Torched means أحرقت and أشعل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Torched

Meaning of Torched in Arabic :

torched

احرقت

VERB

Synonyms: burned, burnt, burnt down, cremated

Has every place been torched already? هل جميع الأماكن أحرقت الآن ؟
I torched all the evidence that proves ... لقد أحرقت كل البراهين التي تدل على ...
I torched all the evidence that ... لقد احرقت كل البراهين التي تدل على ...
... up in flames when you torched the theater. ... في اشتعال النيران عندما كنت أحرقت المسرح.

- Click here to view more examples -

اشعل

VERB

Synonyms: lit, ignited

in English

1. Burned

burned

احرق

VERB

Synonyms: burn, burnt, torch, cremated, singe

Parachute probably was burned too. المظلة ربما أحرق أيضا.
The place was burned to the ground, man. المكان أحرق حتى وقع على الأرض يا رجل
You burned it then? أحرق لكم انه بعد ذلك؟
He burned himself, you know? هو احرق نفسه الا تعلم؟,
And it caught on fire and it burned her back. لقد أصيب في النار و أحرق ظهرها
Whoever took it burned the personal files. من أخذها أحرق الملفات الشخصية.

- Click here to view more examples -

II)

احرقت

VERB

Synonyms: burnt, burnt down, torched, cremated

They could all have been burned during that time. كلها أحرقت خلال ذلك الوقت
I burned all of those. لقد أحرقت كل هذه الصور
Burned and destroyed buildings, looting and destruction. بنايات أحرقت وهُدمت وعمليات نهب وتدمير
You were burned by some organic acid. أنت أُحرقتَ حامض عضوي لِبَعْض.
It burned all my insides. لقد أحرقت كلّ ما بداخلي.
I hear you burned the eyes of your men. أسمع بأنك أحرقت عيون أحد رجالك

- Click here to view more examples -

III)

حرق

VERB

Synonyms: burn, burning, burnt, flaring

I burned all my old sets and costumes. قمت بحرق جميع المعدات و الأزياء
He burned his children alive. لقد حَرَقَ أطفالَهُ أحياء.
Why are there pictures of burned corpses in the study? لماذا هذة الصور من حرق الجثث فى مكتب؟
You know you could have burned the house down? تعال تعرف بأنه بإمكانك حرق المنزل إلى الأبد ؟
This one burned so many people. هذا الشخص حرق الكثير من الناس .
You burned the shed down? قمتِ بحرق السقيفة؟

- Click here to view more examples -

IV)

احترق

VERB

Synonyms: burn, burnt

My face and both my arms were completely burned. احترق وجهي وذراعي كليا
But his skin burned when the light hit him. لكن جلدَه إحترق من الضوء
That night, the building burned. في تلك الليلة ، احترق المبنى
On the first raft, which burned. على القارب الأول، .الذي احترق
This is only slightly burned? هذا فقط إحترق قليلاً؟
Plane crashed, he was burned to a crisp. لكنّ الطائرة تحطّمَتْ .و احترق طبعاً.

- Click here to view more examples -

احرقوا

VERB

Synonyms: burn, burnt, burnt down

They all burned alive, every last one of them. لقد احرقوا جميعاً احياء .لاخر فرد فيهم
They burned his credit rating and his passport. لقد أحرقوا تصنيفه الائتماني وجواز سفره
Apparently burned the place to the ground. على ما يبدو، لقد أحرقواْ المكان بالكامل.
They burned over a hundred million dollars of it at ... أحرقوا أكثر من 100 مليون دولار منه في ...
They burned out towns, and took our people ... لقد أحرقوا مدننا وأخذوا شعبنا ...
They also burned tyres and blocked a road. كما أحرقوا دواليب المطاط وسدوا طريقا.

- Click here to view more examples -

VI)

حرقت

VERB

But since you burned the only evidence of that. لكن بما أنّكَ حرقتَ الدليل .
You burned up a half a billion bucks? أنت حرقت نِصْف بليون دولار؟
But it burned in one. و لكن حرقت في يوم واحد
You burned a bridge with me. لقد حرقت الجسر بيننا.
Like that time you burned my family alive? مثل هذه المرة التي حرقتِ عائلتي أحياء
You burned my house and left me for ... لقد حرقت منزلى وتركتنى للموت

- Click here to view more examples -

VII)

المحروقه

VERB

Synonyms: scorched, burnt

The whole burned area could be divided into five large parts ... وبالإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى خمسة أجزاء كبيرة ...
The whole burned area could be divided into four large parts ... وفي الإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى أربعة أجزاء كبيرة ...
his manly burned matches at the scene of the gardeners مباريات له رجولي المحروقة في مسرح والحديقة
can you go church burned church يمكنك الذهاب الكنيسة الكنيسة المحروقة
... the charred remains of a burned barnaby album and listening to ... على بقايا متفحمة لألبوم بارنابي المحروقة والاستماع إلى
... cellular activity in these burned remains. ... نشاطا خلويا فى هذه البقايا المحروقة

- Click here to view more examples -

VIII)

حرقها

VERB

Synonyms: incinerated, incinerate, cremated

He had her burned, and was saved. كان لديه حرقها، وأنقذ
Wires are collected and burned in open piles to ... ويجري تجميع الأسلاك وحرقها في أكوام مفتوحة لاسترجاع ...
... list have been moved out or burned out. ... القائمة تم تدميرها أو حرقها
afraid that if they were burned up the bank would not ... يخشى أنه إذا تم حرقها حتى أن البنك لن ...
... of metal smoked and burned in the path of vast forces ... ... من المعدن المدخنة وحرقها في الطريق من قوات ضخمة ...
revisionist or burned in company الرجعية أو حرقها في الشركة

- Click here to view more examples -

IX)

تحرق

VERB

Synonyms: burn, burns, burning, scald, burnt, scorching, cremated

The last thing before my family was burned alive! الشئ الأخير قبل أن تُحرق عائلتي حية
Those pics should've been burned years ago. كان ينبغي أن تحرق هذه الصور منذ سنوات
... that household waste materials are being burned in domestic firing installations ... ... بأن النفايات المنزلية تحرق في منشآت حرق محلية ...
It says, don't get burned. فهو تقول, لا تحرق نفسك
that can usually be burned in regular diesel engines. التي يمكن أن تحرق بمحركات الديزل المعتادة
and burned in the furnace as well. وتحرق في الفرن أيضاً.

- Click here to view more examples -

احراق

VERB

Synonyms: burning, flaring, cremated, burnt, incineration, incinerated

Some homes and a car were burned. وتم احراق بعض المنازل وسيارة .
They also burned and looted the offices of three major newspapers ... وقاموا كذلك بإحراق وسلب مكاتب الجرائد الكبرى الثلاث ...
Angry people burned houses and cars on ... وقد قام الغاضبون باحراق المنازل والسيارات فى ...
They burned some of the papers Before ... قاموا بأحراق بعض من الأوراق قبل ...
... minor damage after its overnight winter canopy was burned off. ... لتلفيات بسيطة بعد احراق مظلتها الشتوية فى الليلة الماضية.

- Click here to view more examples -

XI)

يحرق

VERB

Synonyms: burn, burns, singing, burning, sears

Outside the hospital, his body burned protein and carbs for ... خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة
... by lightning can't be burned. ... بالبرق لا يمكن أن يحرق
... require a card to be burned before any cards are turned ... ... تَتطلّبُ بطاقة لكي يُحرَقَ قبل أيّ بطاقات مقلوبة ...
neither burned nor destroyed. لم يحرق ولم يدمر .
then this book should be burned." فإن هذا الكتاب يجب أن يحرق.
She said it burned, it made her smell like ... قالت بأنه يحرق قليلاً, وأن رائحته تبدو مثل ...

- Click here to view more examples -

2. Burnt

burnt

احرقت

ADJ

Synonyms: burned, burnt down, torched, cremated

But that will was burnt. ولكن هذه الوصية قد أُحرقت.
I burnt the lemon sauce. لقد أحرقت صلصة الليمون.
You burnt your clothes, yes? أنت أحرقت ملابسك، نعم؟
I just burnt my finger. أنا فقط أحرقتُ إصبعَي.
I burnt the suspension letter. أنا أحرقت رسالة الإيقاف.

- Click here to view more examples -

II)

احترق

ADJ

Synonyms: burned, burn

Burnt up in the flames, man. إحترق في النار يا رجل
This burnt thing, what is it supposed to be? هذا شيءٌ إحترق , ما المفترض أن تكون؟
... too close to the sun and got burnt. ... بقرب الشمس وإحترق.
read through, and the lamp is burnt out, من خلال قراءة ، واحترق المصباح خارج ،
He's really badly burnt. انه احترق بشدة .

- Click here to view more examples -

III)

احرق

ADJ

Synonyms: burned, burn, torch, cremated, singe

But he burnt all the receipts. ولكنه أحرق كل الايصالات
I mean, he burnt the letter. أقصد، لقد أحرق الخطاب
Somebody burnt the toast. أحرقَ شخص ما النخبَ.
Hold for a year if we had not burnt. عقد لمدة سنة لو أننا لم أحرق.
He burnt the cash to stay warm. لقد أحرق المال حتى يظل دافى

- Click here to view more examples -

IV)

محترق

ADJ

Synonyms: burning

This is studio is completely burnt! هذا الإستوديو محترق بالكامل
Does it have to be burnt? هل يجب أن يكون محترق؟
Is your skin burnt or is it just. هل جلدك محترق أم أنه .؟
Ls your skin burnt or is it just. هل جلدك محترق أم أنه .؟
There's burnt electrical tape up here. هناك شريط كهربائي محترق بالأعلى

- Click here to view more examples -

المحترقه

ADJ

Synonyms: blazing, burning

You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
Burnt trees keep standing forever because they won't rot. تبقى الأشجار المحترقة واقفة إلى الأبد، لأنها لن تتعفن
And talk about burnt tire smell. وبالحديث عن العجلات المحترقة
... we just scrape off the burnt parts? ... يمكنا ان نزيل الأجزاء المحترقة؟
of burnt and half abandoned buildings. من المباني النصف المهجورة و المحترقة.

- Click here to view more examples -

VI)

محروق

ADJ

Synonyms: seared

It smells like burnt rat! انها كرائحة فأر محروق
To turn some guy's face into burnt lasagna. لتحولي وجه شخصاً ما إلى طبق محروق
It's burnt to a crisp, إنه محروق لدرجة الهشاشة

- Click here to view more examples -

VII)

المحرقه

ADJ

Synonyms: holocaust, incendiary, pyre, shoah, incinerator, crematorium, scorching

gets burnt and can't use oxygen anymore? يحصل على المحرقة ويعد يمكن استخدام ليس الأوكسجين؟
from the ruins of some burnt district, and من تحت أنقاض بعض المقاطعات المحرقة ، و
about children who had got burnt, and eaten الأطفال الذين حصلوا حول المحرقة ، ويؤكل
... about children who had got burnt, and eaten ... عن الأطفال الذين حصلوا المحرقة ، وتؤكل
... each end, on each of which burnt a pair of ... نهاية كل يوم كل منها زوج من المحرقة

- Click here to view more examples -

VIII)

حرق

ADJ

Synonyms: burn, burning, burned, flaring

Others were burnt alive in a chapel. بينما حُرق آخرون أحياء في مذبح الكنيسة.
I want their houses burnt to the ground. أريد أن أرى منازلهم حرق إلى رماد.
... while the light upon its head burnt very clear. ... في حين أن الضوء على رأسها حرق واضح للغاية.
... all this intense feeling went running because of a few burnt ... كل هذا الغموض شعور مكثف تشغيل ذهب بسبب حرق قليلة
... have floods or people getting burnt ... يكون الفيضانات أو الحصول على حرق الناس

- Click here to view more examples -

IX)

احرقوا

ADJ

Synonyms: burned, burn, burnt down

And they burnt this symbol to prove it? وهم احرقوا هذا الرمز ليثبتوا ذلك؟
They burnt our house, our land, ... أحرقوا بيتنا ،أرضنا وحديقتنا ...
She burnt out their eyes because they ... أحرقوا أعينهم، لأنهم ...
inside will be taken out and burnt while he وستتخذ الداخل الى الخارج في حين انه وأحرقوا
... out of the 22 passengers and burnt the vehicle. ... من بين الركاب ال 22 وأحرقوا السيارة .

- Click here to view more examples -

احراق

ADJ

Synonyms: burning, burned, flaring, cremated, incineration, incinerated

XI)

تحرق

ADJ

Synonyms: burn, burns, burned, burning, scald, scorching, cremated

See how the clothes aren't burnt? الا تري ان الملابس لم تحرق؟
then all the pages must be torn and burnt! يجب أن توضع كل صفحاتها في الفرن لتحرق
All correspondence with the Führer must be burnt. كلّ المراسلات مع الفوهرر يجب أن تحرق
You've seen churches burnt to the ground, dogs ... لقد رئيت ألكنائس تحرق على ألأرض وألكلاب ...

- Click here to view more examples -

3. Burnt down

burnt down

احرقوا

VERB

Synonyms: burned, burn, burnt

II)

احرقت

VERB

Synonyms: burned, burnt, torched, cremated

During this clash four houses were burnt down. وخﻻل هذه المواجهة أحرقت أربعة منازل.
Some houses were also reportedly burnt down. وأحرقت بعض المنازل أيضاً.
A house, she burnt down the client house. أحرقت منزل، منزل عميل - نعم
... and academic, had burnt down to ... والأكاديمية ، وأحرقت ل

- Click here to view more examples -

4. Cremated

cremated

احراق

VERB

Synonyms: burning, burned, flaring, burnt, incineration, incinerated

II)

حرقها

VERB

Synonyms: burned, incinerated, incinerate

... bodies with infectious tissue are cremated as medical waste. ... بها نسيج ناقل للعدوى يتم حرقها كنفايات طبية
was cremated and delivered to his family in an urn تم حرقها وتسليمها إلى عائلته في جرة
Already cremated but not yet transported ... تم حرقها، ولكنها لم تُـنقل بعد ". ...

- Click here to view more examples -

III)

احرق

VERB

Synonyms: burned, burn, burnt, torch, singe

IV)

تحرق

VERB

Synonyms: burn, burns, burned, burning, scald, burnt, scorching

Where did she want to be cremated? أين أرادت أن تحرق ؟
I never thought edie would be cremated. لم أفكّر أن (إيدي) سوف تحرق.
She wanted to be cremated. ارادت بأن تحرق.

- Click here to view more examples -

احرقت

VERB

Synonyms: burned, burnt, burnt down, torched

it was cremated as after the meeting وقد أحرقت أنها بعد الاجتماع

5. Lit

lit

مضاءه

ADJ

Synonyms: lighted, illuminated, backlit

I want that forest lit like it's daytime. أريد تلك الغابة مُضاءة .مثل إنه الصباح
The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
Candles are still lit. الشموع مازالت مضاءة - حسنا
It was lit by a skylight. كانت مضاءة من قبل كوة.
The top halves of these strips aren't lit. فالأنصاف العليا لهذه .الشرائط غير مضاءة
Then we all lit our lamps and proceeded ... ثم نحن لدينا المصابيح مضاءة جميع ، وشرع ...

- Click here to view more examples -

II)

اضاءت

VERB

Synonyms: lighted

She even lit the lamp at nights. ".حتي أنها أضاءت المصباح فى الليل"
She lit a candle and went up to her room. انها اضاءت شمعة وارتفع ليصل الى غرفتها.
The staircase was lit by one jet of gas. وقد أضاءت الدرج من جانب واحد طائرة من الغاز.
I lit a pipe and had a good long smoke, ... اضاءت لي الأنابيب ، وكان الدخان جيدة طويلة ، ...
Then we lit the candles, and crawled in ... ثم اضاءت الشموع ونحن ، والزحف ...
We lit the lantern, and ... اضاءت لنا من فانوس ، وانها ...

- Click here to view more examples -

III)

اشعل

VERB

Synonyms: ignited, torched

She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
I lit another cigarette. أنا أشعل سيجارة أخرى.
Who lit that fire? هل أنتى من أشعل تلك النار ؟
He lit a match and looked at his watch. اشعل المباراة وقال انه يتطلع الى ساعته.
He laughed, and lit a cigar. ضحك، وأشعل السيجار.
I just lit a cigarette and sat there. أنا أشعل سيجارة واحدة فقط ، وجلس هناك.

- Click here to view more examples -

IV)

يره

NOUN

Synonyms: plentiful

مضاء

ADJ

Synonyms: lighted

... because the track is always lit. ... هذا لأن المضمار دائماً مضاء
... need headlights, because the track is always lit. ... تحتاج إلى مصابيح أمامية , لأن المضمار دائما مضاء
the universe is lit by stars, الكون مضاء بنجوم،
aspect of lamp-lit familiarity, so that it was ... الجانب من الألفة مصباح مضاء ، بحيث كان ...

- Click here to view more examples -

VI)

اشعلوا

VERB

Synonyms: set

The three men then allegedly lit the flammable substance and ... ويُزعم أن الرجال الثلاثة أشعلوا فيما بعد المادة الملتهبة وتركوا ...
... in an armchair and lit my pipe. ... على كرسي ذي ذراعين وأشعلوا أنابيب بي.
comfortable, and lit his pipe, and went to مريحة ، وأشعلوا أنابيب له ، وذهب إلى
... nail on the wall and lit it, and the Rat ... ... الظفر على عويل وأشعلوا فيه ، والجرذ ...
... his pouch over to 'Erb and they lit their ... الحقيبة له لأكثر من 'إرب وأشعلوا هم هم

- Click here to view more examples -

VII)

يضيء

VERB

Synonyms: shines, glows, brightens, illuminates, illuminate

It was lit within by slits under the eaves. كان يضيء عليه الداخل من خلال الشقوق تحت الطنف.
Our gas was lit and shone on the ... كان يضيء لنا الغاز وأشرق على ...
The hall lamp was now lit, and it amused ... كان يضيء مصباح القاعة الآن ، ومسليا ...
trees as the lamp was lit in one of the ... كان يضيء مصباح الأشجار كما في إحدى ...
scene was lit by the warm glow of the setting sun ... كان يضيء المشهد من توهج الشمس الدافئة في الإعداد ...
... in the door, the gas was lit, but ... في الباب ، كان يضيء الغاز ، ولكن

- Click here to view more examples -

VIII)

اشعلت

VERB

Synonyms: ignited, sparked

You just lit that man on fire! مالون)، لقد أشعلت النار في هذا الرجل؟)
She certainly lit my fire. شكراً , لقد اشعلت ناري
Lit a match to mask the stench. أشعلت الكبريت لإخفاء الرائحة
You lit an apartment house on fire and ... أنت أشعلت في شقة النيران و ...
It inspired me, lit a rebellious fire. لقد ألهمتني ، وأشعلت بداخلي نار الثورة
Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M. ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا