Torch
US
GB
SA
Translation of Torch in Arabic :
torch
1
الشعله
NOUN
- You recognize the watcher because he has a torch. أنت تعرف المراقب لأن لديه الشعلة.
- He would get his torch and wave it, and ... وقال انه يحصل له الشعلة والموجة ، ويصيح ...
- ... way we had come, my torch in my hand. ... الطريق ونحن قد حان ، الشعلة في يدي.
- Forget the torch, let's go! أنسى الشعلة , ودعنا نذهب
- It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
2
شعله
NOUN
- Does someone have a torch? أيوجد مع أحدكم شعلة؟
- In seconds she was a human torch, consumed before her ... في ثواني أصبحت شعلة بشرية واحترقت أمام ...
- ... without you turning yourself into the human torch? ... دون أن تقلب نفسك إلى شعلة بشرية ؟
- We're going need a torch to get this off. سنحتاج لشعله لقطع هذا
- We've only one torch between us. لدينا فقط شعلة واحدة بيننا من قادم؟
3
4
مشعل
NOUN
- Spare torch and batteries. مشعل وبطاريات إضافية.
- Unfortunately, he was carrying a torch. لسوء الحظ انه كان يحمل مشعل
- a torch, especially one of those head-mounted ones هي مشعل، وخصوصاً الذي يمكن وضعه على الرأس
- though a torch of warning flew from hand ... على الرغم من توجه مشعل من التحذير من يد ...
5
6
تورتش
NOUN
- What about the Torch and all your friends? ماذا عن "تورتش"وأصدقاءك؟
- So this is all that's left of the Torch? هل هذا كل ما تبقى من الـ(تورتش)؟
- The Torch is suspended until I can appoint ... تورتش" موقوفة حتى أعين ...
7
المصباح
NOUN
Synonyms: lamp, light bulb, flashlight, headlight, bulb
- Get the torch, we said every day! خذ بالمصباح ، نحن أتفقنا أن نكتب يومياً !
- Do you still carry a torch for her? هل لا زلت تحمل المصباح من أجلها؟
- The past is the torch that lights our way. إن الماضى هو المصباح الذى يضيئ طريقنا
- So in the spirit of passing the torch, أذاً بـ الروحِ بمرور المصباحِ،
- yes, and that flaming torch idea didn't work so ... نعم ، وفكرة المصباح الملتهب لم تعمل بشكل ...
8
More meaning of Torch
flame
I)
اللهب
NOUN
- Are you sure you should be near an open flame? هل أنت متأكد بأن تريد أن تكون قريبا من اللهب
- It got to see some flame? تَمكّنَ من رؤية بَعْض اللهبِ؟
- The priest's gloomy eyes flashed into flame. تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
- All that you can see is flame. كل ما يمكنك رؤيته هو اللهب
- How many lives have been consumed by this flame? كم عدد الارواح التي قد استهلكت بهذا اللهب
- Are you sure you're spinning up a new flame? هل أنت متأكد بأن تريد أن تكون قريبا من اللهب
II)
لهب
NOUN
- Like a candle flame in the wind. تماما كلهب الشمعة فى الريح
- Like a moth to a flame. مثل فراشة للهب -أرجوك
- In fact, he is like a living flame. في الواقع ، فهو مثل لهب المعيشة.
- He makes a fierce red flame there! انه يجعل لهب أحمر شرسة هناك!
- What about a flame thrower? ماذا عن قاذفة لهب؟
- You need an open flame and real good aim. تحتاج إلى لهب مفتوح وهدف جيد حقيقي
III)
الشعله
NOUN
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- Pop the flame underneath as well. البوب الشعلة تحت كذلك.
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
- They manifested, like a flame. لا, إنها تظهر مثل الشُعلة .
- ... that requires a controlled, pointed flame. ... التي تتطلب التحكم وتحديد الشعلة
- It roars like a flame that is fanned! انها تهدر مثل الشعلة التي انتشرت!
IV)
شعله
NOUN
- Before the flame of life expires. قبل أن تنتهي شعلة الحياة
- turns into just a flame of awareness تتحول الى مجرد شعلة من الإدراك
- be it a word or a candle flame سواء كان كلمة أو شعلة الشمعة
- not many who had the real vivid flame ليس الكثير من الذين كانوا شعلة حقيقية حية ،
- the beginning of a new flame. البداية لشعلة جديدة.
- flame bright radiant several months of ... شعلة مشرقة عدة أشهر من مشع ...
V)
اللهيب
NOUN
Synonyms: flames
- I think you got too close to the flame. أظن أنك إقتربت جدا من اللهيب
- He was taken by both Shadow and flame. لقد أخِذ بواسطة الظل و اللهيب.
- Think you I fear the flame? باعتقادك أني أخاف من اللهيب؟
- He was taken by both Shadow and flame. لقد أخذ بواسطة الظل و اللهيب
- ... Be careful while you light the flame." ... كن حذرا بينما تشعل اللهيب."
- ... Be careful while you light the flame." ... كن حذرا بينما تضيئ اللهيب"
VI)
burner
I)
الموقد
NOUN
- talking to him on a back burner الحديث معه على الموقد الخلفي
- the back burner over three other they ... الموقد الخلفي على مدى ثلاث الأخرى التي ...
- burner and stressed self-sufficiency based in ... الموقد وشدد على الاكتفاء الذاتي ومقرها في ...
- ... pat on the back burner voting against ... بات على التصويت ضد الموقد الخلفي
- ... come on come on the back burner while repeating what that ... ... تأتي على يأتي على الموقد الخلفي مع تكرار ما التي ...
III)
IV)
مبخره
NOUN
V)
ناسخ الاقراص
NOUN
- Any kind of disc that works with your disc burner. أي نوع من الأقراص التي تعمل مع ناسخ الأقراص لديك.
- Verify that your burner is connected properly, ... تأكد أن ناسخ الأقراص المضغوطة متصل كما ينبغي، ...
- ... I see, so not a DVD burner. ... فهمت إذن فليس ناسخ الأقراص الرقمية
- ... your computer can detect your CD burner and how to get ... ... الكمبيوتر بالتحقق من ناسخ الأقراص المضغوطة، وكيفية الحصول على ...
VI)
الناسخ
NOUN
Synonyms: transcriber, duplicator, copier
- ... other programs that might be using the burner.%0 ... البرامج الأخرى التي قد تستخدم الناسخ.%0
- "What burner?" وقال "ما الناسخ؟"
VII)
موقد
NOUN
IX)
bonfire
I)
الشعله
NOUN
- I just saved the bonfire, man. أنقذت الشعلة للتو يا رجل.
- ... to take your mother to the bonfire. ... لأصطحب والدتك لساحة الشعلة
- ... and went on gathering my bonfire. ... وذهب على جمع الشعلة بلدي.
- see a bonfire blazing, and an old, gray رؤية الشعلة الحارقة ، وقديمة ، والرمادي
- all dark save for a solitary bonfire at the كل الظلام لحفظ الشعلة الانفرادي في
II)
المشعل
NOUN
- When are you heading over to the bonfire? عندما تترأس إلى المشعل؟
- About the night at the bonfire. حول الليلِ في المشعلِ.
- Set the bonfire in the clearing over there. ضع المشعل في مكانه هناك
- No, they're all at the bonfire. لا، هم كل في المشعل.
- ... invited to an opening-night bonfire. ... مدعوٌ إلى ليلة إفتتاح المشعل .
III)
IV)
مشعل
NOUN
- Somebody building a bonfire? شخص ما أقام مشعل؟
- ... a fireplace, we will make a big bonfire ... a موقد، نحن سَنَجْعلُ a مشعل كبير.
V)
نار
NOUN
- Somebody building a bonfire? شخص ما يحاول أن يشعل نار؟
- bonfire on the air and in our country نار على الهواء في بلدنا و
- embers of a bonfire smouldering. جمرة من نار ملتهبة.
flare
I)
مضيئه
NOUN
Synonyms: illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot
- Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
- and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
- down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
- ... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
- which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...
II)
الشعله الضوئيه
NOUN
- Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
- ... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
- ... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
- Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا
III)
التوهج
NOUN
- ... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
- Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
- Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
- Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
- If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...
IV)
اشتعال
NOUN
Synonyms: flashpoint, ignition, flaring, flameproof, flammable
- See this flare up here? نرى هذا اشتعال هنا؟
- upon headquarters get some material i got a flare-up على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
- ... in the hollow down by the flare.' ... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".
V)
VI)
ضوئيه
NOUN
- I think it was a flare. أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
- You can send up a flare. بوسعه إرسال شعلة ضوئية
- A flare would be nice. شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
- You need a flare? سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
- What is that, a flare? ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟
VII)
VIII)
اندلاع
NOUN
- the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
- ... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
- ... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و
IX)
beacon
I)
مناره
NOUN
Synonyms: lighthouse, manarat
- A beacon position is then determined using these data. وبعد ذلك يحدد موقع منارة باستخدام هذه البيانات.
- The shining beacon of all that's good and pure. منارة مشرقة كل هذا جيد ونقي.
- So try to restore emergency beacon. وذلك في محاولة لاستعادة منارة الطوارئ.
- He must have implanted himself with a locator beacon. لابد أنه زرع في نفسه منارة لتحديد الموقع
- Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
II)
بيكون
NOUN
- Beacon is a safe space. بيكون) هو مكان آمن)
- I had bed at Beacon. لقد كان لدى سرير فى بيكون
III)
المناره
NOUN
Synonyms: lighthouse, menara, manara
- What is that beacon anyway? ماذا تكون تلك المنارة على أيّة حال؟
- You can see the beacon from this floor on up. يمكنك ان ترى المنارة من هذا الطابق
- That beacon better be up there. تلك المنارة من الأفضل أن تكُون فوق هناك.
- I think the beacon's down as well. اعتقد ان المنارة بالاسفل ايضاً
- Without a beacon, that's like finding ... بدون المنارة سيكون الأمر كالبحث ...
IV)
نبراسا
NOUN
- ... would itself serve as a beacon in our continuing quest for ... ... أن تصبح هي نفسها نبراسا لنا في سعينا المتواصل لإحلال ...
V)
المشعل
NOUN
- ... with him next to us glowing like a beacon. ... .وهو يتوهج معنا هكذا كالمشعل
- That beacon is marking a gravity well. ذلك المشعلِ يُؤشّرُ جاذبية حَسناً.
- We're holding steady on the beacon. نحن نَستقرُّ على المشعلِ.
- Set a course for beacon 147, one-quarter impulse ... مجموعة فصل للمشعلِ 147, إندفاع رُبْعِ واحدِ ...
VI)
VII)
lamp
I)
مصباح
NOUN
Synonyms: floodlight, bulb, mesbah, flashlight
- Perhaps he didn't require a lamp. ربما سلفي لَمْ يُتطلّبْ a مصباح.
- It was a lamp. لقد كان مجرد مصباح.
- Would you like my desk lamp? هل تريد مصباح مكتبي؟
- Represents a standard or signal lamp. يمثل مصباح قياسي أو إشارة.
- It was like a lamp. هو كَانَ مثل a مصباح.
- The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
II)
المصباح
NOUN
Synonyms: light bulb, flashlight, headlight, bulb, torch
- We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
- Your night table by the lamp. على المنضدة الليلية بجانب المصباح
- You can close the lamp? هل يمكن إغلاق المصباح؟
- Come on, move the lamp. هيّا، حرّك المصباح.
- She even lit the lamp at nights. ".حتي أنها أضاءت المصباح فى الليل"
- Hordes of good spirits streamed out of the magic lamp. حشود من الأرواح الطيبة خرجت من المصباح السحري
III)
اللمبه
NOUN
Synonyms: bulb
- ... material used to produce the lamp is changed from brushed steel ... ... استخدام المادة لإنتاج اللمبة الذي يتغير من فولاذ ...
- ... Assembly of lamp and lamp shade. ... مجموعة من اللمبة وظل اللمبة.
- ... - Lamp - Assembly of lamp and lamp shade. ... - اللمبة - هي مجموعة من اللمبة وظل اللمبة.
IV)
المصابيح
NOUN
- He was the base of a lamp. لقد كان قاعدة احد المصابيح
- Who cares if lamp bulbs are dusty? من يهتم إن كانت المصابيح عليها غبار؟
- ... too nervous for the lamp business. ... متوترة جداً لإصلاح المصابيح
- Does it pay well, the lamp-repair business? هل المرتب جيد من تصليح المصابيح ؟
- twitching down the blind and lighting a lamp. الوخز أسفل المكفوفين وإضاءة المصابيح.
- ... the chase, I doubled him up with a lamp. ... مطاردة ، تضاعف قلت له مع أحد المصابيح.
V)
light bulb
I)
II)
المبه
NOUN
- So light bulb one will stay on. اذا ستبقى المبه 1 مضيئه
- The fifth light bulb would have been on المبه الخامسه كانت ستكون مضيئه
- The fourth light bulb will stay off, ... المبه الرابعه ستبقى مطفئه , ...
III)
مصباح
NOUN
Synonyms: lamp, floodlight, bulb, mesbah, flashlight
- Mean the laser that's a light bulb? اتقصد بالليزر مصباح.؟
- You mean the laser that's a light bulb? اتقصد بالليزر مصباح.؟
- one fuel cell can power a light bulb. خلية وقود واحدة يمكنها تشغيل مصباح.
IV)
لمبه
NOUN
- So I have one light bulb there. اذن لدي لمبه واحده هناك
- ... second pass, I switch every other light bulb or ... المرور الثاني , اقوم بتغيير حاله لمبه بعد الاخرى او
flashlight
I)
مصباح يدوي
NOUN
- Always has the best flashlight. دائمًا تمتلك أفضل مصباح يدوي!
- But first, you'll need a flashlight. ،ستحتاج لسلاح .لكنك أولاً ستحتاج مصباح يدوي
- there was evidence his flashlight and keys there كانت هناك أدلة مصباح يدوي له ومفاتيح هناك
- flashlight smelling salts to might help مصباح يدوي لأملاح الشم قد يساعد
- This is a mini charger for flashlight هذا شاحن صغير لمصباح يدوي
II)
مضيا
NOUN
- ... trying to do with that flashlight blimey ... تحاول أن تفعل مع أن ماذا بعد مضيا
III)
المصباح
NOUN
Synonyms: lamp, light bulb, headlight, bulb, torch
- You think you could hold a flashlight for me? هل بإمكانك حمل المصباح من أجلي
- Stole the batteries out of the flashlight. سرقت البطاريات من المصباح اليدوي.
- Is that his flashlight? هل هذا المصباح له؟
- Can you grab that flashlight? أيمكنك أن تأخذ ذلك المصباح ؟
- Why does she get the flashlight? لم تحصل على المصباح؟
IV)
حابصملا
NOUN
V)
الكاشف
NOUN
- Help me find the flashlight. ساعدني على العثور على المصباح الكاشف.
- ... in the world is a flashlight. ... في العالم هو المصباح الكاشف.
- Give your flashlight to my friend. أعطِ مصباحكَ الكاشفَ إلى صديقِي.
- I lost my hat and my flashlight. فقدت قبعتي فقط ومصباحي الكاشف
- I got soaked holding the flashlight. غرقت وأنا ممسكة الضوء الكاشف
VI)
كاشف
NOUN
- Take a flashlight, it's dark out there. خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك
- I have a flashlight in the cab. عندي مصباح كاشف في السيارة
- Would you broken my jaw with a flashlight? هل كسرت فكي بمصباح كاشف؟
- Plenty of electrolyte liquids, and a flashlight. و الكثير من السوائل و مصباح كاشف
VII)
كشاف
NOUN
Synonyms: finder, scout, searchlight, boy scout
- I have another flashlight around here somewhere. اني املك كشاف هنا في مكان ما.
- ... want to grab a flashlight? ... هل يمكنك أن تمسك كشاف؟
- Spare tire, flashlight. زوج من الإطارات الإحتياطيّة وكشّاف .
- I have a heavy flashlight for them. لدي كشاف ثقيل لأضربهم به
- Generic Host Process error message and a flashlight icon appear ظهور رمز كشاف ورسالة خطأ "عملية مضيف عام"
headlight
I)
المصباح
NOUN
Synonyms: lamp, light bulb, flashlight, bulb, torch
- headlight court which they had most of all المحكمة المصباح الذي كان الأهم من ذلك كله
- working in the care of all the headlight العمل في رعاية المصباح جميع
- is this interest i seen this headlight billing for here yet وهذا الاهتمام رأيت هذا المصباح الفواتير لهنا بعد
- and some rope in headlight lands وبعض حبل في الأراضي المصباح
- ... that you got a minute headlight any other money here then ... الذي حصلت على أي أموال المصباح دقيقة أخرى ثم هنا
II)
bulb
I)
لمبه
NOUN
Synonyms: lamp
- I think we need a new bulb in the foyer. أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.
- We now have an empty glass bulb vase! لدينا الآن لمبة زجاجية فارغة إناء!
- I gotta go buy a bulb and take this lamp bit ... يجب أن أشتري لمبة .و أنقل هذا المصباح ...
- ... as we don't want the bulb to fall out. ... كما أننا لا نريد لمبة لتسقط.
- bulb os happy in his suburbs لمبة نظام التشغيل سعيدة في ضواحي له
II)
III)
مبه
NOUN
IV)
بصيله
NOUN
V)
البصيله
NOUN
VI)
VII)
المصباح
NOUN
Synonyms: lamp, light bulb, flashlight, headlight, torch
- Leave the bulb for another time, man. دع المصباح لوقت آخر يا رجل.
- All players eyes on the bulb. فليضع كلّ اللاّعبين أعينهم على المصباح
- Players, all eyes on the bulb. أيّها اللاّعبون، ضعوا أعينكم على المصباح
- ... and money, and the bulb really has got to really ... ... والمال .وذلك المصباح يجب ان يكون بحاجة ...
- Remove it to fill the bulb up with water, ... إزالته لملء المصباح حتى مع الماء، ...
VIII)
مصباح
NOUN
Synonyms: lamp, floodlight, mesbah, flashlight
- There's a bulb out in the kitchen. يوجد مصباح معطوب في المطبخ.
- ... the women's bathroom fixture needs a new bulb. ... أن حمام السيدات يحتاج الى مصباح جديد
IX)
burn
I)
حرق
VERB
- Maybe we should burn that, just in case. ربما علينا حرق هذا للاحتياط
- Who wants to burn books? من يريد حرق الكتب؟
- Or just burn the place down. أو حرق مجرد مكان أسفل.
- Burn down the storehouse. حرق إلى أسفل في المخزن.
- I do have a burn on the right hand. لديّ حرق في اليد اليمنى.
- So they decided to burn everything. لهذا, قرروا حَرْقْ كل شيىء
II)
يحرق
VERB
- And notoriously difficult, to burn. وصعب جدا ليحرق
- He can burn and destroy. يمكنه أن يحرق ويدمر .
- Who would burn down a perfectly good restaurant? من يحرق مطعم بحالة ممتازة ؟
- Until helicopter fuel burn itself out. حتى يحرق وقود المروحية نفسه بنفسه
- Burn it to the ground. لأنه يحرق الأرض.
- The mob wanted to burn her. أراد أن يحرق الغوغاء لها.
III)
تحرق
VERB
- Heat of the sun, burn like fire. حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ
- How do you burn somebody's eyes, anyway? كيف تحرق عينا أحدهم على أى حال؟
- And try not to burn anything. وحاول ألا تحرق شيئاً
- And you try not to burn down the station. انت ان لم تحرق المركز اكون ممتنا لك
- You want to burn books you don't like? أتريد ان تحرق كتبا لا تحبها ؟
- You stiII burn fossil fuels, right? مازالت تحرق الوقود الحجري؟
IV)
الحرق
VERB
Synonyms: burning, arson, cremation, incineration, combustion, burndown
- We got a burn notice. أصبحت على لائحة الحرقِ.
- They were hired by anyone with money to burn. تم توظيفهم من قبل أي كان مع المال للحرق
- Something fused to the burn. شيء ما إلتصق بالحرق
- And how do you soothe the burn? وكيف يمكنك تهدئة الشعور بالحرق؟
- Explain that burn on your hand, please. فسّر الحرق على يدّك، رجاءً.
- The chateau was left to itself to flame and burn. تركت لنفسها شاتو للهب ، والحرق.
V)
تحترق
VERB
Synonyms: burning, burns, incinerated, blazed
- Are you afraid to burn? هل انت خائف من ان تحترق
- I wanted this castle to burn! أردت لهذه القلعة !أن تحترق
- And your school uniform burn up like a match. والزي المدرسي الخاص تحترق مثل مباراة.
- Could have let you burn on that plane. كان بوسعي أن أترككَ تحترق في تلكَ الطائرة
- I should have let you burn. كان على تركك تحترق!
- They burn because someone lost control of them. بل تحترق لأن أحدهم فقط السيطرة عليهم
VI)
احرق
VERB
- Burn that, especially my picture. أحرق هذا و خصوصاً صورتي
- I never burn the garlic. أنا لا أحرق الثوم ابداً
- Burn the records and bury the ashes. احرق السجلات وادفن الرماد
- Destroy if you can, burn if you can. دمر إذا استطعت ، احرق إذا أمكنك ذلك .
- Burn the records and bury the ashes. احرق السجلات واخف آثارها
- You want me to burn my letter? أتريدين منى أن أحرق رسالتى ؟
VII)
يحترق
VERB
- And this will not burn down. وهذا لن يُحترق.
- High school romances burn bright, fade fast. حب المدرسة الثانويه يحترق بوضوح ويتلاشى بسرعة
- Some men just want to watch the world burn. بعض الرجال لا يريدون سوى رؤية العالم يحترق
- I will see him burn for this. سوف أره يحترق لهذا.
- What kind of material doesn't burn? أيّ نوع من المواد لا يحترق؟
- He says we should let him burn. قال إنه يجب علينا تركه يحترق.
VIII)
احترق
VERB
- Made me burn from the inside out. و جعلني احترق من داخلي الي خارجي.
- I burn, but not for you. أني أحترق، لكن ليس لك
- Made me burn from the inside out. و جعلني احترق من داخلي إلى خارجي.
- But he prefers me burn and he see he ... لكنّه يفضّل بأنّ أحترق وهو يرى بأنّه ...
- But it happens and I burn. لكنه يحدث, وانا أحترق"
- ... next night my stomach, then I burn. ... الليلة التالية معدتي، ثم أحترق.
IX)
الحروق
NOUN
Synonyms: burns
- Do you know what you can do for a burn? هل تعرف كيف تخفف تلك الحروق ؟
- You see the pattern in the burn? هل ترين نمط الحروق ؟
- What about those scars and burn marks? ماذا بشأن هذه الندوب وأثار الحروق؟
- The guy was in the burn unit for six months and ... الرجل كان في وحدة الحروق لستة أشهر و ...
- Well, what kind of burn does that? حسناً، أيّ نوع من الحروق يفعل ذلك؟
- Well, exits, fire extinguisher, burn kit. حسنا,المخارج مطفأة الحريق,عدة الحروق
X)
نسخ
VERB
- Would you like to burn a disc with these files? هل تريد نسخ قرص باستخدام هذه الملفات؟
- Do you want to cancel the disc burn? هل تريد إلغاء نسخ القرص؟
- You should burn discs at the fastest speed ... ينبغي عليك نسخ الأقراص بالسرعة القصوى ...
- Burn the selected files and folders ... نسخ الملفات والمجلدات المحددة ...
- Now you can burn files to your disc using whichever method ... يمكن الآن نسخ الملفات على القرص باستخدام الطريقة ...
- ... you previously tried to burn items to the disc but you ... ... كنت قد حاولت من قبل نسخ عناصر على القرص ولكنك ...
XI)
النسخ
VERB
Synonyms: copy, copies, copying, versions, transcription, clone, engrossing
- The previous burn operation has not been started. لم يتم تشغيل عملية النسخ السابقة.
- The following table describes how the burn rate is calculated. يصف الجدول التالي كيفية حساب معدل النسخ.
- Burn rate is one of the key elements for estimation. يعتبر معدل النسخ أحد العناصر الأساسية للحصول على تقدير.
- If you select files to burn but decide not to ... إذا تم تحديد الملفات للنسخ ولكن قررت ألا ...
- ... the icon next to the file in the burn list. ... الرمز الموجود بجانب الملف الموجود في قائمة النسخ.
- ... improve the playback, burn, and sync experiences with ... ... في تحسين التشغيل والنسخ وتجارب المزامنة مع ...
burned
I)
احرق
VERB
- Parachute probably was burned too. المظلة ربما أحرق أيضا.
- The place was burned to the ground, man. المكان أحرق حتى وقع على الأرض يا رجل
- You burned it then? أحرق لكم انه بعد ذلك؟
- He burned himself, you know? هو احرق نفسه الا تعلم؟,
- And it caught on fire and it burned her back. لقد أصيب في النار و أحرق ظهرها
- Whoever took it burned the personal files. من أخذها أحرق الملفات الشخصية.
II)
احرقت
VERB
Synonyms: burnt, burnt down, torched, cremated
- They could all have been burned during that time. كلها أحرقت خلال ذلك الوقت
- I burned all of those. لقد أحرقت كل هذه الصور
- Burned and destroyed buildings, looting and destruction. بنايات أحرقت وهُدمت وعمليات نهب وتدمير
- You were burned by some organic acid. أنت أُحرقتَ حامض عضوي لِبَعْض.
- It burned all my insides. لقد أحرقت كلّ ما بداخلي.
- I hear you burned the eyes of your men. أسمع بأنك أحرقت عيون أحد رجالك
III)
حرق
VERB
- I burned all my old sets and costumes. قمت بحرق جميع المعدات و الأزياء
- He burned his children alive. لقد حَرَقَ أطفالَهُ أحياء.
- Why are there pictures of burned corpses in the study? لماذا هذة الصور من حرق الجثث فى مكتب؟
- You know you could have burned the house down? تعال تعرف بأنه بإمكانك حرق المنزل إلى الأبد ؟
- This one burned so many people. هذا الشخص حرق الكثير من الناس .
- You burned the shed down? قمتِ بحرق السقيفة؟
IV)
احترق
VERB
- My face and both my arms were completely burned. احترق وجهي وذراعي كليا
- But his skin burned when the light hit him. لكن جلدَه إحترق من الضوء
- That night, the building burned. في تلك الليلة ، احترق المبنى
- On the first raft, which burned. على القارب الأول، .الذي احترق
- This is only slightly burned? هذا فقط إحترق قليلاً؟
- Plane crashed, he was burned to a crisp. لكنّ الطائرة تحطّمَتْ .و احترق طبعاً.
V)
احرقوا
VERB
Synonyms: burn, burnt, burnt down
- They all burned alive, every last one of them. لقد احرقوا جميعاً احياء .لاخر فرد فيهم
- They burned his credit rating and his passport. لقد أحرقوا تصنيفه الائتماني وجواز سفره
- Apparently burned the place to the ground. على ما يبدو، لقد أحرقواْ المكان بالكامل.
- They burned over a hundred million dollars of it at ... أحرقوا أكثر من 100 مليون دولار منه في ...
- They burned out towns, and took our people ... لقد أحرقوا مدننا وأخذوا شعبنا ...
- They also burned tyres and blocked a road. كما أحرقوا دواليب المطاط وسدوا طريقا.
VI)
حرقت
VERB
- But since you burned the only evidence of that. لكن بما أنّكَ حرقتَ الدليل .
- You burned up a half a billion bucks? أنت حرقت نِصْف بليون دولار؟
- But it burned in one. و لكن حرقت في يوم واحد
- You burned a bridge with me. لقد حرقت الجسر بيننا.
- Like that time you burned my family alive? مثل هذه المرة التي حرقتِ عائلتي أحياء
- You burned my house and left me for ... لقد حرقت منزلى وتركتنى للموت
VII)
المحروقه
VERB
- The whole burned area could be divided into five large parts ... وبالإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى خمسة أجزاء كبيرة ...
- The whole burned area could be divided into four large parts ... وفي الإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى أربعة أجزاء كبيرة ...
- his manly burned matches at the scene of the gardeners مباريات له رجولي المحروقة في مسرح والحديقة
- can you go church burned church يمكنك الذهاب الكنيسة الكنيسة المحروقة
- ... the charred remains of a burned barnaby album and listening to ... على بقايا متفحمة لألبوم بارنابي المحروقة والاستماع إلى
- ... cellular activity in these burned remains. ... نشاطا خلويا فى هذه البقايا المحروقة
VIII)
حرقها
VERB
Synonyms: incinerated, incinerate, cremated
- He had her burned, and was saved. كان لديه حرقها، وأنقذ
- Wires are collected and burned in open piles to ... ويجري تجميع الأسلاك وحرقها في أكوام مفتوحة لاسترجاع ...
- ... list have been moved out or burned out. ... القائمة تم تدميرها أو حرقها
- afraid that if they were burned up the bank would not ... يخشى أنه إذا تم حرقها حتى أن البنك لن ...
- ... of metal smoked and burned in the path of vast forces ... ... من المعدن المدخنة وحرقها في الطريق من قوات ضخمة ...
- revisionist or burned in company الرجعية أو حرقها في الشركة
IX)
تحرق
VERB
- The last thing before my family was burned alive! الشئ الأخير قبل أن تُحرق عائلتي حية
- Those pics should've been burned years ago. كان ينبغي أن تحرق هذه الصور منذ سنوات
- ... that household waste materials are being burned in domestic firing installations ... ... بأن النفايات المنزلية تحرق في منشآت حرق محلية ...
- It says, don't get burned. فهو تقول, لا تحرق نفسك
- that can usually be burned in regular diesel engines. التي يمكن أن تحرق بمحركات الديزل المعتادة
- and burned in the furnace as well. وتحرق في الفرن أيضاً.
X)
احراق
VERB
Synonyms: burning, flaring, cremated, burnt, incineration, incinerated
- Some homes and a car were burned. وتم احراق بعض المنازل وسيارة .
- They also burned and looted the offices of three major newspapers ... وقاموا كذلك بإحراق وسلب مكاتب الجرائد الكبرى الثلاث ...
- Angry people burned houses and cars on ... وقد قام الغاضبون باحراق المنازل والسيارات فى ...
- They burned some of the papers Before ... قاموا بأحراق بعض من الأوراق قبل ...
- ... minor damage after its overnight winter canopy was burned off. ... لتلفيات بسيطة بعد احراق مظلتها الشتوية فى الليلة الماضية.
XI)
يحرق
VERB
- Outside the hospital, his body burned protein and carbs for ... خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة
- ... by lightning can't be burned. ... بالبرق لا يمكن أن يحرق
- ... require a card to be burned before any cards are turned ... ... تَتطلّبُ بطاقة لكي يُحرَقَ قبل أيّ بطاقات مقلوبة ...
- neither burned nor destroyed. لم يحرق ولم يدمر .
- then this book should be burned." فإن هذا الكتاب يجب أن يحرق.
- She said it burned, it made her smell like ... قالت بأنه يحرق قليلاً, وأن رائحته تبدو مثل ...
burnt
I)
احرقت
ADJ
Synonyms: burned, burnt down, torched, cremated
- But that will was burnt. ولكن هذه الوصية قد أُحرقت.
- I burnt the lemon sauce. لقد أحرقت صلصة الليمون.
- You burnt your clothes, yes? أنت أحرقت ملابسك، نعم؟
- I just burnt my finger. أنا فقط أحرقتُ إصبعَي.
- I burnt the suspension letter. أنا أحرقت رسالة الإيقاف.
II)
احترق
ADJ
- Burnt up in the flames, man. إحترق في النار يا رجل
- This burnt thing, what is it supposed to be? هذا شيءٌ إحترق , ما المفترض أن تكون؟
- ... too close to the sun and got burnt. ... بقرب الشمس وإحترق.
- read through, and the lamp is burnt out, من خلال قراءة ، واحترق المصباح خارج ،
- He's really badly burnt. انه احترق بشدة .
III)
احرق
ADJ
- But he burnt all the receipts. ولكنه أحرق كل الايصالات
- I mean, he burnt the letter. أقصد، لقد أحرق الخطاب
- Somebody burnt the toast. أحرقَ شخص ما النخبَ.
- Hold for a year if we had not burnt. عقد لمدة سنة لو أننا لم أحرق.
- He burnt the cash to stay warm. لقد أحرق المال حتى يظل دافى
IV)
محترق
ADJ
Synonyms: burning
- This is studio is completely burnt! هذا الإستوديو محترق بالكامل
- Does it have to be burnt? هل يجب أن يكون محترق؟
- Is your skin burnt or is it just. هل جلدك محترق أم أنه .؟
- Ls your skin burnt or is it just. هل جلدك محترق أم أنه .؟
- There's burnt electrical tape up here. هناك شريط كهربائي محترق بالأعلى
V)
المحترقه
ADJ
- You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
- Burnt trees keep standing forever because they won't rot. تبقى الأشجار المحترقة واقفة إلى الأبد، لأنها لن تتعفن
- And talk about burnt tire smell. وبالحديث عن العجلات المحترقة
- ... we just scrape off the burnt parts? ... يمكنا ان نزيل الأجزاء المحترقة؟
- of burnt and half abandoned buildings. من المباني النصف المهجورة و المحترقة.
VI)
محروق
ADJ
Synonyms: seared
- It smells like burnt rat! انها كرائحة فأر محروق
- To turn some guy's face into burnt lasagna. لتحولي وجه شخصاً ما إلى طبق محروق
- It's burnt to a crisp, إنه محروق لدرجة الهشاشة
VII)
المحرقه
ADJ
Synonyms: holocaust, incendiary, pyre, shoah, incinerator, crematorium, scorching
- gets burnt and can't use oxygen anymore? يحصل على المحرقة ويعد يمكن استخدام ليس الأوكسجين؟
- from the ruins of some burnt district, and من تحت أنقاض بعض المقاطعات المحرقة ، و
- about children who had got burnt, and eaten الأطفال الذين حصلوا حول المحرقة ، ويؤكل
- ... about children who had got burnt, and eaten ... عن الأطفال الذين حصلوا المحرقة ، وتؤكل
- ... each end, on each of which burnt a pair of ... نهاية كل يوم كل منها زوج من المحرقة
VIII)
حرق
ADJ
- Others were burnt alive in a chapel. بينما حُرق آخرون أحياء في مذبح الكنيسة.
- I want their houses burnt to the ground. أريد أن أرى منازلهم حرق إلى رماد.
- ... while the light upon its head burnt very clear. ... في حين أن الضوء على رأسها حرق واضح للغاية.
- ... all this intense feeling went running because of a few burnt ... كل هذا الغموض شعور مكثف تشغيل ذهب بسبب حرق قليلة
- ... have floods or people getting burnt ... يكون الفيضانات أو الحصول على حرق الناس
IX)
احرقوا
ADJ
Synonyms: burned, burn, burnt down
- And they burnt this symbol to prove it? وهم احرقوا هذا الرمز ليثبتوا ذلك؟
- They burnt our house, our land, ... أحرقوا بيتنا ،أرضنا وحديقتنا ...
- She burnt out their eyes because they ... أحرقوا أعينهم، لأنهم ...
- inside will be taken out and burnt while he وستتخذ الداخل الى الخارج في حين انه وأحرقوا
- ... out of the 22 passengers and burnt the vehicle. ... من بين الركاب ال 22 وأحرقوا السيارة .
X)
XI)
تحرق
ADJ
- See how the clothes aren't burnt? الا تري ان الملابس لم تحرق؟
- then all the pages must be torn and burnt! يجب أن توضع كل صفحاتها في الفرن لتحرق
- All correspondence with the Führer must be burnt. كلّ المراسلات مع الفوهرر يجب أن تحرق
- You've seen churches burnt to the ground, dogs ... لقد رئيت ألكنائس تحرق على ألأرض وألكلاب ...
cremated
I)
II)
حرقها
VERB
Synonyms: burned, incinerated, incinerate
- ... bodies with infectious tissue are cremated as medical waste. ... بها نسيج ناقل للعدوى يتم حرقها كنفايات طبية
- was cremated and delivered to his family in an urn تم حرقها وتسليمها إلى عائلته في جرة
- Already cremated but not yet transported ... تم حرقها، ولكنها لم تُـنقل بعد ". ...
IV)
تحرق
VERB
- Where did she want to be cremated? أين أرادت أن تحرق ؟
- I never thought edie would be cremated. لم أفكّر أن (إيدي) سوف تحرق.
- She wanted to be cremated. ارادت بأن تحرق.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.