Dive means الغوص, الغطس and اغطس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dive in Arabic :

dive

الغوص

NOUN

Synonyms: diving, snorkeling, scuba, dive into

Do you want to tell him he can't dive? هل تريد إخباره إنه لا يستطيع الغوص ؟
All dive teams in the water. كل فرق الغوص في الماء أغلقوا المكان
Did your rocket ship just take a nose dive? لم سفينتك الصواريخ مجرد اتخاذ الغوص الأنف؟
We have to dive in deeper. علينا أن الغوص في أعمق.
You can breathe, so you can dive. فلو كنتِ تستطيعين التنفس ، إذاً بإمكانك الغوص
Permission for deep water dive. اريد رخصة للغوص العميق

- Click here to view more examples -

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, diving, snorkelling, plunge, dip, scuba

Full dive on fair water planes. الغطس الكامل على طائرات الماء العادلة.
We got dive teams in the water. لدينا فريق الغطس في المياة
Full dive on stern planes. الغطس الكامل على الطائرات الصارمة.
Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
She chose to dive without suit, and ... وأختارت الغطس بدون بدلة سباحة وأختارت ...
... secure the diesel and rig the engine room for dive! ... امن الديزل و جهز غرفة المحركات للغطس .

- Click here to view more examples -

اغطس

NOUN

Synonyms: immerse

Turn to diesel, turn to battery, and dive! إتجه إلى الديزل اتجه إلى البطارية، واغطس
... but you have to watch me dive. ... لكن عليك أن تريني أغطس
Dive, dive, dive. اغطس , اغطس , اغطس .
Dive, dive, dive. اغطس , اغطس , اغطس .
Dive, dive, dive. اغطس , اغطس , اغطس .
7. Dive the submarine, keep 50 ... 7- - اغطس بالغواصة, ابق عند 50 ...

- Click here to view more examples -

تغطس

NOUN

The males regularly dive to about 500 metres to ... تغطس الذكور بانتظام لعمق حوالي 500 متر, للالتقاط ...
So, you dive, too? إذاً, انت تغطس أيضاً؟
Both planes dive 15 degrees. كل مستويات تغطس 15 درجة.

- Click here to view more examples -

غطس

NOUN

Synonyms: diving, plunk

Do you know any good dive schools around here? أتعرف مدارس تعليم غطس قريبة من هنا؟
You should never dive head-first, son. أنت لا يجب أبدا أن رئيس غطس أولا، إبن
Today's dive time was 64 seconds. وقت غطس اليوم كان 64 ثانية

- Click here to view more examples -

غطسه

NOUN

Synonyms: dip

... , who's ready for the first open ocean dive? ... ، من مستعد لأول غطسة له في البحر؟
What am I, his dive buddy? ماذا أنا، رفيق غطسه؟
On a good dive, I can hold ... في غطسة جيدة، لعلّي يمكنني حبس ...

- Click here to view more examples -

تغوص

VERB

Synonyms: sink, delve, mired

I told her not to dive here. لقد أخبرتها بألا تغوص هنا
... pressure at work, and she actually took the dive? ... الضغوط في العمل, و في الواقع اخذت تغوص؟
... you need to use more right rudder when you dive. ... تحتاج للإستعمال دفّة صحيحة أكثر عندما تغوص.
... understand how you can dive without getting sick. ... أَفهم كم يمكنك أَن تغوص بدون أن تصبح مريضاً
They dive down to a depth of 50 metres or ... تغوص لعمق يصل لـ50 مترا أو ...
Before we dive in we need to ... قبل أن تغوص في أننا بحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

غوص

NOUN

Synonyms: diving

We are in a dive. نحن في وضع غوص لقد تأكد ذلك
... about to take a massive dive. ... ، على وشك القيام بغوص ضخم)
Prepare for emergency dive after launch. جهُز لغوص طارىء بعد الإطلاق
Because I saw your last dive. لأننى رأيت آخر غوص لك

- Click here to view more examples -

غص

NOUN

Synonyms: snorkel

... if you can hear me, - dive, dive! ... إن كنتَ تسمعني، غص، غص)
... can hear me, - dive, dive! ... تسمعني، غص، غص)

يغوص

NOUN

Synonyms: dive into

Always slide into the base, but don't dive. تنزلق دائما إلى القاعدة، لكن لا يغوص
Together, the couple dive to the depths. ،معاً .يغوص الزوجان إلى الأعماق
Somebody dive the boat or I ... أحدكم يغوص بالقارب و إلا ...

- Click here to view more examples -

دايف

NOUN

Synonyms: dave

in English

1. Diving

diving

غوص

NOUN

Synonyms: dive

Best diving in the world. أفضل غوص في العالمِ.
... brush his teeth in a diving suit. ... ان يضع فرشاة أسنانه في بدلة غوص
Well, what sort of diving team are you? من أي نوع فريق غوص أنتم ؟
we can have a upon the previous day diving يمكن لدينا في اليوم السابق على غوص
... never heard of a diving team having their own plane. ... أسمع قط بفريق غوص لديهم طائرتهم الخاصة
a diving and didn't end with ... غوص ولم تنته مع ...

- Click here to view more examples -

II)

غطس

NOUN

Synonyms: dive, plunk

... loss of vehicles, machinery, diving equipment and furniture. ... فقدان مركبات وآلات ومعدات غطس وأثاث.

III)

الغوص

NOUN

Synonyms: dive, snorkeling, scuba, dive into

Although diving is difficult for me. على الرغم من أن الغوص صعب علي جداً
I go diving everywhere possible. أستطيع الغوص في كل مكان ممكن
I heard you're going on the deep diving trip? سمعت بأنك ستذهبين الى رحلة الغوص العميق ؟
I spoke with the people at the diving school. تحدَّثت مع المعنيين في مدرسة الغوص
I can not even diving. أنا لا أستطيع حتى الغوص .
This all the diving gear? أهذه كل معدات الغوص؟

- Click here to view more examples -

IV)

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, dive, snorkelling, plunge, dip, scuba

Why is this law important in diving? و لماذا هذا القانون مهم فى الغطس؟
He saw a diving bell here. لقد شاهد ناقوس الغطس هنا
Get the submarine at diving stations! اذهب بالغواصه الى محطة الغطس
... feel like when you go diving? ... يَحسُّ متى تَذْهبُ للغطس؟
... did a significant amount of diving. ... قام .بالكثير من عمليات الغطس
... problem before when we went diving, too. ... مشكلة قبل عندما ذَهبنَا للغطس، أيضاً

- Click here to view more examples -

2. Dip

dip

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, retreated, tumbling

Staff reductions, dip in circulation. خفض الموظفين، تراجع .العائدات
Dip it in the chamber to try and get all ... تراجع في الدائرة لمحاولة الحصول على كل ...
a dip and sweaters sweaters from like a thrift store تراجع والبلوزات البلوزات من مثل متجر الادخار
you anyway i will get a modern dip down على أي حال كنت سوف أحصل على تراجع الحديثة أسفل
You could just dip your finger in chocolate هل يمكن أن تراجع فقط إصبعك في الشوكولاته

- Click here to view more examples -

II)

مجمع دبي

NOUN

Synonyms: dubai

necessary to loosen the dip اللازمة لتخفيف مجمع دبي للاستثمار
and has water for dip ويحتوي الماء لمجمع دبي للاستثمار
inhibit probably peyton took dip ربما استغرق تمنع بيتن مجمع دبي للاستثمار
... will bring water for used spoon dip into the glass ... سوف تجلب المياه للاستخدام ملعقة مجمع دبي للاستثمار في الزجاج
dip one more look cool laredo مجمع دبي للاستثمار نظرة أكثر واحد لاريدو بارد

- Click here to view more examples -

III)

غطسه

NOUN

Synonyms: dive

Maybe after a quick dip? ربما بعد غطسة سريعه ؟
Now for a triple clam dip, with a double. الان مع غطسة ثلاثية , مع ثنائية.
Or how about a dip? وما رأيك في غطسة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

I use the chocolate to dip strawberries in, يمكنني استخدام الشوكولاته الفراولة الى الانخفاض في،
resigned though officials to dip into its live in my room استقال رغم أن المسؤولين الى الانخفاض الى في حي في غرفتي
That dip in the net worth of ... هذا الانخفاض في صافي القيمة للبيوتات ...
... common thing for the seamen to dip their ... شيء مشترك للبحارة بهم الى الانخفاض
... and it seems to dip down into a valley just ... وعلى ما يبدو الى الانخفاض الى اسفل الوادي فقط

- Click here to view more examples -

السباحه

NOUN

Synonyms: swimming, swim, pool, bathing suit

I think I'll go for a dip. أعتقد أنني سأذهبُ للسباحة.

VI)

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, plunge, scuba

I lay on the sand after a dip. فاستلقي على الرمال بعد الغطس
Almost time for a dip. لقد حان الوقت للغطس
You can't stay for a dip? اليس بامكانك البقاء للغطس؟
... said four people drowned during the holy dip. ... ان اربعة اشخاص غرقوا فى الغطس المقدس .

- Click here to view more examples -

VII)

انحدار

NOUN

Synonyms: regression, downhill, decline, slope, steep, derivation

... many cases has a gentle general dip towards the continent. ... كثير من الحاﻻت على انحدار عام خفيف في اتجاه القارة.

3. Sink

sink

بالوعه

NOUN

Synonyms: cesspool

Generally you'll find it under the kitchen sink. عموما سوف تجد أنه تحت بالوعة المطبخ.
In all cases this subcategory constituted a sink. وكانت هذه الفئة الفرعية تشكل بالوعة في جميع الحاﻻت.
Quick sponge down in the sink and. سرعة الاسفنج عليها في بالوعة و.
There will be plastic bags under the kitchen sink. ستكون هناك أكياس بلاستيكية تحت بالوعة المطبخ
... the urban poor and provide a suitable sink for wastes. ... لفقراء الحضر وتوفير بالوعة مناسبة للنفايات.
... using the ocean as a carbon sink. ... من استخدام المحيط كبالوعة للكربون.

- Click here to view more examples -

II)

تغرق

VERB

Synonyms: drown, plunging, flooded, sinks, submerge

A swamp you could sink into? مستنقع يمكن أن تغرق فيه؟
She let it all sink in. هي تركتها تغرق فيها جميع
At last the thing seemed to sink into him. أخيرا يبدو أن الشيء الذي تغرق به.
When every moment we thought the ship would sink! عند كل لحظة كنا نظن أن تغرق السفينة!
The truth will not sink in deep water and ... الحقيقة لا تغرق في المياه العميقة ولن ...
Do you want to sink the ship, by ... هل تريد أن تغرق السفينة ، وذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, basin, pelvic, pelvis, aquarium, dock

I found it under the sink. بلى، وجدته تحت الحوض.
Look in the cabinet above the sink. ابحث في الخزانة فوق الحوض
She started to clean up at the sink. وبدأت بتنظيف الحوض
Look in the cabinet above the sink. أنظر الى الخزانه التى فوق الحوض
Go in the bathroom and look in the sink. إذهبي إلى الحمام وأنظري إلى الحوض
I cleaned all of my whiskers out of the sink. نظفت الحوض من كل شعري - جيد

- Click here to view more examples -

IV)

المغسله

NOUN

Synonyms: laundry, cleaners, washer

Check under the sink in the kitchen. تفقدي تحتَ المغسلة في المطبخ
Left of the sink, top drawer. على يسار المغسلة في الدرج الأعلى
Two tea cups in the sink. ،فنجانا شاي في المغسلة
In the restroom, ventilation panel above the sink. في المرحاض عند فتحة التهويه .التي فوق المغسلة
Who left these dishes in the sink? من ترك الأطباق في المغسلة ؟
We also found another set of prints by the sink. ولقد وجدنا أيضاً) بصمات أخرى بجوار المغسلة

- Click here to view more examples -

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, bank, banking, drains

... commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas ... ... والتجارة والصناعة، وحفظ المصارف وتعزيزها ستة مجاﻻت ...
... existing disaggregation of source and sink categories should be made using ... ... تفصيل فئات المصادر والمصارف ينبغي إجراؤها باستخدام ...
hole that connected with a sink, where it was caught ... الحفرة التي تربط مع المصارف ، حيث تم القبض عليها ...
to sink, we saw now ... على المصارف ، ورأينا الآن ...
... to both source and sink categories. ... إلى فئات المصادر وفئات المصارف على السواء.
... methodologies for source and sink categories identified during the second phase ... ... المنهجيات لفئات المصادر والمصارف المحددة أثناء المرحلة الثانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مغسله

NOUN

Synonyms: laundry, washbasin, wash

I threw the kitchen sink of alternative treatments at her. رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
Once she hit her head on the bathroom sink. مرّةً اصطدم رأسها بمغسلة الحمام
Is there a sink nearby? أتسمح لي دكتور هل هناك مغسلة قريبة؟
How about a bath or a sink? ماذا عن حمام او مغسلة ؟
Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ
... a table in there, and a sink. ... طاولة هناك، ومغسلة.

- Click here to view more examples -

VII)

غرق

NOUN

Synonyms: drowned, sinking, sank, sunk

And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
... he forthwith began to sink. ... وقال انه بدأ على الفور الى غرق.
to sink or swim go out so much ... الى غرق أو السباحة تخرج الكثير ...
sink in, and to sustain the ... غرق في وللحفاظ على ...
her, with satisfaction, sink at last into a slumber ... لها ، مع الارتياح ، وغرق في الماضي في سبات ...
... Get inside and we'll sink below the surface!" ... ... الحصول على داخل وسنقوم غرق تحت السطح!" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يغرق

VERB

Synonyms: drown, plunge, sinks

The boat didn't sink last night! القارب لم يغرق ليلة البارحة!
Why do you think that he did not sink? لماذا تعتقد انه لم يغرق؟
This boat must sink, must sink. هذا القارب يجب ان يغرق .
To sink here means to disappear ... ،يغرق، تعني هنا يختفي ...
And then people sink into the ocean like ... ومن ثم يغرق الناس في المحيط مثل ...
... smart to put holes in things that sink or breathe. ... من الذكاء وضع فتحات في شيء يغرق أو يتنفّس

- Click here to view more examples -

IX)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, flood, swamped, drown, spamming, flooded

How can he dare to sink my ship? كيف تجرؤ على إغراق سفينتى؟
All this to sink a boat? كل هذا لإغراق قارب؟
... used a device like this to sink the boat. ... استخدم آلة كهذه لإغراق السفينة
... to show everybody that he can't sink this boat. ... أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب
They're trying to sink us! انهم يحاولون اغراق لنا!
You'll never sink this boat! لن تتمكن أبداً من إغراق هذا المركب