Swim
US
GB
SA
Translation of Swim in Arabic :
swim
1
السباحه
VERB
Synonyms: swimming, pool, dip, bathing suit
- Just been for a swim. ذهبنا منذ لحظات للسباحة.
- When it floods, we can swim or go fishing. عندما تفيض يمكننا الذهاب الى السباحة او الصيد
- He could swim like none for minutes with one breath. كان يمكنه السباحة مدة دقائق مع نفس واحد
- You do know that snakes can swim, right? تعرفين ان الثعابين يمكنها السباحة ، صح ؟
- And without a tail, how could she swim? وبدون ذيل، كيف يمكنها السباحة؟
- I thought you said you couldn't swim. أعتقدُ أنّك قلت أنّك لا تستطيع السبّاحة.
2
تسبح
VERB
Synonyms: swims
- How could you swim in your state? كيف بإمكانك أن تسبح في حالتك هذه؟
- Do you want to swim? هل تريد أن تسبح؟
- You know you can't swim well. اتعرف انت لا تسبح جيدا
- Is it true you swim with whales? هل صحيحٌ أنكَ تسبح مع الحيتان؟
- She could always swim like a fish. انها دائما تسبح كالسمكة
- Know how to swim? هل تعرف أن تسبح؟
3
اسبح
VERB
Synonyms: swam
- Swim slowly out of the chum! اسبح بعيدا عن الدماء ببطء.
- I can swim as well. أنا يمكن أن أسبح أيضا.
- I swim four times a day. انا اسبح اربع مرات فى اليوم
- I try to swim two miles each day. أنا أحاول أن أسبح ميلين كل يوم
- To swim in the ocean is my wish. أتمنى أن أسبح في البحر.
- I always wanted to swim in the ocean. لقد أردت دائمآ أن أسبح بالمحيط ماذا؟
4
يسبح
VERB
Synonyms: swum
- None of us swim. لا أحد منّا يسبح.
- Though he lives in the sea, he won't swim. وبالرغم أنه يعيش في البحر فأنه .لن يسبح
- Here it is my first time to swim. هنا هو المرة الأولى أن يسبح.
- They swim only out of fear. انه يسبح بسبب الخوف فقط
- If he wishes to swim in dangerous waters, who ... اذا كانت رغبته ان يسبح في المياه الخطره من ...
- ... but my phone went for a swim in the river. ... ذلك لكن هاتفي ذهب يسبح في النهر
5
نسبح
VERB
Synonyms: glorify
- We have to swim. هيا,علينا ان نسبح
- We would swim to that island every day. كنا نسبح لتلك الجزيرة يومياً
- We might have to swim for it. قد يتعيّن علينا أن نسبح.
- Or tennis and then swim? أو نلعب التنس ثم نسبح ؟
- You think it's time to swim? ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لنسبح ؟
- And swim with the dolphins. ونسبح مع الدّلافين.
6
العوم
VERB
- Did you swim this morning? هل قمت بالعوم هذا الصباح ؟
- Not until you learn how to swim. ليس قبل أن تتعلّم العوم.
- I don't think it can swim. لا أعتقد أنه يمكنه العوم
- And I stiII can't swim. ومازلت لا استطيع العوم
- And I still can't swim. ومازلت لا استطيع العوم
7
يسبحون
VERB
Synonyms: swimming
- People swim here, you know. الناس يسبحون هنا، كما تعرف
- Just three months ago, these kids could barely swim. منذ 3 أشهر هؤلاء الاولاد كانوا بالكاد يسبحون
- Because they swim on the right? لأنهم يسبحون إلى الجهة اليمنى؟
- You give them an inch, they swim all overyou. تعطيهم شِبْراً, فيسبحون على حسابك.
- They swim together around his territory in a simple greeting dance ويسبحون سوية حول منطقة نفوذ الذكر في رقصة احتفالية بسيطة
8
سباحه
NOUN
Synonyms: swimming pool, pool
- What a day for a swim. يا له من يوم لسباحة.
- I swim laps here in the morning. أقوم بسباحه هنا في الصباح
- Let them swim in the deepest ocean or ... من الممكن ان تكون احلامه سباحة فى اعمق محيط او ...
- You will never learn to swim properly with that willow ... أنت لن تتعلم سباحة بشكل صحيح بسبب ...
- ... really not in the mood for a swim. ... فعلاً ليس محتاج إلى سباحة .
- ... do you guys have a swim team here? ... لديكم هنا ياشباب فريق سباحة؟
9
More meaning of Swim
swimming
I)
السباحه
NOUN
Synonyms: swim, pool, dip, bathing suit
- I think that's for swimming. أعتقد أن ذلك يخص السباحة
- Shall we go swimming? هل نذهب للسباحة؟
- Never go swimming without a buddy! لا تذهب للسباحة أبداً بدون رفيق
- She was the double gold medalist in swimming. الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة.
- To be closer to her by swimming in the sea. لكى اكون قريبة لها بالسباحة فى البحر
- They just keep swimming like nothing happened. أنهم فقط يستمرون بالسباحة كما لو لم يحدث شيئاً
II)
سباحه
NOUN
Synonyms: swimming pool, pool
- No swimming tomorrow morning. لا سباحة بصباح الغد .
- Or maybe a swimming champion. أو ربما بطل سباحة.
- A mighty warrior who cannot even win a swimming match! مقاتل قوي لم يستطع حتى الفوز !في منافسة سباحه
- Are they swimming shorts? هل هي لسباحة؟
- I just went swimming. أنا فقط قمت بسباحه.
- I won a swimming trophy in high school. وأنا فزت بجائزة سباحة في الثانوية
III)
يسبح
VERB
- You can see that there are fish swimming. يمكن أن ترى ذلك هناك سمك يسبح.
- Did you see anybody else swimming? هل رأيتِ أحداً يسبح؟
- Everyone running, jumping, swimming with no order. الجميع يركض ويقفز ويسبح بدون نظام
- Among other things, this building is swimming in information. من بين عدة أمور أصبح هذا المبنى يسبح بالمعلومات
- He was swimming in these waters long before ... انه كان يسبح فى هذه المياه قبل ...
- Hey, there's a man swimming in the water. انظر، ثمة رجل يسبح في المياه.
IV)
تسبح
VERB
- She was just swimming this morning. لقد كانت تسبح فقط هذا الصباح.
- How long have you been swimming? منذ متى وأنت تسبح؟
- You can observe marine life and fish swimming by. يمكنك رؤية الحياة البحرية والأسماك تسبح.
- Fish swimming close to you. الأسماك تسبح بالقرب منك
- Probably saw it while she was swimming. على الأرجح أنه رآها بينما كانت تسبح
- You know the lake inside, she is swimming there. تَعْرفُ البحيرةَ داخل، هي تَسْبحُ هناك.
V)
سابح
NOUN
Synonyms: swum
- But what can a swimming mouse tell you about ... ولكن هل يمكن لفأر سابح أن يعطينا معلومات عن ...
VI)
اسبح
VERB
- I was swimming far from shore. كنت أسبح بعيدا عن الشاطئ.
- Just swimming through an ocean of food. أسبح فقط في محيط من الطعام.
- I haven't been swimming in so long. لم أسبح منذ وقت طويل
- Yes, of swimming against the current. أجل، إنني أسبح ضد التيار!
- I was swimming this morning with the dolphins ... انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين ...
- While I was swimming, I passed by a squirrel. بينما كُنتُ أسبح مَرّ عليّ سنجاب.
VII)
يسبحون
VERB
- And these guys were swimming in it. و هؤلاء الرجال كانوا يسبحون بها
- Mankind today is swimming in an ocean of suffering. البشر اليوم يسبحون في محيط من المعاناة .
- All of them are swimming in the ocean of suffering. كلهم يسبحون في محيط من المعاناة .
- All mankind now is swimming in an ocean of anguish. جميع البشر الآن يسبحون في محيط المعاناة.
- ... find a lot of swans swimming in the sewer. ... تجد الكثير من البجع يسبحون في الصرف
- where children were basically swimming حيث كان الأطفال يسبحون في الأساس
pool
I)
تجمع
NOUN
- A single media pool can span multiple libraries. يمكن لتجمع الوسائط الواحد أن يتواجد في مكتبات متعددة.
- Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
- Share resources among multiple projects through a resource pool. مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
- Missing application pool account. حساب تجمّع التطبيقات مفقود.
- The shared resource pool must be opened first. يجب فتح تجمع الموارد المشترك أولاً.
- To move a tape or disk to another media pool. نقل شريط أو قرص إلى تجمع وسائط آخر.
II)
بركه
NOUN
- Is she a giant pool of algae? هل هي بركة عملاقة من الطحالب؟
- Instead of making me take laps around the anxiety pool. بدلاً من جعلي آخذ جولات حول بركة القلق
- I need a pool. آي حاجة a بركة.
- Is this a heated pool? هذا هو بركة ساخنة؟
- How about soaking in a glorious bubbly pool for one? ماذا عن الاسراف فى شرب فى بركة كبيرة من الشمبانيا؟
- Staring on your face reflected in a pool of water? تحدق في إنعكاس وجهك على بركة ماء؟
III)
حمام السباحه
NOUN
Synonyms: swimming pool
- Everybody out of the pool. ليخرج الجميع من حمّام السباحة
- I have been advised to let it pool inward. يجب ان انقل حمام السباحة الى الداخل
- So the pool and the stadium are over there. نعم ، اذا حمام السباحة والملعب هناك
- The secret is in the pool. إن السر يكمن فى حمام السباحه
- Are you cleaning the pool today? هَلْ تُنظّفُ حمام السباحة اليوم؟
- We could start with that pool. بامكاننا البدء بحمام السباحة هذا
IV)
حمام سباحه
NOUN
Synonyms: swimming pool
- This hotel doesn't have a pool. ولكن ليس لديكم حمام سباحة ؟
- I may be putting in a pool. ربما سأقوم بعمل حمام سباحة.
- You think they got a pool? هل تظن أن لديهم حمام سباحة؟
- Pool on the roof must be leaking. حمام سباحه على السطح لابد ان هناك تسرب
- Around a pool, locker room, ... أي مكان رطب حول حمام سباحة، خزانة أدوات، ...
- And we've got a pool with a view outside ... و عِنْدَنا حمام سباحة بمنظر بديع خارج ...
V)
المسبح
NOUN
Synonyms: swimming pool, poolside
- There was a snake in the pool. كان هناك حية في وسط المسبح
- Besides you've missed the pool now. بالإضافة أنتِ فوّتِ المسبح الآن
- Telling him to meet you by the pool? تطلبين مقابلته بجانب المسبح ؟
- You heading to the pool? أأنت ذاهب للمسبح؟
- How did you transport her body into the pool? كيف نقلت جثتها إلى المسبح؟
- Why is the pool closed? لماذا أغلق المسبح؟
VI)
مسبح
NOUN
Synonyms: swimming pool, magnifier
- I wish we had a pool up here. اتمنى لو كان لدينا مسبح هنا
- And we must have a pool. ويجب أن نحصل على مسبح
- Since you have a pool in your backyard. لأنك تمتلك مسبح في منزلك
- And of course she had a pool. وبالطبع كان عندها مسبح.
- It is perfect and it's got a pool. إنه مثالي ويحتوي على مسبح
- When did you get a pool? متى حصلتم على مسبح ؟
VII)
حوض السباحه
NOUN
Synonyms: swimming pool
- I found this in the pool house. وجدت هذا في غرفة حوض السباحة.
- Do you want the pool? هل ترغبون بالذهاب لحوض السباحة؟
- What is there to see in a health club pool? ماذا تريد أن ترى في حوض السباحة؟
- Outside by the pool. في الخارج ، بجانب حوض السباحة
- Neighbors even saw him throw the body into the pool. وقد رآه الجيران يلقي بالجثة في حوض السباحة
- Today we start in pool, okay? اليوم سوف نبدأ في حوض السباحة,حسنا؟ً حسناً
VIII)
بركه السباحه
NOUN
Synonyms: swimming pool
- What do you mean, the pool? ماذا تقصد، بركة السباحة؟
- Did something happen at the pool? هل حدث شيء في بركة السباحة؟
- So what were you doing at the pool last night? إذن، ما الذي كنتما تفعلانه في بركة السباحة الليلة الماضية؟
- But this pool could be anywhere. لكن بركة السباحة هذه .يمكن أن تكون في أي مكان
- And what time did you leave the pool last night? ومتى غادرت بركة السباحة الليلة الماضية؟
- ... find out why our guy in the pool was targeted. لنكتشف لماذا رجلنا .في بركة السباحة كان مُستهدفاً
IX)
التجمع
NOUN
- The data is grouped by pool allocation tag. ويتم تجميع البيانات من خلال علامة تخصيص التجمع.
- The nonpaged pool is an area of ... التجمّع غير المقسم إلى صفحات هو إحدى ...
- They left the pool in silence, after ... تركوا التجمع في صمت ، وبعد ...
- The nonpaged pool is an area of system memory area for ... التجمّع غير المقسم هو إحدى مناطق ذاكرة النظام للكائنات ...
- Specifies the size of the pool or that the pool should ... تعيّن حجم التجمّع أو أن التجمع يجب أن ...
- ... the configured limit for paged pool allocations. ... الحد المكون لعمليات تخصيص التجمع المقسم إلى صفحات.
X)
سباحه
NOUN
Synonyms: swimming pool
- And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
- In a pool, not the ocean. في حوض سباحة لا في المحيط
- How did you know there was a pool down there? كيف عرفت أن هناك حوض سباحة في الأسفل؟
- Putting a pool under this floor was a great idea. وضع حوض سباحة تحت هذه الأرضية كانت فكرة عظيمة
- ... has a mansion there, with a pool. ... لديه قصر هناك به حوض سباحة
- ... know we had a pool! ... اعرف بأن لدينا بركة سباحة
dip
I)
تراجع
NOUN
- Staff reductions, dip in circulation. خفض الموظفين، تراجع .العائدات
- Dip it in the chamber to try and get all ... تراجع في الدائرة لمحاولة الحصول على كل ...
- a dip and sweaters sweaters from like a thrift store تراجع والبلوزات البلوزات من مثل متجر الادخار
- you anyway i will get a modern dip down على أي حال كنت سوف أحصل على تراجع الحديثة أسفل
- You could just dip your finger in chocolate هل يمكن أن تراجع فقط إصبعك في الشوكولاته
II)
مجمع دبي
NOUN
Synonyms: dubai
- necessary to loosen the dip اللازمة لتخفيف مجمع دبي للاستثمار
- and has water for dip ويحتوي الماء لمجمع دبي للاستثمار
- inhibit probably peyton took dip ربما استغرق تمنع بيتن مجمع دبي للاستثمار
- ... will bring water for used spoon dip into the glass ... سوف تجلب المياه للاستخدام ملعقة مجمع دبي للاستثمار في الزجاج
- dip one more look cool laredo مجمع دبي للاستثمار نظرة أكثر واحد لاريدو بارد
III)
غطسه
NOUN
Synonyms: dive
- Maybe after a quick dip? ربما بعد غطسة سريعه ؟
- Now for a triple clam dip, with a double. الان مع غطسة ثلاثية , مع ثنائية.
- Or how about a dip? وما رأيك في غطسة؟
IV)
الانخفاض
NOUN
- I use the chocolate to dip strawberries in, يمكنني استخدام الشوكولاته الفراولة الى الانخفاض في،
- resigned though officials to dip into its live in my room استقال رغم أن المسؤولين الى الانخفاض الى في حي في غرفتي
- That dip in the net worth of ... هذا الانخفاض في صافي القيمة للبيوتات ...
- ... common thing for the seamen to dip their ... شيء مشترك للبحارة بهم الى الانخفاض
- ... and it seems to dip down into a valley just ... وعلى ما يبدو الى الانخفاض الى اسفل الوادي فقط
V)
VI)
الغطس
NOUN
Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, plunge, scuba
- I lay on the sand after a dip. فاستلقي على الرمال بعد الغطس
- Almost time for a dip. لقد حان الوقت للغطس
- You can't stay for a dip? اليس بامكانك البقاء للغطس؟
- ... said four people drowned during the holy dip. ... ان اربعة اشخاص غرقوا فى الغطس المقدس .
VII)
انحدار
NOUN
Synonyms: regression, downhill, decline, slope, steep, derivation
- ... many cases has a gentle general dip towards the continent. ... كثير من الحاﻻت على انحدار عام خفيف في اتجاه القارة.
bathing suit
I)
ثوب السباحه
NOUN
Synonyms: bikini
- mild weather they want the bathing suit hello there everybody already طقس معتدل يريدون ثوب السباحة مرحبا الجميع هناك بالفعل
- you look good in a bathing suit أنت تبدو جيدة في ثوب السباحة
- ... city are distributing wearing a bathing suit ... المدينة يتم توزيع ارتداء ثوب السباحة
- ... you if you're wearing a bathing suit? ... لك وأنتِ ترتدين ثوب السباحة؟
- bathing suit and happen to have that not paper ثوب السباحة ويحدث لديها أنه ليس ورقة
II)
III)
ملابس السباحه
NOUN
Synonyms: swimsuit
- It prevents the bathing suit from riding up. انها تمنع ملابس السباحة من الالتصاق بى, شكرا
- I guess you found the bathing suit amongst her things in ... أظن أنك وجدت ملابس السباحة من ضمن أغراضها في ...
- ... a beach where you don't have to wear a bathing suit. ... شاطئ نستطيع فيه خلع ملابس السباحة
- I don't own a bathing suit. أنا لم أحضر ملابس السباحة !
- I didn't have a bathing suit. ولم اكن املك ملابس السباحة
swims
I)
يسبح
VERB
- The sperm swims toward the egg. الحيوان المنوى يسبح باتجاه البويضة
- The kind that swims in the ocean. من النوع الذي يسبح في المحيط
- This in quarantine, swims of visitors. هذا في المحجر الصحي، يَسْبحُ مِنْ الزوّارِ.
- A part of me swims in the stream. جزء مني يسبح بجدول
- Who swims in the east river? من يسبح في النهر الشرقي؟
II)
تسبح
NOUN
Synonyms: swim
- ... alone in its group, swims in the open water. ... وحيدة من مجموعتها .تسبح في المياه المفتوحة
- He is shipwrecked, and swims for his life. وهو الغرقى ، وتسبح على حياته.
- hungry fish swims back and forth just like before. الأسماك تسبح الجياع ذهابا وإيابا تماما مثل قبل.
- the surface, and anon swims with it high على السطح ، وتسبح معه حالا عالية
- round, and swiftly swims off in the جولة ، وتسبح بسرعة في إيقاف
III)
يسبحن
VERB
swam
I)
سبح
NOUN
Synonyms: swum
- He may have swam ashore as you did. ربما سبح للشاطئ كما فعلت.
- Five other soldiers in the vehicle swam to shore. وسبح خمسة جنود اخرون كانوا فى السيارة الى الشاطىء .
- As she swam she seemed to be reaching out for ... كما انها بدت سبح ان تمد يدها للغير ...
- ... over into the sea and swam to the ship. ... فوق في البحر وسبح الى السفينة.
- ... his left hand, while he swam with the right. ... بيده اليسرى، في حين انه سبح مع الحق.
II)
سبحت
VERB
Synonyms: swim
- It slipped out of my hands and swam away. لقد إنزلقت من يدي ثم سبحت بعيداً!
- She swam that far? هل سبحت تلك المسافة؟
- I just swam from the other side of the island. فقد سبحت من الجهة الأخرى .من الجزيرة
- And then you swam to shore and saved us both. ثم سبحت للشاطئ لتنقذنا معاً .أعرف.
- And then you swam to shore and saved us both. ثم سبحت للشاطئ لتنقذنا معاً.
III)
swum
I)
سبح
VERB
Synonyms: swam
- He has just swum away from me. فقد سبح فقط بعيدا عني.
- For a year he had swum in a sea of darkness ... لمدة عام كان قد سبح في بحر من الظلام ...
- panic some had swum across the river, ... وكان بعض الذعر قد سبح عبر النهر ، والبعض ...
- ... that when he had swum farthest he would ... أنه عندما كان أبعد انه سبح
- ... all the fire had swum down there, ... أن كل النيران قد سبح الى هناك ،
II)
سابح
VERB
Synonyms: swimming
- ... the sea, surely had swum their way to it ... ... البحر، وكان بالتأكيد سابح في طريقهم إلى ذلك ...
- ... my head down low, en kinder swum agin ... رأسي بانخفاض منخفضة ، أون agin طفا سابح
III)
glorify
I)
تمجيد
VERB
Synonyms: glorification, exaltation, praise, exalt, extolling, glorified
- ... it to help people, not to glorify himself. ... هذا لمساعدة الناس لا تمجيد نفسه
- ... making believe he is too modest to glorify ... مما يعتقدون انه متواضع جدا لتمجيد
- You were about to glorify the pillory a while ago, ... كنت على وشك أن تمجيد مقطرة منذ فترة ، ...
- it's not to glorify the ideas it's not to ... انها ليست لتمجيد الأفكار انها ليست لاعطائهم ...
- shalt glorify Me." وقد شلت قلبي تمجيد البيانات.
II)
يعظم
VERB
Synonyms: maximizes
- the son must glorify his father. الولد يجب ان يعظم والده .
- ... did not come to glorify dunya. ... لم يأتي لكي يعظم هذه الدنيا .
III)
IV)
V)
VI)
swimming pool
I)
سباحه
NOUN
Synonyms: pool
- Did you know there's a swimming pool under this floor? هل تعرف أن هناك حوض سباحة تحت هذه الأرضية؟
- Maybe she caught something in a public swimming pool. ربما حصل ذلك في بركة سباحه عامه
- The apartment turns into a swimming pool. والشقة تتحول إلي بركة سباحة
- This guy's putting a swimming pool in the back of ... الرجل وضع حوض سباحة في الجزء الخلفي من ...
- the j last night after that i got into the swimming pool وي الليلة الماضية بعد أن وصلت إلى وحوض سباحة
II)
حمام سباحه
NOUN
Synonyms: pool
- ... steps out of a swimming pool and strikes a pose. ... خطوات للخروج من حمام سباحة وتشكل الضربات.
- film installation charge me for a swimming pool تركيب الفيلم تهمة لي ل حمام سباحة
- photocopier version i think she's in the swimming pool this morning تصوير نسخة أعتقد أنها في حمام سباحة هذا الصباح
- It wouldn't fill a backyard swimming pool. لن تكفي لملء حمام سباحة صغير
- ... that you're looking at a swimming pool. ... بأنك تنظر إلى حمام سباحة.
III)
حمام السباحه
NOUN
Synonyms: pool
- It was good when she jumped into the swimming pool. كانت جيدة عندما قفزت إلى حمام السباحة
- You know the place with the swimming pool? كنت تعرف مكان مع حمام السباحة؟
- We can go to the swimming pool, and get a ... بإمكاننا الذهاب إلى حمام السباحة والحصول على بشرة ...
- ... for putting a shark in a swimming pool? ... لأجلِ وضع قرش في حمّام السباحة؟
- We dug under the swimming pool. لقد شرعنا فى الحفر تحت حمام السباحة
IV)
مسبح
NOUN
- And you can have a swimming pool. و يمكنك أَن تأخذ مسبح .
- This man tried to bribe me with a swimming pool! هذا الرجل حاول رشوتي بمسبح
- There's a garden, a swimming pool. هناك حديقة , مسبح .
- ... Do we actually have a swimming pool? ... في الحقيقه هل نحن عندنا مسبح؟
- ... 've always thought you've got a swimming pool. ... لطالما ظننت أن لديك مسبح
V)
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.