Set means تعيين, مجموعة and ضبط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Assign

assign

I)

تعيين

VERB

Synonyms: set, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
Assign a value from the resource file. تعيين قيمة من ملف الموارد.
Assign tasks to iterations. قم بتعيين مهام للتكرارات.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات
Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
Assign resources to the tasks in the project. تعيين الموارد إلى المهام في المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

اسناد

VERB

Synonyms: attribution, base, attributing, entrusting, basing

Is it possible to assign liability to a legal person ... وهل يمكن إسناد المسؤولية لشخص اعتباري ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صلاحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صﻻحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
To assign competences and roles to the network; • إسناد الاختصاصات والمهام للشبكة؛
Assign a clear institutional responsibility to a defined entity ... • إسناد مسؤولية مؤسسية واضحة لكيان محدَّد ...
... a number of measures to assign greater responsibility to field staff ... ... عددا من التدابير لإسناد مسؤولية أكبر إلى الموظفين الميدانيين ...

- Click here to view more examples -

III)

تخصيص

VERB

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

Select an employee you want to assign a responsibility to. حدد الموظف الذي ترغب في تخصيص مسؤولية له.
Select this check box to assign opportunities to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص فرص للمسؤولية.
You can assign one per user. يمكنك تخصيص واحدة لكل مستخدم.
Select this check box to assign customers to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص عملاء للمسؤولية.
You must assign a name for this printer. ‏‏يجب تخصيص اسم لهذه الطابعة.
To assign ownership of the target, select the employee. لتخصيص ملكية الهدف، حدد الموظف.

- Click here to view more examples -

IV)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, mandated, assigned, mandate, entrust, assignment, tasked

... exercises and quizzes, that you can assign to students. ... التمارين والاختبارات الموجزة، التي يمكنك تكليف الطلاب بها.
... effective and advanced measures to assign 510 national monitoring stations tasks ... ... اجراءات فعالة ومتقدمة لتكليف 510 محطات مراقبة وطنية مهمات ...
... interest of justice, assign alternate judges to be present at ... ... لمصلحة العدالة، تكليف قضاة مناوبين بحضور ...

- Click here to view more examples -

V)

التعيين

VERB

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
To whom would you like to assign them? إلى من ترغب في التعيين؟
... business unit do you want to assign him or her? ... وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
... helps you to control the values you assign to it. ... يساعدك في التحكم بالقيم التي تقوم بالتعيين إليها.
It may only assign to it and dereference it. فقط يمكنها التعيين لها وإلغاء الرجوع لها.
Assign to another user or team التعيين إلى مستخدم أو فريق آخر

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate

Do you wish to assign a coroner? هل ترغب فى تعين قاضٍ؟
When you assign rights to a group, ... عندما تعين حقوق إلى مجموعة ما، فإن ...
It may also assign to these committees advisers ... ويجوز لها أيضاً أن تعين لهذه اللجان مستشارين ...
When you assign rights to a group, ... عندما تعيّن حقوق لمجموعة ما، فإن ...
The version options also assign a number to the version that ... تعيّن خيارات الإصدار أيضًا رقمًا للإصدار الذي ...
When you assign rights to a group, each ... عندما تعين حقوق لمجموعة ما، فإن كل ...

- Click here to view more examples -

2. Specify

specify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, identify, define, identification, selection

Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
You need to specify a printer name. ‏‏يجب تحديد اسم طابعة.
Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
Please specify an existing file, and not a directory. ‏‏الرجاء تحديد ملف موجود وليس دليل.
You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.

- Click here to view more examples -

II)

حدد

VERB

Synonyms: select, identified, define

Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, appointment, appointed, mapping, sets

Would you like to specify a different number? هل ترغب في تعيين عدد مختلف؟
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
You must specify a timeout value. عليك تعيين قيمة للمهلة الزمنية.
Please specify a unique name for this property. الرجاء تعيين اسم فريد لهذه الخاصية.
Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
It was you who failed to specify when or where. أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى
Measurements that specify in what quantity products will be sold. مقاييس تحدد الكميات التي يتم بيع المنتجات بها.
You must specify a value for this required field. يجب أن تحدد قيمة لهذا الحقل المطلوب.
So you have to specify them yourself. ولذلك عليك أن تحدد بنفسك.
Specify a list of macro symbols. تحدد قائمة من رموز ماكرو.

- Click here to view more examples -

V)

تحددها

VERB

Synonyms: identified

The date matches the value you specify. يتطابق التاريخ مع القيمة التي تحددها.
Only those folders that you specify. المجلدات التي تحددها فقط.
Adds the selected objects to a group you specify. ‏‏إضافة الكائنات المحددة إلى المجموعة التي تحددها.
Samples data from the layers you specify. ينسخ بيانات من طبقات تحددها.
The value you specify is used as a minimum value. يتم استخدام القيمة التي تحددها قيمة الحد أدنى.
Saves only the pages you specify. حفظ الصفحات التي تحددها فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
Specify whether this an intercompany organization. يحدد ما إذا كانت هذه شركة شقيقة.
I should specify that. أنا ينبغي أن يحدد ذلك.
He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
Specify the conversion profile. يحدد ملف تخصيص التحويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
You must specify an individual user account. يجب أن تعيّن حساب مستخدم فردي.
You did not specify a required path. لم تعيّن المسار المطلوب.
Specify a function name as the parameter value. تعين اسم الدالة كقيمة معلمة.
A rule must specify a valid condition. ‏‏يجب أن تعين القاعدة شرطاً صالحاً.
To specify the formatting attributes, click ... لتعين خصائص التنسيق، انقر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عين

VERB

Synonyms: into, eye, appointed

Specify a name if you are creating a new list. عيّن اسمًا إذا كنت تقوم بإنشاء قائمة جديدة.
Specify the name of an existing object. عيّن اسماً لكائن موجود.
Specify these properties, and then try again. عيّن هذه الخصائص، ثم حاول من جديد.
Specify whether you want to overwrite the existing user settings. عيّن ما إذا كنت تريد الكتابة فوق إعدادات المستخدم الموجودة.
Specify the formatting correctly. عيّن التنسيق بشكل صحيح.
Specify a different application name without special characters. عيّن اسماً مختلفاً للتطبيق بدون أحرف خاصة.

- Click here to view more examples -

3. Appointment

appointment

I)

الموعد

NOUN

Synonyms: date, deadline

Do you want to make this appointment? ‏‏هل تريد إجراء هذا الموعد؟
Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
This appointment lasted six months. واستمر هذا الموعد ستة أشهر.
The contents of this appointment have been updated. تم تحديث محتويات هذا الموعد.
Search all text in the appointment. البحث في نص الموعد بالكامل.
Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.

- Click here to view more examples -

II)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointed, mapping, sets

The appointment of special coordinators is a purely procedural step. إن تعيين منسقين خاصين هو خطوة إجرائية محضة.
Candidatures for the appointment of an external auditor. ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .
We have a morning appointment with the curator. عِنْدَنا تعيين صباحِ مَع الأمينِ.
You wanted to see her appointment book. أردتَ رُؤيتها كتاب تعيينِ.
An appointment at the spa. تعيين في الحمام المعدني.
The appointment of the outside professional could ... وتعيين اخصائي خارجي يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

III)

التعيين

NOUN

Synonyms: assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
Do you have an appointment? ألديك جواب للتعيين؟
They take note of the appointment. ويحيط أعضاء المجلس علما بهذا التعيين.
The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
The letter of appointment granted to every staff member contains ... يورد كتاب التعيين الذي يعطى لكل موظف ...
This appointment was welcomed by all the organizations that focus ... وهذا التعيين، رحبت به كل المنظمات التي تركز ...

- Click here to view more examples -

IV)

موعد

NOUN

Synonyms: date, dates, deadline, timing, rendezvous

You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
I know we don't have an appointment, but. نحن ليس لدينا موعد, لكن
The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
But if you'd like to make an appointment. لكن إن أردت تحديد موعد
I could make an appointment for you, though. بإمكاني ان احجز لك موعد مع ذلك
I have a very dark appointment with destiny. لدي موعد مظلم مع القدر

- Click here to view more examples -

V)

المواعيد

NOUN

Synonyms: appointments, dates, deadlines, punctuality

Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
Reason for the status of the recurring appointment series. السبب الخاص بحالة سلسلة المواعيد المتكررة.
Date of last expanded instance of a recurring appointment series. تاريخ آخر مثيل موسع لسلسلة المواعيد المتكررة.
List of optional attendees for the recurring appointment series. قائمة الحضور الاختيارية لسلسلة المواعيد المتكررة.
You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
Description of the recurring appointment series. وصف سلسلة المواعيد المتكررة.

- Click here to view more examples -

4. Mapping

mapping

I)

رسم الخرائط

NOUN

Synonyms: cartographic

Mapping and other location relevant information? رسم الخرائط وغيرها من المعلومات المتصلة بالموقع؟
The images will be used for the related mapping work. وستستخدم هذه الصور فيما يتصل بأعمال رسم الخرائط.
Cultural mapping is not a question of the recovery ... ورسم الخرائط الثقافية ليس مسألة إحياء ...
... developed for agriculture, mapping and environmental monitoring. ... اعداد تجارب خاصة بالزراعة ورسم الخرائط ورصد البيئة .
There's nothing new about mapping. لا يوجد شيء جديد حول رسم الخرائط
became mapping visit by coming in أصبح من رسم الخرائط زيارة القادمة في

- Click here to view more examples -

II)

رسم خرائط

NOUN

Synonyms: cartography

Value chain mapping by sector is necessary to facilitate business linkages ... يلزم رسم خرائط لسلاسل القيمة بغية تيسير الروابط التجارية ...
Mapping of renewable energy sources should receive ... وينبغي أن يولى رسم خرائط لموارد الطاقة المتجددة ...
Hazard mapping is playing an increasingly important role in ... 36 ويؤدي رسم خرائط الأخطار دورا متزايد الأهمية في ...
The service availability mapping tool, seeks to fill the gap ... وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة ...
We could say that the transformation is a mapping يمكننا القول أن التحويل عبارة عن رسم خرائط
Mapping the ancestral domains of indigenous people ... رسم خرائط لممتلكات الأجداد للشعوب الأصليين ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, sets

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
Unique identifier of the user who created the column mapping. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ تعيين العمود.
Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
Name of the source entity for the entity mapping. اسم الكيان المصدر لتعيين الكيان.

- Click here to view more examples -

IV)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, designation, nomination, appointing

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Are you sure you want to delete this mapping? هل تريد بالتأكيد حذف هذا التعيين؟
The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
It is important not to misunderstand mapping. من المهم عدم إساءة فهم التعيين.
The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
An error happened during the mapping process. ‏‏حدث خطا أثناء عملية التعيين.

- Click here to view more examples -

V)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, perks, cartographic

... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ... وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
Mapping programs that may be used even during a ... برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
... the result of a mapping analysis process. ... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ... ... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...
... . Information, records, mapping ... - اﻹعﻻم والسجﻻت والخرائط
... , field collection, mapping programmes, gazetteers and ... ... والجمع الميداني وبرامج الخرائط والمعاجم الجغرافية وملفات ...

- Click here to view more examples -

VI)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, charts, sitemaps

... to the clipboard for use with a web mapping service. ... إلى الحافظة للاستخدام مع خدمة خرائط الويب.
... and different forms of value mapping and upgrading offered to ... ... ومختلِف أشكال وضع خرائط القيمة والتحسين المتاحة للموردين ...
... the address bar of a web mapping service that can interpret ... ... شريط العنوان لخدمة خرائط الويب التي يمكن أن تترجم ...
It's just a mapping or it's just a function ... إنها مجرد رسم لخرائط أو أنها مجرد دالة ...
Support and monitoring mapping have been developed for ... كما وضعت خرائط للدعم والرصد من أجل ...
... what are known as mainstreaming and road mapping activities. ... ما يسمى بأنشطة الإدماج وأنشطة خرائط الطريق.

- Click here to view more examples -

VII)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Click to delete an error page mapping. انقر لحذف مخطط صفحة خطأ.
Evaluates the function on each mapping in the collection. يقوم بتقييم الدالة على كل مخطط في المجموعة.
This access display mapping cannot be added because ... لا يمكن إضافة مخطط العرض/الوصول الحالي لأن ...
... derivation relationship between two elements with a mapping between them. ... علاقة اشتقاق بين عنصرين مع وجود مخطط بينهما.
The selected range contains an XML mapping that will be lost ... يحتوي النطاق المحدد على مخطط XML الذي سيتم فقدانه ...
... merged cells, or an XML mapping. ... خلايا مدمجة، أو مخطط XML.

- Click here to view more examples -

5. Group

group

I)

المجموعه

NOUN

Synonyms: collection, set, cluster, batch, series

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
The group, not the individual. للمجموعة وليس الفرد
In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
This automatically deletes the group from the list. يؤدى ذلك إلى حذف المجموعة من القائمة تلقائياً.

- Click here to view more examples -

II)

الفريق

NOUN

Synonyms: panel, team

The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
The group agreed with that proposal. ووافق الفريق على هذا اﻻقتراح.
That case is under review by the legal advisory group. ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
Doing what's best for the group. القيام بما هو أفضل للفريق.

- Click here to view more examples -

III)

مجموعه

NOUN

Synonyms: set, collection, range, package, array, bunch

Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
Because we are a group. معاً لأننا مجموعة واحدة
A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.

- Click here to view more examples -

IV)

فريق

NOUN

Synonyms: team, panel

The adopted text was referred to the drafting group. وقد أحيل النص المعتمد إلى فريق الصياغة.
The criteria should be developed by a group of experts. وينبغي أن يضع المعايير فريق من الخبراء.
That team later became a coordinating oversight group. ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق.
A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
The matter was referred to the drafting group. وأحيلت المسألة إلى فريق الصياغة.
The matter should be left to the drafting group. وقال انه ينبغي ترك هذا الأمر لفريق الصياغة.

- Click here to view more examples -

V)

جماعه

NOUN

Synonyms: community, outfit, congregation, collectively

Five could also be considered a group. خمسة يمكن أن تكون جماعة أيضاً
And this is a support group for people with. وهذه جماعة لمساعدة الناس الذين لديهم.
Same group that know every move we made. جماعة تعلم جيدا كل خطوة نقوم بها.
This is a support group for. هذه جماعة لمساعدة.
A singing group all in one family. جماعة غنائية في عائلة واحدة.
The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

الجماعه

NOUN

Synonyms: community, sadc, congregation, ecowas, caricom

You mean like a support group? هل تقصد انه يعني مثل دعم الجماعه؟
I was part of a radical group. أنا كنت جزء من الجماعة الثورية
Do you have a message to that group? هل لديك رسالة من تلك الجماعة ؟
Had to be part of the group. يجب أن تكوني جزء من الجماعة.
Maybe he joined this group. فربّما انضمّ لهذه الجماعة.
This group has brought something more valuable than money. تلك الجماعة أتت بشئ أكثر قيمة من المال

- Click here to view more examples -

VII)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
Group and sort items by start date. تجميع العناصر وفرزها حسب تاريخ البدء.
You can group the tasks by column. يمكنك تجميع المهام حسب العمود.
Group messages by sender. تجميع الرسائل حسب المرسل.
Group and sort items by size. تجميع العناصر وفرزها حسب الحجم.

- Click here to view more examples -

6. Collection

collection

I)

جمع

NOUN

Synonyms: collect, gather, gathering, raise, compile, compilation

We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
The method of data collection also varies. وطرائق جمع البيانات مختلفة هي أيضا.
Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
Your hipster wool hat collection? أنت تحبّ جمع قبّعات الصوف؟

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, range, package, array, bunch

The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.

- Click here to view more examples -

III)

كوكتيل

NOUN

Synonyms: cocktail

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, cluster, batch, series

Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
The project item file added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
The collection cannot be empty. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.

- Click here to view more examples -

V)

التحصيل

NOUN

Synonyms: achievement, attainment, collectable, uncollectible, receivable

Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Total collection letter amount. إجمالي مبلغ خطاب التحصيل.
The currency code for the current collection letter. كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
The where the collection letter is being sent. يشير إلى التي يتم منها إرسال خطاب التحصيل.
Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.
Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.

- Click here to view more examples -

VI)

تحصيل

NOUN

Synonyms: collect, collectible

Date of the latest collection letter. تاريخ آخر خطاب تحصيل.
Better collection of revenues. ● تحصيل أفضل للإيرادات.
Identification of the latest collection letter. تعريف آخر خطاب تحصيل.
Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Provides procedural information about how to create a collection letter. توفير معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء خطاب تحصيل.
Amount of the latest collection letter. مبلغ آخر خطاب تحصيل.

- Click here to view more examples -

VII)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
Data collection is taking longer than expected. يستغرق تجميع البيانات وقت أكبر من المتوقع.
Read our data collection privacy statement. قراءة بيان خصوصية تجميع البيانات.
Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
The window must be set before ink collection can occur. ‏‏يجب أن يتم تعيين الإطار قبل القيام بتجميع الحبر.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجمع

NOUN

Synonyms: combination, combine, plus sign, plural, plus, gathering

What about collection times? ماذا عن أوقات الجمع؟
Field collection of such names was ... وقال إن الجمع الميداني لهذه الأسماء هو أمر موضع ...
It would also contain systematized collection of information known about ... كما انه سيتضمن الجمع المنهجي للمعلومات المعروفة عن ...
Ease of collection is a clear incentive for ... وسهولة الجمع هي حافز واضح لاتكال ...
... is also key to effective revenue collection. ... ، يمثل عنصرا أساسيا للجمع الفعال للإيرادات.
... the type of data and methods of collection. ... نوع البيانات وأساليب الجمع.

- Click here to view more examples -

IX)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, phrase

Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
The current owner of the site collection is displayed. المالك الحالي لجملة المواقع معروض.
Use these links to manage this site collection. استخدم هذه الارتباطات في إدارة جملة المواقع هذه.
To prevent a site collection from being deleted without any notification ... لمنع حذف جملة مواقع دون أي إعلام ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة المواقع استيراد قالب موقع ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة مواقع استيراد قالب موقع ...

- Click here to view more examples -

X)

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment

Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
The collection of rule violations to add to the collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
Remote collection is not supported. لا يدعم التجميع البعيد.
The wizard did not successfully complete the collection. لم يكمل المعالج عملية التجميع بنجاح.
Cell provided cannot be found in the collection. لا يمكن العثور على الخلية المتوفرة في التجميع.

- Click here to view more examples -

7. Range

range

I)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, scale, within, domain, extent, wide, throughout

Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
The search range is not stored with the query. لا يتم تخزين نطاق البحث معه الاستعلام.
Criteria range is not valid. نطاق المعايير غير صحيح.
Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
You must specify a valid date or date range. ‏‏يجب تحديد تاريخ أو نطاق تاريخ صالح.

- Click here to view more examples -

II)

النطاق

NOUN

Synonyms: scope, domain, scale, band

Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
The value is not within the valid range. لا تقع القيمة ضمن النطاق الصحيح.
The key index you entered is outside the permitted range. ‏‏إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
It then selects the text within the range. ثم يقوم بتحديد النص الموجود داخل النطاق.

- Click here to view more examples -

III)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, package, array, bunch

This inequity is reflected in a range of social indicators. وينعكس هذا الإجحاف في مجموعة من المؤشرات الاجتماعية.
A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
Circle the appropriate number in the range. ضع دائرة حول الرقم المناسب في مجموعة الأرقام.
That it's going to limit your range of motion. ذلك سوف يعمل على الحد من مجموعة من الحركات لديك.
Projects therefore include a range of different construction activities. ولذلك تتضمن المشاريع مجموعة متنوعة لأنشطة البناء.

- Click here to view more examples -

IV)

طائفه

NOUN

Synonyms: spectrum, array, cult, variety, sect, denomination

The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
There is a range of services related to the environment. 16 وهناك طائفة من الخدمات المتصلة بالبيئة.
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
Such privileges included a wide range of issues. وتشمل هذه اﻻمتيازات طائفة واسعة من القضايا .
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
Could you give it a range? هل يمكن أن تعطيه طائفة؟

- Click here to view more examples -

V)

المدي

NOUN

Synonyms: term, extent, run, haul

What do you figure the range is on that thing? ما برأيكِ المدى لهذا الشئ؟
I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
Or we could say from the domain to the range. أو يمكننا أن نقول من المجال إلى المدى.
I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
Surely not from such close range. بالتأكيد ليس من هذا المدى القريب.
How long do they need to stay in range? كم عليهم البقاء ضمن المدى؟

- Click here to view more examples -

VI)

نطاقا

NOUN

Synonyms: scope, spectrum

Adds a range of excluded addresses to the current scope. يضيف نطاقاً من العناوين المستثناة إلى النطاق الحالي.
Make a range larger or smaller. اجعل نطاقا ما أكبر أو أصغر.
Select a single range and click the command again. حدد نطاقاً واحداً وانقر الأمر ثانية.
Select the range of text, the text frame, or ... حدد نطاقاً من النص، إطار نصي، أو ...
Enter a range of payment dates to ... أدخل نطاقًا لتواريخ المدفوعات المراد ...
It entails a range of measures that vary according ... وهي تتطلب نطاقا من التدابير تختلف حسب ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتراوح

NOUN

Synonyms: ranging, ranged from, varies, vary

The types of units range from years to minutes. تتراوح أنواع الوحدات من سنوات إلى دقائق.
Proposals range from its activation to suspension to demolition. وتتراوح المقترحات بين تنشيطه وتدميره مروراً بتعليقه.
The potential consequences can range from reduced employee productivity all the ... ويمكن أن تتراوح العواقب المحتملة ما بين انخفاض إنتاجية الموظفين ...
Such policies range from price deregulation, ... وتتراوح هذه السياسات بين تحرير اﻷسعار، ...
Research topics range from studies on the relationships ... وتتراوح مواضيع البحوث بين العلاقات ...
Those cooperation areas range from training of experts, ... وتتراوح مجالات التعاون هذه من تدريب الخبراء، والتوعية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدي

NOUN

Synonyms: how, extent

Are they within voice range? هل هم في مدي الاتصال؟
At this range, it'll break a few ribs. بمدى مثل هذا، يمكنها كسر بضعة أضلاع
Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
The range is this wide? هذا مدى كبير لحمايته ؟
People want a bit more range these days. الناس تريد مدى أبعد هذه الأيام
Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير

- Click here to view more examples -

IX)

تشكيله

NOUN

Synonyms: selection, lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

Participants at the meeting proposed a range of practical measures to ... واقترح المشاركون في اﻻجتماع تشكيلة من التدابير العملية لبناء ...
There are a range of specific areas where ... • وثمة تشكيلة من المجالات المحددة التي ...
... possible to recruit women in a wide range of disciplines. ... باﻹمكان تعيين نساء في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
... of unemployment, the entire range of measures designed to ensure ... ... البطالة، فإن هناك تشكيلة من التدابير المصممة لضمان ...
... simultaneous efforts to promote a range of civil and political rights ... ... جهوداً متزامنة لتعزيز تشكيلة من الحقوق المدنية والسياسية ...
to a range of outdoor pursuits. إلى تشكيلة من الأنشطة في الهواء الطلق

- Click here to view more examples -

8. Array

array

I)

الصفيف

NOUN

Synonyms: an array

See the examples in the array form. راجع الأمثلة في نموذج الصفيف.
Array bounds cannot appear in type specifiers. لا يمكن أن تظهر حدود الصفيف في محددات النوع.
The first element of the array. للعنصر الأول من الصفيف:
Array must not be of length zero. يجب ألا يكون طول الصفيف صفرًا.
You need one index for each array dimension. تحتاج فهرس واحد لكل بُعد في الصفيف.
Some elements of this array are then modified. ثم يتم تعديل بعض العناصر من هذا الصفيف.

- Click here to view more examples -

II)

صفيف

NOUN

Synonyms: an array

Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
The array of items to append. صفيف العناصر التي سيتم ربطها.
Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
This is an int array right here. هذا هو صفيف الباحث هنا.
The parameter array is automatically optional. صفيف المعلمة اختياري تلقائياً.
Formulas that return arrays must be entered as array formulas. يجب إدخال الصيغ التي ترجع صفائف كصيغ صفيف.

- Click here to view more examples -

III)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, bunch

What type of array is this? ما هو نوع من مجموعة هذا؟
You just say array and then dot length. كنت أقول مجموعة و ثم دوت طول.
In this example, our array is of size three. في هذا المثال، لدينا مجموعة هي من الحجم الثلاثة.
We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
Those are the five indexes of our array. تلك هي مؤشرات خمسة من مجموعة لدينا.
So we have our array. لذلك لدينا مجموعة لدينا.

- Click here to view more examples -

IV)

للصفيف

NOUN

Synonyms: an array

The lower bound of target array must be zero. يجب أن يكون الحد السفلي للصفيف الهدف يساوي صفرًا.
Array subscript expression missing. التعبير المنخفض للصفيف مفقود.
Array subscript out of range. الرمز السفلي للصفيف خارج النطاق.
The lower bound of target array must be zero. يجب أن تكون قيمة الحد السفلي للصفيف الهدف تساوي صفرًا.
... by enclosing the inner array literals in parentheses. ... بواسطة إحاطة القيم الحرفية للصفيف الداخلي بأقواس.
... indices exceeds the number of dimensions of the indexed array. ... الفهارس يتجاوز عدد الأبعاد للصفيف المفهرس.

- Click here to view more examples -

V)

المصفوفه

NOUN

Synonyms: matrix, dot matrix, an array

The array to which the item will be removed. المصفوفة التي سيتم إزالة العنصر منها.
The array to write the data into. المصفوفة التي سيتم كتابة البيانات فيها.
The function to apply to each element of the array. الدالة المراد تطبيقها على كل عنصر من المصفوفة.
Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
A function to apply to each element of the array. دالة مراد تطبيقها على كل عنصر من المصفوفة.
The function to transform the array elements into options. دالة لتحويل عناصر المصفوفة إلى خيارات.

- Click here to view more examples -

VI)

الصفائف

NOUN

Synonyms: arrays

This function cannot be used in array formulas. لا يمكن استخدام هذه الدالة في صيغ الصفائف.
Existing array formulas continue to calculate correctly. يستمر حساب صيغ الصفائف الموجودة بشكل صحيح.
Array constants can be used in place of references when ... يمكن استخدام ثوابت الصفائف بدلاً من المراجع عندما ...
... two or more sets of values known as array arguments. ... مجموعتين أو أكثر من القيم بوسائط الصفائف.
... of values known as array arguments. ... من القيم بوسائط الصفائف.
... of values known as array arguments. ... من القيم المعروفة بوسيطات الصفائف.

- Click here to view more examples -

VII)

بالصفيف

NOUN

The value of the array at the given index. القيمة الخاصة بالصفيف في الفهرس المعطى.
... indices of the specified array. ... بالإضافة إلى الفهارس الخاصة بالصفيف المحدد.
... count of sized dimensions of array at byte=0x ... ... عدد الأبعاد المحددة الحجم الخاصة بالصفيف في البايت=0x ...
... count of lower bounds of array at byte=0x ... ... عدد الحدود السفلية الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
... Signature missing lower bound of array at byte=0x ... ... ينقص التوقيع الحد السفلي الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
... Signature missing size of dimension of array at byte=0x ... ... ينقص التوقيع حجم البعد الخاص بالصفيف في البايت=0x ...

- Click here to view more examples -

VIII)

لصفيف

NOUN

Synonyms: an array

Count is a method of array. العد هو وسيلة لصفيف.
List of bounds of each dimension of the redefined array. قائمة حدود لكل بُعد لصفيف معاد تعريفة.
... same element type as the parameter array's element type. ... نفس نوع العنصر مثل نوع عنصر لصفيف المعلمة.
... a small number of values to the parameter array. ... من عدد قليل من القيم لصفيف المعلمة.
The maximum size byte array that can be encrypted by this ... أكبر حجم لصفيف البايت يمكن تشفيره بواسطة ...
... taking a one-dimensional array for the parameter array. ... بأخذ صفيف أحادي الأبعاد لصفيف معلمة.

- Click here to view more examples -

IX)

مصفوفه

NOUN

Synonyms: matrix, an array

The array of tuple fields. مصفوفة لمجموعة حقول.
Returns a new array with the elements in reverse order. تقوم بإرجاع مصفوفة جديدة عناصرها مرتبة ترتيب عكسي.
So we have some bounds of our array. لذلك لدينا بعض حدود مصفوفة لدينا.
Provides general information about array variable groups. يوفر معلومات عامة حول مجموعات المتغيرات لمصفوفة.
The starting index of the target array. فهرس البداية لمصفوفة الهدف.
The parameter array must be the last argument. يجب أن تكون مصفوفة المعلمات هي أخر وسيطة.

- Click here to view more examples -

X)

طائفه

NOUN

Synonyms: range, spectrum, cult, variety, sect, denomination

... to produce and export a wide array of exports. ... لانتاج وتصدير طائفة واسعة من السلع.
Participants had discussed a broad array of issues and stressed ... وناقش المشاركون طائفة عريضة من المسائل وشددوا على ...
It encompasses a wide array of partners, including ... ويشمل طائفة واسعة من الشركاء، بما في ذلك ...
... support credit in the widest possible array of secured transactions; ... لدعم القروض الائتمانية في أوسع طائفة ممكنة من المعاملات الائتمانية؛
... and programmes and a wide array of civil society organizations. ... وبرامجها، وطائفة عريضة من منظمات المجتمع المدني.
... to obtain credit in a broad array of credit transactions. ... للحصول على الائتمان في طائفة واسعة من المعاملات الائتمانية.

- Click here to view more examples -

9. Bunch

bunch

I)

حفنه

NOUN

Synonyms: handful, fistful

A bunch of delinquents and playground terrorists. حفنة من الجانحين وملعب للإرهابيين.
No worrying about hauling out a bunch of goods. لا قلق بخصوص اغتنام حفنة من السلع
And then you could do a bunch of things. ومن ثم تستطيع أن تفعل حفنة من الأشياء.
Just a bunch of stories. مجرد حفنة من القصص.
We are not a bunch of rats in a maze! نحنُ لسنا حفنة من الجرذان !في متاهة
Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.

- Click here to view more examples -

II)

باقه

NOUN

Synonyms: package, bouquet, bundle, baka

You know, we got a bunch of new songs. كما تعلمون، أصبحت لدينا باقة من الأغاني الجديدة
I picked a bunch of berries at camp. إلتقطت باقة التوت في المعسكر.
We need a bunch of rodents. نَحتاجُ a باقة القوارضِ.
And there was a bunch of us together. وكان هناك a باقة منّا سوية.
A whole bunch of telephones. باقة كاملة من الهواتف؟
He took the great bunch of flowers. تولى باقة كبيرة من الزهور.

- Click here to view more examples -

III)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, array

I could give you a bunch of reasons. يمكنني إعطائك مجموعة من الأسباب
All it was was a bunch of people walking. كل ما فيها هو مجموعه من الأشخاص يسيرون
Just a bunch of gym clothes and some water bottles. مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة .وبعض زجاجات المياه
Just a bunch of words on a page. مجموعة من الحروف على صفحة
A bunch of my best friends are on sticks. مجموعه من افضل اصدقائي على عصي
How about a whole bunch? ما رأيك بمجموعة؟

- Click here to view more examples -

IV)

انش

NOUN

Synonyms: inch, punch

Come on out here, Bunch. تعال هنا "بانش"
evenings a week he spent with the Bunch. أمسيات في الأسبوع أمضى مع بانش.
He blended with the Bunch. انه المخلوطة مع بانش.
Just played with the Bunch, and called down ... لعب فقط مع بانش ، ودعا إلى أسفل ...
... all out of booze, and the Bunch want to ... كل من خمر ، وتريد بانش
... was now a pioneer of the Bunch, since each ... أصبحت الآن رائدة في بانش ، لأن كل

- Click here to view more examples -

10. Adjust

adjust

I)

ضبط

VERB

Synonyms: set, tuning, control, settings, tune, seizure

You can adjust the settings to suit your preferences. يمكنك ضبط الإعدادات لتلائم تفضيلاتك.
Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.
Adjust your pain medication? ضبط العقاقير المضادة للألم؟
Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
Use the arrow keys to adjust the selection if necessary. استخدم مفاتيح الأسهم لضبط التحديد عند الحاجة.
How was she to adjust herself? كيف كانت لضبط نفسها؟

- Click here to view more examples -

II)

تعديل

VERB

Synonyms: modify, amend, amendment, modification, adjustment, edit

Adjust the resource pay rates or the tasks' costs. تعديل أسعار السداد للموارد أو تكاليف المهام.
Adjust height to fit zone. قم بتعديل الارتفاع ليناسب المنطقة.
You can then adjust the information on this tab. يمكنك بعد ذلك تعديل المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
Select the date to adjust the flexible hours balance. يتيح تحديد التاريخ لتعديل رصيد الساعات المرنة.
You cannot adjust permissions on this form. يتعذر تعديل الأذونات في هذا النموذج.
Adjust values in the dialog box by using , or . قم بتعديل القيم في مربع الحوار باستخدام أو .

- Click here to view more examples -

III)

اضبط

VERB

Synonyms: set

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Adjust the text formatting options as needed. اضبط خيارات تنسيق النص حسب الحاجة.
Adjust the start and end times, as needed. اضبط وقتي البدء والانتهاء حسب الضرورة.
I may have to think quickly, adjust the signal. يجب أن أفكر بسرعة, وأضبط الاشارة

- Click here to view more examples -

IV)

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, tailor, adjustment, conditioned

Many countries had had to adjust their policies and economies ... وقد عمدت عدة بلدان إلى تكييف سياساتها واقتصادها مع ...
This has led the organization to adjust and refine its strategy ... وقد أدى ذلك به إلى تكييف وصقل الاستراتيجية التي ...
... awareness of the need to adjust international norms and practices to ... ... الوعي بالحاجة إلى تكييف المعايير والممارسات الدولية ...
... may have to better adjust their programmes to the ... ... قد تضطر هي الأخرى إلى تكييف برامجها بحيث تفي ...
Measures adopted to adjust or strengthen the institutional framework التدابير المعتمدة لتكييف أو تعزيز الإطار المؤسسي
Provide inputs to adjust the legal and institutional frameworks ... - أن توفر المدخﻻت لتكييف اﻻطار القانوني والمؤسسي ...

- Click here to view more examples -

V)

تعدل

VERB

Synonyms: amend, modify, alter, edited, revise

You must adjust the way you consider communications, ideas. يجب أن تعدّل طريقة التّفكير .بالاتصالات.
adjust your signature will be enough سوف تعدل توقيعك يكون كافيا
You could adjust my lord's saddle يمكن أن تعدل سرج زوجي
... what will happen with that is it will just adjust to ... ما سيحدث مع هذا هو عليه سوف تعدل فقط ل
... when you drive my car, don't adjust my seat! ... انه عندما تقود سيارتي لا تعدل في مقعدي
... a surplus in income, to adjust, in consultation with ... ... فائض في الإيرادات، أن تعدل، بالتشاور مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

التكيف

VERB

Synonyms: adjustment, adaptation, adapt, adaptive

Sometimes the eyes take time to adjust. أحياناً تستغرق العينين وقتاً للتكيف
... the ability of employers and employees to adjust. ... من قدرة أصحاب العمل والعمال على التكيُّف.
... give you a few days to adjust before we spoke. ... إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث
... also on helping them to adjust to a new society. ... أيضاً على مساعدتهم على التكيف في مجتمعٍ جديد.
... collect information so they can adjust to changing business conditions. ... لتجميع المعلومات حتى يمكنهم التكيف مع ظروف الأعمال المتغيرة.
... had made great efforts to adjust to meet the new challenges ... ... بذلت جهوداً كبيرة للتكيف بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبطها

VERB

Synonyms: tuned, seizure, seizing, finely tuned

Select the paragraphs you want to adjust. حدد الفقرات التي تريد ضبطها.
Select each property that you want to adjust. حدد كل خاصية تريد ضبطها.
Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
Change your screen saver or adjust when it displays. تغيير شاشة التوقف أو ضبطها عند العرض.
The clock is not set to adjust for this change. لم يتم تعيين الساعة لضبطها لهذا التغيير.
Select the characters you want to adjust. حدد الحروف التي تريد ضبطها.

- Click here to view more examples -

VIII)

معايره

VERB

Synonyms: calibrate, calibration, adjustment, standardize, titration

It also lets you adjust the colors in an image ... تتيح لك أيضاً معايرة الألوان في صورة ما ...
... you can no longer adjust the tracing options. ... فلا يعود بإمكانك معايرة خيارات التتبع.
Drag the highlighted anchor points to adjust the path. اسحب نقاط الربط المبرزة لمعايرة المسار.
... tracing object, you can adjust the results at any time ... ... كائن تتبع، يمكنك معايرة النتائج في أي وقت ...
... use this information to adjust the flattening options, and ... ... استخدام هذه المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى ...
Then use the sliders to adjust the colors. ثم استخدم المنزلقات لمعايرة الألوان.

- Click here to view more examples -

IX)

يعدل

VERB

Synonyms: modifies, remixes, amend, adjusts, amends, alter, revise

... individual criteria and accordingly to adjust its approach to addressing ... ... معايير فردية وأن يعدل وفقا لذلك نُهُجه لمعالجة ...
The proposed scale would adjust automatically to altered economic situations ... وسوف يعدل الجدول المقترح تلقائيا مع تغير اﻷحوال اﻻقتصادية ...
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية، أن يعدّل توزيع العمل.
... a subsidiary body, to adjust the allocation of work. ... هيئة فرعية، بأن يعدل توزيع العمل.

- Click here to view more examples -

X)

الضبط

VERB

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, seizure

Then drag to adjust. ثم اسحب للضبط.
Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
... yellow adjust handle until the adjust pointer appears. ... مقابض الضبط الصفراء حتى يظهر مؤشر الضبط.
... off before changing the adjust lever position. ... قبل تغيير موضع ذراع الضبط.
... until you see the adjust pointer. ... إلى أن تشاهد مؤشر الضبط.
Dial first line then adjust as needed طلب الخط الأول ثم الضبط حسب الحاجة

- Click here to view more examples -

11. Control

control

I)

التحكم

NOUN

Synonyms: controlling, gain control over

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
He used my friends to control me. لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي
Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
So anyway, come on over to the control room. إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم

- Click here to view more examples -

II)

السيطره

NOUN

Synonyms: controlling, ctrl, domination, master, grips, dominate

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
You get off having control over me? هل ترغب فى السيطرة على ؟
The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.

- Click here to view more examples -

III)

مراقبه

NOUN

Synonyms: monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.

- Click here to view more examples -

IV)

عنصر التحكم

NOUN

The requested control is not valid for this service. ‏‏عنصر التحكم المطلوب غير صحيح لهذه الخدمة.
The control is in stroke deletion mode. ‏‏يوجد عنصر التحكم في وضع حذف الضغط بالقلم.
Returns or sets the border style for a control. تقوم بإرجاع أو تعيين نمط الحد لعنصر التحكم.
Occurs when the selected item in the control changes. يحدث عند تغير العنصر المحدد في عنصر التحكم.
Use this control to edit existing properties. استخدم عنصر التحكم هذا لتحرير خصائص موجودة.
Choose an action for this control from the list. ‏‏اختر أحد الإجراءات لعنصر التحكم هذا من القائمة.

- Click here to view more examples -

V)

عنصر تحكم

NOUN

You bind a control to data. ربط عنصر تحكم بالبيانات .
A control with the same name already exists. يوجد مسبقاً عنصر تحكم بنفس الاسم.
Specifies whether the safe control entry is safe. تحديد ما إذا كانت الآمن عنصر تحكم الإدخال آمن.
Insert a command button control. إدراج عنصر تحكم زر أمر.
Indicates whether the validation control is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم ممكّن عنصر تحكم التحقق من صحة.
You cannot tab from one control to another. يتعذر عليك الانتقال من عنصر تحكم إلى آخر.

- Click here to view more examples -

VI)

تحكم

NOUN

Synonyms: governing, judge, controlling

You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
Take control of your health now. تحكم في صحتك الآن.
Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
Select a cost template or control type. يتيح تحديد قالب تكلفة أو نوع تحكم.
More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.

- Click here to view more examples -

VII)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored

This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
Potential control issues should also ultimately be shared with management. كما يتعين في النهاية تبادل قضايا الرقابة المحتملة مع الإدارة.
It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
We think that control is also a priority. ونحن نرى أيضا أن الرقابة مسألــة لها أولوية.
Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory. وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
Technical assistance is subject to control. والمساعدة الفنية تخضع للرقابة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سيطره

NOUN

Synonyms: controlled, domination, takeover

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
We need to do damage control. نحن من الضروري أن نقوم بسيطرة الضرر
But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
Few families have control of such a company. بعض العوائل عندها سيطرة مثل هذا الشركة.
Start with border control. بداية بسيطرةِ الحدودِ.

- Click here to view more examples -

IX)

المراقبه

NOUN

Synonyms: observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing

Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
There is no first line of control. ولا يوجد خط أول للمراقبة.
The control room is on this side. غرفة المراقبة في هذا الجانب.
The absence of legal control and reprimand. • غياب المراقبة والمحاسبة القانونية.
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
It was essential that judicial control not be diluted. ومن الجوهري ألا تخفف حدة المراقبة القضائية.

- Click here to view more examples -

X)

مكافحه

NOUN

Synonyms: combat, against, anti -, fight, fight against, counter

Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
We believe that it is essential to control doping. ونعتقد أنه من الضروري مكافحة تعاطي المنشطات.
Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.

- Click here to view more examples -

XI)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

A second major challenge is arms control. والتحدي الرئيسي الثاني هو تحديد اﻷسلحة.
That field is conventional arms control. وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية.
But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
Focus on the arms control negotiations which are of ... ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من ...
Arms control is a key element ... أما تحديد الأسلحة، فهو عنصر أساسي ...
Arms control will therefore have to remain on our agenda ... ولذلك فإن بند تحديد اﻷسلحة سيظل على جدول أعمالنا ...

- Click here to view more examples -

12. Tune

tune

I)

لحن

NOUN

Synonyms: melody, lahn, theme song

You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .

- Click here to view more examples -

II)

اللحن

NOUN

Synonyms: melody, theme song, inattentive

Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.

- Click here to view more examples -

III)

تناغم

NOUN

Synonyms: harmony, harmoniously

... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.

- Click here to view more examples -

IV)

تصل قيمتها

VERB

of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة

- Click here to view more examples -

V)

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch

And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،

- Click here to view more examples -

VI)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune

This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, seizure

I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني

- Click here to view more examples -

VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN

and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

13. Cluster

cluster

I)

الكتله

NOUN

Synonyms: block, mass, nugget

The cluster size in this system is not supported. ‏‏حجم الكتلة في هذا النظام غير معتمد.
The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
The cluster name is optional. إن اسم الكتلة اختياري.
View or set the cluster private properties. عرض أو تعيين الخصائص الخاصة للكتلة.
Uniquely identifies the adapter in the cluster. تعريف المحول الموجود في الكتلة بشكل فريد.
Evict a node from a cluster. نزع العقدة من الكتلة.

- Click here to view more examples -

II)

العنقوديه

NOUN

Technical aspects of cluster munitions. الجوانب القانونية للذخائر العنقودية
We got another one of those cluster things. لدينا شيء اخر من تلك الاشياء العنقوديه
Cluster munitions are designed to eject submunitions over a target. والذخائر العنقودية مصممة لقذف ذخائر فرعية على هدف.
We got another one of those cluster things. لدينا شيء آخر من تلك الأشياء العنقودية
The use of cluster munitions has already been addressed. وقد سبق تناول استخدام الذخائر العنقودية.
Cluster munitions are also a danger during ... والذخائر العنقودية أيضاً تمثل خطراً أثناء ...

- Click here to view more examples -

III)

كتله

NOUN

Synonyms: block, mass, lump

A disk on a cluster storage device. قرص في جهاز تخزين كتلة.
A cluster virtual server functions similarly to a physical server. تشابه وظائف ملقم كتلة ظاهري وظائف ملقم حقيقي.
By default there is only one quorum resource per cluster. يوجد افتراضياً مورد نصاب واحد فقط لكل كتلة.
Is your server part of a cluster? هل الملقم هو جزء من كتلة؟
By default there is only one quorum resource per cluster. يوجد افتراضياً مورد حصة واحد فقط لكل كتلة.
I have completed my first cluster v stitch. أنا أملك أكملت أول كتلة الخامس غرزة.

- Click here to view more examples -

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, set, batch, series

Repeat these steps for each additional node in the cluster. كرر هذه الخطوات مع كل عقدة إضافية في المجموعة.
The partnership under this cluster is progressing well. وتتقدم الشراكة في إطار هذه المجموعة بصورة جيدة.
Create a generic resource service for the cluster. قم بإنشاء خدمة الموارد العامة للمجموعة.
The cluster agencies are expected to participate. ومن المتوقع أن تشارك فيه وكالات المجموعة.
I think that is the appropriate cluster. وأعتقد أن هذه هي المجموعة المناسبة.
Add the computer accounts for each node in the cluster. أضف حسابات الكمبيوتر لكل عقدة بالمجموعة.

- Click here to view more examples -

V)

عنقوديه

NOUN

Synonyms: clustered

... address the matter of certain cluster munitions and other types ... ... أن نعالج مسألة ذخائر عنقودية معينة وأنواع أخرى ...
Each cluster munitions is designed to eject sub munitions over a ... وكل ذخيرة عنقودية معدة لقذف ذخائر فرعية على ...
... not to transfer any cluster munitions to any recipient other than ... ... بعدم نقل أي ذخائر عنقودية إلى أي متلق غير ...

- Click here to view more examples -

VI)

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

... methodologies used to promote the cluster and networking development approach. ... والمنهجيات المستخدمة لترويج نهج تطوير التجمعات والتشبيك.
His visit to these cluster was a heart rending experience. وكانت زيارته لهذه التجمعات تجربة ممزقة للفؤاد.
... of a training programme for cluster development agents. ... برنامج تدريـبي لوكلاء تنمية التجمعات.
... identification of good practice in the field of cluster development. ... مجال تحديد الممارسات الجيدة في تطوير التجمعات.
... and cluster-to-cluster cooperation activities. ... الخاص، وأنشطة التعاون بين التجمّعات.
... including cluster-to-cluster cooperation activities. ... بما في ذلك أنشطة التعاون بين التجمعات.

- Click here to view more examples -

14. Batch

batch

I)

الدفعه

NOUN

Synonyms: instalment, payment, push

Error occurred while performing the batch operation. حدث خطأ أثناء تنفيذ عملية الدفعة.
A previous error prevented further processing of the batch. أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
This batch has only been curing three days. هذه الدفعة بدأت بالنمو منذ ثلاثة ايام فقط
Do you think this batch is ready? هل تعتقد أن هذه الدفعة جاهزة؟
The specified batch latency is not a valid number. ‏‏زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.

- Click here to view more examples -

II)

دفعه

NOUN

Synonyms: boost, push, payment, impetus, paid, impulse

I got a fresh batch in the fridge. عندي دفعة جديدة في الثلاّجة .".
Explains how to perform batch builds of projects. توضح كيفية إجراء بناء دفعة للمشاريع.
Prepare a batch of letters for a mass mailing. إعداد دفعةً من الرسائل للمراسلات الجماعية.
Select a batch group to use for this job. حدد مجموعة دفعة لاستخدامها مع هذه المهمة.
He felt responsible for every broken relationship of every batch. رأى نفسه المسؤول عن كل كسر علاقة في كل دفعة
Create a batch group that will be used to process the ... قم بإنشاء مجموعة دفعة ليتم استخدامها في معالجة ...

- Click here to view more examples -

III)

دفعي

NOUN

Begins localization of environment variables in a batch file. يبدأ بترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
A conflict that occurs during a batch update. هو التعارض الذي يحدث أثناء تحديث دفعي.
You can localize environment variables in a batch file. يمكنك ترجمة متغيرات البيئة إلى لغة أخرى في ملف دفعي.
Any command can be included in a batch file. يمكن تضمين أي أمر في ملف دفعي.
Changes the position of replaceable parameters in a batch file. تغير موضع المعلمات القابلة للإستبدال في ملف دفعي ما.
Starts localization of environment variables in a batch file. بدء ترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.

- Click here to view more examples -

IV)

دفعيه

NOUN

Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم بالإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم في الإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... series of commands in batch files and starting them manually or ... ... سلسلة من الأوامر في ملفات دفعية وتشغيلها يدوياً أو ...
... ability to perform fast batch processing of documents that contain ... ... قدرة على تنفيذ معالجة دفعية سريعة للمستندات التي تتضمن ...
in batch programs, with if command في برامج دفعية، بواسطة الأمر if

- Click here to view more examples -

V)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, set, cluster, series

Select to view the batch number. حدد لعرض رقم المجموعة.
Batch is a global function. المجموعة عبارة عن وظيفة عامة.
User who ran the batch. المستخدم الذي قام بتشغيل المجموعة.
Enter an identifier for this batch job. أدخل معرفًا لمهمة المجموعة هذه.
Manufacturing date of the current batch. تاريخ التصنيع الخاص بالمجموعة الحالية.
For more information about this batch job, see . للمزيد من المعلومات حول مهمة المجموعة هذه، راجع .

- Click here to view more examples -

VI)

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, payouts, spurts, bursts, infusions

Select the group to process as a batch. يتم تحديد المجموعة لمعالجتها كمجموعة دفعات.
You can also create a batch file to do this. كذلك، يمكنك إنشاء ملف دُفعات للقيام بذلك.
Select a batch group to assign this batch job to. حدد مجموعة دفعات لتعيين وظيفة المجموعة هذه إليها.
Select a batch group from this list. حدد مجموعة دفعات من القائمة.
Client tasks must belong to a batch group. حيث يجب أن تنتمي مهام العميل إلى مجموعة دفعات.
Save the file as a batch file. احفظ الملف كملف دُفعات.

- Click here to view more examples -

15. Series

series

I)

سلسله

NOUN

Synonyms: string, chain, sequence

Number six in a series of eight. عدّْ ستّة في a سلسلة مِنْ ثمانية.
So that's the arithmetic series. هذا هو سلسلة الحسابية.
Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
Creates a series of lines. يقوم بإنشاء سلسلة من الخطوط.
Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
A route is a series of operations. والمسار عبارة عن سلسلة من العمليات.

- Click here to view more examples -

II)

السلسله

NOUN

Synonyms: string, chain

Select the cell where you want to start the series. حدد الخلية حيث تريد بدء السلسلة.
Do you want to delete the series? هل تريد حذف السلسلة؟
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
New modules in the series will be added. وستضاف وحدات جديدة إلى هذه السلسلة.
We defined the geometric series as equal to the sum. عرّفنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مسلسل

NOUN

Synonyms: serial, miniseries

You define the picking list series in the form. يمكنك تحديد مسلسل قائمة الانتقاء في النموذج .
Select a voucher series to be used in ... حدد مسلسل إيصال ليتم استخدامه في ...
Choose a voucher series from the list, ... اختر مسلسل إيصال من القائمة، ...
When you schedule a new series, it is added ... عند جدولة مسلسل جديد، يتم إضافته ...
Record program or series from: تسجيل برنامج أو مسلسل من:
Series of eight radio programmes on the advancement of women ... مسلسل من ٨ برامج إذاعية عن النهوض بالمرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المسلسل

NOUN

Synonyms: serial, saas

Would you like to record this series? هل تريد تسجيل هذا المسلسل؟
What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
There are no upcoming programs in this series. لا توجد برامج قادمة في هذا المسلسل.
Are you sure you want to cancel this series? هل تريد بالتأكيد إلغاء هذا المسلسل؟
No series recordings have been scheduled. لم تتم جدولة أية تسجيلات للمسلسل.
You can rank the series you most want recorded at the ... يمكنك ترتيب المسلسل الذي تريد أن يكون مسجلاً في الغالب في ...

- Click here to view more examples -

V)

سلاسل

NOUN

Synonyms: strings, chains, ranges, sequences

Requires five series of values in this order. يتطلب خمس سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
Requires four series of values in this order. يتطلب أربع سلاسل من القيم في هذا الترتيب.
They come in a series of seven. يأتون في سلاسل من سبع موجات.
Like a pie chart, but can contain multiple series. مثل التخطيط الدائري، لكن يمكن أن يحتوي عدة سلاسل.
Requires five series of values in this order. يتطلب خمسة سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
You can also add and delete series. ويمكنك أيضاً إضافة سلاسل وحذفها.

- Click here to view more examples -

VI)

متسلسله

NOUN

Synonyms: sequential, serial, concatenated, hierarchical

Draws a filled polygon, one per series. رسم مضلع معبأ، واحد لكل متسلسلة.
Lost data link from one or more chart series. فقد ارتباط بيانات من متسلسلة أو أكثر من التخطيطات.
Do this for each data series you want to change. افعل ذلك لكل متسلسلة بيانات تريد تغييرها.
The last series added is incomplete because ... إن آخر متسلسلة أضيفت غير كاملة بسبب ...
You are pasting a new data series, which will affect ... إنك تلصق متسلسلة بيانات جديدة، هذه المتسلسلة ستؤثر ...
References in series formulas must be external references ... المراجع في صيغ متسلسلة يجب أن تكون مراجع خارجية ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتسلسله

NOUN

Synonyms: serialized, sequential, chained

No series number is specified. لم يتم تحديد رقم المتسلسلة.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط المتسلسلة في التخطيط.
Save changes to selected series? هل تريد حفظ التغييرات على المتسلسلة المحددة؟
The selection includes the series labeled with an x in ... يتضمن التحديد المتسلسلة المسماة بـ س في ...
This series includes the series labeled with an x in ... تحتوي هذه المتسلسلة على المتسلسلة المسماة بـ س في ...
This series includes the series labeled with an x in ... تحتوي هذه المتسلسلة على المتسلسلة المسماة بـ س في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

السلاسل

NOUN

Synonyms: strings, chains, chained

Compares values across categories and across series. مقارنة القيم عبر الفئات وعبر السلاسل.
Use it when the categories and series are both numeric. يتم استخدام ذلك عندما تكون الفئات والسلاسل كلتاهما رقمياً.
Compare values across categories and across series on three axes. مقارنة القيم عبر الفئات والسلاسل على ثلاثة محاور.
You can also display series names, category names, and ... يمكنك أيضاً عرض أسماء السلاسل وأسماء الفئات والنسب ...
The number of series in a chart area must be ... يجب أن يكون عدد السلاسل الموجودة في منطقة مخطط ...
Changing series to categories or categories to series alters the ... يؤدي تغيير السلاسل إلى فئات أو الفئات إلى سلاسل إلى تغيير ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, array, bunch

Information is presented on a series of pages. تتوفر المعلومات في مجموعة من الصفحات.
The report ends with a series of recommendations. ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.
It has also taken a series of economic reform measures. واتخذت الحكومة أيضا مجموعة من تدابير الإصلاح الاقتصادي.
I related a series of facts, and now. ربطت بين مجموعة حقائق .
Most of our life is a series of images. معظم حياتنا عبارة عن مجموعة من الصور
In conclusion, the report offers a series of recommendations. وختاما، يعرض التقرير مجموعة من التوصيات.

- Click here to view more examples -

X)

سري

NOUN

Synonyms: sri, secret, confidential, top secret, classified, undercover

Let's try this Component series لنجرب هذا مكون سري

XI)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, set, cluster, batch

The series provides a platform where delegations can ... وتوفر المجموعة محفﻻ يمكن فيه للوفود أن ...
... the certificate shall be valid for the entire series. ... تكون الشهادة صالحة للمجموعة كلها.
... restricted ballot in this series. ... اقتراع مقيد في هذه المجموعة.
Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
These five remain employed under 300-series contracts. وسيبقى هؤلاء الخمسة في وظائفهم بعقود المجموعة 300.
Nor does the 300 series provide for other benefits ... كما أن المجموعة 300 لا تسمح بمنح مستحقات أخرى ...

- Click here to view more examples -

16. Put

put

I)

وضع

VERB

Synonyms: develop, mode, development, place, status, putting

You cannot put drawing objects into an equation. لا يمكنك وضع كائنات رسومية في المعادلة.
They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
These shoes must be nicely put and always carefully attended. يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية
Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
You should put some maggots on those scratches. يجب عليك وضع بعض اليرقات على هذه الخدوش

- Click here to view more examples -

II)

وضعت

VERB

Synonyms: developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
You put that there to test me. لقد وضعت ذلك هناك لإختباري - أنت تروق لي
I put a trace on her phone. وضعت جهاز تعقب بهاتفها
I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
She put on quite a show. لقد وضعت عرضاً كاملاً.
You put this in the veal? هل وضعت هذا مع اللحم ؟

- Click here to view more examples -

III)

ضع

VERB

Synonyms: place, position, rest, enclose

Put these up everywhere. ضع هذه في كل مكان
Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
Put the phone down. سأتصل به - ضع الهاتف
Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
Put these with his personal effects. ضع هذه مع أغراضه الشخصيّة
Put your phone down. ضع هاتفك على الأرض سيدي.

- Click here to view more examples -

IV)

اضع

VERB

Synonyms: putting, lay, setter

Put makeup on this? أضع ماكياج على هذا؟
You sure you don't want me to put that in? اواثقه انك لا تريديني ان اضع هذه؟
Put one of these in my pocket? أضع واحدة منهم في جيبي؟
And you want me to put my hand in there? تريد أن أضع يدي هنا ؟
I put my faith in diplomacy. انا اضع ثقتى فى الدبلوماسية
I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.

- Click here to view more examples -

V)

تضع

VERB

Synonyms: develop, place, establish, putting, lay, puts

So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
Put yourself in the center of the galaxy? تضع نفسك في منتصف المجرة؟
Put that guitar away. وتضع ذلك الغيتار بعيدا
You need to put aside your work for the moment. عليك ان تضع عملك جانبا الان

- Click here to view more examples -

VI)

نضع

VERB

Synonyms: keep, bear, putting

You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
But we gotta put that behind us. لكن علينا أن نضع ذلك خلفنا
Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
We just have to put it behind us. يجب علينا فقط أن نضع هذا الحادث خلفنا.
Maybe just put the whole duck in there. ربما نضع البطة كلها هنا من يهتم؟
Maybe you should put some ice on it. ربما من الممكن ان نضع ثلج عليها

- Click here to view more examples -

VII)

ضعي

VERB

Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
Put the money on the table. ضعي المال علي الطاوله.
Put some water on it. ضعي بعضاً من الماء عليها
Put yourself in my shoes. ضعي نفسك في حذائي.
Put some water in it. ضعي بعض الماء فيه.

- Click here to view more examples -

VIII)

يضع

VERB

Synonyms: puts, places, develop, putting, sets, lays

A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
He had tried to put a crown of thorns. لقد حاول ان يضع تاج من القرون
He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
He put his life on the line for us. يضع حياته على المحك من أجلنا نعم.
Why put the money in the refrigerator? لماذا يضع المال في الثلاجه ؟
He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي

- Click here to view more examples -

IX)

وضعوا

VERB

Synonyms: placed, framed

They put something into me. لقد وضعوا شيئا بداخلى
So they put the material into a large tank. لذلك وضعوا المواد في خزان كبير.
They put long sleeves. وضعوا على قفازات طويلة.
Some guys put an idea into my head. بعض الرجال وضعوا فكرة في رأسي
They put the mites in your brain. وضعوا القمل في دماغك.
They put a balloon in me. لقد وضعوا كرة في معدتي

- Click here to view more examples -

X)

وضعها

VERB

Synonyms: placed, developed, status

And we think your dad might have put it there. و نحن نظن ان والدك وضعها هناك
Those feelings were put there. بل تلك المشاعر تم وضعها بها
Put it on his back. أحملها، وضعها على ظهره - .
Please take the money and put it in the safe! أرجوك خذ النقود وضعها في الخزينه
And your bags and put them in my room. وحقائبك ووضعها في غرفتي.
And they put them up on the light board. وقاموا بوضعها على الطاولة

- Click here to view more examples -

XI)

طرح

VERB

Synonyms: ask, asking, thrown, subtract, put forward, posed

To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
All right, put your arms up. كل الحق، وطرح بك إلى حمل السلاح.
Everything is to put the right questions. الأمر يتعلق بطرح الأسئلة الصحيحة
He put up an ad for his motorbike. لقد طرح إعلانا عن دراجته.
Come on, man, put your shirt on. هيا يا رجل , وطرح على قميصك.
Maybe we can put in a new starter. ربما يمكننا طرح في بداية جديدة

- Click here to view more examples -

17. Mode

mode

I)

وضع

NOUN

Synonyms: put, develop, development, place, status, putting

Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.

- Click here to view more examples -

II)

الوضع

NOUN

Synonyms: situation, status, position

The specified main mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
The specified quick mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

III)

النمط

NOUN

Synonyms: style, pattern

All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.

- Click here to view more examples -

IV)

طريقه

NOUN

Synonyms: way, manner, method, how, fashion

The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.

- Click here to view more examples -

V)

واسطه

NOUN

Synonyms: by

philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر

- Click here to view more examples -

VI)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, manner, technique, approach, lifestyle

Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.

- Click here to view more examples -

VII)

صيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, format, wording, language

The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, approach, manner

The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.

- Click here to view more examples -

IX)

نمط

NOUN

Synonyms: style, pattern, lifestyle

Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.

- Click here to view more examples -

18. Development

development

I)

التنميه

NOUN

Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
The principles of sustainable development. (ز) مبادئ التنمية المستدامة.
Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.
Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

II)

الانمائيه

NOUN

Synonyms: developmental

Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
The conflict prevention and development agendas should be mutually reinforcing. وينبغي تحقيق التضافر بين منع الصراعات والبرامج الإنمائية.
Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
Development assistance needs to be increased. وهناك حاجة إلى زيادة المساعدة الإنمائية.
Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.

- Click here to view more examples -

III)

تنميه

NOUN

Synonyms: develop

Additional efforts would go into transportation and economic development. وستبذل جهود إضافية في تنمية النقل والاقتصاد.
Surely we do not need development in reverse. وبالتأكيد نحن لا نحتاج إلى تنمية معكوسة.
It could also stimulate the development of other sectors. ويمكنها أيضا أن تحفز تنمية قطاعات أخرى.
Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
The cooperatives actively participate in the country's development. وتشارك التعاونيات بنشاط في تنمية البلد.
No municipality has finalized a municipal development plan. ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.

- Click here to view more examples -

IV)

تطوير

NOUN

Synonyms: develop, upgrade

Composer is an offline development tool. المؤلف هو أداة تطوير غير متصلة بالشبكة.
A nightly build is the heartbeat of software development projects. البناء ليلاً هو أساس مشروعات تطوير البرامج.
Napping is essential for healthy brain development. القيلولة ضروريُة لتطويرِ الدماغِ الصحّيِ.
Creating a new report requires a report development environment. يتطلب إنشاء تقرير جديد بيئة تطوير تقرير.
Were you involved in the development of this product? هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟
Nightly builds are important to software development projects. البنيات الليلية مهمة لمشروعات تطوير البرامج.

- Click here to view more examples -

V)

التطوير

NOUN

Synonyms: d, r

Use this only for development. استخدم هذا للتطوير فقط.
In the field, select a development type. في الحقل ، حدد نوع التطوير.
Institutional development and basic operations. التطوير المؤسسي والعمليات الأساسية.
Each development task is assigned a performance budget for implementation. يتم تعيين لكل مهام التطوير موازنة أداء للتطبيق.
This is typically used only in the development environment. لا تُستخدم عادةً إلا في بيئة التطوير.
The development was under construction. التطوير كَانَ قيد الإنشاء.

- Click here to view more examples -

VI)

انمائيه

NOUN

Synonyms: developmental

There are successful alternative development projects. وهناك مشاريع إنمائية بديلة ناجحة.
The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
The programme was complemented with various decentralized rural development activities. وأكملت البرنامج بأنشطة إنمائية ريفية لا مركزية مختلفة.
Education must be a development tool. التعليم يجب أن يكون أداة إنمائية.
We need progressive development policies. بل تحتاج إلى سياسات إنمائية تدريجية.
We are also pursuing an aggressive development policy at home. ونحن أيضا نواصل سياسة إنمائية طموحة في بلدنا.

- Click here to view more examples -

VII)

وضع

NOUN

Synonyms: put, develop, mode, place, status, putting

It requires the development of a comprehensive normative framework. وهي تتطلب وضع إطار معياري شامل.
This review includes the development of a forest policy. وهذا اﻻستعراض يشمل وضع سياسة حرجية.
The existing arrangements for indicator development are unsatisfactory. فالترتيبات القائمة لوضع المؤشرات غير مرضية.
The development of a core questionnaire would facilitate that. ومن شأن وضع استبيان أساسي أن ييسر هذه العملية.
Development of a network of recruitment sources remains a priority. ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات.
The importance of unified and standardized data development was stressed. وتم التشديد على أهمية وضع بيانات موحدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تطور

NOUN

Synonyms: evolution, develop, evolving, twist, progression, has evolved

They finished the autopsy and there's a new development. لقد أنهوا التشريح وهناك تطور جديد
This is a very positive development. وهذا تطور إيجابي للغاية.
They might boost technological development. كما يمكن أن يدفع تطور التكنولوجيا.
Not so much with the character development. ليس جيداً بالنسبة لتطور الشخصيات
That is a welcome development indeed. وهذا تطور سار فعﻻ.
The development of information industries only complicates the matter further. وتطور صناعات المعلومات يعمل على زيادة اﻷمر تعقيدا.

- Click here to view more examples -

IX)

تنميتها

NOUN

This will have a positive impact on their sustainable development. وسيكون لذلك اثر ايجابي على تنميتها المستدامة .
How will they finance their development? وكيف تمول تنميتها؟
Developing countries have the prime responsibility for their own development. وتتحمل البلدان النامية المسؤولية الرئيسية عن تنميتها بالذات.
The priorities of their social development and the difficulties they face ... وأولويات تنميتها اﻻجتماعية والمصاعب الــتي تواجههــا ...
... arise from tourism activities and development. ... تترتب على اﻷنشطة السياحية وتنميتها.
... positively contributed to successful national development. ... مساهمة إيجابية في نجاح تنميتها الوطنية.

- Click here to view more examples -

X)

استحداث

NOUN

Synonyms: develop, introduce, introduction, creation, devise

Formats for other facilities are under development. ويجري استحداث نماذج للمرافق اﻷخرى.
It concentrates on methodology development and capacity building. وهي تركز على استحداث المنهجية وبناء القدرات.
The development and adoption of an integrated approach ... واستحداث واتباع نهج متكامل ...
How can we ensure the development of standards, procedures ... وكيف يمكننا أن نكفل استحداث معايير، وتدابير ...
This will require the development of new software for analysis ... وسيتطلب هذا اﻷمر استحداث برامجيات جديدة للتحليل ...
Networks are working on the development of common training tools, ... وتعمل الشبكات على استحداث أدوات تدريبية مشتركة، ...

- Click here to view more examples -

19. Status

status

I)

حاله

NOUN

Synonyms: case, if, situation, state, condition, event

Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
The status of this system job might have changed. ربما تغيرت حالة وظيفة النظام هذه.
You can view the status of the test run. يمكنك عرض حالة تشغيل الإختبار.
Create a new project status type. قم بإنشاء نوع حالة مشروع جديدة.
Reformatting erases your activation status. تؤدي إعادة التهيئة إلى مسح حالة التنشيط.

- Click here to view more examples -

II)

مركز

NOUN

Synonyms: center, centre, station

The independent status of the expert members should be reinforced. ينبغي تعزيز استقﻻلية مركز اﻷعضاء الخبراء.
What were the criteria for minority status? وما هي المعايير التي تمنح مركز اﻷقلية؟
Assistance to government authorities and enhanced women's rights status. مساعدة السلطات الحكومية وتعزيز مركز حقوق المرأة.
What will be the status of the new permanent members? ماذا مثﻻ سيكون مركز اﻷعضاء الدائمين الجدد؟
The central banks of developing countries enjoy an observer status. وتتمتع البنوك المركزية للبلدان النامية بمركز مراقب.
As to the status of women, the ... أما فيما يتعلق بمركز المرأة فقالت إن ...

- Click here to view more examples -

III)

الحاله

NOUN

Synonyms: situation, case, state, condition

The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
You can only select measurements whose status is open. يمكنك فقط القياسات ذات الحالة مفتوح.
Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
Delete bills of exchange with a status. يُستخدم لحذف الكمبيالات بالحالة .
Retrieving overall status encountered an error. صادفت عملية استرداد الحالة الكلية خطأً.
Displays status after export. يعرض الحالة بعد التصدير.

- Click here to view more examples -

IV)

المركز

NOUN

Synonyms: centre, center, place, position, itc, pchr

The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
How was the law on equal status applied? وكيف يطبق القانون الخاص بالمساواة في المركز؟
We want to see progress in the permanent status negotiations. ونود أن نرى تقدما يحرز في مفاوضات المركز النهائي.
Questions of succession or political status did not enter into consideration ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم تؤخذ في الحسبان ...
Equal status of men and women is also ensured ... وتجري أيضا كفالة المركز المتساوي للرجل والمرأة ...
That high status gave men an advantage in elections, ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات، ...

- Click here to view more examples -

V)

الوضع

NOUN

Synonyms: situation, mode, position

I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
The status quo has changed, son. تغير الوضع الان يا بنى
New projects are always started with the status. دائمًا ما تبدأ المشاريع الجديدة بالوضع .
Then this status quo will have to do. إذن يجب أن يُفرض الوضع الراهن
The status quo is certainly not an option. أما الوضع الراهن فليس بالتأكيد خيارا مطروحا.
Status of turret one? الوضع في البرج الأول؟

- Click here to view more examples -

VI)

وضع

NOUN

Synonyms: put, develop, mode, development, place, putting

Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
No interface status information was found. ‏‏لم يتم العثور على أية معلومات لوضع الواجهة.
I want a status on this van. أريدُ معرفةَ وضعِ هذه السيّارة
View the payment status of the transaction. يعرض وضع الدفع الخاص بالحركة.
The current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
We need priority status on the docket. نحن بحاجة إلى وضع أولوية على جدول الدعاوى

- Click here to view more examples -

VII)

مركزها

NOUN

The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.

- Click here to view more examples -

VIII)

حالتها

NOUN

Synonyms: condition

Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
Did she change her relationship status? هل غيّرت حالتها الأجتماعية ؟
View items that have the status or . عرض الأصناف التي تكون حالتها هي أو .
You can add notes to actions whose status is or . يمكنك إضافة ملاحظات للإجراءات التي تكون حالتها هي أو .
You cannot delete lines with higher status than . حيث لا يمكن حذف بنود تكون حالتها أعلى من .

- Click here to view more examples -

IX)

وضعها

NOUN

Synonyms: placed, put, developed

They are effective because of their formal status. وهي فعالة بفضل وضعها الرسمي.
Engine room, red clip status. غرفة المحرّك، هل وضعها أحمر؟
Their official status means that these establishments ... ويعني وضعها الرسمي أن هذه المؤسسات ...
... used as an indicator on their current status of women. ... أن تستخدم كمؤشر على وضعها الراهن.
... position nor change in the status of women. ... في موقف المرأة أو إلى تغيير في وضعها.
... a number of delegations raised questions on its registration status. ... أثار عدد من الوفود تساؤلات حول وضعها من حيث التسجيل.

- Click here to view more examples -

20. Specific

specific

I)

محدده

ADJ

Synonyms: selected, concrete, specified, defined, certain, definite

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
You did that with specific issues. فعلت ذلك مع محددة القضايا.
Specific rules designed to protect consumers in financial contracts. • قواعد محددة موضوعة لحماية المستهلكين في العقود المالية.
Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.

- Click here to view more examples -

II)

المحدده

ADJ

Synonyms: selected, specified, identified, defined, set, established

He sure is so specific with his conditions. وقال انه متأكد من ذلك مع الشروط المحددة له.
What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
Those activities resulted in a number of specific outputs. وقد نجم عن هذه الأنشطة عدد من النواتج المحددة.
Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
Retrieve information about dimensions for a specific payroll transaction. تتيح استرجاع معلومات الأبعاد الخاصة بحركة الرواتب المحددة.
I should like to refer to some specific problems. وأود أن أشير الى بعض المشاكل المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

معينه

ADJ

Synonyms: certain, particular, given, specified, assigned, designated

Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Specific licenses must be presented with the goods. وهناك تصاريح معينة ينبغي أن تقدم مع السلع.
Allow or block specific programs. السماح ببرامج معينة أو منعها.
Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
They attach themselves to such specific memories. تكون الروائح مرتبطة بمناسبات معينة مثل .
View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.

- Click here to view more examples -

IV)

محدد

ADJ

Synonyms: specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
I specialize in a very specific type of security. أنا متخصّص في نوع محدّد من الأمن
Anything specific we're looking for? أهناك أمر محدد نبحث عنه؟
Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
I want to be very specific here, very clear. أريد أن أكون محدد للغاية هنا ، واضح جدا

- Click here to view more examples -

V)

معين

ADJ

Synonyms: particular, certain, given, specified, assigned, mapped

A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
Edit the definition and details of a specific report. تحرير التعريف وتفاصيل تقرير معين.
Snapshots of reports taken at a specific date or time. لقطات من تقارير أُخذت في وقت أو تاريخ معين.
The search box helps you locate a specific check. يساعدك مربع البحث على تحديد مكان تحقق معين.
Contains project information for a specific purchase requisition line. تشتمل على معلومات المشروع الخاصة ببند طلب شراء معين.

- Click here to view more examples -

VI)

تحديدا

ADJ

Synonyms: specifically, exactly, precisely, namely, concrete, definite

Could you be more specific? هل يمكن ان تكون أكثر تحديداً؟
Could you be more specific? هل يمكن ان تكونى اكثر تحديدا؟
Could you be more specific? هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
Can you be more specific? هل يمكن ان تكون اكثر تحديدا ؟
I can be even more specific. ويمكن ان اكون اكثر تحديدا
You have to be specific when you write. عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا

- Click here to view more examples -

VII)

الخاصه

ADJ

Synonyms: special, private, own, particular

The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
Design this empty form to meet your specific needs. صمم هذا النموذج الفارغ ليلائم احتياجاتك الخاصة.
Set compressor options specific to the selected codec. اضبط خيارات الضاغط الخاصة بالمشفر المحدد.
Set options specific to this model document. تعيين الخيارات الخاصة بمستند الطراز هذا.
This article contains some details that are specific to deployment. تحتوي هذه المقالة على بعض التفاصيل الخاصة بالتوزيع.
Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.

- Click here to view more examples -

VIII)

عينها

ADJ

Synonyms: certain, eye, appointed

He could be after specific company information. ربما يكون يسعى خلف معلومات شركة بعينها
Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
Specific measures requiring resources and technology were identified ... وتم تحديد تدابير بعينها تتطلب الموارد والتكنولوجيات ...
... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
... as to how the overall commitment will affect specific products. ... بشأن كيفية تأثير اﻻلتزام الشامل على منتجات بعينها.
... exploring the likely impacts on specific areas. ... عن استكشاف التأثيرات المحتملة على مناطق بعينها.

- Click here to view more examples -

IX)

خاصه

ADJ

Synonyms: special, especially, particular, private, particularly, own

She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
Web pages with your specific width and height dimensions. صفحات ويب ذات أبعاد عرض وارتفاع خاصة بك.
There is something very specific about it. هناك اشياء خاصة جدا .حول ذلك
Procedures are specific to each evaluation. الإجراءات خاصة بكل عملية تقييم.
Refer to your device documentation for specific instructions. راجع وثائق الجهاز للحصول على إرشادات خاصة .
Some articles are also specific to minors. كما أن بعض المواد خاصة بالقاصرين.

- Click here to view more examples -

X)

المعينه

ADJ

Synonyms: assigned, specified, designated, mapped, appointed

It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
Perform the specific activities required for this task. قم بإجراء الأنشطة المعينة المطلوبة لهذه المهمة.
Come at this specific moment. أتى في هذه اللحظة المعينة
Things can happen in that specific arrangement. ـ أجل ـ قد تحدث هذه الأشياء في هذه الأحوال المعينة
The following table shows the specific classes used for reading from ... يعرض الجدول التالي الفئات المعينة المستخدمة للقراءة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خاص

ADJ

Synonyms: special, private, particular, own, exclusive, particularly

I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في أمن من نوع خاص
Is there something specific you had in mind? هل هُناك شئٌ خاص يدور بعقلكِ ؟
I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في نوع خاص من الأمن.
A reference to an entity of a specific entity type. مرجع إلى كيان من نوع كيان خاص.
It is a project specific permission. إنه إذن خاص بالمشروع.
For a specific example, the air treaties ... لإعطاء مثل خاص، إن المعاهدات الجوية ...

- Click here to view more examples -

21. Drawn up

drawn up

I)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, formulated, crafted

Those institutions had drawn up a number of instruments for ... وقال إن هذه المؤسسات وضعت عددا من الصكوك لمحاربة ...
Medical reports drawn up subsequently described physical injuries ... وفي التقارير الطبية التي وُضعت فيما بعد وصفت اصابات جسدية ...
Several projects and programmes have been drawn up and implemented with a ... وهكذا وضعت عدة مشاريع وبرامج ونفذت من ...
Global strategies have been drawn up and implemented in the form ... إن اﻻستراتيجيات العالمية وضعت ونفذت على شكل ...
This body has drawn up a draft constitution that ... وقد وضعت هذه الهيئة مشروع دستور ...

- Click here to view more examples -

II)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Detailed implementation plans are being drawn up. ويجري وضع خطط مفصلة للتنفيذ.
It had drawn up a plan of action ... وقد وضع المؤتمر خطة عمل تم ...
A list of priorities should be drawn up, based on the ... وطالب بضرورة وضع قائمة للأولويات، علي أساس ...
It is suggested that plans be drawn up for each country relating ... ويقترح وضع خطط لكل بلد ...
It has drawn up a legal framework that would be conducive ... وقد قامت بوضع إطار قانوني من شأنه أن يُفضي ...

- Click here to view more examples -

III)

الموضوعه

VERB

Synonyms: established, placed, devised

Yet its programmes drawn up in agreement with its development partners ... ومع ذلك تظل برامجها الموضوعة باﻻتفاق مع شركائها اﻹنمائيين ...
... need for consistency between plans drawn up at the different levels. ... ضرورة التناسق بين الخطط الموضوعة على مختلف المستويات.
... and strengthening of action plans drawn up in accordance with articles 9 ... ... وتقوية خطط العمل الموضوعة وفقا للمادتين ٩ ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعدت

VERB

Synonyms: prepared, produced, elaborated

Four such reports have been drawn up so far. وقد أُعدّت أربعة تقارير حتى اليوم.
Moreover, the government has drawn up favorable policies in various ... فضلا عن ذلك اعدت الحكومة سياسات مواتية فى مختلف ...
... the government policies were drawn up for the good of everyone, ... ... ان سياسات الحكومة قد اعدت لمصلحة الجميع ، ...
The Gender Unit has drawn up a complete plan aimed ... وقد أعدت وحدة المنظور الجنساني خطة كاملة تهدف إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

صيغت

VERB

Synonyms: formulated, drafted, framed, worded, couched, coined

22. Crafted

crafted

I)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated

protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
carefully crafted information about the whitewater investigation وضعت بعناية من المعلومات حول التحقيق وايت ووتر
she knows key lawmakers have been crafted you anything تعرف المشرعين الرئيسية كانت وضعت لك شيئا
crafted you're a global at book stores to avoid ... كنت وضعت في مخازن عالمي كتاب لتجنب ...
This policy is crafted to ensure that there ... وضعت هذه السياسة لكي تضمن ...

- Click here to view more examples -

II)

الحرفيه

VERB

Synonyms: craft, literal, artisanal, verbatim, handcraft, handicraft

and there are plenty of crafted had not been on him وهناك الكثير من الحرفية وليس كان عليه
the well-crafted correlating entrepreneur but i think ... وربط جيدا الحرفية منظم ولكنني أعتقد ...

III)

مكونه

VERB

Synonyms: configured, composed, consisting, constructed, digit

... a user views a specially crafted Web page. ... قيام المستخدم بعرض صفحة ويب مكونة خصيصًا.

IV)

معد

VERB

Synonyms: contagious, infectious, preparer

V)

صيغت

VERB

Synonyms: formulated, drafted, framed, worded, couched, drawn up, coined

23. Specifies

specifies

I)

تعين

VERB

Synonyms: appoint, sets, designate, assign

Specifies the format to use for the query output. تعيّن تنسيقاً لاستخدامه في الإخراج الخاص بالاستعلام.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Specifies how many columns should be displayed in the list. تعيّن عدد الأعمدة التي ستظهر في القائمة.
Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
Specifies the byte offset at which to create the partition. يحدد إزاحة البايت التي يتم عندها إنشاء القسم.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.
Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف فيها الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: determine, identify, define, select, set, outlines

Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
Specifies that you want to add a printer connection. تحدد أنك تريد إضافة اتصال بطابعة.

- Click here to view more examples -

IV)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

Specifies the user requesting authentication. تحديد طلب مصادقة المستخدم.
Specifies whether to provide efficient routing. تحديد توفير توجيه فعال من عدمه.
Specifies the width of each tile block. تحديد عرض كل حظر تجانب.
Specifies the issuer's certificate file. يقوم بتحديد ملف شهادة المُصدر.
Specifies the location where the application is published. تحديد الموقع الذي تم فيه نشر التطبيق.
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت

- Click here to view more examples -

V)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Specifies the channel to use for debugging. لتعيين القناة لاستخدامها في التصحيح.
Specifies the code page. لتعيين صفحة الرموز.
Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
Specifies the directory on the local computer to change to. تعيين الدليل على الكمبيوتر المحلي لتغييره.
Specifies that the support files should not be installed. لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
Specifies the byte value you want to direct to port. تعيين قيمة البايت الذي تريد توجيهه إلى port.

- Click here to view more examples -

VI)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, assigns, designated, maps

Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
Specifies that you want to change to the parent folder. يعين أنك تريد التغيير إلى المجلد الأصلي.
Specifies the new name for the file. يعيّن الاسم الجديد للملف.
Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
Specifies the file or directory. يعين الملف أو الدليل.
Specifies the size of sections in the output file. يعيّن حجم المقاطع في ملف الإخراج.

- Click here to view more examples -

24. Determine

determine

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, specify, identify, define, identification, selection

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Contact your system administrator to determine your callback options. اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Also used to determine network bandwidth. كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, identify, define, select, set, outlines

Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
Use this tab to determine how the clip is played. استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.

- Click here to view more examples -

III)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
Determine during which event an alert should be triggered. ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
It will determine the national budget for next year. كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
That you determine what kind of man you really are. هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.

- Click here to view more examples -

IV)

البت

VERB

Synonyms: deciding, bit, bitrate, determination, disposition, bits

Determine promptly if the submission is complete ... (ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
... official of one of the parties to determine the issue. ... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
determine the reliability of their performance; - البت في موثوقية أدائها؛
... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ... ... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues. ... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
... final objective, which was to determine to what extent recognition ... ... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...

- Click here to view more examples -

V)

تقرر

VERB

Synonyms: decides

The authorities need to determine that. ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
You determine how you're treated. وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
It needs to determine clearly the direction it ... إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
The court will determine the amount of damages, taking into ... وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
What criteria determine the competence of the court or ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, establishes

The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
Amazing how such a small thing can determine so much. من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
The team may determine that, in addition ... وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
Subsequent investigation will determine which laws and definitions ... وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
That's for him to determine. هذا خاص به ليقرر ذلك
... the information provided to determine whether it is sufficient ... ... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...

- Click here to view more examples -

25. Identify

identify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, define, identification, selection

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
Description to help you identify the combination. وصف لمساعدتك على تحديد المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

التعرف

VERB

Synonyms: recognize, recognition, identification, learn, recognizable

How do we identify the man? كيف يمكن لنا التعرف على هذا الرجل ؟
Identify and mitigate risks to project success. التعرف على المخاطر على نجاح المشروع و تقليلها.
Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
Could you identify the next song? هل يمكنك التعرّف على الأغنية القادمة؟
Identify the pipe containing the powder. التعرّف على الأنبوب الذي يحوي المسحوق
Can you identify him? هل تستطيع التعرف اليه؟

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identification, declare, declaration

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
The name used to identify a wireless network. الاسم المستخدم لتعريف الشبكة اللاسلكية.
Identify available resources and equipment for service activities. تعريف الموارد و المعدات المتوفرة لأنشطة الخدمات
Identify the file type you are importing. قم بتعريف نوع الملف الذي تقوم باستيراده.

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, define, select, set, outlines

Do you want me to identify her? هل تريد مني أن تحدد لها؟
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
This shall identify the prices at which units are traded. بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
This data will not personally identify you. وهذه البيانات لا تحدد هويتك الشخصية.

- Click here to view more examples -

V)

استبانه

VERB

Synonyms: identification, detecting

The objective is therefore to identify such examples of human courage ... فالهدف إذن هو استبانة تلك اﻷمثلة الدالة على الشجاعة البشرية ...
... and in helping to identify a sustainable resource base. ... وفي المعاونة على استبانة قاعدة موارد مستدامة.
... developing a mechanism to identify unregistered space objects. ... استحداث آلية عمل لاستبانة الأجسام الفضائية غير المسجلة.
... network will also serve to identify best practices and to share ... وستعمل الشبكة أيضا على استبانة أفضل الممارسات وتقاسم ...
... these activities, and to identify indicators to measure the degree ... ... هذه الأنشطة، واستبانة مؤشّرات لقياس درجة ...
... on a global basis and identify the types of laws that ... ... على أساس عالمي واستبانة أنواع القوانين التي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

This shall identify the registry initiating the transaction. ويحدد ذلك السجل الذي يبدأ المعاملة.
None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
The effort should identify the best ways to ... وينبغي أن يحدد هذا المجهود أفضل الطرق ﻻستعمال ...
The notice shall identify the concessionaire and include ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ...
It should clearly identify action at the national ... وينبغي أن يحدد بوضوح اﻹجراءات على الصعيد الوطني ...
This programme would identify the major issues and address ... ومن شأن هذا البرنامج أن يحدد أهم القضايا ويتناول ...

- Click here to view more examples -

26. Define

define

I)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, identify, identification, declare, declaration

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
Define the fields that each list item will have. قم بتعريف الحقول التي ستُمنح لكل عنصر قائمة.
Use the name element to define a process template name. استخدم عنصر الاسم لتعريف اسم قالب العملية.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
Do you want to define shape data now? هل تريد تعريف بيانات الشكل الآن؟

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, identification, selection

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
Define the number of work hours in a work week. تحديد عدد ساعات العمل في أسبوع العمل.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, select, set, outlines

Define the criteria used to process the selected production item. تحدد المعايير المستخدمة في معالجة صنف الإنتاج المحدد.
Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
The following four steps define the children nodes. حيث تحدد العقد الأربع التالية العقد الفرعية.
Define categories for analyzing data. تحدد فئات تحليل البيانات.
When you create services, you also define . عند إنشاء الخدمات، فإنك تحدد كذلك .
You must define a response. يجب أن تحدد استجابة.

- Click here to view more examples -

IV)

نحدد

VERB

Synonyms: pinpoint

We define our struct here. نحدد البنية دينا هنا.
And we will define what goes on the phone. وسوف نحدد ما يذهب على الهاتف.
And we can define that. ويمكن أن نحدد ذلك.
So what you could do is define another variable here. لذلك يجب أن نحدد متغير آخر وهو sum
Now we must define the future of the world. وعلينا الآن أن نحدد مستقبل العالم.
We need to define the new challenges we face ... نحن في حاجة إلى أن نحدد التحديات الجديدة التي نواجهها ...

- Click here to view more examples -

V)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
You can define sum unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
You can define some unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Define the format and content of the message metadata. يحدد تنسيق بيانات تعريف الرسائل ومحتواها.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Define the costing version description. يحدد وصف إصدار التكاليف.
Problem is, he does define me. المشكل هي، أنه يحدد من أنا عليه.
The evaluation will define the future direction of the policy. وسوف يحدد التقييم اتجاه السياسة في المستقبل.
Is going to define the rest of your life. سوف يحدد كيف ستكون بقية حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

عرف

VERB

Synonyms: knew, custom, known

Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
Define a class that provides data for the event. عرف فئة توفر البيانات للحدث.
Define other properties for the column as needed. عرّف خصائص أخرى للعمود حسب المطلوب.
Define the class in the normal way. عرف الفئة بالطريقة العادية.
Define a public event member in ... عرف عضو حدث عام في ...
Define security methods for the filter action ... عرّف أساليب الأمان لإجراء التصفية ...

- Click here to view more examples -

27. Select

select

I)

حدد

VERB

Synonyms: specify, identified, define

Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: determine, specify, identify, define, identification, selection

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.

- Click here to view more examples -

III)

اختر

VERB

Synonyms: choose, pick

Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
Select a group and assign users to the group. اختر مجموعة ثم عين مستخدمين لهذه المجموعة.
Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
Select the command that opens a new message window now. اختر الأمر الذي يؤدي إلى فتح إطار رسالة جديدة الآن.
If is selected, select a cost center. إذا تم تحديد ، فاختر مركز تكلفة.
Select one of the following three categories. اختر إحدى الفئات الثلاث التالية.

- Click here to view more examples -

IV)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, choice, selection, pick

He will select one. سوف يقوم باختيار واحدة
Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
You can select one or more conditions in several categories. يمكنك اختيار شرط واحد أو أكثر في فئات متعددة.
Select the destination folder for your move. اختيار المجلد الوجهة للنقل.
Select the properties that you want to use as groups. المطالبة باختيار مجموعات اللغات التي ترغب في استخدامها.
Would you care to select the wine? هلا تفضّلت باختيار النبيذ؟

- Click here to view more examples -

V)

التحديد

VERB

Synonyms: selection, specifically, particular, precisely, identification, namely

Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
Users can select from all items. يمكن للمستخدمين التحديد من بين جميع الأصناف.
Select to block this cost category for transactions. التحديد لتأمين فئة التكلفة هذه للحركات.
Select from different question types. التحديد من أنواع أسئلة مختلفة.
Select to approve also the product model. يتم التحديد لاعتماد نموذج المنتج أيضًا.
There are no more meeting occurrences to select from. لا توجد أي اجتماعات إضافية يمكن التحديد منها.

- Click here to view more examples -

VI)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, set, outlines

Do not select the text box. لا تحدد مربع النص.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
You should select the identity that belonged to you. ‏‏يجب أن تحدد الهوية التي تخصك.
Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
In this step, you select exceptions to the rule. في هذه الخطوة، تحدد استثناءات القاعدة.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.

- Click here to view more examples -

28. Outlines

outlines

I)

الخطوط العريضه

NOUN

Synonyms: outline

It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.

- Click here to view more examples -

II)

المخططات التفصيليه

NOUN

Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...

- Click here to view more examples -

III)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, shortened, summing up

It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...

- Click here to view more examples -

IV)

يجمل

VERB

Synonyms: recapitulates

The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...

- Click here to view more examples -

V)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints

... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التفصيل

VERB

Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration

It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...

VII)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...

- Click here to view more examples -

29. Prepare

prepare

I)

اعداد

VERB

Synonyms: setup, preparation, setting, numbers, setting up, develop

To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .

- Click here to view more examples -

II)

تحضير

VERB

Synonyms: preparation

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .

- Click here to view more examples -

III)

التحضير

VERB

Synonyms: preparation, preparatory

I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل

- Click here to view more examples -

IV)

استعد

VERB

Synonyms: getting ready, warmed up, regain

Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!

- Click here to view more examples -

V)

تعد

VERB

Synonyms: longer, promise, anymore

Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة

- Click here to view more examples -

VI)

الاستعداد

VERB

Synonyms: preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude

You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!

- Click here to view more examples -

VII)

يعد

VERB

Synonyms: is, longer, anymore, promises, counting

This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعداد

VERB

Synonyms: setup, setting, preparation, numbers

Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .

- Click here to view more examples -

IX)

نستعد

VERB

Synonyms: getting ready

We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض

- Click here to view more examples -

X)

تستعد

VERB

Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying

She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام

- Click here to view more examples -

XI)

تجهيز

VERB

Synonyms: processing, equip, equipment, installation

Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...

- Click here to view more examples -

30. Preparation

preparation

I)

اعداد

NOUN

Synonyms: setup, prepare, setting, numbers, setting up, develop

An updated version of the booklet is currently under preparation. ويجري حاليا اعداد صيغة محدثة لهذا الكتيب.
Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
Both bodies cooperated in the preparation of the introductory chapter. وتعاونت الهيئتان في إعداد الفصل اﻻستهﻻلي.
The secretariat supervised the project preparation. وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

التحضير

NOUN

Synonyms: prepare, preparatory

Preparation for review conferences. 13 التحضير لمؤتمرات الاستعراض.
The advantage comes through preparation. الفائدة تأتى من خلال التحضيرِ
Loading existing reports in preparation for upgrade. تحميل التقارير الموجودة في عملية التحضير للترقية.
The advantage comes through preparation. الفائدة تَجيءُ خلال التحضيرِ.
The programme has benefited from several years of preparation. وقد استفاد البرنامج من سنوات التحضير المتعددة.
The first three stages are a preparation for this stage. المراحل الثلاث الاولى هي التحضير من اجل هذه المرحلة.

- Click here to view more examples -

III)

الاعداد

NOUN

Synonyms: setup, setting, numbers, prepare

This requires further careful and thorough preparation. وهذا يقتضي مزيدا من العناية والدقة في اﻹعداد.
Eight other volumes are in different stages of preparation. وهناك ثمانية مجلدات أخرى في شتى مراحل الإعداد.
Management of euro preparation teams. وإدارة أفرقة الإعداد التابعة للاتحاد الأوروبي.
Less advance preparation is required. تحتاج قدراً ضئيلاً من الإعداد السابق.
Enabling choice of occupation and preparation for an occupation. - التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.
Hours and hours of preparation. ساعات وساعات من الإعداد

- Click here to view more examples -

IV)

تحضير

NOUN

Synonyms: prepare

These included the preparation of a number of briefing notes ... وشملت هذه الخدمات تحضير عدد من مذكرات اﻻحاطة ...
The design review requires preparation work to ensure that the review ... مراجعة التصميم يتطلب تحضير العمل للتأكد من أن المراجعة ...
... require the purchase and preparation of numerous duplicate items. ... يحتاج ذلك إلى شراء وتحضير عدد من الأدوات المزدوجة.
... comparability of information used in the preparation of this report. ... عقد قابلية المعلومات المستخدمة في تحضير هذا التقرير للمقارنة.
Success is where preparation and opportunity meet. النجاح حيث تحضيرُ وفرصةُ يَجتمعانِ.
... an important role in the preparation of training and educational materials ... ... بدور هام في تحضير مواد التدريب والتثقيف ...

- Click here to view more examples -

V)

استعدادا

NOUN

Synonyms: willing, willingness, readiness, disposed

In preparation for the survey, ... واستعداداً ﻹجراء المسح، ...
In preparation for the constitutional referendum and the general elections, ... واستعدادا للاستفتاء الدستوري والانتخابات العامة، ...
... rehabilitation and development in preparation for independence. ... التأهيل والتنمية، استعدادا للاستقلال.
In preparation for today's studies, نعم, إستعداداً لدراسة اليوم
up in preparation for going, and said يصل استعدادا للذهاب ، وقال
in preparation for next week's fair. استعدادا لمعرض الاسبوع المقبل.

- Click here to view more examples -

VI)

الاعمال التحضيريه

NOUN

Synonyms: preparations, preparatory, travaux

Their preparation and format are geared to improve synergies ... وتهدف الأعمال التحضيرية لها مع شكل هيئتها إلى تحسين أوجه التآزر ...
... colleagues in capitals to facilitate their preparation for the session. ... الزملاء في العواصم بغية تيسير الأعمال التحضيرية للدورة.
... causes substantial increases in the defence teams preparation costs. ... زيادات كبيرة في تكاليف الأعمال التحضيرية التي تقوم بها أفرقة الدفاع.
... financial requirements for the preparation of meetings, secretariat services ... ... اﻻحتياجات المالية الﻻزمة لﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعات، ولخدمات اﻷمانة ...
... main power station and preparation work for the cancelled ... ... بمحطة الكهرباء الرئيسية، والأعمال التحضيرية المتصلة بالمنازل التي ألغي ...
Preparation of ninth meeting of chairpersons اﻷعمال التحضيرية لﻻجتماع التاسع للرؤساء

- Click here to view more examples -

VII)

الاستعداد

NOUN

Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude

That you can call preparation. والذي يمكنك أن تسميه الاستعداد
... any comments on the election and its preparation. ... باية تعليقات حول الانتخابات او الاستعداد لها .
... to emulate this kind of preparation and intelligence. ... لمضاهاة ذاك النوع من الاستعداد و الذكاء
... that success is a mixture of preparation and luck. ... أن النجاح عبارة عن خليط من الاستعداد والحظ
We are lack of training and preparation. وقال شانغ اننا نفتقر الى التدريب والاستعداد .
We shall start wedding preparation tomorrow علينا أن نبدأ الإستعداد للزواج غداً

- Click here to view more examples -

31. Setting

setting

I)

الاعداد

NOUN

Synonyms: setup, preparation, numbers, prepare

The setting is for a file system object. كان الإعداد لكائن نظام ملفات.
If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.
This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
The setting already exists in the answer file. ‏‏الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.

- Click here to view more examples -

II)

اعداد

NOUN

Synonyms: setup, prepare, preparation, numbers, setting up, develop

Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
This element defines a setting. يعرّف هذا العنصر إعداد محدد .
The setting on the project group must be . يجب أن يكون إعداد في مجموعة المشروع هو .
Maintains the current property setting. يحافظ على إعداد الخاصية الحالي.
Set to current location setting on subsequent runs. تم تعيين إعداد الموقع الحالي في مرات التشغيل التالية.

- Click here to view more examples -

III)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
Just setting null there. مجرد وضع فارغة هناك.
It is all about setting limits. ،الأمر كله حول وضع الحدود
And what color are you setting? وما لون أنت وضع؟
Setting a system of priorities supported by economic policy measures. وضع نظام للأولويات مدعوم بإجراءات السياسة الاقتصادية.
Sinking and setting toward the sun. غرق ووضع نحو الشمس.

- Click here to view more examples -

IV)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Contains commands for manipulating pictures and setting attributes. يحتوي على أوامر لمعالجة الصور وتعيين السمات.
Error setting file information. ‏‏خطأ في تعيين معلومات الملف.
Setting this object property value is not currently supported. تعيين قيمة خاصية الكائن هذه غير معتمد حالياً.
An error occurred while setting scanner properties. ‏‏حدث خطأ أثناء تعيين خصائص الماسح.
The total number of object setting errors. ‏‏إجمالي عدد الأخطاء في تعيين الكائنات.
Error setting property value. حدث خطأ أثناء تعيين قيمة الخاصية.

- Click here to view more examples -

32. Setting up

setting up

I)

اعداد

VERB

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, develop

An error occurred when setting up the page. حدث خطأ عند إعداد الصفحة.
Provides links to topics about setting up cost accounting. يقدم ارتباطات لموضوعات حول إعداد محاسبة التكاليف.
Provides procedural information about setting up formulas for measurements. توفر معلومات إجرائية حول إعداد معادلات للقياسات.
The following topics provide information about setting up cost accounting. توفر الموضوعات التالية معلومات حول إعداد حساب التكاليف.
Provides procedural information about setting up a data link query. يوفر معلومات إجرائية حول إعداد استعلام ارتباط بيانات.

- Click here to view more examples -

II)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build

This includes setting up a surveillance system around ... ويشمل ذلك إنشاء نظام للرصد حول الأماكن ...
He also suggested setting up a communication mechanism between ... كما اقترح ايضا انشاء الية للاتصال بين ...
It is also considering setting up a competition law association ... كما يعتزم إنشاء رابطة لقانون المنافسة ...
... refused to approve a law setting up the court. ... رفض آنذاك التصويت على قانون خاص بانشاء هذه المحكمة.
... other than their own and for setting up monitoring mechanisms. ... غير أسرهم بالذات، وإنشاء آليات للرصد.

- Click here to view more examples -

III)

اقامه

VERB

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, accommodation, residence

The fifth measure consists of setting up a crisis management mechanism ... والاجراء الخامس يتكون من اقامة الية لادارة الازمات ...
It had also proposed setting up a regional clearing house ... واقترحت المنظمة أيضا اقامة مرفق اقليمي لتبادل المعلومات ...
Other work included the setting up of an early warning system for ... وتشمل اﻷعمال اﻷخرى إقامة نظام للتنبيه المبكر ...
There were opportunities for setting up joint ventures for serving ... وثمة فرص ﻹقامة مشاريع مشتركة لخدمة ...
Significant progress in setting up the new system was noted, despite ... ولوحظ إنجاز تقدم ملحوظ في إقامة النظام الجديد، رغم ...

- Click here to view more examples -

IV)

تاسيس

VERB

Synonyms: establish, establishment, founding, founded

This study identified the setting up of joint ventures as preferable to ... ووجدت هذه الدراسة أن تأسيس مشاريع مشتركة يفضل على ...
Procedures for setting up a limited company are ... أما الإجراءات اللازمة لتأسيس شركة محدودة فهي ...
... Division was strongly engaged in setting up the Ethics Office within the ... ... تشارك الشعبة بقوة في تأسيس مكتب للأخلاقيات داخل ...
... ) Personnel engaged in setting up an establishment ... ( العاملون المعينون لتأسيس منشأة

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meaning of Set in Arabic :

set

تعيين

مجموعه

ضبط

المجموعه

وضع

المحدده

وضعت

تحدد

اعداد

More meaning of set

assign

تعيين

اسناد

تخصيص

تكليف

التعيين

تعين

specify

تحديد

حدد

تعيين

تحدد

تحددها

يحدد

تعين

عين

appointment

الموعد

تعيين

التعيين

موعد

المواعيد

mapping

رسم الخرائط

رسم خرائط

تعيين

التعيين

الخرائط

خرائط

مخطط

group

المجموعه

الفريق

مجموعه

فريق

جماعه

الجماعه

تجميع

collection

جمع

مجموعه

كوكتيل

المجموعه

التحصيل

تحصيل

تجميع

الجمع

جمله

التجميع

range

نطاق

النطاق

مجموعه

طائفه

المدي

نطاقا

تتراوح

مدي

تشكيله

array

الصفيف

صفيف

مجموعه

للصفيف

المصفوفه

الصفائف

بالصفيف