Thesis means أطروحة, الأطروحة and الفرضية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thesis

Meaning of Thesis in Arabic :

thesis

اطروحه

NOUN

Synonyms: dissertation, treatise, theses

What was her doctoral thesis about? عن ماذا كانت أطروحة الدكتوراة خاصتها؟
to write a doctoral thesis on but لكتابة أطروحة الدكتوراه على ولكن
with a thesis of all those places on the مع أطروحة من كل هذه الأماكن على
was completing my doctors thesis net subject تم الانتهاء من أطروحة بلدي صافي الأطباء موضوع
Doctoral thesis in law, obtained first-class honours. أطروحة الدكتوراة في القانون بدرجة جيد جدا.

- Click here to view more examples -

الاطروحه

NOUN

Synonyms: dissertation, treatise

Everyone here depend on this thesis. الجميع هنا يعتمد على هذه الأطروحة
... writing and researching my thesis. ... أبحث وأكتب حول هذه الأطروحة
this this thesis is that its debt ... هذه الأطروحة هو أن هذه الديون ...
... international standards - in the development of this crucial thesis. ... المعايير الدولية - في مجال تطوير هذه الأطروحة الحاسمة.

- Click here to view more examples -

الفرضيه

NOUN

Synonyms: hypothesis, premise, assumption

Did you get that thesis from the Dude? حصلت على هذه الفرضية من "رجل العلوم" ؟

النظريه القائله

NOUN

Synonyms: theory

فرضيه

NOUN

Synonyms: premise, hypothesis, assumption, postulate, premised

in English

1. Dissertation

dissertation

اطروحه

NOUN

Synonyms: thesis, treatise, theses

... this money you make your dissertation ... لهذا المال الذي جعل أطروحة الخاص
... this isn't for a dissertation. ... أن هذه ليست من أجل أطروحة
... the word "doctorate" or "dissertation, " ... كلمة "دكتوراه" أو "أطروحة

- Click here to view more examples -

II)

الاطروحه

NOUN

Synonyms: thesis, treatise

to join with us in this dissertation on للانضمام معنا في هذه الأطروحة على

2. Theses

theses

اطروحات

NOUN

Synonyms: dissertations, thesis

... it between each of theses sections ... ذلك بين كل من أقسام أطروحات

II)

الاطروحات

NOUN

Synonyms: treatises, dissertations

theses so it's not that we can talk الأطروحات حتى انها ليست أن نتمكن من التحدث
Director of research and theses - member of many ... مدير البحوث والأطروحات، عضو في العديد من ...
B. Books, treatises and theses باء - الكتب والمصنفات والأطروحات

- Click here to view more examples -

3. Hypothesis

hypothesis

فرضيه

NOUN

Synonyms: premise, assumption, thesis, postulate, premised

My museum hypothesis was confirmed. وقد أكد لي فرضية المتحف.
In science, we call that a hypothesis. في العلم نسمي هذا فرضية
You have a backup hypothesis? هل لديك فرضية إسناد ؟
As a working hypothesis, it would be useful to maintain ... وكفرضية عمل، سيكون من المفيد الإبقاء على ...
... have enough information to form a hypothesis yet. ... أملك معلوماتٍ وافيةً لأخرج بفرضيّةٍ بعد

- Click here to view more examples -

II)

الفرضيه

NOUN

Synonyms: premise, assumption, thesis

Given the many givens, your hypothesis was good. بالنظر إلى معطياتٍ كثيرة كانت لديكِ الفرضية الجيدة.
But this is pure hypothesis. لكن هذه الفرضية غير نقية.
Under this hypothesis, the number of ... ووفقا لهذه الفرضية، فإن عدد ...
On this hypothesis, what remains is ... ووفقاً لهذه الفرضية، فإن ما يتبقى هو ...
... is there any evidence to corroborate this elegant hypothesis? ... هل هناك أي دليل لأثبات هذه الفرضية المحترمة ؟

- Click here to view more examples -

III)

فرضيته

NOUN

Each may form his own hypothesis upon the present evidence ... يجوز لكل شكل فرضيته الخاصة على تقديم الأدلة ...
Each may form his own hypothesis upon the present evidence ... يجوز لكل شكل فرضيته الخاصة على تقديم الأدلة ...

IV)

الافتراض

NOUN

Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, presumptuous, positing

However, that hypothesis was no longer true. بيد أن هذا اﻻفتراض ليس صحيحا اﻵن.
But this hypothesis should not lead us into error ... لكن هذا الافتراض ينبغي ألا يفضي بنا إلى الخطأ ...
... has no evidence to support that hypothesis. ... ليست لديها أي أدلة لدعم هذا الافتراض.
... instruments, including the hypothesis raised by the Committee in ... ... الصكوك، بما في ذلك الافتراض الذي طرحته اللجنة في ...

- Click here to view more examples -

افتراض

NOUN

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

Nice hypothesis, but you can't prove it. هذا إفتراض رائع لكن لا يمكنكِ إثبات هذا
On the hypothesis that something "more ... وعلى افتراض أن الأمر يتطلب ما "يزيد ...

4. Premise

premise

فرضيه

NOUN

Synonyms: hypothesis, assumption, thesis, postulate, premised

The programme starts from the premise that all individuals possess ... وينطلق البرنامج من فرضية أن جميع الأفراد يمتلكون ...
That's their sort of premise. هذا الفرز من فرضية.
premise referred to i think there is an automatically يشار إلى فرضية أعتقد هناك تلقائيا
normally when you have an argument you have the premise where عادة عندما يكون لديك حجة لديك فرضية حيث
does make sense if you buy into the entire premise لا معنى له إذا كنت تشتري في فرضية كامل

- Click here to view more examples -

II)

الفرضيه

NOUN

Synonyms: hypothesis, assumption, thesis

How could we describe such a premise? فكيف يمكن أن نصف مثل هذه الفرضية؟
The basic premise behind the due process procedures ... والفرضية الأساسية التي تقوم عليها الأصول الإجرائية السليمة ...
putting aside the false premise that the price mechanism إذا وضعنا جانبا الفرضية الكاذبة أن آلية السعر
This fundamental premise of international law has led ... وهذه الفرضية اﻷساسية للقانون الدولي أدت ...
anywhere that premise let's see if we can ... في أي مكان أن الفرضية دعونا نرى ما اذا كنا يمكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المنطلق

NOUN

Synonyms: spirit, vein, token, standpoint, viewpoint

The premise is outdated and dangerous. المنطلق قديم و خطير.
Once this premise is understood, the dichotomy between ... وحال إدراك هذا المنطلق، يتلاشى الانقسام بين ...
It is on that premise that parties must discuss ... ومن هذا المنطلق يجب أن تناقش الأطراف ...
Since the basic premise of human rights was entitlement, ... وبما أن المنطلق الأساسي لحقوق الإنسان هو الاستحقاق فإن ...
what is the actual premise of the joke ما هو المنطلق الفعلي للنكتة

- Click here to view more examples -

IV)

الافتراض

NOUN

Synonyms: assumption, assume, supposition, hypothesis, presumptuous, positing

I mean, the premise alone is priceless. أعني أن الافتراض وحده لايقدر بثمن
12. The major premise underlying the process of ... 12 - والافتراض الرئيسي الذي تستند إليه عملية ...
201. A second basic premise in looking for solutions ... ١٠٢ واﻻفتراض اﻷساسي الثاني في البحث عن حلول ...
... The Panel concludes that a key premise for compensating loss of ... ... ويستنتج الفريق أن اﻻفتراض الرئيسي الذي يقوم عليه تعويض فقدان ...

- Click here to view more examples -

افتراض

NOUN

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, supposedly

Then you are relying on a faulty premise. إذن فأنتَ تعتمدُ على افتراضٍ خاطئ.
11. A major premise underlying the present recommendations ... ١١ - وثمة افتراض رئيسي تقوم عليه التوصيات الحالية ...
The procedure is based on the premise that the Permanent Missions ... ويقوم هذا الإجراء على افتراض أن البعثة الدائمة بحاجة ...
... resolution, said that the premise that newer mandates should be ... ... القرار، وقال إن افتراض أن الولايات الجديدة ينبغي ...
... States without accepting the premise that all peoples and States ... ... ودول متحضِّرة دون القبول بافتراض أن جميع الشعوب والدول ...

- Click here to view more examples -

VI)

منطلق

NOUN

Synonyms: standpoint, springboard

... fill those gaps, on the premise that there can be ... ... لسد تلك الثغرات، من منطلق أنه لا يجوز أن ...

5. Assumption

assumption

افتراض

NOUN

Synonyms: assuming, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

That is a fair assumption. وهذا هو افتراض عادلة.
The solution of many cases begins from a daring assumption. حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة
This is an assumption which may not always hold up. وهذا افتراض قد لا يكون سليما دائما.
Your entire argument is based on a false assumption. موقفك كله قائم على افتراض خاطئ.
You proceed from a false assumption. أنت تتحدث من إفتراض زائف
What assumption was that? أي افتراض كان ذلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

الافتراض

NOUN

Synonyms: assume, supposition, premise, hypothesis, presumptuous, positing

What is the basis for this assumption? ولكن ما هو أساس هذا الافتراض؟
It is the necessary preliminary assumption. فمن الضروري الافتراض الأولي.
And this is kind of consistent with that assumption. وهذا هو نوع من متسقة مع هذا الافتراض.
That assumption appears to be closer to reality. إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.
That assumption appeared plausible. وبدا ذلك الافتراض معقولا.
How dare you make such an assumption! كيف تجرؤ على إتخاذِ مثل هذا الإفتراض

- Click here to view more examples -

III)

الفرضيه

NOUN

Synonyms: hypothesis, premise, thesis

And we'll allow the assumption that all costs have ... وسوف نسمح بالفرضية أن كل التكلفة يجب ...
Assumption was the mother of all ... الفرضية كانت الأم لكل ...
... to protect this country we have to make that assumption. ... كي نحمي هذه الدولة علينا ان نقول بتلك الفرضية
The assumption here is that I want to ... الفرضية هنا اني اريد ان ...
... are based on this assumption, ... هي مرتكزة على هذه الفرضية ،
... cases, the main assumption on which I based ... ... الحالات، فقد تمثلت الفرضية الأساسية التي استندت إليها ...

- Click here to view more examples -

IV)

فرضيه

NOUN

Synonyms: premise, hypothesis, thesis, postulate, premised

I think that's a reasonable assumption. أعتقد ذلك فرضية معقولة.
A controlling assumption is that he was personally involved. A سيطرة على فرضية بأنّه تضمّن شخصيا.
... been operating under the assumption that he has no deal. ... كنّا نتعامل مع الأمر تحت فرضية أن لا مزاج له
... he acted upon an assumption which he cannot prove ... ... بأنه تصرف بناء على فرضية , وهو لا يستطيع إثباتها ...

- Click here to view more examples -

6. Theory

theory

نظريه

NOUN

Synonyms: theoretical, doctrine

Without a theory about how life began? بدون نظرية حول كيفية بدء الحياة؟
How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
He knows the worlds theory. هو على علم بنظرية العوالم
I have a theory, but we don't have time. لدي نظرية، ولكن ليس لدينا الوقت.
I have a theory about all this. لدي نظرية حول ما يجري هنا

- Click here to view more examples -

II)

النظريه

NOUN

Synonyms: theoretical, conceptual, doctrine, notional

What good is theory to me? ما فائدة النظرية لي ؟
I can only tell you the theory. أنا أستطيع أن أخبرك بالنظرية فقط.
I can not confirm the theory. لا يمكنني تأكيد هذه النظرية.
I had this theory that. قرأت تلك النظرية عن.
And how did you come up with this incredible theory? وكيف خرجت بهذه النظرية المدهشة؟
Do you know what theory is? هل تعلم ما هي النظريه ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

الناحيه النظريه

NOUN

Synonyms: theoretically, conceptually

In theory, the kid is my nephew. من الناحية النظرية، الطفل هو ابن أختي
Theory is they're going after government buildings. من الناحية النّظريةّ، سيذهبون خلف منشآت الحكومة
In theory the general principles should ... ومن الناحية النظرية ينبغي للمبادئ العامة أن ...
In theory, representatives of groups ... ومن الناحية النظرية، فان ممثلي جماعات ...
But in theory, it's not fundamentally ... لكن من الناحية النظرية، انها ليست الأساس ...
In theory it is possible it will take place in ... ومن الناحية النظرية يمكن ان تجرى على ...

- Click here to view more examples -

IV)

نظريتك

NOUN

And your theory is based on what? ونظريتكَ مستند على الذي؟
I know you have your theory about this. أعلم أنَّ لديك نظريتك عن الموضوع
I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
You may be premature with your struggle theory. من الممكن أنكِ كنت محقة بنظريتك عن العراك
Except there's a flaw in your theory. باستثناء أن هنالك خطأ في نظريتك.

- Click here to view more examples -

نظريا

NOUN

Synonyms: theoretically, theoretical, conceptually

These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
And that's how it works in theory. وذلك كيف يعمل نظريا.
In theory, these are noble goals. وهذه أهداف نبيلة، نظريا.
In theory, the kid is my nephew. نظريا الطفل هو ابن أخي
It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
And there is one that'll work in theory. وهناك واحدة ستعمل نظرياً

- Click here to view more examples -

7. Postulate

postulate

مسلمه

VERB

Synonyms: muslim, muslimah

So that actually does lead to another postulate called the وهذا يقودك الى مسلمة اخرى تسمى
... I could feel my postulate firm; ... يمكن ان اشعر بلدي مسلمة ثابت ، حتى في ظل
... it would be utterly fantastic to postulate the unheralded appearance of ... ... سيكون رائعا تماما إلى مسلمة مظهر غير المعلنة من ...

- Click here to view more examples -

II)

فرضيه

NOUN

Synonyms: premise, hypothesis, assumption, thesis, premised

do not want to use it as a postulate. لا ريد استخدامها كفرضية
Which theorem or postulate can be used to prove that ... أي مبرهنة أو فرضية التي يمكن استخدامها لإثبات أن ...
... is not a postulate, not a congruency postulate ... ليست فرضية، ليست فرضية تطابق

- Click here to view more examples -

8. Premised

premised

مبنيه

VERB

Synonyms: built, predicated

a document originally premised on a bold declaration ... وثيقة مبنية أصلا على إعلان جريء ...
... enabling international environment, premised on the legitimate development priorities of ... ... بتوافر بيئة دولية تمكينية مبنية على الأولويات الإنمائية المشروعة للبلدان ...

II)

فرضيه

VERB

Synonyms: premise, hypothesis, assumption, thesis, postulate

III)

يقوم

VERB

Synonyms: the

... in the new millennium premised on the basic elements of ... ... في الألفية الجديدة ويقوم على العناصر الأساسية للحكم ...
... international peace and security is premised on the fact that relations ... ... السلم والأمن الدوليين يقوم على حقيقة أن العلاقات ...