Synergistic

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Synergistic in Arabic :

synergistic

1

المتازر

ADJ
- Click here to view more examples -
2

تازريه

ADJ
  • ... when appropriate, in a synergistic and interlinked manner ... عند الاقتضاء، بطريقة تآزرية ومترابطة
  • ... reinforcing each other's capacities and achieving synergistic outcomes. ... تقوية قدرات بعضها البعض مجددا وتحقيق نتائج تآزرية.
  • ... and/or sought synergistic approaches to implementation of action programmes ... ... و/أو التمست نهوجاً تآزرية لتنفيذ برامج العمل ...
- Click here to view more examples -
3

التازر

ADJ
  • Synergistic programmes with a territorial basis ... وبرامج التآزر التي لها أساس إقليمي ...
  • ... the necessary capacity-building tools for synergistic programming. ... أدوات بناء القدرات اللازمة لوضع البرامج المحققة للتآزر.
  • ... the design process of linkage and synergistic strategies. ... عملية وضع استراتيجيات الروابط والتآزر.
  • ... institutions as a prerequisite for synergistic implementation. ... والمؤسسات كشرط للتنفيذ القائم على التآزر.
- Click here to view more examples -
4

تازر

ADJ
5

تعاوني

ADJ
  • ... ensure that key issues are tackled in a synergistic manner. ... في ضمان أن القضايا الأساسية تُعالج بأسلوب تعاوني.
  • ... ensure that key issues are tackled in a synergistic manner. ... في ضمان معالجة القضايا الأساسية بأسلوب تعاوني.
6

متناغم

ADJ
Synonyms: harmonious

More meaning of Synergistic

synergy

I)

التازر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تازر

NOUN
  • There is a synergy here, not a contest. ويوجد تآزر هنا، لا تعارض.
  • This permits a remarkable synergy between a society and ... ويسمح هذا بوجود تآزر ملحوظ بين المجتمع وموظفي ...
  • ... of the working group and ensure synergy with regional initiatives. ... في الفريق العامل وكفالة تآزر المبادرات الإقليمية.
  • ... and operational technical cooperation activities permits a synergy of action. ... وأنشطة تنفيذية للتعاون التقني يسمح بتآزر العمل.
  • ... addition to improving the synergy and management of the branches and ... ... من شأنه، إلى جانب تحسين تآزر وإدارة الفروع والتنسيق ...
- Click here to view more examples -
III)

التداؤب

NOUN
  • The possibilities for fruitful synergy exist within the framework ... فإمكانيات التداؤب المثمر موجودة في إطار ...
  • ... the teams strove to promote synergy among existing programmes. ... سعت اﻷفرقة جاهدة إلى تحقيق التداؤب بين البرامج القائمة.
  • ... avoiding duplication and ensuring synergy. ... تجنب الازدواجية وكفالة التداؤب.
  • 84. To ensure synergy among the three pillars ... 84 ولضمان التداؤب بين هذه الدعائم الثلاث ...
  • ... (ensuring high levels of synergy between field operations at ... ... (ضمان ارتفاع مستويات التداؤب بين العمليات الميدانية في ...
- Click here to view more examples -
IV)

التضافر

NOUN
  • ... spirit of cooperation and synergy with other relevant institutions. ... بروح من التعاون والتضافر مع المؤسسات المختصة الأخرى.
  • ... for enhanced coordination, synergy and collaboration, and should ... ... لتعزيز التنسيق والتضافر والتعاون كما ينبغي أن ...
  • ... the two organizations to seek further synergy at the country level ... ... المنظمتين على محاولة تحقيق مزيد من التضافر على المستوى القطري من ...
  • ... several measures to ensure synergy and coordination among the different ... ... عدة تدابير لضمان التضافر والتنسيق بين مختلف ...
  • ... an effective strategy for complementarity and synergy between activities financed by ... ... استراتيجية فعالة للتكامل والتضافر بين الأنشطة التي تمولها ...
- Click here to view more examples -
V)

تضافر

NOUN
  • While synergy and increased impact of activities are the ... ومع أن تضافر الأنشطة وزيادة أثرها هما ...
  • Regional synergy in the context of national adaptation programmes of action ... تضافر إقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف ...
  • ... and supporting partnership and synergy of efforts undertaken at various levels ... ... ودعم الشراكة وتضافر الجهود التي تُبذل على مختلف المستويات ...
  • A better synergy exists amongst various institutions ... ويوجد تضافر أفضل بين مختلف المؤسسات ...
  • Considering that a synergy of international and national efforts ... وإذ ترى أن تضافر الجهود الدولية والوطنية ...
- Click here to view more examples -
VI)

التلاحم

NOUN
Synonyms: cohesion, coherence
  • ... in facilitating coordination and synergy between programmes and activities of the ... ... في تيسير التنسيق والتلاحم بين برامج وأنشطة ...
  • ... Emphasizes the need for coordination and synergy between programmes and activities ... ... تشدد على ضرورة التنسيق والتلاحم بين برامج وأنشطة ...
  • ... strengthening coherence and promoting synergy in the system's implementation ... ... وتقوية التناسق وتشجيع التلاحم في تنفيذ المنظومة لإعلان ...
  • ... need for coordination and synergy between programmes and activities of the ... ... على ضرورة التنسيق والتلاحم بين برامج وأنشطة ...
  • ... coordination, harmonization, consistency and synergy. ... والتنسيق، والتوفيق، والاتساق، والتلاحم.
- Click here to view more examples -
VII)

التكافل

NOUN
- Click here to view more examples -

collaboration

I)

التعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التضافر

NOUN
Synonyms: synergies, concert
  • Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings ... وسيشمل التضافر والتعاون تنظيم اجتماعات مشتركــــة ...
  • ... to undertake such cooperation and collaboration with the bodies mentioned. ... القيام بهذا التعاون والتضافر مع الهيئات المذكورة.
  • ... key partners within a framework of collaboration. ... الشركاء الرئيسيين في إطار من التضافر.
  • It requires collaboration and coherence in approach by a variety of ... فهو يتطلب التضافر والترابط في النهج من مجموعة من ...
  • Cooperation and collaboration has remained an important element of ... وظل كل من التعاون والتضافر يمثل عنصرا هاما في ...
  • ... coordinate the initiative in close collaboration with partners. ... بتنسيق المبادرة من خلال التضافر الوثيق مع الشركاء.
- Click here to view more examples -
IV)

التازر

NOUN
Synonyms: synergy, synergistic
  • At the national level, collaboration and cooperation can make ... ويمكن للتعاون والتآزر على المستوى الوطني أن ...
  • Collaboration and cooperation in and outside the forest sector ... يؤدي التآزر والتعاون في قطاع الغابات وخارجه ...
  • ... remedial measures, and collaboration was initiated, driven primarily from ... ... لتدابير عﻻجية وبدأ التآزر، مدفوعا في اﻷساس من ...
  • ... , which focuses on collaboration in supporting the capacity development of ... ... ، الذي يركز على التآزر في دعم تطوير قدرات ...
  • ... address them in a spirit of cooperation and true collaboration. ... لمعالجتها بروح التعاون والتآزر.
  • ... cooperative relationship should facilitate further collaboration, possibly in the area ... ... العلاقة التعاونية أن تساعد على زيادة التآزر، ربما في مجال ...
- Click here to view more examples -
V)

المساهمه

NOUN
  • Enables rich collaboration between employees, partners, and customers. يمكّن المساهمة البناءة بين الموظفين والشركاء والعملاء.
  • A reliable messaging and collaboration server providing a rich set of ... ملقم للمراسلات والمساهمة يوفر مجموعة غنية من ...
  • Unable to download data from the collaboration server تعذر تحميل البيانات من ملقم المساهمة
  • When collaboration is turned on, any participant can control the ... عند تشغيل المساهمة، يمكن لأي مشارك التحكم في ...
  • ... centralized desktop application deployment and rich collaboration between employees, partners ... ... ونشر التطبيقات المكتبية والمساهمة الفعالة بين الموظفين والشركاء ...
  • ... meet the messaging and collaboration needs of small organizations ... ... لتلبية احتياجات المراسلة والمساهمة للشركات الصغيرة والمؤسسات ...
- Click here to view more examples -

cooperative

I)

التعاونيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعاونيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متعاونه

ADJ
- Click here to view more examples -

collaborative

I)

التعاونيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعاونيه

ADJ
  • To create a collaborative environment, you can add lists ... لإنشاء بيئة تعاونية، يمكنك إضافة القوائم ...
  • By participating in a collaborative service, you agree to be ... وبالمشاركة في خدمة تعاونية، تكون قد وافقت على ...
  • ... implementation of activities in a collaborative manner. ... تنفيذ اﻷنشطة بطريقة تعاونية.
  • ... support members in defining and planning collaborative initiatives. ... مساعدة الأعضاء في تحديد مبادرات تعاونية وتخطيطها.
  • ... with my colleagues and to foster a collaborative spirit. ... مع زملائي وأن أشجع على وجود روح تعاونية.
  • ... their causes and consequences in a collaborative, constructive manner. ... أسبابها وآثارها بطريقة تعاونية وبناءة.
- Click here to view more examples -
III)

التعاونيه المعنيه

NOUN
  • collaborative counts on but now i think a decade التهم التعاونية المعنية ولكن الآن أعتقد أن العقد
  • Reiterating that the Collaborative Partnership on Forests should receive guidance ... وإذ يكرر ضرورة حصول الشراكة التعاونية المعنية بالغابات على التوجيه ...
  • The Collaborative Partnership on Forests would then identify ways to encourage ... 2 - ثم تحدد الشراكة التعاونية المعنية بالغابات سبل تشجيع ...
  • ... including through activities by the Collaborative Partnerships on Forests ... بما في ذلك من خلال الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
  • What is the Collaborative Partnership on Forests? ثانيا - ما هي الشراكة التعاونية المعنية بالغابات؟
  • ... member bodies of the Collaborative Partnership on Forests should ... ... الهيئات الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -

cooperatively

I)

شكل تعاوني

ADV
  • Many regions have cooperatively prepared regional programmes of action, both ... وأعدت مناطق كثيرة، بشكل تعاوني، برامج عمل إقليمية ...
  • ... countries discuss the issues cooperatively and agree that they will maintain ... ... ناقشت البلدان القضايا بشكل تعاوني واتفقت على المحافظة على ...
  • ... to be proactive in working cooperatively with institutions and individual ... ... ولكي تكون سباقة إلى العمل بشكل تعاوني مع المؤسسات وفرادى ...
- Click here to view more examples -
II)

تعاون

ADV
  • So we have one world working cooperatively عندها سيكون لدينا عالم واحد يعمل بتعاون
  • ... under item 42 and will work cooperatively in the preparatory process ... ... إطار البند 42 وستعمل بتعاون في العملية التحضيرية التي ...
  • ... we work together, cooperatively, with a clear sense ... ... نعمل معا، بتعاون وبشعور واضح بالهدف ...
  • ... in working actively and cooperatively with other Member States to implement ... ... في العمل بنشاط وتعاون مع الدول الأعضاء على تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.