Downward
US
GB
SA
Translation of Downward in Arabic :
downward
1
النزولي
ADJ
- He was very evidently on the downward track. كان من الواضح جدا على المسار النزولي.
- ... in the family tree sense, you follow it downward. ... بمعنى شجرة العائلة، كنت متابعته النزولي.
- ... prospect of reversing the current downward trend. ... احتماﻻت لعكس اﻻتجاه النزولي الحالي.
- open and shut) for the downward retention فتح وإغلاق) للاحتفاظ النزولي
- downward through the dark night. النزولي خلال الليل المظلم.
2
نحو الانخفاض
ADV
- ... raised his arm as if for a downward thrust. ... رفع ذراعه كما لو عن التوجه نحو الانخفاض.
- ... on her lids overflow and run slowly downward. ... على تجاوز الأغطية لها وتشغيل نحو الانخفاض ببطء.
- and that our downward that that وأن لدينا نحو الانخفاض أن ذلك
- beginning at the top of your head and moving downward ابتداء من قمة رأسك وتتحرك نحو الانخفاض
- allow this feeling of relaxation to flow slowly downward يسمح هذا الشعور من الاسترخاء تتدفق ببطء نحو الانخفاض
3
نزولي
ADJ
- There was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates ... كما حدث أيضا تعديل نزولي في معدلات العلاوة المخصصة للبعثة ...
- the mailed hands extended downward toward her. مددت يدي بالبريد اتجاه نزولي لها.
- in the downward direction, until we get to ... في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى ...
- There was a downward trend in the proportion of reporting countries ... وثمة اتجاه نزولي في نسبة البلدان المبلّغة ...
- ... on a very slippery downward road. ... على طريق زلق جدا نزولي.
4
الهبوطي
ADJ
Synonyms: bearish
- This added to the downward pressure on prices but ... وزاد ذلك من الضغط الهبوطي على الأسعار ولكنه ...
- face downward on the bed, ... الوجه الهبوطي على السرير ، والبكاء ...
- ... need to reverse the downward trend in core resources and ... ... تأكيد الحاجة إلى عكس الاتجاه الهبوطي للموارد الأساسية وإقامة ...
- However, the downward tendency of share values showed that ... ومع ذلك اظهر الاتجاه الهبوطى لقيمة الاسهم ان ...
5
الهابط
ADJ
Synonyms: bearish
- But the downward trend in the trade balance is clear. ولكن الاتجاه الهابط في الميزان التجاري واضح.
- ... the people that walk with their heads downward! ... الناس أن يمشي مع رؤوسهم الهابط!
- Now, let's look at the concave downward scenario. الآن، دعونا ننظر في السيناريو الهابط مقعرة.
- This downward trend must be reversed and we must strive ... وينبغي عكس هذا اﻻتجاه الهابط وعلينا أن نعمل ...
- ... of the Board to reverse the downward trend of core resources ... ... المجلس كي يعكس اﻻتجاه الهابط في الموارد اﻷساسية لعام ...
6
الهبوط
ADV
- The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
- ... stagnated or are on a downward trend. ... الركود أو هي في اتجاه الهبوط.
- ... appears to be moving in a downward trend. ... ويبدو أنه يتجه إلى الهبوط.
- groundbreaking gnome downward the suspect my attempt to escape bar جنوم الرائدة في الهبوط تشك محاولة مني للهروب بار
- swept downward rather faster than he had اجتاحت الهبوط أسرع بدلا مما كان
7
8
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, countdown, derogatory, regressive
- Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
- The downward trend in regular resources had ... وأضاف أن الاتجاه التنازلي في الموارد العادية قد ...
- However, the downward trend in most other indicators ... بيد أن المنحى التنازلي في معظم المؤشرات الأخرى ...
- The downward trend in aid flows has thus continued ... وهكذا استمر الاتجاه التنازلي في تدفق المعونات كما ...
- that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed ... ان لدينا عيون التنازلي بدا يحدق الحرفية علقت ...
9
نزولا
ADV
- Sent him wheeling, whirling downward! أرسله يلنج، تدور نزولا!
- Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
- from the head of the street downward, with من رأس الشارع نزولا، مع
- Before it was moving downward and outward; من قبل، انها كانت تتحرك نزولاً وخارجياً؛
- It uses the downward lift of its wings instead of ... ويستخدم المصعد نزولا من جناحيه بدلا من ...
10
11
الاسفل
ADV
Synonyms: down, bottom, below, downstairs, lower, underneath
- But it's not sloping downward that fast. لكنه لا ينحدر للاسفل بهذه السرعة
- So it's going to open downward. اذاً سيكون مفتوحاً للأسفل
- Apply or remove the downward diagonal border. تطبيق الحد القطري الأسفل أو إزالته.
- ... the bullet, you say it was downward. ... الرصاصةِ تَقُولُين بأنّه كَانَت للأسفل.
- And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟
More meaning of Downward
bearish
I)
II)
landing
I)
الهبوط
NOUN
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
- Like that ground control guy during the moon landing. مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر
- Do you want us try for a landing? هل تريدنا أن نحاول الهبوط؟
- How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
- Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
II)
المقصوده
NOUN
Synonyms: intended, destination, intentional, wilful
- nope you our normal landing ten different holiday كلا أنت المقصودة العادية 10 عطلة مختلفة
- on a landing page somewhere. على صفحة المقصودة مكان ما.
- Landing pages can be sorted by page views, يمكن تصنيف الصفحات المقصودة بحسب عدد مشاهدات الصفحة،
- ... would be passing the ferry landing, and ... لأن أكون تمرير العبارة المقصودة ، و
- ... of repair, and by means of which landing parties are ... للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
- ... plainly visible from the landing window. ... مرئية بوضوح من النافذة المقصودة.
III)
هبوط
NOUN
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- We have no choice but to attempt an emergency landing. ليس لدينا خيار سوى محاولة هبوط طوارىء
- You call that a landing? اسف هل تسمي ذلك هبوط؟
- We got separate landing sites for each team. لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق
- We could build landing areas for them. نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.
- That was quite a landing, captain. كان ذلك هبوط رائعا, كابتن.
IV)
تهبط
NOUN
Synonyms: plummet
- Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
- Why are we landing this plane? لماذا تهبط بهذا المكان ؟
- Like a landing plane, slowly. مثل الطائرة التى تهبط بهدوء
- She'll be landing in a couple of hours. سوف تهبط خلال بضع ساعات
- Hey, why are we landing? هيه لماذا تهبط ؟
- And this landing over here has a height of 10 meters وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر
V)
هبوطها
NOUN
Synonyms: ditching
- This option is recommended for airplane takeoff and landing. هذا الخيار مستحسن أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها.
- ... threw into the sea after landing the prisoner." ... رمى في البحر بعد هبوطها السجين".
- immediately after landing, unlike the Space Shuttle. فور هبوطها، على عكس الفضاء .
VI)
الانزال
NOUN
Synonyms: bailout, debarkation
- We got to get him to the landing zone. يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
- I have no idea where the landing zone from here. ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا
- Go stand by the manual release for the landing claw. عد و قف بجانب الدليل اطلق مخالب الانزال
- Landing craft approaching the coast! سفن الإنزال تقترب من الساحل
- ... get him to the landing zone. ... أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
- ... sure this is the shortest way to the landing zone? ... واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟
VII)
انزال
NOUN
Synonyms: dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted
- Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
- Request priority for landing zone one. اولوية طلب انزال المنطقة واحد
- You do realize that crash landing your own plane doesn't ... أنت تدرك بأنّ إنزال التحطّم طائرتك الخاصة لا ...
- ... he could not engage the landing gear. ... بانه غير قادر على انزال عجلات الطوارئ.
- current that set from the landing-stage to الحالية التي تحدد من مرحلة إلى إنزال
- ... that you knew nothing about landing platforms or motherships, ... ... أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، ...
VIII)
يهبط
NOUN
IX)
land
I)
الاراضي
NOUN
Synonyms: territories, soil, occupied, territorial
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
- The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
- You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
- The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.
II)
الارض
NOUN
- I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
- You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
- They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
III)
ارض
NOUN
Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil
- The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
- In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
- But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
- I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
- I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
- I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.
IV)
لاند
NOUN
Synonyms: disneyland
- Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
- ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
- another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
- Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
- This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
- There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
V)
البر
NOUN
Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber
- It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
- By land or water? عبر البر أو البحر؟
- ... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
- shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
- places no land or sea لا يضع البر أو البحر
- sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial
- Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
- They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
- Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
- ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
- ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
- ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
VII)
اراض
NOUN
Synonyms: territory
- Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
- Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
- New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
- ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
- ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
- ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
VIII)
اراضي
NOUN
- There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
- To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
- No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
- Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
- ... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
- ... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
IX)
X)
الهبوط
VERB
- They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
- We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
- How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
- Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
- Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
XI)
التربه
NOUN
Synonyms: soil
- Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
- ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
- Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
- ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
- ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
- ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
decline
I)
الانخفاض
NOUN
- Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
- This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
- But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
- The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
- This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
- The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...
II)
انخفاض
NOUN
- The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
- While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
- The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
- The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
- With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
- We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...
III)
تراجع
NOUN
- And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
- ... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
- ... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
- ... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
- noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
- Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل
IV)
هبوط
NOUN
- ... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
- I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
- ... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
- Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
- of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
- This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...
V)
الهبوط
NOUN
- But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
- The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
- The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
- The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
- The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
- ... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.
VI)
التدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening, decay, downturn
- The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
- ... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
- ... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
- ... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
- ... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
- Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...
VII)
التراجع
NOUN
Synonyms: undo, retreat, undone, backtrack, regression, rolled back
- ... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
- ... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
- ... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
- The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
- The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
- economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...
VIII)
تدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, declining, degrade, degraded
- We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
- We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
- The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
- The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
- With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
- The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...
IX)
تناقص
NOUN
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, dwindling, diminution
- ... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
- ... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
- ... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
- The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
X)
رفض
VERB
- Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
- This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
- Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
- To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
- I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
- This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.
XI)
تدني
NOUN
- A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
- ... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
- But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
- ... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
- ... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
- ... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...
drop
I)
اسقاط
VERB
Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing
- Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
- I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
- Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
- How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
- Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
- To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
II)
قطره
NOUN
- One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
- Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
- Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
- A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
- Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
- One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟
III)
القائمه المنسدله
NOUN
Synonyms: dropdown
- Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
- Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
- ... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
- ... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
- ... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
- ... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...
IV)
افلات
NOUN
- You cannot drop directories here. يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
- You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
- Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
- ... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
- Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
- Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة
V)
الافلات
NOUN
- Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
- Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
- Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
- Drag and drop is only valid on composite activities. يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
- Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
- You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.
VI)
انخفاض
NOUN
- He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
- Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
- You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
- Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
- So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
- One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.
VII)
اسقط
VERB
- I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
- Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
- Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
- Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
- Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
- Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.
VIII)
الاسقاط
NOUN
Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling
- This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
- Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
- How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
- Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
- ... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
- Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...
IX)
تسقط
VERB
- Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
- But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
- I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
- I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
- Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
- You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.
X)
الانخفاض
NOUN
- I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
- This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
- Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
- ... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
- ... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
- ... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.
XI)
القي
VERB
- Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
- Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
- Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
- For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
- And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
- To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.
downs
I)
داونز
NOUN
Synonyms: downes
- Detective Downs, did you say? هل قلت المخبر داونز؟
- We arrived in the Downs on the 13th of وصلنا في داونز على 13th من
- grief up on the Downs - all connected with ... حزن حتى على داونز - توصيل كافة مع ...
- ... towards the great ring of Downs that ... نحو خاتم كبير من داونز أن
- ... glad to see old Detective Downs again? ... مسرورة لرؤية المخبر داونز القديمة ثانيةً؟
II)
هبوطا
NOUN
- The ups and downs in his voice were noticeable, ... وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ، ...
- ... everywhere and known all the ups and downs. ... في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
- ... you know, we've had our ups and downs. ... تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا
- Empty downs, empty sky. فارغة هبوطا ، السماء فارغة.
- They gaily ascended the downs, rejoicing in انهم صعد بمرح وهبوطا ، والابتهاج في
III)
الهبوط
NOUN
- I think, after the downs of yesterday, أعتقد، وبعد الهبوط من أمس،
- any ups and downs of voice." أي الصعود والهبوط للصوت ".
- when i have a lot of fun really funny and downs عندما يكون لدي الكثير من المرح مضحك حقا والهبوط
- so ups and downs right لذلك الصعود والهبوط الحق
- others went on the downs. وذهب آخرون على الهبوط.
IV)
هبوط
NOUN
- it sit downs at the achilles هبوط لها الجلوس في العرقوب
- ... wore act left after the downs an intact family around the ... ... وارتدى قانون غادر بعد هبوط عائلة سليمة في حوالي ...
V)
اخفاقات
NOUN
Synonyms: failures
- ... have had our ups and downs. ... كانت لنا نجاحات وإخفاقات.
- ... had our ups and downs, we've had our ... كانت لنا نجاحات واخفاقات، وكان لدينا لدينا
- ... many vicissitudes and ups and downs, significant breakthroughs and ... ... تقلبات ونجاحات وإخفاقات، وطفرات هامة ونكسات ...
plunge
I)
يغرق
NOUN
- He began to snort and plunge at first. بدأ الشخير ويغرق في البداية.
- He would not plunge his people into an unfamiliar misery. وقال انه لا يغرق شعبه إلى بؤس غير مألوفة.
- His excitement made his horse plunge, and he merrily kicked ... أدلى سعادته يغرق له الخيل ، وانه ركل بمرح ...
- ... and then took another plunge. ... وبعد ذلك أخذ آخر يغرق.
- ... given a thousand pounds to plunge my face into that. ... أعطيت ألف جنيه ليغرق وجهي في ذلك.
II)
الغطس
NOUN
Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, dip, scuba
- It's the deep breath before the plunge. إنه النفس العميق قبل الغطس.
- ... , who wants to take the plunge? ... ً , من يريد هذا الغطس ؟
- plunge into it while the warmest tide of life ... الغطس في ذلك في حين أحر تيار الحياة والسطح ...
- ... ending the movement in a plunge that took up the slack ... وإنهاء الحركة في الغطس التي تناولت فترة السماح
- ... began to kick, and plunge, and rear as ... ... بدأت لركلة، والغطس، والخلفية كما ...
III)
الهبوط
NOUN
- Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
- but plunge down with this. ليس النزول .لكن الهبوط بهذا
- And so why not take the plunge and have it وهكذا لماذا لا تأخذ في الهبوط ، وأنها
- ... yet could not quite bring herself to take the plunge. ... وحتى الآن لم نستطع اعادة تماما نفسها لاتخاذ الهبوط.
- ... they had taken that downright plunge which, ... إلا أنها اتخذت هذا الهبوط الذي بصراحة،
IV)
V)
VI)
descending
I)
تنازلي
VERB
Synonyms: desc, downward, derogatory
- Select ascending or descending sort order. حدد ترتيب فرز تصاعدي أو تنازلي.
- Each descending level represents an increasingly detailed definition ... كل مستوى تنازلي يمثل تعريف أكثر تفصيلاً ...
- Specify a descending sort order to put the smallest elements ... تحديد ترتيب فرز تنازلي لتضع العناصر الأصغر ...
- ... on a column in descending sequential order, and alternating ... ... في عمود بترتيب تسلسلي تنازلي، مع تبديل اللونين ...
- firm steps descending the stairs, "she خطوات ثابتة تنازلي الدرج "، واضافت
II)
التنازلي
VERB
Synonyms: downward, countdown, derogatory, regressive
- In a descending sort, this sort order is reversed. في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا.
- In a descending sort, this sort order is reversed except ... في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا باستثناء ...
- ... on the applicable column for ascending or descending sort order. ... فوق العمود الملائم لترتيب الفرز التصاعدي والتنازلي.
- ... to sort both ascending and descending. ... للفرز التصاعدي والتنازلي.
- ... to switch between ascending and descending sort order. ... للتبديل بين ترتيب الفرز التصاعدي أو التنازلي.
III)
المتحدر
VERB
- Descending from the table, she left the ... المتحدر من الجدول ، وغادرت ...
- Descending from her chair, ... المتحدر من مقعدها ، وانها ...
- ... upon rising, or rather, descending from her ... على ارتفاع ، أو بالأحرى ، المتحدر من بلدها
- ... , and the banker descending from it, and helping out ... ، ومصرفي والمتحدر من ذلك، ويساعدون
IV)
النازل
VERB
- descending on us layer by layer. النازل علينا طبقة بعد طبقة.
- sky that seems descending on them, are no relief ... السماء التي تبدو النازل عليها، ليست الإغاثة ...
- ... light footsteps became audible, descending the staircase with a certain ... أصبح خطى ضوء مسموع ، الدرج النازل مع بعض
- descending, he could drink the oil of all ... النازل ، وقال انه شرب النفط من جميع ...
V)
النزول
VERB
- After ascending and descending several steps in the corridors ... بعد الصعود والنزول عدة خطوات في الممرات ...
- and descending to her own room she destroyed the ... والنزول إلى غرفتها الخاصة انها دمرت هذه ...
- soaring and descending, approaching, and ... ارتفاع والنزول ، وتقترب ، وترك ...
- ... of envy and admiration by descending from the hills to ... الحسد والإعجاب من قبل النزول من التلال إلى
- ... house open, and descending on it ... بيت مفتوح ، والنزول على ذلك
VI)
تنزل
VERB
Synonyms: descend
- ... with some old style numerals descending below the type baseline. ... وبعض أرقام النمط القديم تنزل تحت الخط الأساس.
- There is this Mercy, Mercy is descending here. يوجد هذه الرحمة ، الرحمة تنزل هنا .
- Therefore different kinds of Mercies are descending on every gathering, لذلك أنواع مختلفة من الرحمة تنزل على الجماعة ،
- ... Divine Help, no Mercy descending on them. ... مساعدة إلاهية ، لا رحمة تنزل عليهم .
- ... , it was the Mercy descending from the Unseen World ... ... ، إنها الرحمة كانت تنزل من العوالم غير المرئية ...
VII)
نزول
VERB
- heard descending the garret stairs, and ... سمعت نزول الدرج العلية ، وتقوم ...
- ... up in amazement, they saw descending the stairs the muffled ... في ذهول حتى رأوا نزول الدرج مكتوما
- ... in amazement, they saw descending the stairs the muffled ... في ذهول ، رأوا نزول الدرج مكتوما
VIII)
الهابطه
VERB
- descending and darkening way. والهابطة وسواد الطريق.
- to the descending ice, which lodged, and formed ... إلى الجليد الهابطة ، والتي قدمت ، وشكلت ...
- with descending passageways and tunnels beneath it مع الممرات الهابطة والأنفاق تحته
IX)
ينحدر
VERB
- Slowly descending, with majestic tread, ينحدر ببطء، مع فقي مهيب،
- old captain like me to be descending this narrow scuttle, ... كابتن القديمة مثل لي أن ينحدر هذا الضيق احباط ، ...
- when he was descending from the valley as a pilgrim وهو ينحدر من الوادي حاجا
- water, descending down a declivity, would turn the mill ... المياه ، وينحدر إلى أسفل منحدر ، سوف تتحول الطاحونة ...
derogatory
I)
تحط
ADJ
Synonyms: latch, disparaging, degrade
- ... remove all reference that is derogatory to women. ... إزالة كل الإشارات التي تُحِطّ من قدر المرأة.
- de could be construed as derogatory do يمكن أن يفسر كما تحط به دي
- derogatory term for a lot of people that they they ... تحط الأجل لكثير من الناس أنهم كانوا ...
- ... and i have a kind of a derogatory ... ولدي نوع من تحط
II)
ازدرائيه
ADJ
- ... in a discriminatory and derogatory way. ... بطريقة تمييزية وازدرائية.
III)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, undignified
- ... any use of discriminatory terms and prejudicial or derogatory stereotypes. ... استخدام أي مصطلحات تمييزية وقوالب نمطية مسيئة أو مهينة.
- but doesn't have to be derogatory ولكن ليس من الضروري أن تكون مهينة
IV)
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, downward, countdown, regressive
- The derogatory calculation, if the value model is used ... الحساب التنازلي، في حالة استخدام نموذج القيمة ...
- The sum of all derogatory depreciation amounts for the value model ... مجموع كافة مبالغ الإهلاك التنازلي الخاصة بنموذج القيمة ...
- ... use the value model for derogatory depreciation. ... لاستخدام نموذج القيمة الإهلاك التنازلي.
- Select the derogatory value model to calculate derogatory depreciation. حدد نموذج القيمة التنازلية لاحتساب الإهلاك التنازلي.
V)
تنازلي
ADJ
Synonyms: descending, desc, downward
- ... the value model is a derogatory value model. ... نموذج القيمة عبارة عن نموذج قيمة تنازلي.
regressive
I)
تنازليه
ADJ
Synonyms: derogatory
- ... when he wrote it's a regressive tax ... عندما كتب انها ضريبة تنازلية
- ... obvious tendency to make the tax either progressive or regressive. ... اتجاه واضح لجعل الضريبة تصاعدية أو تنازلية.
II)
تراجعيه
ADJ
Synonyms: retour
- Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
- regressive like they were you got to lunar ... تراجعية مثل كانوا حصلت لك القمري ...
III)
رجعيه
ADJ
Synonyms: reactionary, retroactive, aftereffects, retroactivity
- These developments are regressive. وهذه التطورات رجعية.
- course it's it's regressive taxation because the people who بالطبع انها الضرائب انها رجعية لأن الناس الذين
- or the most regressive tax reform you could think of أو الإصلاح الضريبي الأكثر رجعية يمكن أن تفكر في
- professional opinion is that this is regressive الرأي المهني المتخصص هو أن هذا هو رجعية
- regressive i see why why ... رجعية أن أرى لماذا لماذا ...
IV)
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, downward, countdown, derogatory
- ... the tax would have some regressive tendency across countries. ... سيكون للضريبة بعض الاتجاه التنازلي في مختلف البلدان.
V)
الرجعيه
ADJ
Synonyms: retro, reactionary, revisionist
- regressive at some point jamie ... الرجعية في بعض نقطة جيمي ...
down
I)
اسفل
ADV
- I can see that from down here. يمكنني رؤيته من أسفل هنا
- You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
- The output is down the steps. إنّ الناتجَ أسفل الخطواتِ.
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
- You really want to see my up and down? تُريدي حقاً أن تريني اعلي وأسفل؟
II)
الاسفل
ADV
Synonyms: bottom, below, downstairs, lower, underneath, downward
- What happened down here? ماذا حدث بالأسفل هنا ؟
- Do your legs reach down there? ـ هل وصلت قدميك الى الأسفل؟
- He was down there. لقد كان هناك بالأسفل
- I see a way up and a way down. أرى سبيلًا للأعلى وآخر للأسفل.
- Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
- What if there's something down there? ماذا لو كان شيءٌ في الأسفل؟
III)
وصولا
ADV
- The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
- I jumped down to the else if. قفزت وصولا الى آخر إذا.
- I have got this down to a science, okay? لقد حصلت على هذا وصولا الى العلم، حسنا؟
- Nothing down it, right down to the joint. لا شيء إلى أسفل فإنه ، وصولا إلى المشترك.
- We all are, down to the dog. نعم ، ونحن جميعا كذلك وصولا إلى الكلب
- The child at last sank down to sleep in her arms ... غرق الطفل في الماضي وصولا الى النوم في ذراعيها ...
IV)
هبوطا
ADV
- He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
- The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.
- But how about up and down? ولكن ماذا عن صعودا وهبوطا؟
- What makes the plane go up and down? ما الذي يجعل الطائرة صعودا وهبوطا؟
- The trader walked up and down for a time, ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض الوقت ، ...
- How come it bumps up and down when there's no ... فكيف المطبات صعودا وهبوطا عندما لا يوجد أي ...
V)
نزولا
ADV
- Back down the mountain. نزولا مع الجبل - اذهب
- Down to the molecular bonds. نزولاً إلى الروابط الجزيئية.
- I was walking up and down stairs. لقد كنت أستخدم السلالم صعوداً ونزولاً
- Three miles up, three down! 5كلم صعوداً ، و5كلم نزولا
- He was pacing swiftly up and down his room. كان يخطو سريعا صعودا ونزولا غرفته.
- He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.
VI)
استمرار
PREP
Synonyms: continued, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent
- Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
- It is good fun throwing people down from the rooftop. يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح
- He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- Already his heart went down. ذهبت بالفعل قلبه باستمرار.
- The sun went down. ذهبت الشمس باستمرار.
VII)
انخفاض
ADV
- And whether that stock is up or down. وسواء كانت البورصة فى ارتفاع أو انخفاض.
- This keeps the cost down and builds in flexibility. وهذا يحافظ على انخفاض التكاليف ويضفي المرونة.
- People are breathing down my neck. الناس في التنفس بانخفاض رقبتي.
- He took down a heavy brown volume from ... تولى بانخفاض حجم الثقيلة البني من ...
- Down in the darkest swamps, ... بانخفاض في أحلك المستنقعات ، ...
- To keep inflation down, it will be ... وللإبقاء على انخفاض مستوى التضخم، سيكون ...
VIII)
ارضا
ADV
- All he's got to do is stay down. كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
- Would you put that down, please? هلاّ وضعتِ ذلك أرضاً، من فضلك ؟
- You won that round, break him down! لقد فزت بتلك الجوله ، اسقطه أرضا
- Just had to take her down, you know? كان عليّ رميها أرضاً , أتعرفين ما أقصده ؟
- Put it down now! ارمي السكين - ارميه أرضاً الآن
- Put it down and everybody step out. ضعه أرضاً وليخرج الجميع للخارج ، الجميع
IX)
انخفض
ADV
- Get down on your knees, hands behind your head. انخفض على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك
- Tolerance has gone down since you knew me. تحمّلي قد انّخفض .منذ كنتِ تعرفيني
- Respiration is down to six a minute. التنفس انخفض لستّة في الدقيقة.
- And then down here was the body tag. ثم انخفض هنا العلامة الجسم.
- On the right, get down. على اليمين، انخفض!
- She dropped down on her knees by a chair ... انخفض وزنها على ركبتيها من قبل الرئاسة ...
bottom
I)
السفلي
NOUN
Synonyms: lower, underworld, inferior
- Get that bottom structure settled in. فلننتهي من مسكن .البناء السفلي
- Days is the default time unit for the bottom tier. الأيام هي وحدة الوقت الافتراضية للمستوى السفلي.
- I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
- And instead of the bottom, read the very top. بدلاً من الصف السفلي اقرأ الصف العلوي بكلتا عيناك
- We put a disclaimer on the bottom of the can. وضعنا تنويه في الجزء السفلي من العلبة
- Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
II)
اسفل
NOUN
- This bottom left angle will be the same down here. الزاوية الواقعة اسفل اليسار ستكون نفس الموجودة هنا
- It is absolutely at the bottom of the list. إنها بالتأكيد في اسفل القائمة
- Move to the bottom of the selected task pane list. الانتقال إلى أسفل قائمة جزء المهام المحدد.
- I am on bottom and she's on top. أنا أسفل وهي تَصِلُ.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- At the bottom of the page, click the link. في أسفل الصفحة، انقر على الرابط .
III)
القاع
NOUN
Synonyms: kaa, bottomed, rock bottom
- What about the ones on the bottom? ماذا عن اللتي في القاع؟
- All the heat comes from the bottom. كل الحرارة تأتى من القاع
- Sharp rocks at the bottom? نعم - صخور حادة فى القاع؟
- Twice in as many hours we stuck upon the bottom. مرتين في ساعات كثيرة عالقة ونحن على القاع.
- And dark at the bottom. وظلام في القاعِ.
- When did you hit bottom? أنت متى وصلت إلى القاع
IV)
الاسفل
NOUN
Synonyms: down, below, downstairs, lower, underneath, downward
- One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
- Is this your signature at the bottom? هل هذا توقيعك بالأسفل ؟
- Zoom in and enhance the bottom left. كبر وحسن الأسفل الأيسر
- Look at the name on the bottom. أنظري للأسماء في الأسفل.
- You should pick from the bottom. يجب ان تختاري من الاسفل
- Move selection from top to bottom, then right. نقل التحديد من الأعلى إلى الأسفل، ثم إلى اليسار.
V)
قاع
NOUN
- Now we can get to the bottom of this. الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصل إلى قاعِ هذا.
- States are added to the bottom of the list. يتم إضافة الحالات إلى قاع القائمة.
- This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
- Rifle bottom against your shoulder. قاع بندقية ضدّ كتفك.
- Now it's at the bottom of the river. الآن هو في قاع النهر
- I say this from the bottom of my heart. أقول هذا من قاع قلبي المتقاعد
VI)
السفليه
ADJ
Synonyms: lower, inferior, captioning
- Are the top and bottom portions of the characters missing? هل الأجزاء العلوية والسفلية للأحرف مفقودة؟
- But the bottom teeth, look. ولكن الأسنان السفلية, انظرى
- You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
- See how that looked like it was the bottom card? أترى كيف تبدو وكأنّها الورقة السفليّة؟
- Click in the column's top or bottom cell. النقر ضمن الخلية العلوية أو السفلية من العمود.
- Click in the column's top or bottom cell. انقر ضمن الخلية العلوية أو السفلية من عمود.
VII)
القعر
NOUN
Synonyms: bilge
- ... not top nor the bottom one! ... لا الذي في القمة ولا الذي في القعر
- ... 7-8 km from the bottom of the mountains. ... 7-8 [كم] من القعر من الجبال
VIII)
سفلي
NOUN
Synonyms: inferior, netherworld
- You went all in on a bottom pair? هل أضفتَ كل مالديكَ على زوجٍ سفلي؟
- Right side, bottom row, third pocket. الجانب الأيمن، صف سفلي، جيب ثالث.
- ... drag a top or bottom handle to adjust height and ... ... اسحب مقبض علوي أو سفلي لضبط الارتفاع وعدد ...
- Changes the selected drawing objects to top/bottom wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لالتفاف علوي/سفلي
- Bottom to top fixed 2 العلوي بسفلي ثابت 2
- Pull quote with top and bottom star border اقتباس ذو حد نجمي علوي وسفلي
IX)
اسفلها
NOUN
- The other ones have a star pattern on the bottom. الأخرى لديها شكل نجمه في أسفلها.
- ... to the top or bottom of the selected gallery list. ... إلى أعلى قائمة المعرض المحددة أو أسفلها.
- ... appears in the top and bottom margins of a document. ... يظهر في قمة هوامش إحدى الوثائق وأسفلها.
- ... at either top or bottom. ... إما في أعلى الصفحة أو أسفلها.
- ... areas in the top and bottom margins that, when defined ... ... مناطق في أعلى الهوامش وأسفلها والتي عند تعريفها ...
- ... at the top or bottom of the page. ... في أعلى الصفحة أو في أسفلها.
below
I)
ادناه
ADV
Synonyms: infra
- This reply is reproduced below. ويرد أدناه نص هذا الرد.
- Typical situations that arise are described below. والأمثلة على هذه الحاﻻت ترد أدناه.
- The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
- A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
- The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
- The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
II)
اسفل
PREP
- While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
- Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
- Just keep your head below the window. فقط انزل رأسك أسفل النافذة.
- Were there any roads farther down below the turnpike? هل هناك أي طرق أبعد أسفل الطريق الرئيسية؟
- Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
- Add a new row directly below the selected row. إضافة صف جديد أسفل الصف المحدد مباشرةً.
III)
تحت
PREP
Synonyms: under
- Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
- So below this line right here. حتى تحت هذا الخط الحق هنا.
- Below my window, why do you wait? لماذا تنتظر تحت نافذتي؟
- And you were the one that sent the others below. وأنت كُنْتَ الواحد الذي أرسلَ الآخرين تحت.
- Do you want up or below? هل تريده فوق ام تحت؟
- And nothing below the waist! ولا شيء تحت الخصر!
IV)
اقل
PREP
- Below stretched a magnificent scene. امتدت أقل من مشهد رائع.
- And below that, let's start a new one. وأقل من ذلك، دعونا نبدأ واحدة جديدة.
- Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
- I say we offer way below the asking price. أقول بأن نعرض فيه سعر أقل من المطلوب
- These levels are below women's overall representation ... وهذه المعدلات هي أقل من التمثيل الإجمالي للنساء ...
- Go below the speed limit and linger at ... بالمضي بأقل من السرعة الأدنى و التوقف طويلاً عند ...
downstairs
I)
الطابق السفلي
ADV
Synonyms: basement
- Just put it in the downstairs closet? ضعيها فقط في خزانة الطابق السُّفلي؟
- Can you wait downstairs, please? يمكن أن تنتظر بالطابق السفلي، من فضلك؟
- I left my beer downstairs. إنتظر لقد تركت بيرتي بالطابق السفلي.
- He only uses the downstairs bathroom now. هو يستخدم فقط حمام الطابق السفلي الآن
- I told you to wait downstairs. أنا اخبرتك ان تنتظر بالطابق السفلي.
- I heard something downstairs. لقد سمعت صوت ما بالطابق السفلى
II)
الاسفل
ADV
- My bags are in the car downstairs. إن حقائبي في السيّارة بالأسفل.
- Take her downstairs and look after her. خذها للأسفل واعتني بها
- Not to mention what we have in that case downstairs. بدون ذكر ما لدينا في تلك الحقيبة بالأسفل
- Left the darn key downstairs. اللعنة، تركت المفاتيح بالأسفل.
- What about those people downstairs? وجميع السكان بالاسفل؟
- What did you see downstairs? ماذا رأيت بالأسفل ؟
III)
طابق سفلي
ADV
Synonyms: basement
- ... until later, and then sneak downstairs. ... حتى لاحقاً، وبعد ذلك يَسْرقُ طابق سفلي.
- I go downstairs to get your breakfast. أَذْهبُ طابق سفلي لأجلب فطورِكَ.
- It's in a safe downstairs. هو في طابق سفلي آمن !أخبرتك.
- He lives downstairs in my basement. يَعِيشُ طابق سفلي في سردابِي.
- Go downstairs, pussycat, and ... إذهبْ طابق سفلي، هرة، وأنا ...
- Come on, I hear him, downstairs! يجيء، أسمعه، طابق سفلي!
lower
I)
السفلي
ADJ
Synonyms: bottom, underworld, inferior
- The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
- Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
- Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
- This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
- This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
- The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .
II)
انخفاض
ADJ
- Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
- That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
- Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
- Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
- Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
- This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
III)
اقل
ADJ
- The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
- The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
- Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
- Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.
IV)
ادني
ADJ
- Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
- Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
- He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
- The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
- Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
- A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...
V)
الادني
ADJ
- Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
- The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
- Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
- Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
- Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
- Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.
VI)
خفض
VERB
- Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
- Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
- And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
- You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
- Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
- The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...
VII)
الدنيا
ADJ
- Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
- Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
- The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
- Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
- At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
- ... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.
VIII)
اسفل
ADJ
- It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
- Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
- Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
- Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.
IX)
تخفيض
VERB
- Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
- Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
- Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
- After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
- ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
X)
المنخفضه
ADJ
- That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
- A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
- The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
- Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
- At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
- ... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.
XI)
منخفضه
ADJ
Synonyms: low
- Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
- Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
- Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
- ... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
- ... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
- ... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
underneath
I)
تحت
PREP
Synonyms: under
- You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
- Pop the flame underneath as well. البوب الشعلة تحت كذلك.
- They were underneath my window, waiting for me. كَانوا تحت نافذتي ينظرون الي,
- Put your bags underneath the seat. ضِعْ حقائبَكَ تحت المقعد.
- Something underneath that sand. شىء ما تحت تلك الرمال
- This could mean that there's something underneath the image. قد يعني هذا أنّ ثمة شئ تحت الرسمة
II)
تحتها
ADV
Synonyms: beneath
- The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
- Somebody get the sinks, too, and underneath them. فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
- Or trapped underneath it. أو ما عالق تحتها.
- I want to see what's underneath. أريد ان أرى ما الذي يوجد تحتها
- The tunnel will have to pass underneath it. النفق يجب ان يعبر من تحتها
- Kick over some rocks and see what's underneath there. ركلة على بعض الصخور لنرى ما تحتها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.