Meaning of Assemble in Arabic :

assemble

1

تجميع

VERB
  • Assemble a sales team. تجميع فريق مبيعات .فريق الأحلام.
  • Assemble multiple copies to create a border. قم بتجميع نسخ متعددة لإنشاء حد.
  • I read your tells to help me assemble the device. لقد قرأتُ ردود أفعالكَ لتُساعدني في تجميع الجهاز.
  • The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
  • Assemble multiple orders into, for example, one invoice. يستخدم لتجميع أوامر متعددة في فاتورة واحدة مثلاً.
- Click here to view more examples -
2

التجمع

VERB
  • This includes the right to assemble freely and associate with ... وهذا يشمل الحق في التجمع بحرية وتكوين جمعيات مع ...
  • ... each other, to assemble and to organize. ... بعضها البعض، وفي التجمع والتنظيم.
  • ... with the offence of planning to assemble, demonstrate, resist ... ... بجريمة التخطيط للتجمع والتظاهر ومقاومة ...
  • peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
  • to assemble and for the press and other ... للتجمع والصحافة وبقية ...
- Click here to view more examples -
3

احشد

VERB
Synonyms: muster
4

اجمع

VERB
  • Then assemble the team. ثم اجمع الفريق من جديد
  • Assemble the staff and guests. اجمع الموظفين والضيوف.
  • Assemble workable equipment and follow them to their camp. اجمع معدات عملية واتبعهم الى مخيمهم
- Click here to view more examples -
5

تجمعوا

VERB
  • Assemble on that bank! تجمَّعوا على تلك الضفة!
  • Assemble on the building opposite. تجمعوا فوق المبنى المقابل له
  • Everyone, assemble at the airport. الجميع، تجمعوا في المطار
- Click here to view more examples -

More meaning of assemble

collect

I)

جمع

VERB
  • I want to collect samples. أنا قادم أريد جمع العينات.
  • Collect these operations together for each component. جمع هذه العمليات مع بعضها البعض عن كل مكون.
  • Take notes and collect information the way you want. تدوين الملاحظات وجمع المعلومات بالطريقة التي تريدها.
  • Create a survey to collect information. إنشاء استفتاء جديد لجمع المعلومات.
  • Efforts would be made to collect such data in future. وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
  • It is not your job to collect money from patients. ليس عملك أن تقوم بجمع المال من المرضى!
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
  • Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
  • To collect usage data, contact the server administrator. لتجميع بيانات استخدام، اتصل بمسؤول الخادم.
  • Unable to collect process virtual memory information. ‏‏غير قادر على تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
  • Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
  • You can automatically collect responses on the internal server. يمكنك تجميع الردود آلياً على الخادم الداخلي.
  • Unable to collect process virtual memory information. ‏‏يتعذر تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
- Click here to view more examples -
III)

نجمعها

VERB
  • ... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
  • we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
  • ... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
  • ... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
  • ... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...
- Click here to view more examples -
IV)

نجمع

VERB
Synonyms: gather
  • We collect secrets over the years. نحن نجمع الأسرار على مدار السنوات
  • Maybe we can collect some evidence. ربما يمكننا ان نجمعَ بعض الأدلة
  • We must collect such experiences, learn ... ويجب علينا أن نجمع هذه الخبرات، ونتعلم ...
  • In the rainy season, we collect rain water for drinking ... في موسم الأمطار نجمع المياه لنشرب منها ...
  • We collect tickets where the food ... نجمع التذاكر حيث أنّ الغذاء ...
  • We managed to collect a significant amount of data ... نجن نحاول ان نجمع كميه كبيره من المعلومات ...
- Click here to view more examples -
V)

اجمع

VERB
  • I got to collect some bets. يجب ان اجمع الرهانات - لا بأس
  • Collect your objectives and get out of here! إجمع أغراضك وإخرج من هنا !
  • I will collect every facet of the truth. سوف أجمع كل تفاصيل الحقيقه
  • I collect information to use in my own way. انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه
  • I have to collect my luggage. يجب أن أجمع حقائبي.
  • I collect people, you know. أنا أجمع الناس , تعلمين ؟
- Click here to view more examples -
VI)

تحصيل

VERB
  • You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
  • The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
  • ... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
  • ... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
  • ... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
  • ... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.
- Click here to view more examples -
VII)

تجمع

VERB
  • And you collect his tolls. وتجمع الرسوم الخاصه به.
  • These charities collect billions of dollars each year. وتجمع هذه المنظمات الخيرية بلايين الدولارات كل سنة.
  • Some features may collect additional information. يمكن لبعض الميزات أن تجمع معلومات إضافية.
  • You collect funny insects? هل تجمع الحشرات الغريبة؟
  • You collect money for me, you don't ... أنت تجمع المال لي، لا ...
  • Governments collect most data as part ... وتجمع الحكومات معظم البيانات كجزء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يجمعون

VERB
  • While there are jewels, they collect stones. في حين أن هناك جواهر ، يجمعون الصدف .
  • Some people collect vintage automobiles. بعض الناس يجمعون السيارات القديمة
  • Some fellas collect stamps. بعض الزملاء يجمعون الطوابع.
  • They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
  • They collect the cash at one location. يجمعون النقدية في مكان واحد.
  • They, collect data and run tests. هم يجمعون البيانات ويجرون الاختبارات
- Click here to view more examples -
IX)

يجمع

VERB
  • Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
  • The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
  • ... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
  • ... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
  • ... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
  • ... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟
- Click here to view more examples -
X)

جمعها

VERB
  • The data that we collect will only be used to fix ... ‏‏البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
  • ... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
  • ... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
  • ... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
  • ... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
  • ... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...
- Click here to view more examples -

gathering

I)

جمع

NOUN
  • Efforts were also being made to improve data gathering. وتُبذل أيضا جهود لتحسين جمع البيانات.
  • Life is gathering material. الحياة هو جمع المواد.
  • An error occurred while gathering license information. ‏‏حدث خطأ أثناء جمع معلومات حول الترخيص.
  • You must be gathering some excellent material. يجب أن يتم جمع بعض المواد الممتازة.
  • Gathering of lessons learned and good practices. جمع الدروس المستفادة والممارسات السليمة.
  • To keep the site closed for more evidence gathering. لإبقاء الموقع مُغلقاً .لجمع المزيد من الأدلة
- Click here to view more examples -
II)

التجمع

NOUN
  • I think we're missing the point of this gathering. أعتقد أننا نفقد الهدف من هذا التجمع
  • The gathering was a unique occasion. وكان التجمع مناسبة فريدة.
  • Are there forces gathering? هل هناك قوات التجمع؟
  • The gathering was important for strengthening ... واكتسب هذا التجمع أهمية كبرى من حيث تعزيز ...
  • ... the particular cause of that gathering. ... من سبب معين لذلك التجمع.
  • ... an important issue at this gathering. ... قضية هامة في هذا التجمع.
- Click here to view more examples -
III)

تجمع

NOUN
  • It is an important gathering for me and for us. إنه تجمع هام لى ولكِ.
  • Go to a gathering of animals! اذهب إلى تجمع الحيوانات !
  • This is a unique global gathering. إن هذا الاجتماع هو تجمع عالمي فريد.
  • But this is no random gathering. لكن هذا ليس تجمع عشوائى
  • There is a great gathering of the animals in ... هناك تجمع كبير للحيوانات خلال ...
  • ... perfect for an intimate meal or for a large gathering. ... مناسب لوجبة جيدة أو تجمع كبير
- Click here to view more examples -
IV)

تجميع

VERB
  • This determination should involve gathering feedback from multiple angles. يجب أن يتضمن هذا الاتجاه تجميع الملاحظات من محاور متعددة.
  • Just gathering all of this information may seem daunting. إن مجرد تجميع كافة هذه المعلومات يبدو أمرًا شاقًا.
  • Just gathering all of this information may seem daunting. إن مجرد تجميع كافة هذه المعلومات يبدو أمراً شاقاً.
  • An error occurred while the wizard was gathering your data. حدث خطأ أثناء قيام المعالج بتجميع البيانات.
  • Basic tests and information gathering. اختبارات أساسية وتجميع المعلومات.
  • The wizard was unable to finish gathering data. تعذر على المعالج تجميع البيانات.
- Click here to view more examples -
V)

الجمع

NOUN
  • She deserves active support from this gathering and the world. فهي تستحق الدعم النشط من هذا الجمع والعالم.
  • We have the moral authority to speak at this gathering. إننا نملك السلطة الأخلاقية لأن نتكلم في هذا الجمع.
  • This significant gathering should be testimony to the resolve ... هذا الجمع الكبير ينبغي أن يكون دليلا على عزم ...
  • The proper gathering of chemical evidence is crucial to the ... 7 - إن الجمع السليم للقرائن الكيميائية مهم جداً لنجاح ...
  • ... any loss of confidence in this gathering. ... فقدان الثقة في هذا الجمع.
  • hunting and gathering societies seem to have been very egalitarian على الصّيد و الجمع، كانت عادلة جدًّا
- Click here to view more examples -
VI)

يجمع

VERB
  • He always gathering material, preparing a new study. ،دائماً يجمع المواد .إستعداداً لدراسة جديدة
  • So he's gathering all of her organs. ،يجمع جميع أعضائها إذن لماذا؟
  • ... to grant an evidence gathering order. ... الموافقة على إصدار أمر يجمع الأدلة.
  • ... the population, by gathering specific information on recent developments ... ... السكان، وأن يجمع معلومات ملموسة بشأن التطور اﻷخير ...
  • Gathering intelligence, apparently. يجمع الاستخبارات , كما يبدو
  • ... legal instrument that today is gathering hundreds of representatives from ... ... هي الصك القانوني الذي يجمع اليوم مئات الممثلين من ...
- Click here to view more examples -
VII)

اللقاء

NOUN
  • The next gathering of that nature will be held ... وسيعقد اللقاء الثاني من هذا النوع ...
  • The gathering was organized in accordance with the global policy ... ونظم هذا اللقاء وفقا للسياسة العالمية ...
  • ... to send greetings to this important gathering ... أن ترسل تهنئة إلى هذا اللقاء الهام
  • ... of action to be issued at this gathering. ... العمل التي سوف تصدر في هذا اللقاء.
  • ... to be here for this gathering. ... لكي يحضروا هذا اللقاء هنا.
  • ... wishes for the success of this gathering and my best wishes ... ... تمنياتي لنجاح هذا اللقاء، وأفضل التمنيات ...
- Click here to view more examples -

rally

I)

رالي

NOUN
Synonyms: raleigh, baja
  • A guy on fire at a peace rally. شخص يحترق في رالي خيري
II)

الرالي

NOUN
Synonyms: raleigh
  • Was that at the rally or did you add that? هل كان ذلك في الرالي؟
  • Everybody wants to know what happened in the rally الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي
  • Everybody wants to know what happened in the rally كُلّ شخص يُريدُ معْرِفة مالذي حصل في سباق الرالي
- Click here to view more examples -
III)

التجمع

NOUN
  • New rally point, my location. نقطة التجمّع الجديدة .هي موقعي
  • Reposition to rally point three. غير موقعك الى نقطة التجمع رقم 3
  • ... in coming to this rally during lunch. ... بالقدوم لهذا التجمع خلال فترة الغداء
  • ... to take me to this rally at lunch? ... أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟
  • Okay, so, who organized the rally last night? حسناً, من نظم التجمع ليلة الأمس؟
  • the rally was funny dot وكان التجمع دوت مضحك
- Click here to view more examples -
IV)

تجمع

NOUN
  • He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
  • One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
  • You must rally all those capable of ... يجب عليك أن تجمع كل من هم قادرين على ...
  • well i guess the auditorium after a spirited rally إضافة إلى أنني أعتقد القاعة بعد تجمع حماسي
  • well rally was intelligent there كان جيدا تجمع ذكي هناك
  • acquaintance who was apt to rally round him التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله
- Click here to view more examples -
V)

حشد

VERB
  • I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
  • ... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
  • I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
  • they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
  • rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
  • effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.
- Click here to view more examples -
VI)

مسيره

NOUN
Synonyms: march, marching
  • We must organize a rally! يجب أن ننظم مسيرة!
  • What are you doing for tomorrow's rally? ماذا فعلت بشأن مسيرة الغد؟
  • Tonight's rally is just icing. مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
  • deduct rally on those days خصم على مسيرة تلك الأيام
  • when i decided that one of the state political rally عندما قررت أن واحدة من الدولة مسيرة السياسية
  • buses stopped at a rally of the work she did توقفت الحافلات في مسيرة من العمل الذي لم
- Click here to view more examples -
VII)

المسيره

NOUN
Synonyms: march, marching, massira
  • The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
  • He is at the pep rally. فهو في المسيرة بيب .
  • will speak at the rally tomorrow night سيتحدث في المسيرة مساء غد
  • to construct the people at this rally لبناء الشعب في هذه المسيرة
  • by them before the rally they will not be for sale بها قبل المسيرة فإنها لن تكون للبيع
  • if i can get on the rally and get my hands ... اذا كنت استطيع الحصول على المسيرة والحصول على بلدي اليد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التظاهره

NOUN
Synonyms: demonstration
  • The mayors said the rally for peace, unity, and ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة والديمقراطية ...
  • expecting great things in this rally تتوقع أشياء عظيمة في هذه التظاهرة
  • this rally brings us to the main source of supply هذه التظاهرة يقودنا إلى المصدر الرئيسي للإمدادات
- Click here to view more examples -
IX)

مظاهره

NOUN
  • ... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
  • ... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
  • ... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
  • ... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور
- Click here to view more examples -
X)

المظاهره

NOUN
  • The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
  • ... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
  • ... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره
- Click here to view more examples -

gather

I)

جمع

VERB
  • Gather extended error information. جمع معلومات موسّعة حول الخطأ.
  • We were trying to gather some information about something. كنا نحاول جمع بعض المعلومات عن شيء ما
  • My job is to gather and interpret material. أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات
  • Gather domain and account information before you proceed. ‏‏قم بجمع معلومات المجال والحساب قبل الاستئناف.
  • I gather he is launching out rather. أنا هو جمع تطلق خارج إلى حد ما.
  • I need a bath to gather my wits. أنا بحاجة إلى حمام لجمع أفكاري
- Click here to view more examples -
II)

يتجمع

VERB
  • Everyone must gather at the church. الجميع يجب أن يتجمع فى الكنيسة.
  • Everybody gather 'round and look closely. كلّ شخص يتجمّع ' دورة ونظرة مباشرة
  • This is where everybody meet and gather. هذا حيث كُلّ شخص يَجتمعُ ويَتجمّعُ.
  • Glass will gather on the side of the street usually! والزجاج يتجمع في جانب الطريق عادة
  • ... school playground for all the children to gather. ... ساحة المدرسة .حتّى يتجمّع كلّ الأطفال
  • people i gather collected up by one ... يتجمع الناس جمعت من قبل واحدة ...
- Click here to view more examples -
III)

اجمع

VERB
  • Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
  • Gather the men to formation! أجمع رجالك من أجل التشكيل
  • Put the computer down and gather your friends. ضع الكمبيوتر و اجمع أصدقائك
  • Please gather your materials and come with me. أرجوك، أجمع أشيائك وتعال معي
  • I gather it was a secret. أجمع أنها كانت سرية.
  • Gather your guys and get over to the hospital. إجمع رجالك وتوجه إلي المستشفي
- Click here to view more examples -
IV)

اجمعوا

VERB
  • Gather only the things we need. أجمعوا فقط الأدوات التي نحتاجها
  • Gather all the ammo you can carry. إجمعوا كلّ الذخيرة التي تستطيعوا حملها
  • Gather as many tarps as you can. واجمعوا قدر ما يمكنكم من الأقمشة
  • Gather your belongings and disperse in ... اجمعوا حاجياتكم وارحلوا في ...
  • Gather any papers for s-2. "اجمعوا أي أوراق من أجل "س-2
  • Gather swords - No. أجمعوا السيوف - !كلا
- Click here to view more examples -
V)

تجمع

VERB
  • Provided there's any data to gather. لو كان يوجد اصلا اية بيانات لتجمع
  • And why you do not gather stones? ولماذا أنت لا تَجْمعُ الأحجارَ؟
  • Would you gather your gear and come up here, please ... هل يمكنك أن تجمع أغراضك وتأتي الى هنا, رجاءً ...
  • ... of origin tend not to gather any information on incoming citizens ... ... المنشأ درجت على ألا تجمع أي معلومات عن مواطنيها القادمين ...
  • ... presented numerically, qualitative methods gather information that is presented ... ... تقديمها بالأرقام، تجمع الأساليب النوعية المعلومات التي تقدم ...
  • ... which so many depend gather only when water conditions are perfect ... ... التي فيها العديد من تَعتمدُ تجمّعْ فقط عندما ظروف ماء مثالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

نجتمع

VERB
Synonyms: meet, regroup
  • And in all those places we shall gather. وفي كل هذه الأماكن سوف نجتمع.
  • We need to gather in the conference room. علينا أن نجتمع في قاعة الاجتماعات
  • We gather with full awareness of the difficulty of ... وإننا نجتمع ونحن على وعي تام بصعوبة ...
  • We gather tonight in a world of changes so ... ونحن نجتمع هذه الليلة في عالم من التغييرات حتى ...
  • Normally on such a day we gather to reaffirm the commitment ... وعادة في هذا اليوم نجتمع لكي نعيد تأكيد التزام ...
  • ... of the full moon when we gather as one. ... من اكتمال القمر حين نجتمع كفرد واحد.
- Click here to view more examples -
VII)

نجمع

VERB
Synonyms: collect
  • We need to gather more sticks anyway. ،يجب أن نجمع المزيد من الأغصان على أية حال
  • We were trying to gather some information about something. لقد كنا نحاول أن نجمع معلومات بخصوص شىء ما
  • We then gather the information, carefully and accurately. نجمع بعد ذلك المعلومات، بعناية ودقة.
  • Get everything we needed, gather all the information. نحضر كل ما نحتاجه ونجمع كل المعلومات
  • We could gather that kind of intelligence, also. يمكننا أن نجمع هذا النوع من المعلومات ، أيضاً
  • We need to gather your men and give a profile. نحتاج لنجمع رجالك و نعطي وصفا
- Click here to view more examples -
VIII)

يجمع

VERB
  • But now he's returned to gather the others. لكنه قد عاد الآن ليجمع الآخرين
  • To gather flowers constantly whether you were right ... لكى يجمع الازهار سواء كان صوابا ...
  • ... from all political parties, gather together ... من جميع الأحزاب السياسية ، يجمع
  • could gather together that I was able to ويمكن أن يجمع وكنت قادرا على
  • ... money which I could gather together that I was able to ... الاموال التي يمكن ان يجمع لي أنني كنت قادرا على
- Click here to view more examples -
IX)

يجتمع

VERB
Synonyms: meet, meets
  • It's where someone's family and friends gather. انه مكان يجتمع به العائلة والاصدقاء
  • Representatives from villages will gather together and be briefed on the ... يجتمع ممثلون عن القرى معا وسيتم اطلاعهم على ...
  • It's kept in areas where people gather, يكون متواجدً حيث يجتمع الناس
  • Class 23, gather, please. فصل 23، يجتمع، من فضلكم.
- Click here to view more examples -
X)

التجمع

VERB
  • ... some suspicions have begun to gather in my mind. ... بعض الشكوك بدأت بالتجمع في ذهني
  • They're starting to gather over here. لقد بدأوا بالتجمع هنا
  • ... of people started to gather in the village which is when ... ... ان الناس بدأوا بالتجمع في هذه القرية "عندما ...
  • Gather in 30 minutes in hospital التجمع خلال 30 دقيقة فى المستشفى
  • ... allows some animals to gather there in huge numbers. ... يسمح لبعض الحيوانات بالتجمع هناك بأعداد كبيرة.
  • ... the whole family to gather in the living room and ... ... الأسرة بأكملها بالتجمع في غرفة المعيشة والجلوس ...
- Click here to view more examples -

unanimously

I)

الاجماع

ADV
  • The decision was taken unanimously. واتُخذ هذا القرار بالإجماع.
  • The meeting unanimously adopted the following recommendations. واعتمد اﻻجتماع التوصيات التالية باﻻجماع.
  • I therefore request that this draft resolution be adopted unanimously. لذلك، أطلب اعتماد مشروع القرار هذا باﻻجماع.
  • Participants unanimously expressed a commitment to moving away from ... وقد أعلن المشاركون بالإجماع التزامهم بالابتعاد عن ...
  • We unanimously agreed at the last session ... لقد اتفقنا باﻹجماع في الدورة اﻷخيرة على ...
  • We must collectively and unanimously reject the notion that ... وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض المفهوم القائل إن ...
- Click here to view more examples -
II)

اجماع

ADV
III)

اجمع

ADV
  • That proposal was unanimously considered as a basis for ... وأجمِع على اعتبار ذلك الاقتراح بمثابة أساس لإجراء ...
  • ... the programme all participants unanimously agreed that the programme ... ... من انتهاء البرنامج، أجمع المشاركون على أن البرنامج ...
  • ... the Programme, participants unanimously agreed that the Programme ... ... من انتهاء البرنامج، أجمع المشاركون على أن البرنامج ...
  • 4. The Board unanimously commended the Director for ... ٤ - وأجمع المجلس على اﻹشادة بالمديرة ...
  • 16. The Group of Experts unanimously agreed that lack of ... ٦١ - وأجمع فريق الخبراء على أن عدم ...
- Click here to view more examples -

gather round

I)

تجمعوا

NOUN
  • Uninvited neighbors, gather round. أيها الجيران المتطفلون، تجمعوا
II)

اجتمعوا

NOUN
Synonyms: met, gathered, assembled
  • Gather round because there's a new kid in town. اجتمعوا, لأنّه يوجد فتى جديد في البلدة

congregated

I)

تجمعوا

VERB
  • There were hundreds of them congregated within view. كانت هناك مئات منهم تجمعوا داخل العرض.
  • were congregated was the fact that the ... وقد تجمعوا كان حقيقة أن هذه ...
  • ... their tapering upright cones of congregated blossoms. ... من المخاريط تستقيم مستدق إزهار تجمعوا.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.