Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Standpoint in Arabic :

standpoint

1

وجهه نظر

NOUN
Synonyms: view, perspective, eyes
  • I could help with that from a technical standpoint. أستطيع المساعدة في تحقيق ذلك .من وجهة نظر تقنية
  • From a political standpoint, that is. مِنْ وجهة نظر سياسية ، هذا
  • From a strictly engineering standpoint, yes. أجل من وجهة نظر هندسية صارمة
  • ... considered the problems from a purely technical standpoint. ... لدراسة المشاكل من وجهة نظر تقنية خالصة.
  • ... qualified as different from the standpoint of constitutional law. ... وصفها بأنها مختلفة من وجهة نظر القانون الدستوري.
- Click here to view more examples -
2

وجهه النظر

NOUN
Synonyms: view, perspective
  • So there could have been some prejudice from this standpoint. لذا من الممكن ان يكون هناك تحيز من وجهة النظر هذه
  • From the legal standpoint, there is nothing on the ... ومن وجهة النظر القانونية، ليس هناك شيء ...
  • From that standpoint as well, all of the ... ومن وجهة النظر هذه، فإن جميع ...
  • From the social standpoint this indicates an improvement ... ومن وجهة النظر الاجتماعية يشير ذلك إلى حدوث تحسن ...
  • ... and possible responses from a political standpoint. ... والردود الممكنة من وجهة النظر السياسية.
- Click here to view more examples -
3

المنطلق

NOUN
Synonyms: spirit, vein, premise, token, viewpoint
  • From that standpoint, trade negotiations are not an end in ... ومن ذلك المنطلق، ليست المفاوضات التجارية غاية في ...
  • From this standpoint, we will concentrate our efforts on ... ومن هذا المنطلق، سنركز جهودنا على ...
  • From this standpoint, we welcome the intention of the ... ومن هذا المنطلق فإننا نرحب باعتزام ...
  • From that standpoint my delegation is prepared to discuss this ... من هذا المنطلق، فإن وفدي مستعد لمناقشة هذه ...
  • From this standpoint, it seems that the tragedy of 11 ... ومن هذا المنطلق، يبدو أن مأساة 11 ...
- Click here to view more examples -
4

منطلق

NOUN
Synonyms: premise, springboard
5

زاويه

NOUN
Synonyms: angle, corner, nook, perspective, viewpoint
  • ... of view, but also from a qualitative standpoint. ... ، وإنما من زاوية نوعية أيضا.
  • From a network's operational standpoint, the present information offers ... ومن زاوية تشغيل الشبكات، تتيح المعلومات الراهنة ...
  • It is from the standpoint of ensuring human security ... وانطلاقا من زاوية كفالة الأمن البشري، ...
  • ... and analysed from a technical standpoint the following proposed adjustments: ... ، وبتحليل التعديﻻت المقترحة التالية من زاوية تقنية:
  • ... as it addressed the issue from the standpoint of accessibility. ... إذ تناولت المسألة من زاوية تَيسُّر الوصول.
- Click here to view more examples -
6

الناحيه

NOUN
Synonyms: area
  • From the legislative or administrative standpoint there is nothing to prevent ... ومن الناحية التشريعية أو اﻹدارية، ﻻ يوجد ما يمنع ...
  • From a constitutional standpoint, it was gratifying ... ومن الناحية الدستورية، فإنه مما يبعث على الارتياح ...
7

منظور

NOUN
Synonyms: perspective, prism
  • ... some duplication from a budget standpoint. ... بعض حالات الازدواج من منظور الميزانية.
  • ... shared responsibility, from a standpoint of cooperation and not of ... ... للمسؤولية المشتركة، من منظور التعاون وليس من ...
  • so would you say from the standpoint of the equal protection ... ،إذاً هل ستقول من منظور شرط حماية المساواة يمكن ...
  • ... has no alternative from either the standpoint of national interests or ... ... ليس له بديل سواء من منظور المصالح الوطنية او منظور ...
  • ... : legal consequences from the standpoint of international law ... : الآثار القانونية من منظور القانون الدولي
- Click here to view more examples -

More meaning of standpoint

1. View

view

I)

عرض

VERB
Synonyms: display, showing, show, introduced, displays, width
  • View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
  • After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
  • View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
  • Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
  • View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
  • View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
  • View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
  • View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
  • Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
  • Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
  • Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
  • Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
  • Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
  • This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
Synonyms: ray, saw, opinion, felt, seen, considered
  • But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
  • This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
  • This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
  • That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
  • Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
  • Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
  • You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
  • Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
  • That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
  • View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
  • After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
  • You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
  • Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
  • Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
  • That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
  • I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
Synonyms: display, offer, supply, show, width, presentation, viewing
  • Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
  • A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
  • Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
  • Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
  • This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
  • Are you sure you want to remove this view? ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
Synonyms: given, since, due, because, owing, considering
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
  • Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
  • Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
  • You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
  • Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
  • I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
  • In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
  • In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
  • In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -
2. Eyes

eyes

I)

عيون

NOUN
Synonyms: aion, mesh
  • The president's eyes grew big with gravity. نمت عيون كبيرة مع الرئيس الجاذبية.
  • Are these the eyes of a rat? هل هذه عيون الفار.؟
  • Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
  • But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
  • This is not for children's eyes. هذا ليس لعيون الأطفال
  • Only she had green eyes. فقط كان لديها عيون خضراء
- Click here to view more examples -
II)

العيون

NOUN
Synonyms: eye, laayoune, ophthalmology, eyed
  • What can the eyes do without the brain? ما هي العيون بدون الدماغ؟
  • Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
  • All eyes will be on you. وكٌل العيون ستكون عليكِ
  • Where did you get those eyes? من أين لك بهذه العيون ؟
  • The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
  • Eyes may be open. العيون قَدْ تَكُون مفتوحةَ.
- Click here to view more examples -
III)

العينين

NOUN
Synonyms: eyed, eye, enain
  • Why did you put mirrors in their eyes? لماذا تضع قطع من المرآة في العينين؟
  • Then they looked each other in the eyes. ثم نظر كل منهم الآخر في العينين.
  • I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
  • He looked at me with those eyes. لقد نظر إليّ بتلك العينين.
  • I need something blue, but not my eyes! أود الحصول على شيء ما أزرق غير العينين!
  • That face and those eyes. هذا الوجه وتلك العينين لقد تغيرت
- Click here to view more examples -
IV)

عينيه

NOUN
Synonyms: eye, eyepiece
  • Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
  • That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
  • He covered his eyes with his hands. غطى عينيه بيديه.
  • He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
  • There was a wildness in his eyes. كانت هناك وحشية في عينيه .
  • He rubbed his eyes and went to the window. يفرك عينيه وذهب الى النافذة.
- Click here to view more examples -
V)

اعين

NOUN
Synonyms: appoint
  • And the eyes of the world have landed on me. و أعين العالم واقعة علي
  • He had really blue eyes. كانت لديه أعين زرقاء جداً
  • I got eyes in the back of my head. لدى أعين فى مؤخرة رأسى
  • Like the eyes of wolves glared at him. مثل ساطع أعين الذئاب في وجهه.
  • I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
  • Think like you got eyes behind your head. فكر مثلما يكون لديك اعين خلف رأسك .
- Click here to view more examples -
VI)

عيني

NOUN
Synonyms: eye, einy, ainy, ayny
  • I saw it with my own eyes. إنها دراسة، إنها حقيقية رأيتها بأم عيني
  • I need to see with my own eyes. احتاج لأرى بأم عيني
  • I saw this with my own eyes. رأيت هذا بعيني.
  • I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
  • We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
  • Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
- Click here to view more examples -
VII)

عينيك

NOUN
Synonyms: eye, aynyk, blind eye
  • I can see it in your eyes. أستطيعُ رؤية ذلك .في عينيك
  • Open your eyes now, before you get hurt. افتح عينيك الآن قبل أن تتأذى!
  • You can remember better when you close your eyes. يمكنك ان تتذكر بشكل افضل وانت مغلق عينيك
  • Your smile doesn't reach your eyes. إبتسامتك لا تصل إلى عينيك
  • I can see it in your eyes. أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
  • I see it in your eyes every day. أراها في عينيك كل يوم.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعين

NOUN
Synonyms: eyeballs
  • Who could ever forget those eyes? من يستطيع نسيان هذه الأعين؟
  • Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
  • But we need more eyes. لكننا بحاجة الى المزيد من الأعين
  • But the eyes never change. ولكن الأعين لا تتغير أبدا
  • Merely a trick of the eyes. يبدو أنها خدعة للأعين
  • It was probably eating the brains and eyes. على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين
- Click here to view more examples -
IX)

عيناها

NOUN
  • Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
  • And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
  • I need to see her eyes. أريد أن أرى عيناها.
  • Now she got her eyes open for the first time. الآن لقد فتحت عيناها وللمرة الأولى
  • Her eyes were blue this morning. عيناها كانتا زرقاء هذا الصباح
  • Her eyes wandered vaguely about the room. تجولت عيناها غامضة حول الغرفة.
- Click here to view more examples -
X)

عينين

NOUN
  • Meaning he has eyes? أتعني ان لديه عينين؟
  • If you have eyes, look at that! أنظري بعنايه إن كنتِ تملكين عينين!
  • That was with two eyes, not four. تلك كانت بعينين ، ليس بأربعة
  • I see two eyes, like mine. أرى عينين، مثل عينيّ
  • He was looking at me with bright steady eyes. وقال انه يبحث في وجهي بعينين ثابت مشرق.
  • She looked at him with startled dark eyes. نظرت إليه بعينين الظلام الدهشة.
- Click here to view more examples -
XI)

نظر

NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, attention
  • But surely not in the eyes of the law. ولكن ليس بالتأكيد في نظر القانون.
  • In the eyes of the law, yes. في نظر القانون، أجل.
  • Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
  • But surely not in the eyes of the law. ولكن بالتأكيد ليس في نظر القانون.
  • In the eyes of some, we are already married. في نظر البعض ,نحن متزوجين مسبقاً
  • In the government's eyes, that poses a ... في نظر الحكومة، يطرح ذلك خطرًا ...
- Click here to view more examples -
3. Spirit

spirit

I)

روح

NOUN
Synonyms: soul
  • We got spirit, how about you? لدينا روح , ماذا عنك ؟
  • I assume you speak in a spirit of mockery. أفترض بأنكِ تتحدثين بروحٍ من السخرية
  • She has the loveliest spirit about her. أنها لطيفة جداً , لديها روح رائعة حولها
  • Within each one of us resides an animal spirit. بكل واحد منا يقبع في روح الحيوان
  • This is the tree spirit colony here, right? ها هى مُستعمرة روح الشجرة"، على اليمين؟"
  • You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟
- Click here to view more examples -
II)

الروح

NOUN
Synonyms: soul
  • Take this spirit into you. خذي هذه الروح بداخلك
  • That spirit must be incorporated in a resolution. ويجب تجسيد هذه الروح في قرار.
  • For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
  • Are you sure you have the final spirit? هل أنتِ متأكدة من حصولكِ على الروح الثامنة؟
  • Which means that spirit has returned again. مما يعني أن تلك الروح عادت مجدداً
  • A language is a flash of the human spirit. اللغة هي ضوء للروح البشرية.
- Click here to view more examples -
III)

روحا

NOUN
Synonyms: soul
  • It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
  • In you l have seen a great spirit. فيك لقد رأيت روحاً عظيمة
  • Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
  • How seldom it is one meets a fellow spirit. كم من النادر أن يقابل الشخص روحاً مماثلة
  • He may have disturbed a spirit at the shrine. قد يكونُ ازعجَ روحاً في الضريح
  • What if it's some kind of spirit? ماذا لو كان روحا؟
- Click here to view more examples -
IV)

روحها

NOUN
Synonyms: soul, spirited
  • Then suddenly her spirit rose in revolt. ثم فجأة ارتفعت روحها في التمرد.
  • But her spirit will always be with us all. لكن روحها دائما سيكون معنا كلنا
  • But she's always with you in spirit. لكنها دائماً معك بروحها
  • Is her spirit trapped in there? هل روحها مُحتجزة بالأسفل ؟
  • Humanity will never lose its spirit. لن تفقد الإنسانية روحها أبداً.
  • You have her same spirit, same energy. لديكِ نفس روحها ، نفس طاقتها
- Click here to view more examples -
V)

روحه

NOUN
Synonyms: soul
  • His spirit was then in the clouds! كان روحه ثم في السحب!
  • Obviously a part of his spirit resides within you. من الواضح أن جزء من روحه بقيت معك
  • His spirit sure is strong. متأكّد ان روحه قوية.
  • His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
  • He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
  • If we are lucky, his spirit will join us. واذا كنا محظوظين فان روحه ستنضم الينا
- Click here to view more examples -
VI)

كحول

NOUN
Synonyms: alcohol, liquor
VII)

المنطلق

NOUN
Synonyms: vein, premise, token, standpoint, viewpoint
  • In that spirit, it had proposed a number of changes ... ومن هذا المنطلق، اقترح الاتحاد عددا من التغييرات ...
  • It is in that spirit that practical measures will be taken ... ومن هذا المنطلق، ستُتخذ تدابير ملموسة ...
  • In that spirit, it was necessary to look ahead and ... ومن هذا المنطلق، من الضروري تدبر المستقبل وإعادة ...
  • ... therefore to render our cooperation in that spirit. ... ثم نقدم تعاوننا من هذا المنطلق.
  • My recommendations below are submitted in this spirit. ومن هذا المنطلق، ترد توصياتي أدناه.
  • In the same spirit, countries from other regions ... ومن هذا المنطلق، فإن البلدان من مناطق أخرى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الكحول

NOUN
Synonyms: alcohol, alcoholic, liquor, booze
4. Vein

vein

I)

الوريد

NOUN
Synonyms: intravenous, jugular, intravenously, vena
  • What about superior pulmonary vein exposure? ماذا عن فتح الوريد الرئوي العلوي؟
  • This was a vein, right? وكان هذا الوريد، الحق؟
  • Open up the vein. والآن افتح الوريد.
  • I just can't seem to locate the vein. يبدو فقط أنني غير قادر .على تحديد مكان الوريد
  • He displayed a quite unprofessional vein of mysticism in the ... عرض الوريد هو مهني جدا من التصوف في ...
- Click here to view more examples -
II)

المنوال

NOUN
Synonyms: lines, token, loom
  • The country on that vein has continued to put ... وعلى هذا المنوال، واصل البلد وضع ...
  • So that's a vein. بحيث يتم على المنوال.
  • In the same vein, there are plans to ... وعلى نفس المنوال، توجد خطط لإشراك ...
  • In the same vein, overlap and duplication between the ... وعلى نفس المنوال، فإن التداخل والازدواجية بين ...
  • In the same vein, we are of the opinion that ... وعلى المنوال ذاته، نحن نعتقد أن ...
- Click here to view more examples -
III)

وريد

NOUN
Synonyms: vered, wrede
  • And the portal vein's not draining very well. جيداً يجري لا الباب ووريد
  • This area is saturated with energy from the dragon vein. هذه المنطقه مشبعه بالطاقه من وريد التنين
  • He opened a vein in his arm and ... فتح وريد في ذراعه, و ...
  • Contusion damages a deep vein, causes a clot. كدمة تضر وريد عميق مسبباً جلطة
  • Try to hit a vein or something. حاول حقنها في وريد أو غيره
- Click here to view more examples -
IV)

المنطلق

NOUN
Synonyms: spirit, premise, token, standpoint, viewpoint
  • This is a vein going to the heart. وهذا هو المنطلق الذهاب إلى القلب.
  • In the same vein, unilateral measures that ... ومن المنطلق ذاته يمكن للتدابير أحادية الطرف، التي ...
  • In the same vein, we think that ... ومن المنطلق نفسه، نعتقد أنه ...
  • In the same vein, a fairer globalization is needed ... ومن نفس المنطلق، هناك حاجة إلى عولمة أكثر إنصافا ...
  • In the same vein, the family is being supported ... ومن نفس المنطلق، يجري دعم الأسرة ...
- Click here to view more examples -
V)

السياق

NOUN
Synonyms: context, connection, regard
  • In this vein signed our dialogue. وفي هذا السياق وقعت حوارنا.
  • He continued in a vein which mingled true imagination ... وتابع في السياق الذي اختلط الخيال الصواب ...
  • In the same vein, the bilateral draft text ... وفي السياق نفسه، فإن مشروع النص الثنائي ...
  • In the same vein, and at the same time ... وفي السياق نفسه، وفي الوقت نفسه ...
  • In the same vein, several ministers also addressed ... وفي نفس السياق تناول عدد من الوزراء أيضا ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاورده

NOUN
Synonyms: veins
VII)

عرق

NOUN
Synonyms: sweat, race, perspiration, ethnicity, perspire, sweaty
  • Was that call waiting or did a vein pop? هل كان ذلك صوت الانتظار أم انفجر لك عرق؟
  • Oh, and don't forget the angry neck vein. و لا تنس عرق الرقبة الغاضب - أمي
  • I resumed a livelier vein of conversation. استأنفت أنا عرق حيوية للحديث.
  • There's a vein throbbing in your forehead. هنالك عرق ينبض في مقدمة راسك
  • ... surgeon is a specialist on every vein and mysterious cell of ... ... جراح متخصص في كل عرق وخلية غامضة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العرق

NOUN
Synonyms: race, sweat, ethnicity, perspiration, sweaty, lode
  • ... she was frozen in the same vein. ... كانت جمدت من نفس العرق
  • There's this vein down here that is very private. هناك هذا العرق هنا ذلك خاصّ جدا.
  • I got the vein in the forehead. لقد حصلت على العرق الذي في جبهتك - سادية
  • ... , continue in that vein? ... ، ليستمرّ في ذلك العرق ؟
  • ... I referred to the vein as a separate person. ... لأنني أشرت إلى العرق .وكأنه شخصاً آخر
- Click here to view more examples -
5. Premise

premise

I)

فرضيه

NOUN
Synonyms: hypothesis, assumption, thesis, postulate, premised
  • The programme starts from the premise that all individuals possess ... وينطلق البرنامج من فرضية أن جميع الأفراد يمتلكون ...
  • That's their sort of premise. هذا الفرز من فرضية.
  • premise referred to i think there is an automatically يشار إلى فرضية أعتقد هناك تلقائيا
  • normally when you have an argument you have the premise where عادة عندما يكون لديك حجة لديك فرضية حيث
  • does make sense if you buy into the entire premise لا معنى له إذا كنت تشتري في فرضية كامل
- Click here to view more examples -
II)

الفرضيه

NOUN
Synonyms: hypothesis, assumption, thesis
  • How could we describe such a premise? فكيف يمكن أن نصف مثل هذه الفرضية؟
  • The basic premise behind the due process procedures ... والفرضية الأساسية التي تقوم عليها الأصول الإجرائية السليمة ...
  • putting aside the false premise that the price mechanism إذا وضعنا جانبا الفرضية الكاذبة أن آلية السعر
  • This fundamental premise of international law has led ... وهذه الفرضية اﻷساسية للقانون الدولي أدت ...
  • anywhere that premise let's see if we can ... في أي مكان أن الفرضية دعونا نرى ما اذا كنا يمكن ...
- Click here to view more examples -
III)

المنطلق

NOUN
Synonyms: spirit, vein, token, standpoint, viewpoint
  • The premise is outdated and dangerous. المنطلق قديم و خطير.
  • Once this premise is understood, the dichotomy between ... وحال إدراك هذا المنطلق، يتلاشى الانقسام بين ...
  • It is on that premise that parties must discuss ... ومن هذا المنطلق يجب أن تناقش الأطراف ...
  • Since the basic premise of human rights was entitlement, ... وبما أن المنطلق الأساسي لحقوق الإنسان هو الاستحقاق فإن ...
  • what is the actual premise of the joke ما هو المنطلق الفعلي للنكتة
- Click here to view more examples -
IV)

الافتراض

NOUN
Synonyms: assumption, assume, supposition, hypothesis, presumptuous, positing
  • I mean, the premise alone is priceless. أعني أن الافتراض وحده لايقدر بثمن
  • 12. The major premise underlying the process of ... 12 - والافتراض الرئيسي الذي تستند إليه عملية ...
  • 201. A second basic premise in looking for solutions ... ١٠٢ واﻻفتراض اﻷساسي الثاني في البحث عن حلول ...
  • ... The Panel concludes that a key premise for compensating loss of ... ... ويستنتج الفريق أن اﻻفتراض الرئيسي الذي يقوم عليه تعويض فقدان ...
- Click here to view more examples -
V)

افتراض

NOUN
Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, supposedly
  • Then you are relying on a faulty premise. إذن فأنتَ تعتمدُ على افتراضٍ خاطئ.
  • 11. A major premise underlying the present recommendations ... ١١ - وثمة افتراض رئيسي تقوم عليه التوصيات الحالية ...
  • The procedure is based on the premise that the Permanent Missions ... ويقوم هذا الإجراء على افتراض أن البعثة الدائمة بحاجة ...
  • ... resolution, said that the premise that newer mandates should be ... ... القرار، وقال إن افتراض أن الولايات الجديدة ينبغي ...
  • ... States without accepting the premise that all peoples and States ... ... ودول متحضِّرة دون القبول بافتراض أن جميع الشعوب والدول ...
- Click here to view more examples -
VI)

منطلق

NOUN
Synonyms: standpoint, springboard
  • ... fill those gaps, on the premise that there can be ... ... لسد تلك الثغرات، من منطلق أنه لا يجوز أن ...
6. Token

token

I)

الرمز المميز

ADJ
  • The public key token cannot be blank. لا يمكن ترك الرمز المميز الأساسي العمومي فارغاً.
  • Token cannot be zero. يجب ألا تكون قيمة الرمز المميز صفرًا.
  • Security token is missing. الرمز المميز للأمن مفقود.
  • Unable to get username from token. تعذر الحصول على اسم المستخدم من الرمز المميز.
  • There was an error getting token information. حدث خطأ في الحصول على معلومات الرمز المميز.
  • Could not retrieve token from identity provider. تعذر استرداد الرمز المميز من موفر الهوية.
- Click here to view more examples -
II)

رمز مميز

NOUN
  • A token on any input emerges on the output. رمز مميز على أي من فروع الإدخال يخرج على فرع الإخراج
  • Unable to create token reference. تعذّر إنشاء مرجع رمز مميّز.
  • An incorrect token was entered. تم إدخال رمز مميز غير صحيح.
  • When a token arrives, the activity terminates. عند وصول رمز مميز , النشاط ينتهي.
  • Equality comparison against another token. مقارنة مساواة مقابل رمز مميز آخر.
  • Empty token encountered while parsing. ‏‏تم مصادفة رمز مميز فارغ أثناء التوزيع.
- Click here to view more examples -
III)

رمزيه

ADJ
Synonyms: symbolic, symbolism, nominal, allegory, symbolically, emblematic
  • ... to make even a token gesture to morality. ... أن يقدم ولو ايماءة رمزية تجاه اﻷخﻻق.
  • token of recognition, as was consistent with respect. رمزية من الاعتراف ، كما يتفق مع الاحترام.
  • singular warning or token before them when تحذير المفرد أو رمزية من قبلهم عند
  • outward token of a grim familiarity with woe. رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
  • token though i'd sure like some ... على الرغم من رمزية أود بالتأكيد بعض ...
  • driving out good, the token value of silver, the ... طرد جيدة ، قيمة رمزية من الفضة ، وانخفاض ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنوال

NOUN
Synonyms: lines, vein, loom
  • By the same token, in order to completely eliminate ... وعلى نفس المنوال، وبغية القضاء التام ...
  • By the same token, developing countries must ... وعلى نفس المنوال، يجب على البلدان النامية أن ...
  • By the same token, full empowerment of women would remain ... وعلى نفس المنوال، سيظل تمكين المرأة الكامل ...
  • attached to that token. يعلق على ذلك المنوال.
  • but by the same token ولكن وعلى نفس المنوال
  • i want to mention of the by the same token أريد أن أذكر من وعلى نفس المنوال
- Click here to view more examples -
V)

عربون

NOUN
  • A token of a bargain well struck. كعربون لصفقةٍ ستتم.
  • This necklace is a token of my affection. هذه القلادة هي عربون محبتي
  • It's a token of my appreciation. إنها عربون تقديري لك.
  • head violently as a token of general disagreement. الرأس بعنف كعربون الخلاف عامة.
  • This is a token of my appreciation"? هذا عربون لتقديري؟
  • ... article may be carried as a token or ... يمكن القيام المقالة كعربون أو
- Click here to view more examples -
VI)

رمز

NOUN
Synonyms: code, icon, symbol
  • Specifies the public key token of the component or package. تحديد رمز المفتاح العام للمكون أو الحزمة.
  • As requested, a token of my esteem. برجاء رمز لإحترامي,
  • A string value representing a public key token. قيمة سلسلة تمثل رمز المفتاح العمومي.
  • The reply was not signed with the required signing token. لم يتم التوقيع على الرد بواسطة رمز التوقيع المطلوب.
  • The message was not encrypted with the required encryption token. لم يتم تشفير الرسالة بواسطة رمز التشفير المطلوب.
  • The address of the security token issuer is not specified. عنوان مصدر رمز الأمان غير محدد.
- Click here to view more examples -
VII)

الرموز المميزه

ADJ
Synonyms: tokens
  • ... custom string, or token to the user agent string. ... السلاسل المخصصة، أو أحد الرموز المميزة إلى سلسلة عامل المستخدم.
  • History list of tracking token prefixes. قائمة المحفوظات الخاصة بتعقب بادئات الرموز المميزة.
  • Multiple identity token elements were found for ... لم يتم العثور على عناصر الرموز المميزة للهوية المتعددة للنهج ...
  • ... then configure the supporting token collection with just one entry ... ... قم بتكوين مجموعة الرموز المميزة الداعمة باستخدام إدخال واحد فقط ...
  • ... () or other token-creation APIs. ... ()‎ أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
  • ... () or other token-creation APIs. ... ()&‎ أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المنطلق

NOUN
Synonyms: spirit, vein, premise, standpoint, viewpoint
  • By the same token, the human rights community should be ... وينبغي، من نفس المنطلق، دعوة دوائر حقوق الإنسان ...
  • By the same token, all of us have an obligation ... ومن نفس المنطلق، علينا جميعا التزام ...
  • By the same token, access to global markets ... ومن المنطلق نفسه، يكون الوصول إلى اﻷسواق العالمية ...
  • By the same token, the level of technology use varies ... ومن المنطلق ذاته، يتباين استخدام مستوى التكنولوجيا ...
  • By the same token, certain rights and ... ومن المنطلق نفسه، فإن بعض الحقوق والواجبات ...
  • By the same token, the many recent tragedies ... ومن المنطلق ذاته نجد أن المآسي العديدة اﻷخيرة ...
- Click here to view more examples -
IX)

المميز

ADJ
Synonyms: featured, distinguished, privileged, highlighted, premier, distinctness
  • Failed to obtain access token for security context. ‏‏فشل الحصول على رمز الوصول المميز لسياق الأمان.
  • ... user account info from open token: %1 ... معلومات حساب المستخدم من رمز الفتح المميز: %1
  • Context token name not specified for activity '{0} ... لم يتم تحديد اسم رمز السياق المميز للنشاط '{0} ...
  • ... Could not get input token. ... تعذّر الحصول على رمز الإدخال المميز.
- Click here to view more examples -
X)

مميز

NOUN
Synonyms: special, distinctive, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
  • In most cases, a token resolves to a specific value ... في معظم الحالات، مميز بالحل إلى القيمة معينة ...
  • ... administrator for a new security token, and try to ... ... بالمسؤول للحصول على رمز أمان مميز جديد ثم أعد محاولة ...
  • ... enroll using a new security token from your administrator. ... الانتساب باستخدام رمز أمان مميز جديد من المسؤول.
  • Represents a registration to a Cancellation token source. يمثل تسجيل لمصدر رمز إلغاء مميز .
- Click here to view more examples -
XI)

رمزي

ADJ
Synonyms: symbolic, ramzi, ramsey, ramzy, nominal, figurative
  • token that you are not to be a seafaring رمزي أنك لا تكون الملاحة
  • token that they were now at last under the influence ... رمزي أنهم الآن في الماضي تحت تأثير ...
  • distantly discernible token of the movement, though from ... رمزي بفارق ملموس لهذه الحركة ، على الرغم من ...
- Click here to view more examples -
7. Angle

angle

I)

زاويه

NOUN
Synonyms: corner, nook, perspective, standpoint, viewpoint
  • Maybe if you got a better angle or something. ربما إذا كنت حصلت علي زاوية أفضل
  • Type a new shear angle. اكتب زاوية إمالة جديدة.
  • And that's the angle brackets. وهذا هو أقواس زاوية.
  • So they just gave us one side and one angle. لذا فقط اعطونا جانب واحد وزاوية واحدة.
  • Why are the tombs at an angle? لماذا تشكل زاوية؟
  • Is there another angle on that? أهناك زاوية أخرى لذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

الزاويه

NOUN
Synonyms: corner, upper, angled
  • I just think you need to change your angle. أعتقد أن عليك أن تغيري الزاوية
  • Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
  • Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
  • Now we know what the measure of this angle is. الآن نحن نعرف ما هو قياس هذه الزاوية
  • Any change in angle, it goes. أى تغير فى الزاويه ,ينفجر
  • The downward angle of it, you know? الزاوية السفلية منها، تعرفون؟
- Click here to view more examples -
III)

الزوايا

NOUN
Synonyms: angles, corners, nooks
  • Why are the tombs at an angle? لماذا رتبت القبور بهذه الزوايا ؟
  • We have accomplished our first goal in the angle game. لقد انجزنا الهدف الاول في لعبة الزوايا
  • So this we're going into the angle game. إذن هنا ستكون مسألة متعلقة بالزوايا.
  • This is just the angle game. هذه هي لعبة الزوايا فقط
  • ... but it had not covered every angle. ... ولكنه لم يشمل جميع الزوايا.
  • ... so much as altered one angle of his vest. ... تتغير كثيرا كما إحدى الزوايا من سترته.
- Click here to view more examples -
8. Corner

corner

I)

الزاويه

NOUN
Synonyms: angle, upper, angled
  • Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
  • Coming up to the first corner now. الخروج إلى الزاوية الأولى الآن.
  • My own signature in the corner. التوقيع الخاصة بي في الزاوية.
  • Stop at the next corner, please. توقف عند الزاوية القادمة , رجاءً
  • I need four guys in this corner now! أحتاج أربعة رجال في هذه الزاوية الآن!
  • Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
- Click here to view more examples -
II)

ركن

NOUN
Synonyms: park, pillar, cranny, angular, recon
  • It remains in one corner. فهي تبقى في ركن واحد.
  • Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
  • Make every corner as crisp as you can. جعل كل ركن كما هش كما يمكنك.
  • But this corner of my mind is mine alone. لكن ركن من عقلي لي لوحدي
  • The lovebirds must be busy at some corner. لابد أنهم مشغولون في ركن من الأركان
  • Corner of the hotel. ركن من أركان الفندق.
- Click here to view more examples -
III)

زاويه

NOUN
Synonyms: angle, nook, perspective, standpoint, viewpoint
  • Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
  • Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
  • Corner with a flower would be nice. زاوية فيها وردة سيكون ذلك لطفاً منك
  • What corner are we talking about? عن أي زاوية نتحدّث ؟
  • He sprang to the corner of the brick store. انه ينبع من زاوية تخزين الطوب.
  • There was a corner here. كان هناك زاوية هنا.
- Click here to view more examples -
IV)

الركن

NOUN
Synonyms: pillar
  • And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
  • And why is nobody sewing in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
  • This one goes in the corner, there. وهذه مكانها في الركن، هناك.
  • You never know what's waiting around the corner. انت لا تعرف ايدا ما المُنتظر على الركن
  • The lobby lounge is around the corner. غرفة جلوس الردهة بعد الركن
  • In the corner right behind you. في الركن الذي خلفك مباشرة
- Click here to view more examples -
V)

كورنر

NOUN
Synonyms: connor
VI)

ركنيه

NOUN
  • ... before he reached the corner. ... قبل ان يصل الى ركنية.
  • advanced out of the gloom of a corner, المتقدمة للخروج من الكآبة من ضربة ركنية ،
  • all went back to the corner. ذهب علي إلى ركنية.
  • held a hand to the corner of his jaw. عقد اليد الى ركنية من فكه.
  • ... at her around a corner. ... في وجهها حولها الى ركنية.
  • ... of anchor points—corner points and smooth points. ... من نقاط الربط - نقاط ركنية ونقاط ناعمة.
- Click here to view more examples -
VII)

ركله ركنيه

NOUN
  • We turned a corner in the lane as he ... لجأنا ركلة ركنية في الممر وهو ...
  • ... drive one of those things round a corner! ... حملة واحدة من تلك أشياء الجولة ركلة ركنية!
  • ... grip was before he turned into a corner. ... قبضة كان قبل تحول إلى ركلة ركنية.
  • He chucked it down into a corner and helped مرمي انه أسفل إلى ركلة ركنية ، وساعد
  • We turned a corner in the lane as he spoke, رفضنا ركلة ركنية في الممر وهو يتحدث ،
  • They turned a corner, and a breath of warm حولوا ركلة ركنية، ونفسا من الحارة
- Click here to view more examples -
VIII)

قوسين

NOUN
Synonyms: parentheses, brackets
  • Always one of those around the corner. دائما واحدة من تلك قاب قوسين أو أدنى.
  • So we come around the corner, these two come ... حتى نأتي قاب قوسين أو أدنى, هذين تأتي ...
  • Just around the corner to the right, ... قاب قوسين أو أدنى لل الحق، ...
  • That's right around the corner. هذا صحيح قاب قوسين أو أدنى.
  • buried around the corner of your worst nightmare ramona remembrance دفن قاب قوسين أو أدنى من أسوأ الخاص كابوس رامونا ذكرى
  • making a point to take a look around the corner جعل نقطة لنلقي نظرة قاب قوسين أو أدنى
- Click here to view more examples -
IX)

الزوايا

NOUN
Synonyms: angles, corners, nooks
  • Define the four corner nodes of the plane surface. قم بتعريف الزوايا الأربعة لسطح المستوى.
  • Drag a corner to adjust the elevation ... اسحب إحدى الزوايا لضبط المسقط الرأسي ...
  • At one corner, the corner nearest the room ... في إحدى الزوايا ، الزاوية أقرب الغرفة ...
  • ... insulated from the everyday operations of the corner. ... معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
  • ... selecting it, and then dragging a corner selection handle . ... تحديده، ثم سحب مقبض تحديد الزوايا .
  • ... along with tools for corner rounding, transparency, fill pattern ... ... بالإضافة إلى أدوات تدوير الزوايا والشفافية ونقوش التعبئة ...
- Click here to view more examples -
X)

زوايا

NOUN
Synonyms: corners, angles, perspectives, viewports
  • At one corner of the room was a heavy door. في إحدى زوايا الغرفة كان الباب الثقيل.
  • ... except as a flare in the corner of your eye. ... إلا كشعلة في إحدى زوايا عينيك
  • ... point to any window corner. ... أشر إلى أي زاوية من زوايا الإطار.
  • The bank was caved away under one corner of وكان البنك بعيدا انهار تحت إحدى زوايا
  • In one corner the stairs went up, and at ... في إحدى زوايا الدرج حتى ذهب ، وعند ...
  • ... a great heap in one corner of the yard, the ... كومة كبيرة في إحدى زوايا الساحة ، و
- Click here to view more examples -
9. Area

area

I)

منطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, district
  • A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
  • Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
  • Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
  • Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
  • Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
  • In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
- Click here to view more examples -
II)

المنطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, regional, district
  • That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
  • They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
  • Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
  • Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
  • You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
  • We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
- Click here to view more examples -
III)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, field, sphere, regard
  • We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
  • International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
  • The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
  • Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
  • We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
  • How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

مجال

NOUN
Synonyms: field, domain, room, sphere, scope
  • So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
  • Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
  • The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
  • Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
  • They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
  • Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.
- Click here to view more examples -
V)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, terms
  • Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
  • Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
  • Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
  • The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
  • You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
  • Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
- Click here to view more examples -
VI)

مساحه

NOUN
Synonyms: space, room, workspace, namespace
  • Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
  • Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
  • The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
  • Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
  • You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
  • That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.
- Click here to view more examples -
VII)

المساحه

NOUN
Synonyms: space, size, survey, surface area
  • This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
  • Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
  • Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
  • Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
  • We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
  • The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الناحيه

NOUN
Synonyms: standpoint
  • Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
  • Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
  • New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
  • Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
  • Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
  • Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟
- Click here to view more examples -
IX)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, square, medan, sq, sphere
  • In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
  • In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
  • Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
  • An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
  • Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
  • The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...
- Click here to view more examples -
X)

مجالات

NOUN
Synonyms: areas, fields, domains, spheres
  • One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
  • We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
  • An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
  • One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
  • Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
  • In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...
- Click here to view more examples -
XI)

المناطق

NOUN
Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories
  • Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
  • The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
  • This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
  • The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
  • The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
  • The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.