Flaring means اشتعال, إحراق and حرق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flaring in Arabic :

flaring

اشتعال

VERB

Synonyms: flashpoint, ignition, flare, flameproof, flammable

... in waste volumes and gas flaring. ... في كميات النفايات واشتعال الغازات.
Reducing flaring of gases was identified as a key measure ... 33 وحُدّد تخفيض اشتعال الغازات كأحد التدابير الرئيسية ...

احراق

VERB

Synonyms: burning, burned, cremated, burnt, incineration, incinerated

The flaring lamps of a carriage were immediately in view. كانت المصابيح إحراق عربة من الفور في الرأي.
crimson-flaring loader. قرمزي، إحراق جرافة.

حرق

VERB

Synonyms: burn, burning, burned, burnt

and the flaring gas, and listen to her. وحرق الغاز، والاستماع لها.
The flaring lamps of a carriage were وكانت مصابيح حرق عربة
full of flaring companions. حرق كامل من الصحابة.
... as he studied the flaring defensive screens, now radiating an ... كما درس على شاشات حرق دفاعي، يشع الآن
... percent of the total daily gas flaring in the world. ... فى المائة من اجمالى حرق الغاز اليومى فى العالم .

- Click here to view more examples -

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, firing, spark, ignition, inflame

الاشعال

VERB

Synonyms: ignition, plugs, firing, primers, soils

... v) Product loss from flaring ... 5' خسارة المنتج بسبب الإشعال

in English

1. Ignition

ignition

الاشعال

NOUN

Synonyms: plugs, firing, primers, flaring, soils

The ignition system, it's been completely torn out. نظام الإشعال ، انه ممزق تماماً.
... some place we can find another ignition source. ... مكاناً نجد فيه .مصدراً آخر للإشعال
... have to put the key in the ignition. ... عليك وضع المفتاح في وضع الإشعال
... not to be a source of ignition. ... لا تكون مصدراً للإشعال.
ignition system of the car. نظام الإشعال من السيارة.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتعال

NOUN

Synonyms: flammable, combustible, flammability, combustion

This is the ignition point. هذا هو نقطة الاشتعال.
Ignition point of paper is low. نقطة الإشتعال للأوراق منخفضة.
... this is the point of ignition, okay? ... أن هذه هي نقطة الإشتعال، مفهوم؟
Don't know the source of ignition yet either. كما أني لا اعرف مصدر الاشتعال بعد
and thirty or couple accused ignition manned mission وثلاثين أو زوجين اتهم الاشتعال بعثة مأهولة

- Click here to view more examples -

III)

اشتعال

NOUN

Synonyms: flashpoint, flare, flaring, flameproof, flammable

Other ignition sources may be mentioned. ويمكن ذكر مصادر اشتعال أخرى.
hideout batteries ignition status it says حالة اشتعال بطاريات مخبأ تقول
... 's actuator for which an ignition and sustained combustion was ... ... وصمام الأيروسول التي رصد عندها حدوث اشتعال واحتراق مستمر على ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشعال

NOUN

Synonyms: ignite, firing, spark, flaring, inflame

Main rocket engines, ignition. محركات الصاروخ الرئيسية, إشعال

2. Burning

burning

حرق

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, flaring

In the darkness she felt her face burning. في الظلام شعرت حرق وجهها.
Prayers in the temples and burning of frankincense. الصلاة في المعابد و حرق البخور.
Her eyes were dry and burning. كانت عيناها الجافة وحرق.
I miss the smell of burning bacon, too. أشتقت لرائحة حرق اللحم
By burning prisoners alive? بحرق المساجين أحياء؟
I just assumed she liked burning things. لقد إفترضت فقط أنّها تحب حرق الأشياء - .

- Click here to view more examples -

II)

الحرق

NOUN

Synonyms: burn, arson, cremation, incineration, combustion, burndown

The file format is not supported for burning. تنسيق الملف غير معتمد للحرق.
Please add contents to the playlist before burning. الرجاء إضافة محتويات إلى قائمة التشغيل قبل الحرق.
An error has occurred and burning was unable to complete. حدث خطأ وتعذر إكمال الحرق.
The premises are at your disposal for looting or burning. والمبنى تحت تصرفك للنهب أو الحرق
An error occurred while burning. حدث خطأ أثناء الحرق.
What honour is there for you in destroying and burning? ما هو الشرف الموجود لكم في التدمير والحرق ؟

- Click here to view more examples -

III)

يحترق

VERB

Synonyms: burn, burns

I must've left some incense burning. اللعنة يبدو انني نسيت بعض البخور يحترق
And it's burning for you. وهو يحترق من اجلك
Have you ever rescued anyone from a burning building? هل انقذت شخص ما من مبنى يحترق
He was burning with fever. لقد كان يحترق من الحمّى
Is that something burning? هل شيئا ما يحترق؟
I think it's burning out. أعتقد بانة يحترق.

- Click here to view more examples -

IV)

مشتعله

NOUN

Synonyms: aflame, lit, ablaze, raging, flames, flaming

He used to leave candles burning everywhere. كان يترك الشموع مشتعلة في كل مكان
That it's impossible fire burning on snow. هذا مستحيل , نيران مشتعلة على الثلج
A fire was burning in this new room ... وكان نار مشتعلة في هذه الغرفة الجديدة ...
... sure if the flames of my heart are still burning. ... متأكداً إذا كانت نيران قلبي مازالت مشتعلة
... entered the shaft with a burning torch. ... دخل بئر المصعد مع شعله مشتعله.
... keep that signal fire burning while others scout the island for ... ... لنبقي هذه الإشارة النارية مشتعلة بينما يستكشف الآخرون الجزيرة للبحث ...

- Click here to view more examples -

تحترق

VERB

Synonyms: burn, burns, incinerated, blazed

I know you're burning inside. و أعرف انكَ تحترق من الداخل.
See where those tires are burning? أنظر أين تحترق العجلات؟
He was pinned under a burning car. كان عالقا تحت .سيارة تحترق
The city was burning. و المدينة كانت تحترق.
Keep those candles burning. أبقِ تلك الشموعِ تَحترقُ, سوف اعود
Burning me head out! رأسى تحترق - رأسى تحترق

- Click here to view more examples -

VI)

المحترق

VERB

Synonyms: burnt

Who was always smelling burning feathers? الذى كان يشم دائما الريش المحترق
How could you dance round her burning house? كيف أمكنك الرقص حول منزلها المُحترق؟
The burning building suddenly collapsed when a team ... وقد انهار المبنى المحترق فجأة بينما كان فريق ...
... atmosphere with emissions from burning fossil fuels. ... الغﻻف الحيوي بانبعاثات من أشكال الوقود اﻷحفوري المحترق.
... the smell, of burning asphalt in the morning! ... هذة الرائحة المنبعثة من القبر المحترق فى الصباح
They get along like a burning house. وصاروا يتقدّمون مثل المنزل المحترق

- Click here to view more examples -

VII)

احراق

NOUN

Synonyms: burned, flaring, cremated, burnt, incineration, incinerated

Is burning villages friendship? ـ هل إحراق القرى يعتبر صداقه ؟
The father's abnormality was the burning eyes power. الظاهرة الخارقة للوالد كانت تتمثًل فى إحراق قوة عينيه
... other cells, to begin burning sugar instead of oxygen? ... بقية خلايا الجسم لإحراق السكر بدلاً من الأكسجين؟
Is burning villages friendship? أتسمى احراق القرى صداقة ؟
Can't wait to start burning bridges together. ليس بوسعي الإنتظار لإحراق بعض الجسور معك.
... unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy ... إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة

- Click here to view more examples -

VIII)

احتراق

NOUN

Synonyms: combustion, burnouts, combustible

I can already feel it burning inside of me. أنا أشعر به بالفعل احتراق بداخلي .
Improved efficiency of fuel burning is an obvious priority. ويشكل تحسين كفاءة احتراق الوقود أولوية واضحة.
... here and keep the home fires burning. ... هنا والحفاظ على احتراق المنزل.
... a while back, you can't grow without burning. ... منذ مدة أنت لا تستطيع النمو بدون إحتراق
There'll be no burning here today! لَن يكون هناك إحتراق هنا اليوم
You smell something burning? أتشمّين رائحة إحتراق شيء؟ .لا

- Click here to view more examples -

IX)

المحترقه

NOUN

Synonyms: blazing, burnt

Who pulled who from the burning truck? من أخرج الآخر من الشاحنة المحترقة؟
I would have left you in the burning school. كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة
They were throwing these burning things at them. لقد كانوا يرمون .هذه الأشياء المحترقة عليهم
... being heat up by the burning fire. ... أَنْ يُسَخّنَ بالنارِ المُحترقةِ.
... especially when he's pulling babies out of burning buses. ... خصوصا عندما يقوم بإخراج .الأطفال من الحافلات المحترقة
... how they managed to escape from their burning homes. ... كيف استطاعوا الهروب من منازلهم المحترقة.

- Click here to view more examples -

يحرق

VERB

Synonyms: burn, burns, singing, burned, sears

And that red light is burning my brain. وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.
He is going and coming, burning and destroying. انه يذهب ويعود ، يحرق ويدمر .
Who is burning the flag? من الذي يحرق العلم؟
He was burning case files. لقد كان يحرق ملفات القضايا
Come on, burning your house down? يجيء، يحرق بيتك؟
No burning ones, no. لا شيء يحرق, لا

- Click here to view more examples -

3. Burn

burn

حرق

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, flaring

Maybe we should burn that, just in case. ربما علينا حرق هذا للاحتياط
Who wants to burn books? من يريد حرق الكتب؟
Or just burn the place down. أو حرق مجرد مكان أسفل.
Burn down the storehouse. حرق إلى أسفل في المخزن.
I do have a burn on the right hand. لديّ حرق في اليد اليمنى.
So they decided to burn everything. لهذا, قرروا حَرْقْ كل شيىء

- Click here to view more examples -

II)

يحرق

VERB

Synonyms: burns, singing, burning, burned, sears

And notoriously difficult, to burn. وصعب جدا ليحرق
He can burn and destroy. يمكنه أن يحرق ويدمر .
Who would burn down a perfectly good restaurant? من يحرق مطعم بحالة ممتازة ؟
Until helicopter fuel burn itself out. حتى يحرق وقود المروحية نفسه بنفسه
Burn it to the ground. لأنه يحرق الأرض.
The mob wanted to burn her. أراد أن يحرق الغوغاء لها.

- Click here to view more examples -

III)

تحرق

VERB

Synonyms: burns, burned, burning, scald, burnt, scorching, cremated

Heat of the sun, burn like fire. حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ
How do you burn somebody's eyes, anyway? كيف تحرق عينا أحدهم على أى حال؟
And try not to burn anything. وحاول ألا تحرق شيئاً
And you try not to burn down the station. انت ان لم تحرق المركز اكون ممتنا لك
You want to burn books you don't like? أتريد ان تحرق كتبا لا تحبها ؟
You stiII burn fossil fuels, right? مازالت تحرق الوقود الحجري؟

- Click here to view more examples -

IV)

الحرق

VERB

Synonyms: burning, arson, cremation, incineration, combustion, burndown

We got a burn notice. أصبحت على لائحة الحرقِ.
They were hired by anyone with money to burn. تم توظيفهم من قبل أي كان مع المال للحرق
Something fused to the burn. شيء ما إلتصق بالحرق
And how do you soothe the burn? وكيف يمكنك تهدئة الشعور بالحرق؟
Explain that burn on your hand, please. فسّر الحرق على يدّك، رجاءً.
The chateau was left to itself to flame and burn. تركت لنفسها شاتو للهب ، والحرق.

- Click here to view more examples -

تحترق

VERB

Synonyms: burning, burns, incinerated, blazed

Are you afraid to burn? هل انت خائف من ان تحترق
I wanted this castle to burn! أردت لهذه القلعة !أن تحترق
And your school uniform burn up like a match. والزي المدرسي الخاص تحترق مثل مباراة.
Could have let you burn on that plane. كان بوسعي أن أترككَ تحترق في تلكَ الطائرة
I should have let you burn. كان على تركك تحترق!
They burn because someone lost control of them. بل تحترق لأن أحدهم فقط السيطرة عليهم

- Click here to view more examples -

VI)

احرق

VERB

Synonyms: burned, burnt, torch, cremated, singe

Burn that, especially my picture. أحرق هذا و خصوصاً صورتي
I never burn the garlic. أنا لا أحرق الثوم ابداً
Burn the records and bury the ashes. احرق السجلات وادفن الرماد
Destroy if you can, burn if you can. دمر إذا استطعت ، احرق إذا أمكنك ذلك .
Burn the records and bury the ashes. احرق السجلات واخف آثارها
You want me to burn my letter? أتريدين منى أن أحرق رسالتى ؟

- Click here to view more examples -

VII)

يحترق

VERB

Synonyms: burning, burns

And this will not burn down. وهذا لن يُحترق.
High school romances burn bright, fade fast. حب المدرسة الثانويه يحترق بوضوح ويتلاشى بسرعة
Some men just want to watch the world burn. بعض الرجال لا يريدون سوى رؤية العالم يحترق
I will see him burn for this. سوف أره يحترق لهذا.
What kind of material doesn't burn? أيّ نوع من المواد لا يحترق؟
He says we should let him burn. قال إنه يجب علينا تركه يحترق.

- Click here to view more examples -

VIII)

احترق

VERB

Synonyms: burned, burnt

Made me burn from the inside out. و جعلني احترق من داخلي الي خارجي.
I burn, but not for you. أني أحترق، لكن ليس لك
Made me burn from the inside out. و جعلني احترق من داخلي إلى خارجي.
But he prefers me burn and he see he ... لكنّه يفضّل بأنّ أحترق وهو يرى بأنّه ...
But it happens and I burn. لكنه يحدث, وانا أحترق"
... next night my stomach, then I burn. ... الليلة التالية معدتي، ثم أحترق.

- Click here to view more examples -

IX)

الحروق

NOUN

Synonyms: burns

Do you know what you can do for a burn? هل تعرف كيف تخفف تلك الحروق ؟
You see the pattern in the burn? هل ترين نمط الحروق ؟
What about those scars and burn marks? ماذا بشأن هذه الندوب وأثار الحروق؟
The guy was in the burn unit for six months and ... الرجل كان في وحدة الحروق لستة أشهر و ...
Well, what kind of burn does that? حسناً، أيّ نوع من الحروق يفعل ذلك؟
Well, exits, fire extinguisher, burn kit. حسنا,المخارج مطفأة الحريق,عدة الحروق

- Click here to view more examples -

نسخ

VERB

Synonyms: copy, copies, copied, copying, versions, replicated

Would you like to burn a disc with these files? ‏‏هل تريد نسخ قرص باستخدام هذه الملفات؟
Do you want to cancel the disc burn? هل تريد إلغاء نسخ القرص؟
You should burn discs at the fastest speed ... ينبغي عليك نسخ الأقراص بالسرعة القصوى ...
Burn the selected files and folders ... ‏‏نسخ الملفات والمجلدات المحددة ...
Now you can burn files to your disc using whichever method ... يمكن الآن نسخ الملفات على القرص باستخدام الطريقة ...
... you previously tried to burn items to the disc but you ... ... كنت قد حاولت من قبل نسخ عناصر على القرص ولكنك ...

- Click here to view more examples -

XI)

النسخ

VERB

Synonyms: copy, copies, copying, versions, transcription, clone, engrossing

The previous burn operation has not been started. ‏‏لم يتم تشغيل عملية النسخ السابقة.
The following table describes how the burn rate is calculated. يصف الجدول التالي كيفية حساب معدل النسخ.
Burn rate is one of the key elements for estimation. يعتبر معدل النسخ أحد العناصر الأساسية للحصول على تقدير.
If you select files to burn but decide not to ... إذا تم تحديد الملفات للنسخ ولكن قررت ألا ...
... the icon next to the file in the burn list. ... الرمز الموجود بجانب الملف الموجود في قائمة النسخ.
... improve the playback, burn, and sync experiences with ... ... في تحسين التشغيل والنسخ وتجارب المزامنة مع ...

- Click here to view more examples -

4. Ignite

ignite

اشعال

VERB

Synonyms: firing, spark, flaring, ignition, inflame

Because water is needed to ignite the magnesium. لأننا نحتاج الماء لإشعال المغنيسيوم
Preparing to ignite rocket booster. استعد لإشعال المحرك الصاروخي
... if the everyday incentives to ignite these fires are removed. ... إذا أزيلت الحوافز اليومية لإشعال هذه النيران.
We could ignite their stockpile of dragon's breath. نستطيع اشعال مخزونهم من لهب التنين.
secretly ignite certificate close to selection there إشعال سرا على مقربة من الشهادة هناك اختيار

- Click here to view more examples -

II)

تشتعل

VERB

Synonyms: rife

Why ignite passion, for only one night. لماذا تشتعل العاطفة فقط لليلة واحدة
... which otherwise can so easily ignite. ... التي كان يمكن أن تشتعل بسهولة لوﻻ ذلك.
... that made our sun ignite five billion years ago. ... ما جعلت الشمس" .تشتعلُ منذ خمسة ملايير سنة
... the epicentre, bodies ignite spontaneously. ... مركز الانفجار, بدأت الأجسام تشتعل تلقائيا.
... was finally about to ignite. ... كانت واخيرآ على وشك ان تشتعل

- Click here to view more examples -

III)

تشعل

VERB

Synonyms: light, spark, inflame

Your ideas will ignite a great movement. أفكارك سوف تشعل حركة كبيرة
Why do not ignite the lights لماذا لا تشعل الأضواء

IV)

يشتعل

VERB

Synonyms: burning

اشعلي

VERB

Synonyms: turn

VI)

يشعل

VERB

Synonyms: light, ignites, spark, relight, inflame, kindle

She pursues projects which ignite her passions. تُتابعُ المشاريعَ الذي يُشعلُ عواطفَها.
... as a fuse that could ignite social unrest and increase ... ... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من ...

VII)

اشعل

VERB

Synonyms: lit, ignited, torched

... fire to metal, and ignite its power. ... والنار بالمعدن ، وأشعل قوتها
... air and fire to metal, and ignite its power. ... الهواء" "والنار بالمعدن ، وأشعل قوتها

5. Firing

firing

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shoot, shot, fire, shootings, ceasefire, gunfire

Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.

- Click here to view more examples -

II)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: shooting

They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال

- Click here to view more examples -

III)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, plugs, primers, flaring, soils

IV)

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, spark, flaring, ignition, inflame

تطلق النار

VERB

Synonyms: shoot

Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, shoot, unlock

Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...

- Click here to view more examples -

VII)

القصف

NOUN

Synonyms: bombing, shelling, bombardment, pounding, bombed, shelled

... only option is to stop firing and to start talking ... ... الحل الوحيد هو وقف القصف والبدء بالمباحثات ...

6. Spark

spark

شراره

NOUN

Synonyms: sharara, charara

All it took was a spark. وكل ما كان مطلوباً هو مجرد شرارة.
There really isn't one spark of vanity in me. هناك حقا لا أحد شرارة الغرور بي.
You got no spark in you. لا يوجد شرارة بداخلك .
The slightest spark or an open flame can ... اقل شراره او نار يمكن ان ...
... his former subject, he conceived a spark of hope. ... موضوعه السابق ، تصور أنه شرارة من الأمل.

- Click here to view more examples -

II)

الشراره

NOUN

Synonyms: scintilla

And lately there's been this spark between us. ومؤخرا كانت هناك هذه الشرارة بيننا
He was missing the spark you look for in ... كان يفتقد الشرارة التي تبحث عنها في ...
He was missing that spark you look for in ... كان يفتقد الشرارة التي تبحث عنها في ...
... the sword, the spark, or the sting today? ... على السيف , او الشرارة او اللدغة اليوم؟
... somebody in it was the spark. ... أحدهم كان بمثابة الشرارة

- Click here to view more examples -

III)

سبارك

NOUN

Synonyms: sparc

... fragment of the All-Spark was stolen. ... جزء من (أول سبارك) تمت سرقته

IV)

شمعات

NOUN

Synonyms: candles, plugs, botanicals

يشعل

VERB

Synonyms: light, ignites, relight, inflame, kindle

he disclosed information that he believed could spark وكشف المعلومات انه يعتقد ان يشعل
spark a has a delicate satisfying flavor ... يشعل له نكهة حساسة مرضية ...

VI)

تشعل

VERB

Synonyms: light, ignite, inflame

yes spark a margarine can be a big help ... نعم يمكن أن تشعل السمن يكون مساعدة كبيرة ...
that spark a margin of the modern marketing outstanding ... أن تشعل هامش الحديثة التسويق المعلقة ...
that can spark economic growth for all ... يمكن أن تشعل النمو الاقتصادي لجميع ...
... you like it can spark ... أنك تحب ذلك يمكن أن تشعل
... nobody in town though they may spark ... لا أحد في المدينة على الرغم من أنها قد تشعل

- Click here to view more examples -

VII)

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, firing, flaring, ignition, inflame

... this special session to spark a process of change, by ... ... هذه الدورة الاستثنائية لإشعال عملية تغيير، بالاعتماد ...

7. Inflame

inflame

تاجيج

VERB

Synonyms: fuelling, kindling, fanning, stoke

have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
... and natural resources that often helps to inflame existing tensions; ... والموارد الطبيعية التي تساعد غالبا في تأجيج التوترات القائمة؛
... old serpent" uses the incident to inflame the ... الحية القديمة" يستخدم الحادث لتأجيج

- Click here to view more examples -

II)

يلهب

VERB

Synonyms: rousing, flaming

... this would complicate the peace efforts and inflame the region. ... يعقد ذلك جهود السلام ويلهب المنطقة .
... this would complicate the peace efforts and inflame the region. ... يعقد ذلك جهود السلام ويلهب المنطقة .

III)

اشعال

VERB

Synonyms: ignite, firing, spark, flaring, ignition

... which only serve to inflame the delicate conflict situation. ... التي لا تؤدي إلا إلى إشعال حالة الصراع الدقيقة.
We don't want to inflame the situation. نحن لا نريد إشعال الموقف
... complicate the peace efforts and inflame the region. ... تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .
... would complicate the peace efforts and inflame the region. ... الى تعقيد جهود السلام واشعال المنطقة .

- Click here to view more examples -

IV)

تشعل

VERB

Synonyms: light, ignite, spark

inflame them by telling that they were tried we were trying تشعل لهم بقوله أنهم حوكموا كنا نحاول

يشعل

VERB

Synonyms: light, ignites, spark, relight, kindle

8. Plugs

plugs

المقابس

NOUN

Synonyms: sockets, jacks, fuses

Be careful not to pull from any ports or plugs. واحرص على ألا تسحب أياً من المنافذ أو المقابس.
Be sure not to pull on any ports or plugs. واحرص على ألا تسحب أياً من المنافذ أو المقابس.
... to get some clean plugs for my truck. ... هُناك لأحضر بعض المقابس .الكهربائية النظيفة من أجل شاحنتي
that portion the portion that plugs هذا الجزء الجزء الذي المقابس
and you've got to get the right plugs وكنت قد حصلت على الحصول على حق المقابس

- Click here to view more examples -

II)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, firing, primers, flaring, soils

... too in case he steals the spark plugs. ... تحسباً لسرقة شمعة الإشعال
auto likely that the spark plugs you can't tell the difference ... السيارات المرجح أن شمعات الإشعال لا يمكنك معرفة الفرق ...
... the law will likely that the spark plugs right away ... القانون المرجح أن شمعات الإشعال على الفور
... the generator and check your spark plugs ... المولد وتحقق شمعات الإشعال الخاص
... new kind of spark plugs ... نوع جديد من شمعات الإشعال

- Click here to view more examples -

III)

سدادات

NOUN

Synonyms: stoppers, ear plugs, seals, clogs

And those hair plugs. وتلك سداداتِ الشَعرِ .
My doll has hair plugs for some reason. دميتي لها سدادات شعر لسبب ما.
With new pistons, plugs and shocks I can ... بالمكابسِ الجديدةِ وسداداتِ وصدماتِ أنا يُمْكِنُ أَنْ ...

- Click here to view more examples -

IV)

السدادات

NOUN

Synonyms: clogs, stoppers, fuses, seals

شمعات

NOUN

Synonyms: spark, candles, botanicals

the other three plugs with only one شمعات الثلاث الأخرى مع واحد فقط
longer than at any other spark plugs أطول من شمعات الإشعال في أي الأخرى
... buy all the likely that the spark plugs anywhere in the ... شراء كل المرجح أن شمعات الإشعال في أي مكان في
... five minutes, with the new plugs in place, the ... ... خمس دقائق، مع شمعات جديدة في مكان، وكان ...
in addition she had plugs in both her ears بالإضافة انها شمعات في كل من أذنيها

- Click here to view more examples -

VI)

مقابس

NOUN

Synonyms: jacks, sockets, outlets

VII)

قابس

NOUN

Synonyms: plug, gabes

VIII)

يسد

VERB

Synonyms: plugging, blocking, fills, caulk, clogs

9. Primers

primers

الترب

NOUN

Synonyms: soil

II)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, plugs, firing, flaring, soils

10. Soils

soils

التربه

NOUN

Synonyms: soil, land

... development of crops suitable for fragile soils. ... إيجاد محاصيل ملائمة للتربة الهشة.
... urban air pollution and the contamination of soils and rivers. ... تلوث الهواء في المدن وتلوث التربة ومياه اﻷنهار.
... of forests, lakes and soils. ... الغابات والبحيرات والتربة.
... in the coming years on restoring degraded soils. ... في السنوات المقبلة على إصلاح التربة المتدهورة.
... the reporting should distinguish organic soils from mineral soils. ... للإبلاغ أن يميّز بين التربة العضوية وبين التربة المعدنية.

- Click here to view more examples -

II)

ترب

NOUN

III)

تربات

NOUN

IV)

تربه

NOUN

Synonyms: soil, hydroponic

... to protect the carbon stored in forest soils. ... لحماية الكربون المخزون في تربة غاباتها.
... when it involves excavation of sensitive desert soils. ... حين تنطوي على حفر تربة الصحراء الحساسة.
... decreasing sulphur deposition in forest soils. ... عن تناقص ترسب الكبريت في تربة الغابات.
... simply subdivided into "Organic soils" and "Flooded lands ... ... ببساطة تجزئتها إلى "تربة عضوية" و"أراضي مغمورة ...

- Click here to view more examples -

الاتربه

NOUN

Synonyms: dust, dirt, dusty

... hazardous waste and disposal and treatment of contaminated soils and water ... النفايات السامة والتخلص من الأتربة والمياه الملوثة ومعالجتها
... may not be suitable for both soils and solid wastes. ... لا تناسب كلا من الأتربة والنفايات الصلبة.

VI)

الاشعال

NOUN

Synonyms: ignition, plugs, firing, primers, flaring

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Flaring in Arabic :

flaring

اشتعال

احراق

حرق

اشعال

الاشعال

More meaning of flaring

ignition

الاشعال

الاشتعال

اشتعال

اشعال

burning

حرق

الحرق

يحترق

مشتعله

تحترق

المحترق

احراق

احتراق

المحترقه

يحرق

burn

حرق

يحرق

تحرق

الحرق

تحترق

احرق

يحترق

احترق

الحروق

نسخ

النسخ

ignite

اشعال

تشتعل

تشعل

يشتعل

اشعلي

يشعل

اشعل

firing

اطلاق النار

يطلقون النار

الاشعال

اشعال

تطلق النار

تطلق

القصف

spark

شراره

الشراره

سبارك

شمعات

يشعل

تشعل

اشعال

inflame

تاجيج

يلهب

اشعال

تشعل

يشعل

plugs

المقابس

الاشعال

سدادات

السدادات

شمعات

مقابس

قابس

يسد

primers

الترب

الاشعال

soils