... spirit of cooperation and synergy with other relevant institutions.... بروح من التعاون والتضافر مع المؤسسات المختصة الأخرى.
... for enhanced coordination, synergy and collaboration, and should ...... لتعزيز التنسيق والتضافر والتعاون كما ينبغي أن ...
... the two organizations to seek further synergy at the country level ...... المنظمتين على محاولة تحقيق مزيد من التضافر على المستوى القطري من ...
... several measures to ensure synergy and coordination among the different ...... عدة تدابير لضمان التضافر والتنسيق بين مختلف ...
... an effective strategy for complementarity and synergy between activities financed by ...... استراتيجية فعالة للتكامل والتضافر بين الأنشطة التي تمولها ...
While synergy and increased impact of activities are the ...ومع أن تضافر الأنشطة وزيادة أثرها هما ...
Regional synergy in the context of national adaptation programmes of action ...تضافر إقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف ...
... and supporting partnership and synergy of efforts undertaken at various levels ...... ودعم الشراكة وتضافر الجهود التي تُبذل على مختلف المستويات ...
A better synergy exists amongst various institutions ...ويوجد تضافر أفضل بين مختلف المؤسسات ...
Considering that a synergy of international and national efforts ...وإذ ترى أن تضافر الجهود الدولية والوطنية ...
... the integrated approach lay in synergy between environmental conventions, ...... التي تبين أهمية النُهُجْ المتكاملة ذلك التكافل بين الاتفاقيات البيئية، ...
... coordination mechanisms that ensure synergy and accountability across the ...... آليات تنسيقية تضمن وجود التكافل والمساءلة في جميع ...
At the national level, collaboration and cooperation can make ...ويمكن للتعاون والتآزر على المستوى الوطني أن ...
Collaboration and cooperation in and outside the forest sector ...يؤدي التآزر والتعاون في قطاع الغابات وخارجه ...
... remedial measures, and collaboration was initiated, driven primarily from ...... لتدابير عﻻجية وبدأ التآزر، مدفوعا في اﻷساس من ...
... , which focuses on collaboration in supporting the capacity development of ...... ، الذي يركز على التآزر في دعم تطوير قدرات ...
... address them in a spirit of cooperation and true collaboration.... لمعالجتها بروح التعاون والتآزر.
... cooperative relationship should facilitate further collaboration, possibly in the area ...... العلاقة التعاونية أن تساعد على زيادة التآزر، ربما في مجال ...
Reiterating that the Collaborative Partnership on Forests should receive guidance ...وإذ يكرر ضرورة حصول الشراكة التعاونية المعنية بالغابات على التوجيه ...
The Collaborative Partnership on Forests would then identify ways to encourage ...2 - ثم تحدد الشراكة التعاونية المعنية بالغابات سبل تشجيع ...
... including through activities by the Collaborative Partnerships on Forests... بما في ذلك من خلال الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
What is the Collaborative Partnership on Forests?ثانيا - ما هي الشراكة التعاونية المعنية بالغابات؟
... member bodies of the Collaborative Partnership on Forests should ...... الهيئات الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات ينبغي أن ...