Ablaze means مشتعل and النيران in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ablaze in Arabic :

ablaze

مشتعل

NOUN

النيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, gunfire

All the western world was ablaze in golden glory. كان كل العالم الغربي النيران في المجد الذهبي.
Her usually pale cheeks were all ablaze with heat and hurry ... وكانت خديها شاحب عادة النيران مع كل حرارة وعجلة ...
all ablaze with excitement. جميع النيران مع الإثارة.
deserted and brightly ablaze. مهجورة والنيران الزاهية.
Lands laid to waste, cities set ablaze, لقد وضعت الأراضى فى النفايات و المدن فى النيران

- Click here to view more examples -

in English

1. Fire

fire

النار

NOUN

Synonyms: shot, shoot, hell, fired

Fire and brimstone down from the skies. النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.
Hold your fire until my command! أوقفوا النار حتى أقول لكم
Why did you put your hand in the fire? لماذا وضعت يدك بالنار ؟
I mean, they used fire. أقصد, لقد استخدموا النار
I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .

- Click here to view more examples -

II)

الحريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
The day after the fire? بعد الحريق بيوم ؟
The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.

- Click here to view more examples -

III)

حريق

NOUN

Synonyms: blaze, conflagration

Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
What if there was a real fire? ماذا لو كان هناك حريق فعلا؟
Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.

- Click here to view more examples -

IV)

نار

NOUN

Synonyms: nar, bonfire

It smells like somebody had a fire. الرائحة مثل شخص ما كان عنده نار
You have a fire in an ice palace. لديك نار في قصر جليدي من أين جاء ذلك؟.
Battery room reports a fire. غرفة بطاريةِ تَذْكرُ نار.
Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
There was a fire in that room. كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها
Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟

- Click here to view more examples -

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, shot, firing, shootings, ceasefire, gunfire

We are returning fire. نحن نردّ على إطلاق النار.
Just for containment, but hold your fire. فقط من أجل الإحتواء لكن امنع إطلاق النار
First time under fire? أول تجربة لإطلاق النار الحقيقي؟
Permission to open fire? نريد الاذن بإطلاق النار ؟
Get ready to fire on my command. إستعدوا لأطلاق النار عندما تسمعوا أوامري
But it was only a film over her fire. ولكنه كان أكثر من مجرد فيلم اطلاق النار عليها.

- Click here to view more examples -

VI)

النيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, ablaze

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
I can only manipulate the fire. يمكنني فقط أن أتعامل مع النيران
Do you see that strange fire? أترى هذه النيران الغريبه ؟
What kind of fire melts stone? ماهي النيران التي تستطيع إذابة الصخور ؟
But the storehouse is on fire! لكن المخزن تأكله ألسنة النيران!
Look at the size of this fire. أنظر لحجم هذه النيران

- Click here to view more examples -

VII)

الحرائق

NOUN

Synonyms: blazes, arson, conflagrations

The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
This is between you and the fire investigations. هذا بينك وبين محققي الحرائق
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
She had to meet the fire chef about the building. تعيّن أنّ تقابل مأمور قسم الحرائق ، بشأن .
You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
Is that a fire alarm? هل هذا صوت إنذار الحرائق ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نيران

NOUN

Synonyms: flames, gunfire, niran, campfires, bonfires

Birds have taken heavy fire. المروحيات تعرضت لنّيران كثيفة .
Unit four is under sniper fire. الوحدة أربعة أبلغت عن نيران قناص
Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
With no bags, no fire? بدون اية ارجل, اي نيران ؟
Is it friendly fire or the enemy? هل هو نيران صديقة أو عدو؟
Stand by for defensive fire. جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه

- Click here to view more examples -

IX)

الاطفاء

NOUN

Synonyms: extinguishing

Mobilize all fire and rescue teams. حضروا فريق الاطفاء والانقاذ
Fire department to chief unit. إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية
Fire and rescue units just arrived. فرق الانقاذ والإطفاء وصلت لتوها
Our house has a fire pole in it. منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
The fire chief looking up. رئيس مركز الإطفاء ينظر لأعلى .
Call the fire department. اتصل بقسم الإطفاء سيذهب الى السطح

- Click here to view more examples -

اطلاق

VERB

Synonyms: launch, launching, release, unlock, firing, releasing

Word could not fire event. تعذّر على Word إطلاق حدث.
Do the fire thing! قم بأطلاق شيئا!
Word could not fire the event. تعذّر على Word إطلاق الحدث.
I get to fire a laser. سيتسنّى لي إطلاق ليزر .أجل.
You get three seconds to fire five shots. لديك 3 ثواني لإطلاق 5 رصاصات
Failed to fire event successfully. ‏‏فشل في إطلاق الحدث بنجاح.

- Click here to view more examples -

XI)

اطفاء

NOUN

Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers

And what do you want a fire engine for? ولماذا تُريدُ سيارة إطفاء؟
We need a fire truck. نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا
Six fire trucks and an emergency team attended the ... وقد هرعت ست سيارات اطفاء وفريق طوارئ الى ...
... to ride on the back of a fire truck. ... أن أركب في مؤخرة سيارة إطفاء
There's no more fire trucks, sweetheart. ليس هنالك سيارات اطفاء بعد الان عزيزتي
... owing to the unavailability of adequate fire trucks at those locations ... بسبب عدم توفر سيارات إطفاء كافية في هذه الأماكن

- Click here to view more examples -

2. Gunfire

gunfire

اطلاق النار

NOUN

Synonyms: shoot, shot, fire, firing, shootings, ceasefire

We heard the gunfire. سمعنا اطلاق النار ما الذي يحدث؟.
We are hearing a barrage of gunfire. ونحن الآن بصدد سماع وابل من إطلاق النار
They exchanged gunfire then disappeared. لقد تبادلوا اطلاق النار ثم اختفوا
There was, um, a lot of gunfire. كان هناك .الكثير من إطلاق النار,
Frequently civilians are caught up in indiscriminate gunfire. وكثيرا ما يقع المدنيون ضحايا لإطلاق النار العشوائي.

- Click here to view more examples -

II)

نيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, niran, campfires, bonfires

III)

طلقات ناريه

NOUN

Synonyms: gunshots, shotgun

IV)

النيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, ablaze

... for them to become the target of gunfire. ... تبرر جعلهم هدفا للنيران.
... fired tanks shells and opened heavy gunfire. ... واطلقت قذائف الدبابات وفتحت النيران بشدة .
... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
... , it can resist gunfire for 24 hours. ... , فإنه يمكن مقاومة النيران لمدة 24 ساعة.