ... فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.
  • ... the respect for basic rights of accommodation. ... تلك التي تتعلق باحترام الحقوق الأساسية للسكن.
  • ... to get food, accommodation and to earn some money for ... ... للحصول على الطعام والسكن ولكسب بعض المال ﻷسرهم ...
  • all sorts of accommodation round the corner. جميع أنواع السكن الجولة الزاوية.
- Click here to view more examples -
IV)

الايواء

NOUN
  • Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تمثل تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
  • Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
  • Prices are somewhat higher for residential accommodation. والأسعار أعلى شيئا ما بالنسبة للإيواء الإسكاني.
  • An accommodation building was destroyed and another building ... ودمرت إحدى مباني اﻹيواء وأصيبت بناية أخرى ...
  • ... advance in respect of field accommodation. ... بتحقيق تقدم في مجال الإيواء الميداني.
  • ... around the urban and accommodation centres. ... حول هذه المراكز وكذلك حول مراكز اﻹيواء الحضرية.
- Click here to view more examples -
V)

سكن

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اقامه

NOUN
  • ... to quickly find a particular accommodation. ... لسرعة الحصول على إقامة معينة.
  • ... basic salaries and allowances for accommodation, food and transport ... ... مرتبات أساسية وبدلات إقامة وطعام وتنقل ...
  • We offer guaranteed accommodation to everyone نحن نقدم إقامة مضمونة لكل شخص
  • ... applicant that you granted an accommodation for, the person keeps ... ... مقدم طلب كنت قد منحته إقامة، فسيحافظ الشخص ...
  • ... cent of the overall expenses of their accommodation. ... المائة من النفقات العامة لإقامة أولئك اللاجئين والمشردين.
  • ... that would serve as alternate accommodation during the renovation phase. ... الذي سيستخدم كمحل إقامة بديل أثناء مرحلة التجديد.
- Click here to view more examples -
VII)

ايواء

NOUN
  • ... evacuating local residents and making proper accommodation arrangements for them. ... لاجلاء السكان المحليين والقيام بترتيبات ايواء مناسبة لهم .
  • ... of the areas as "accommodation camps". ... أماكن ك‍ "معسكرات إيواء".
  • ... variances was the change of concept for accommodation of personnel. ... هذه التغيرات كان هو تغير مفهوم إيواء الموظفين.
  • ... still homeless, and a few accommodation centres remained open. ... مشردين، وبقيت مراكز إيواء قليلة مفتوحة.
  • ... prescribed rules for the accommodation of children in such institutions. ... وضعت القواعد المتعلقة بإيواء الأطفال في هذه المؤسسات.
  • ... buildings to be purchased for office accommodation and staff housing in ... ... المباني المزمع شراؤها لإيواء المكاتب وتوفير السكن للموظفين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مساكن

NOUN
  • I live in student accommodation not far from the ... أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن ...
  • ... available for persons living in private accommodation. ... بالنسبة للأشخاص المقيمين في مساكن خاصة.
  • ... and have no other accommodation will be provided with ... ... والذين ليست لديهم مساكن أخرى فسوف توفر لهم ...
  • Waiting list for obtaining accommodation قائمة*انتظار*للحصول*على*مساكن
  • ... employers also provide residential accommodation for some of their workers. ويقدم أصحاب العمل أيضاً مساكن لبعض عمالهم.
  • ... measures taken to provide adequate accommodation to traveller families. ... التدابير المتخذة لتوفير مساكن مناسبة لأسر جماعات الرحل.
- Click here to view more examples -
IX)

المسكن

NOUN
  • If you're seeking accommodation, we've got some ... إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض ...
  • Two of the institutions also provide accommodation for their students. وتوفر مؤسستان من تلك المؤسسات المسكن لتلاميذها .
  • ... that the provisions on reasonable accommodation for persons with a disability ... ... أن الأحكام المتعلقة بالمسكن المعقول لذوي العاهات ...
  • ... considerable difficulties in finding accommodation for them and are endeavouring to ... ... صعوبات كبيرة في إيجاد المسكن لهم، وهي تسعى إلى ...
  • ... , while allocating government accommodation women applicants are accorded three years ... ... ، عند تخصيص الحكومة للمسكن، تعطى المرأة ثلاث سنوات ...
  • Clothes, food, accommodation and travels. الملابس, الطعام, المسكن السفر.
- Click here to view more examples -
X)

الماوي

NOUN
Synonyms: shelter, maoist, refuge
  • ... including transportation, food and accommodation. ... بما في ذلك تكاليف النقل والطعام والمأوى.
  • ... as they attempted to enter the accommodation. ... وهم يحاولون دخول المأوى.
  • ... transportation, food and accommodation. ... تكاليف النقل وتوفير الطعام والمأوى.
  • The authorities should provide accommodation, food and other facilities ... وينبغي أن تقدم السلطات المأوى والطعام والتسهيﻻت اﻷخرى ...
  • ... expenses related to food and accommodation. ... المصاريف المتصلة بالطعام والمأوى.
  • ... social housing can provide adequate accommodation for large numbers of ... ... اﻻسكان الشعبي يمكن أن يوفر المأوى المناسب ﻷعداد كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
XI)

التوفيق

NOUN
  • Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
  • ... these interlock through negotiation and accommodation. ... تداخل هذه التفسيرات والاستراتيجيات من خلال التفاوض والتوفيق.
  • ... this session with a spirit of mutual accommodation and cooperation. ... هذه الدورة بروح من التوفيق والتعاون المتبادلين
  • ... open minds in a spirit of understanding and accommodation. ... وبعقول منفتحة وبروح التفاهم والتوفيق.
  • ... in a spirit of accommodation and understanding, everybody got a ... ... تسنى بروح من التوفيق والتفاهم أن يحصل الجميع ...
  • ... openness and a spirit of accommodation and reconciliation will form the ... ... من اﻻنفتاح وروح التوفيق والمصالحة، أن يشكل ...
- Click here to view more examples -

quarters

I)

ارباع

NOUN
Synonyms: fourths
- Click here to view more examples -
II)

الارباع

NOUN
Synonyms: quadrants
- Click here to view more examples -
III)

الربعين

NOUN
Synonyms: quadrants
  • ... have wanted to establish commissions of advice in the quarters. ... يريد على إنشاء لجان المشورة في الربعين.
  • ... away he searched in the back quarters of the house for ... ... بعيدا بحثت عنه في الربعين الخلفي من المنزل للحصول على ...
  • ... two-hundred-pound quarters into the ... 2-100 جنيه في الربعين
  • ... 0.3 percent in the second and third quarters respectively. ... .3 فى المئة فى الربعين الثانى والثالث على التوالى.
  • ... fired, and hit him in the quarters, for we ... أطلقت ، وضربه في الربعين ، لأننا
- Click here to view more examples -
IV)

الاوساط

NOUN
  • Her appointment was welcomed by all quarters. وقد رحبت جميع الأوساط بتعيينها.
  • In some quarters, there is a tendency to blame ... ويوجد في بعض اﻷوساط ميل إلى اﻹلقاء باللوم، ...
  • ... much needed economic reforms have met resistance in some quarters. ... اﻻصﻻحات اﻻقتصادية التي تشتد الحالة إليها مقاومة في بعض اﻷوساط.
  • ... is strongly resisted in some quarters. ... مقاومة شديدة في بعض الأوساط.
  • I suppose sense in certain quarters; أفترض شعور في بعض الأوساط ، أنت
  • ... being peaceful as some quarters have adamantly insisted. ... المظاهرات السلمية كما تصر بعض اﻷوساط بعناد على وصفها.
- Click here to view more examples -
V)

الجهات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاحياء

NOUN
  • ... used by the commission at close quarters. ... التى تستخدمها اللجنة فى الاحياء الضيقة .
  • ... who live in overcrowded quarters. ... اﻷسر التي تعيش في اﻷحياء المكتظة بالسكان.
  • of poorer quarters in the argument that, at ... من أفقر الأحياء في الوسيطة ، في ...
  • They have demolished homes and civilian quarters, in particular in ... دمرت البيوت والأحياء كما حدث خاصة في ...
  • ... inhabitants of certain buildings, quarters or villages are searched ... ... سكان بعض المباني أو اﻷحياء أو القرى للتفتيش ...
  • ... squares, streets and quarters) have not been treated in ... ... الميادين والشوارع والأحياء) لم تعالج بواسطة ...
- Click here to view more examples -
VII)

جهات

NOUN
  • They also come from other quarters. فهي تأتي أيضاً من جهات أخرى.
  • ... interest and support from various quarters. ... ، اهتماماً وتأييداً من عدة جهات.
  • ... achieve this objective several things must emanate from different quarters. ويتطلب بلوغ هذا الهدف قيام جهات مختلفة ببضعة أمور.
  • ... with adequate financing and skills from various quarters. ... بتمويل كاف ومهارات كافية من جهات مختلفة.
  • There were several quarters from which were كانت هناك عدة جهات منها و
  • against him in other quarters of the globe: ... ضده في جهات أخرى من العالم: ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدوائر

NOUN
  • ... even pressure from certain quarters. ... حتى لضغط من قِبل بعض الدوائر.
  • ... of support from all quarters for the work on ... ... للدعم من جانب كافة الدوائر للعمل بشأن ...
  • ... the trend in some quarters to ignore the need to ... ... الميل المشاهد في بعض الدوائر إلى تجاهل الحاجة إلى ...
  • I suppose sense in certain quarters; أفترض الشعور في بعض الدوائر ؛ لك
  • ... despite inflammatory rhetoric from certain quarters. ... بالرغم من الشعارات المثيرة من بعض الدوائر.
  • ... what they've done in some other quarters they ... ما فعلوه في بعض الدوائر الأخرى التي
- Click here to view more examples -
IX)

اماكن

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الفصول

NOUN
  • ... the year with sales in individual quarters. ... السنة بالمبيعات في الفصول الفردية .
  • shows the four yellow quarters now remember just send ... ويبين الفصول الأربعة الأصفر الآن تذكر فقط أرسل ...
  • ... would not decline significantly in the coming quarters. ... لن ينخفض بصورة كبيرة فى الفصول القادمة .
  • ... , weeks, months, quarters, or years) is ... ... أو الأسابيع أو الأشهر أو الفصول أو السنوات) في ...
- Click here to view more examples -

spaces

I)

كل الاماكن

NOUN
II)

الاماكن

NOUN
  • I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
  • What are the spaces that have historically lead to ... ماهي الأماكن التي أدت تاريخياً إلى ...
  • ... way of putting those spaces. ... طريقة لوضع تلك الأماكن.
  • ... reverse tends to be true in 'private' spaces. والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة".
  • The programme promotes the construction of spaces that offer social programmes ... ويشجع البرنامج إقامة اﻷماكن التي تقدم البرامج اﻻجتماعية ...
  • ... to housing, and in employment and public spaces. ... على السكن، والعمالة والوصول إلى الأماكن العامة.
- Click here to view more examples -
III)

مسافات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المسافات

NOUN
Synonyms: distances, spacing
- Click here to view more examples -
V)

مساحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

فراغات

NOUN
Synonyms: blanks, voids, vacuums
- Click here to view more examples -
VII)

الفراغات

NOUN
- Click here to view more examples -

areas

I)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
III)

المجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
IV)

مناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مجالي

NOUN
Synonyms: fields
  • Cooperation is also increasing in areas of peace and security. كما يتزايد التعاون في مجالي السﻻم واﻷمن.
  • Regional integration in the areas of trade and finance, ... ويمكن للتكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل، ...
  • Regional integration in the areas of trade and finance, and ... ومن شأن التكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل وتحسين ...
  • Professional services in the areas of accounting and insurance are ... فالخدمات المهنية في مجالي المحاسبة والتأمين تشكّل ...
  • ... technical cooperation activities in the areas of population and statistics. ... أنشطة التعاون التقني في مجالي السكان واﻻحصاءات.
  • ... number of projects in the areas of energy and forestry. ... عدد من المشاريع في مجالي الطاقة واﻷحراج.
- Click here to view more examples -
VI)

مساحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ميادين

NOUN
Synonyms: fields, spheres, domains
- Click here to view more examples -
VIII)

الميادين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -

signatories

I)

الموقعين

NOUN
  • Discussions were held between the two signatories regarding a new date ... وأجريت مناقشات بين الموقعين بشأن تحديد تاريخ جديد ...
  • ... this connection, it urged the signatories to cooperate in a ... ... هذا الصدد، حث الموقعين على التعاون بشكل ...
  • Add the following names to the list of signatories: تُضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:
  • Add the following name to the list of signatories: يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:
  • This serves the interests of all signatories, helps to strengthen ... وهذا يخدم مصالح جميع الموقعين ويساعد على تعزيز ...
- Click here to view more examples -
II)

الدول الموقعه

NOUN
  • He called on all signatories to actively participate in ... ودعا الدول الموقعة إلى المشاركة بنشاط فى ...
  • States Signatories will also be invited to attend the conference. وستدعى الدول الموقّعة أيضاً لحضور المؤتمر.
  • ... on the emissions of the signatories. ... بشأن الانبعاثات بالدول الموقعة .
  • ... decision and had invited signatories to provide the information requested by ... ... المقرّر ودعا فيه الدول الموقّعة إلى توفير المعلومات التي تطلبها ...
  • ... provide information and invited signatories to do likewise by ... ... بتوفير معلومات ودعت الدول الموقّعة إلى أن تفعل بالمثل قبل ...
- Click here to view more examples -
III)

الاطراف الموقعه

NOUN
  • ... of political will on the part of the signatories. ... الارادة السياسية من جانب الأطراف الموقعة.
  • ... cases the ability of signatories to regulate the domestic economy ... ... الأحوال، تعتبر قدره الأطراف الموقعة للاتفاقات على تنظيم الاقتصاد المحلي ...
  • ... into force, as certain signatories have yet to ratify it ... ... حيز النفاذ ﻷن بعض اﻷطراف الموقعة لم تصادق عليه بعد ...
  • The signatories called for legislative steps ... ودعت الأطراف الموقعة إلى اتخاذ خطوات تشريعية ...
  • Remaining signatories have declared their intention of ratifying ... وقد أعلنت الأطراف الموقعة الباقية عن نيتها التصديق على ...
- Click here to view more examples -
IV)

موقعين

NOUN
Synonyms: two
  • ... to the Code and five signatories subject to ratification. ... في المدونة وخمسة موقعين رهنا بالتصديق.
V)

توقيعا

NOUN

undersigned

I)

الموقعون ادناه

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.