Exalt means تمجيد and تقوي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exalt

Meaning of Exalt in Arabic :

exalt

تمجيد

VERB

Synonyms: glorify, glorification, exaltation, praise, extolling, glorified

... at that moment to exalt and honor to my Lord! ... في تلك اللحظة في تمجيد وتكريم لربي!

تقوي

VERB

Synonyms: strengthen, augments, piety, tagwa

... tell magnificent stories, stories that exalt sacrifice, bravery. ... ونُخبرهمُ قصص رائعة قصص التي تقويَ التضحية، الشجاعة
... tell magnificent stories, stories that exalt sacrifice, bravery. ... ونُخبرهمُ قصص رائعة قصص التي تقويَ التضحية، الشجاعة
... tell magnificent stories, stories that exalt sacrifice, bravery. ... ونُخبرهمُ قصص رائعة قصص التى تقوى التضحية، الشجاعة

- Click here to view more examples -

in English

1. Glorify

glorify

تمجيد

VERB

Synonyms: glorification, exaltation, praise, exalt, extolling, glorified

... it to help people, not to glorify himself. ... هذا لمساعدة الناس لا تمجيد نفسه
... making believe he is too modest to glorify ... مما يعتقدون انه متواضع جدا لتمجيد
You were about to glorify the pillory a while ago, ... كنت على وشك أن تمجيد مقطرة منذ فترة ، ...
it's not to glorify the ideas it's not to ... انها ليست لتمجيد الأفكار انها ليست لاعطائهم ...
shalt glorify Me." وقد شلت قلبي تمجيد البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

يعظم

VERB

Synonyms: maximizes

the son must glorify his father. الولد يجب ان يعظم والده .
... did not come to glorify dunya. ... لم يأتي لكي يعظم هذه الدنيا .

III)

تسبيح

VERB

Synonyms: glorifying

to glorify, to praise His greatness لتسبيح ، لمدح عظمته ،

IV)

نسبح

VERB

Synonyms: swim

تمجد

ADJ

Synonyms: glorified, exalts, exalting

... tell kids don't don't glorify dates ... اقول الاطفال لا لا تمجد التواريخ

VI)

يمجد

VERB

Synonyms: glorifies, idealize, extolling

how can he glorify his father? فكيف يمجد والده ؟

2. Glorification

glorification

تمجيد

NOUN

Synonyms: glorify, exaltation, praise, exalt, extolling, glorified

we should contribute to the glorification your speech ينبغي لنا أن تسهم في تمجيد خطابك
... knowing nothing of their brief glorification, wandered across the ... ... مع العلم شيئا من تمجيد وجيزة ، تجولت في أنحاء ...

II)

التمجيد

NOUN

... that must not mean a glorification of the first decades of ... ... يجب أﻻ يعني ذلك التمجيد للعقود اﻷولى من ...
Such glorification was a matter of concern ... فهذا التمجيد مسألة مثيرة للقلق ...
... a link between the alleged glorification and the commission of further ... ... على قيام صلة بين التمجيد المزعوم وارتكاب مزيد ...

- Click here to view more examples -

3. Exaltation

exaltation

تمجيد

NOUN

Synonyms: glorify, glorification, praise, exalt, extolling, glorified

His exaltation had but one alloy - the كان تمجيد له ولكن واحدة سبيكة - في
His exaltation had but one alloy ... كان تمجيد له ولكن واحدة سبيكة ...
The strange exaltation of his mood had brought ... كان تمجيد غريب من مزاجه جلبت ...
The exaltation which she had described ... تمجيد التي كانت قد وصفت ...
... to prolong, to perpetuate, the momentary exaltation of her ... لإطالة ، لإدامة وتمجيد لحظة لها

- Click here to view more examples -

II)

الاعلاء

NOUN

An exaltation, piercing the disguise, ... والاعلاء ، ثقب تمويه ، ...
... uttered no word, and the austere exaltation of a ... لا تلفظ كلمة واحدة ، والاعلاء من التقشف

4. Praise

praise

الثناء

NOUN

Synonyms: commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing

I write without any view to profit or praise. أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
I thank you for your letter of praise. أشكركم علي خطاب الثناء .
He never heard the sound of praise. لم يسبق له ان سمع صوت الثناء.
Not to praise him, for there is nothing ... لا للثناء عليه لأنّه لا يوجد ...
The life which men praise and regard as successful is but ... حياة الرجل الذي يعتبره الثناء ولكن الناجح هو ...
This was praise, of all others ... وكان هذا الثناء ، وجميع الآخرين ...

- Click here to view more examples -

II)

المديح

NOUN

Synonyms: compliments, acclaim, laudatory

Not much, but full of praise. ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
Come on and give him some praise. تعالوا لنعطيه بعض من المديح
That acceptance, that praise, the confidence in that. ذلك القبولِ، ذلك المديحِ، الثقة في ذلك
Again he gave you thanks and praise. " ثانية أعطيكم الشكر والمديح.
It is filled with praise and appreciation, but ... فهو مليء بالمديح والثناء، ولكنه ...
He was always sparing with praise. كان دائما يبخل فى المديح

- Click here to view more examples -

III)

مدح

NOUN

Synonyms: praising, compliment

are only isn't and join in as well and praise وليس هو فقط والانضمام وكذلك في و مدح
He said something in praise of your eyes, قال شيئا في مدح عينيك ،
i could either in praise of them يمكن أنا إما في مدح لهم
... what the owner said in its praise, and took it ... ما قال مالك في مدح والخمسين ، واستغرق الأمر
... in lifting up our voices in praise ... في رفع أصواتنا حتى في مدح
... say one word in your praise you may come into ... ... أقول كلمة واحدة في مدح الخاص قد تأتي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

التسبيح

NOUN

And praise is how you begin your life here. و التسبيح هو ما ستبدأون به عملكم هنا

الحمد

NOUN

Synonyms: thank, thankfully, alhamdulillah, hamd, hamdu, mercifully

with glory and praise. بالحمد والشكر .
praise you to others, or to yourself, ... الحمد لك على الآخرين ، أو لنفسك ، وأنت ...
praise and glory be to You for the Lights الحمد والشكر لك على الأنوار
All praise and thanks are for You! كل الحمد والشكر لك !
... when I have completed my morning praise, to which nothing ... ... عندما كنت قد أكملت الحمد الصباح بلدي ، الذي ليس هناك ...
Give praise/hamd and shukr to Your Creator, قدم الحمد والشكر لخالقك ،

- Click here to view more examples -

VI)

ثناء

NOUN

Synonyms: commended, commendation

... , and drew high praise from international observers and ... ... ، وحظيت بثناء شديد من قبل المراقبين الدوليين والمراقبين ...
We highly praise the new format of the report of ... ونحن نثني ثناء كبيرا على الشكل الجديد لتقرير ...
... sure there is nobody's praise that could give us ... ... متأكد من أن هناك ثناء لا أحد يمكن أن يعطينا ...
He reiterated the delegates' praise for the Note. وأكد ثناء المتدربين على المذكرة.
... manner, deserves very high praise. ... إلى أوطانها، يستحق ثناء كبيرا جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاشاده

NOUN

Synonyms: commended, pay tribute, tribute, commendable, applauded, commendation

... what was done, let alone praise it. ... ما حدث، ناهيك عن الإشادة به.
... world that are worthy of mention and praise. ... العالم تستحق الذكر واﻻشادة.
... letter described the comments and praise as great encouragement and ... وقد وصفت الرسالة التعليقات والاشادة بانها تشجيع عظيم و ...
My delegation would like to praise the positive initiatives undertaken ... كما يود وفد بلادي الإشادة بالمبادرات الإيجابية التي اتخذها ...
... has received a lot of praise in recent years for ... ... الا انها حصلت على الكثير من الاشادة فى السنوات الاخيرة لانتعاشها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشاده

NOUN

Synonyms: tribute, acclaim, commended, commendation, applauded

On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
praise from an old man, but you are blessed in ... اشادة من رجل عجوز ، ولكن كنت المباركة في ...
... country's accession provisions, winning praise from other members. ... ببنود انضمام البلاد مما جعلها تحظى بإشادة الأعضاء الآخرين .

- Click here to view more examples -

IX)

تمجيد

NOUN

Synonyms: glorify, glorification, exaltation, exalt, extolling, glorified

These lips were made to praise the lord. هذه الشفايف خلقت لتمجيد الرب

نثني

VERB

Synonyms: we commend, commend, we applaud, laud, pay tribute

You expect us to praise you? هل تتوقع منّا أن نثني عليك؟
We praise the commitment and leadership of the ... ونثني على التزام وقيادة ...
praise the fact that i was ... نثني على حقيقة أن كنت ...
We praise the commitment of the international donor community ... ونحن نثني على التزام المانحين الدوليين ...
We praise the inventive approach of ... ونحن نثني على النهج المبتكر الذي اتخذته الدول ...
In this respect, we praise the work of the ... ونحن نثني في هذا الصدد على عمل ...

- Click here to view more examples -

XI)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

Just go inside and praise me. إدخل فقط و أثني علي
Come on, praise me like you should. هيا، أثني عليّ كما يجب.
I also praise him for his reports on the different aspects ... وأثني أيضا على تقاريره عن الجوانب المختلفة ...
I would like to praise the initiative announced by you at ... وأود أن أثْني على المبادرة التي أعلنتم عنها في ...
I praise all those who invested their efforts, under the ... وأثني على كل أولئك الذين استثمروا جهودهم، بتوجيه ...
Here, I would like to praise the recent initiative of ... وهنا، أود أن أثني على المبادرة التي اتخذها مؤخرا ...

- Click here to view more examples -

5. Glorified

glorified

تمجد

VERB

Synonyms: glorify, exalts, exalting

All right, you glorified trespassers. حسنا , انت تمجد المعتدين,
... the usually distasteful task glorified in her ... أن المهمة عادة بغيضة تمجد في بلدها
... had diffused over the world glorified even his rival. ... منتشرة حول العالم حتى تمجد منافسه.
efforts, glorified southern redemption and especially glorified the ... الجهود، تمجد الفداء الجنوبية خصوصا وتمجيد ...
... , The garden suddenly was glorified; ... ، وحديقة فجأة تمجد ؛

- Click here to view more examples -

II)

مبجل

ADJ

Sometimes I feel like a glorified mechanic. أحياناً أشعر وكأني ميكانيكيّ مبجّل

III)

يمجدون

VERB

IV)

سبحانه

ADJ

Synonyms: almighty, swt, sublime

glorified, until the reason of many of the سبحانه ، حتى سبب لكثير من
... , gloated over, glorified, until the reason ... ... ، على مدى اليه شماتة ، سبحانه ، وحتى سبب ...

تمجيد

ADJ

Synonyms: glorify, glorification, exaltation, praise, exalt, extolling

... a real look inside, not a glorified ... بنظرة حقيقة في الداخل , وليس تمجيد

VI)

مجد

ADJ

Synonyms: glory, meaningful, kudos, majd, magd

You'll only be a glorified schoolboy. عليك أن تكون سوى تلميذ مجد.

VII)

عز

VERB

Synonyms: almighty, izz, ezz, iz

6. Strengthen

strengthen

تعزيز

VERB

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
It is a priority to strengthen these initiatives. ويحظى تعزيز هذه المبادرات بالأولوية.
Strengthen the effectiveness, transparency and independence of all committees. 6 - تعزيز فعالية وشفافية واستقلال جميع اللجان
Strengthen policy integration across sectors and institutional coordination. تعزيز تكامل السياسات على امتداد القطاعات والتنسيق المؤسسي.

- Click here to view more examples -

II)

تقويه

VERB

Synonyms: stronger, reinforce, relay, reinforcement, booster

A number of recommendations were made to strengthen the organization. وقدم عدد من التوصيات بغرض تقوية المنظمة.
They agreed to strengthen cooperation in this respect. واتفقوا أيضا على تقوية التعاون فى هذا الصدد .
Is purely to strengthen your body? هى من أجل تقوية جسمك ؟
The current focus is to strengthen these structures for an ... ويُرَكَّز حاليا على تقوية هذه الهياكل لكي تتمخض عن ...
Strengthen links between international agencies involved in ... • تقوية الروابط بين الوكالات الدولية المشتركة في ...
A system to strengthen international cooperation should be implemented in countries ... وينبغي تنفيذ نظام لتقوية التعاون الدولي في البلدان ...

- Click here to view more examples -

III)

تدعيم

VERB

Synonyms: consolidate, enhance, reinforce, consolidation, boost, foster

Strengthen national institutions and reforms and regional cooperative mechanisms. تدعيم المؤسسات والإصلاحات الوطنية وآليات التعاون الإقليمية
Strengthen construction and management of existing ecological conservation zones. تدعيم بناء وادارة مناطق صيانة البيئة القائمة.
We have to strengthen our hand. يجب علينا أن نقوم بتدعيم .أيدينا
The two countries agree to strengthen cooperation in agriculture and ... واتفقت الدولتان على تدعيم التعاون فى مجال الزراعة ، وفى ...
It is vital to strengthen this knowledge by drawing ... ومن الضروري تدعيم هذه المعارف بالاستعانة ...
There is a need to strengthen implementation delivery under the ... (ث) ثمة حاجة إلى تدعيم إنجاز التنفيذ في إطار ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعزز

VERB

Synonyms: promote, enhance, reinforce, foster, boost

We believe that these strengthen international peace and security. ونعتقد أن هذه التدابير تعزز السلم واﻷمن الدوليين.
The reform process should not strengthen some areas to the detriment ... إن عملية اﻹصﻻح ينبغي أﻻ تعزز بعض المجاﻻت على حساب ...
They must strengthen mutual trust by upgrading the mode ... ويجب أن تعزز الثقة المتبادلة بزيادة نوع ...
Governments should also strengthen investments in areas of ... كما ينبغي أن تعزز الحكومات اﻻستثمارات في المجاﻻت التي تحظى باهتمام ...
They strengthen rural societies' capacity to ... فهي تعزز قدرة المجتمعات الريفية على ...
We hope that the results will strengthen our national capacity in ... ويحدونا الأمل أن تعزز نتائج هذه المشاريع قدرتنا الوطنية على ...

- Click here to view more examples -

يعزز

VERB

Synonyms: enhance, promotes, reinforce, boosts, foster, consolidates

This will strengthen our common security. وهذا يعزز أمننا المشترك.
Such an approach would strengthen international support for the imposition ... وهذا النهج من شأنه أن يعزز الدعم الدولي لفرض ...
This would strengthen the legitimacy and social importance ... ومن شأن ذلك أن يعزز الشرعية والأهمية الاجتماعية ...
It should strengthen its professional expertise and other ... وينبغي للبرنامج أن يُعزز خبرته الفنية وغيرها ...
It would strengthen the negotiating power of the participating countries ... وسوف يعزز القوة التفاوضية للبلدان المشاركة ...
This would strengthen the substantive capacity to perform ... وهذا من شأنه أن يعزز القدرة الفنية على أداء ...

- Click here to view more examples -

VI)

نعزز

VERB

Synonyms: reinforce

We must strengthen this great institution. ويجب أن نعزز هذه المؤسسة العظيمة.
We should strengthen security by increasing cooperation ... ويجب ان نعزز الامن من خلال زيادة التعاون ...
We shall have to strengthen our collective capacity to prevent ... ويتعين علينا أن نعزز قدرتنا الجماعية على منع ...
We must also strengthen our cooperation in environmental protection ... ويتعين علينا أيضا أن نعزز تعاوننا في مجال حماية البيئة ...
We must strengthen national early warning systems ... ويجب أن نعزز نظم الإنذار المبكر الوطنية ...
We must strengthen our common bond and ... وعلينا أن نعزز الرابطة المشتركة التي تجمع بيننا، وأن ...

- Click here to view more examples -

VII)

توطيد

VERB

Synonyms: consolidation, consolidate, strengthening, consolidated, reinforce

It was very important to strengthen international cooperation as a ... فمن الأهمية بمكان توطيد التعاون الدولي باعتباره ...
... promote citizen participation and to strengthen the rule of law. ... وتعزيز مشاركة المواطن وتوطيد سيادة القانون.
... taking steps to improve and strengthen those relationships. ... بصدد اتخاذ خطوات لتحسين وتوطيد تلك العلاقات.
... those offices would help strengthen security and stability in ... ... تساعد هذه المكاتب في توطيد الأمن والاستقرار في ...
... an international forum to promote and strengthen cooperation in tax matters ... ... محفل دولي لتعزيز وتوطيد التعاون في المسائل الضريبية ...
We are determined to enhance and strengthen this cooperation, and ... إننا مصرون على تعزيز وتوطيد هذا التعاون، ولدينا ...

- Click here to view more examples -

7. Piety

piety

التقوي

NOUN

Synonyms: godliness, takwa, taqwa

May such piety bring blessings upon him. لعل مثل هذه التقوى تَجْلبُ البركاتَ له
The soul of piety and devotion. انظر إلى روح التقوى والإخلاص.
Piety is not what the lessons bring to people. التقوى ليست ما تعلمه الدروس للإنسان
It enshrines piety as the sole criteria for judging humankind ... وهو يجعل من التقوى المعيار الوحيد للحكم على البشر ...
... and a smile of obedience and piety. ... و أبتسامة من الطاعة و التقوى