Raging means مستعرة, تحتدم and الهائج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Raging in Arabic :

raging

مستعره

VERB

Synonyms: kindled

dispute which was still raging. النزاع التي كانت مستعرة.
must fall into some bar of raging breakers, يجب أن تقع في بعض المحامين الخارجين مستعرة ،
In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
Hold of it was lost in the raging fever of فقد عقد من ذلك في حمى مستعرة من
i was raging inside indicated by their mistrust of the groom وأنا مستعرة داخل تدل عليه من عدم الثقة من العريس

- Click here to view more examples -

تحتدم

VERB

lovers already raging my papers sure it ... عشاق تحتدم بالفعل أوراقي من المؤكد انه ...

الهائج

VERB

Synonyms: berserk

Slight displacements of the raging sea, made by ... طفيف تشريد البحر الهائج ، الذي أدلى به ...
this tree that looked like a raging tiger هذه الشجرة التي بدت وكأنها النمر الهائج
flying into a raging dashing things to peace تحلق في الأمور محطما الهائج للسلام
Slight displacements of the raging sea, نزوح طفيف في البحر الهائج ،
they contain the raging or resolve crystals of strict them أنها تحتوي على الهائج أو حل بلورات صارمة عليها

- Click here to view more examples -

المستعره

VERB

I might have a raging fever. ربما لدي الحمى المستعرة.
He was gone leaving her crushed and raging. وكان قد رحل تاركا لها ، وسحقت المستعرة.
... amidst gathering clouds and raging storms. ... وسط تجمع الغيوم والعواصف المستعرة.
... rushed to escape the raging fire. ... للفرار من النيران المستعرة .
harbour from the raging streets. الميناء من الشوارع المستعرة.

- Click here to view more examples -

تستعر

VERB

Synonyms: rages

The fires are raging there despite all the efforts of the ... فالنيران تستعر هناك بالرغم من جميع الجهود ...
... when you left this morning i was raging inside with ... عند ترك هذا الصباح كنت تستعر داخل مع
... very understandable yet not of raging throbbing foam for about ... ... مفهومة جدا حتى الآن لم تستعر من الرغوة الخفقان لمدة ...
It's been raging, far out in the stars, ... لقد كانت تستعر بعيدا في النجوم، ...

- Click here to view more examples -

المتاججه

VERB

... in many conflicts and tensions raging in the world, ... ... في العديد من الصراعات والتوترات المتأججة في العالم، وخاصة ...

المحتدمه

VERB

Synonyms: hectic

Wards and conflicts raging in neighbouring countries had their impact ... وكان للحروب والصراعات المحتدمة في البلدان المجاورة أثرها ...
... reminder of the number of conflicts raging throughout the world — ... ... يذكرنا بعدد الصراعات المحتدمة في جميع أرجاء العالم - ...

تدور رحاها

VERB

... today is resolving the many conflicts raging on the continent. ... اليوم هو حل الصراعات العديدة التي تدور رحاها في القارة.

المشتعله

VERB

Synonyms: flaming, smoldering, blazing, lighted

... per cent of those raging in the world. ... في المائة من الحروب المشتعلة في العالم.

مشتعله

VERB

Synonyms: burning, aflame, lit, ablaze, flames, flaming

that meets wreckage raging at its regular place hardly function ... يلبي حطام مشتعلة في مكانها العادية وظيفة بالكاد ...

in English

1. Flaming

flaming

المشتعله

VERB

Synonyms: smoldering, raging, blazing, lighted

He saw the flaming wings of lightning flash before his vision ... رأى الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته ...
... if her blush had set a flaming guard about her. ... لو كان استحى لها قد وضعت حارس المشتعلة حول لها.
... a huge mass of flaming gas, flaring through ... ... كتلة ضخمة من الغاز المشتعلة ، من خلال إحراق ...
It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
above which is described in flaming letters a legend أعلاه والتي وصفت في رسائل المشتعلة أسطورة

- Click here to view more examples -

II)

الملتهب

NOUN

Synonyms: festering

III)

يلهب

VERB

Synonyms: rousing, inflame

IV)

ملتهبه

VERB

Synonyms: inflamed, flamboyant, burning sensation

... her for a moment with flaming eyes, and then ... ... وجهها للحظة واحدة مع عيون ملتهبة، وبعد ذلك ...
... staring, wild, flaming, and remained riveted on the ... يحدق والبرية وملتهبة ، وبقي ينصب على
"the ethereal sky, flaming, ،السماء الصافية, ملتهبة"

- Click here to view more examples -

لهب

VERB

Synonyms: flame, fireproof, lahab

VI)

مشتعله

VERB

Synonyms: burning, aflame, lit, ablaze, raging, flames

or I turn you into a flaming scarecrow. أو أحولك إلى فزاعة مشتعلة

2. Smoldering

smoldering

المشتعله

VERB

Synonyms: flaming, raging, blazing, lighted

with the headline for performed from orbit services make smoldering مع العنوان المناسب لتنفيذها من خدمات المدار جعل المشتعلة
with and access to the smoldering opinions differ مع وصول لآراء تختلف المشتعلة
smoldering eye, he galloped to the north. المشتعلة العين ، واندفع بها الى الشمال.
about a buddy says it's a smoldering عن الأصدقاء يقول انها المشتعلة
... with a key issue with the smoldering ... مع قضية رئيسية مع المشتعلة

- Click here to view more examples -

II)

ساكنا

VERB

Synonyms: still, finger, dormant

3. Burning

burning

حرق

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, flaring

In the darkness she felt her face burning. في الظلام شعرت حرق وجهها.
Prayers in the temples and burning of frankincense. الصلاة في المعابد و حرق البخور.
Her eyes were dry and burning. كانت عيناها الجافة وحرق.
I miss the smell of burning bacon, too. أشتقت لرائحة حرق اللحم
By burning prisoners alive? بحرق المساجين أحياء؟
I just assumed she liked burning things. لقد إفترضت فقط أنّها تحب حرق الأشياء - .

- Click here to view more examples -

II)

الحرق

NOUN

Synonyms: burn, arson, cremation, incineration, combustion, burndown

The file format is not supported for burning. تنسيق الملف غير معتمد للحرق.
Please add contents to the playlist before burning. الرجاء إضافة محتويات إلى قائمة التشغيل قبل الحرق.
An error has occurred and burning was unable to complete. حدث خطأ وتعذر إكمال الحرق.
The premises are at your disposal for looting or burning. والمبنى تحت تصرفك للنهب أو الحرق
An error occurred while burning. حدث خطأ أثناء الحرق.
What honour is there for you in destroying and burning? ما هو الشرف الموجود لكم في التدمير والحرق ؟

- Click here to view more examples -

III)

يحترق

VERB

Synonyms: burn, burns

I must've left some incense burning. اللعنة يبدو انني نسيت بعض البخور يحترق
And it's burning for you. وهو يحترق من اجلك
Have you ever rescued anyone from a burning building? هل انقذت شخص ما من مبنى يحترق
He was burning with fever. لقد كان يحترق من الحمّى
Is that something burning? هل شيئا ما يحترق؟
I think it's burning out. أعتقد بانة يحترق.

- Click here to view more examples -

IV)

مشتعله

NOUN

Synonyms: aflame, lit, ablaze, raging, flames, flaming

He used to leave candles burning everywhere. كان يترك الشموع مشتعلة في كل مكان
That it's impossible fire burning on snow. هذا مستحيل , نيران مشتعلة على الثلج
A fire was burning in this new room ... وكان نار مشتعلة في هذه الغرفة الجديدة ...
... sure if the flames of my heart are still burning. ... متأكداً إذا كانت نيران قلبي مازالت مشتعلة
... entered the shaft with a burning torch. ... دخل بئر المصعد مع شعله مشتعله.
... keep that signal fire burning while others scout the island for ... ... لنبقي هذه الإشارة النارية مشتعلة بينما يستكشف الآخرون الجزيرة للبحث ...

- Click here to view more examples -

تحترق

VERB

Synonyms: burn, burns, incinerated, blazed

I know you're burning inside. و أعرف انكَ تحترق من الداخل.
See where those tires are burning? أنظر أين تحترق العجلات؟
He was pinned under a burning car. كان عالقا تحت .سيارة تحترق
The city was burning. و المدينة كانت تحترق.
Keep those candles burning. أبقِ تلك الشموعِ تَحترقُ, سوف اعود
Burning me head out! رأسى تحترق - رأسى تحترق

- Click here to view more examples -

VI)

المحترق

VERB

Synonyms: burnt

Who was always smelling burning feathers? الذى كان يشم دائما الريش المحترق
How could you dance round her burning house? كيف أمكنك الرقص حول منزلها المُحترق؟
The burning building suddenly collapsed when a team ... وقد انهار المبنى المحترق فجأة بينما كان فريق ...
... atmosphere with emissions from burning fossil fuels. ... الغﻻف الحيوي بانبعاثات من أشكال الوقود اﻷحفوري المحترق.
... the smell, of burning asphalt in the morning! ... هذة الرائحة المنبعثة من القبر المحترق فى الصباح
They get along like a burning house. وصاروا يتقدّمون مثل المنزل المحترق

- Click here to view more examples -

VII)

احراق

NOUN

Synonyms: burned, flaring, cremated, burnt, incineration, incinerated

Is burning villages friendship? ـ هل إحراق القرى يعتبر صداقه ؟
The father's abnormality was the burning eyes power. الظاهرة الخارقة للوالد كانت تتمثًل فى إحراق قوة عينيه
... other cells, to begin burning sugar instead of oxygen? ... بقية خلايا الجسم لإحراق السكر بدلاً من الأكسجين؟
Is burning villages friendship? أتسمى احراق القرى صداقة ؟
Can't wait to start burning bridges together. ليس بوسعي الإنتظار لإحراق بعض الجسور معك.
... unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy ... إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة

- Click here to view more examples -

VIII)

احتراق

NOUN

Synonyms: combustion, burnouts, combustible

I can already feel it burning inside of me. أنا أشعر به بالفعل احتراق بداخلي .
Improved efficiency of fuel burning is an obvious priority. ويشكل تحسين كفاءة احتراق الوقود أولوية واضحة.
... here and keep the home fires burning. ... هنا والحفاظ على احتراق المنزل.
... a while back, you can't grow without burning. ... منذ مدة أنت لا تستطيع النمو بدون إحتراق
There'll be no burning here today! لَن يكون هناك إحتراق هنا اليوم
You smell something burning? أتشمّين رائحة إحتراق شيء؟ .لا

- Click here to view more examples -

IX)

المحترقه

NOUN

Synonyms: blazing, burnt

Who pulled who from the burning truck? من أخرج الآخر من الشاحنة المحترقة؟
I would have left you in the burning school. كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة
They were throwing these burning things at them. لقد كانوا يرمون .هذه الأشياء المحترقة عليهم
... being heat up by the burning fire. ... أَنْ يُسَخّنَ بالنارِ المُحترقةِ.
... especially when he's pulling babies out of burning buses. ... خصوصا عندما يقوم بإخراج .الأطفال من الحافلات المحترقة
... how they managed to escape from their burning homes. ... كيف استطاعوا الهروب من منازلهم المحترقة.

- Click here to view more examples -

يحرق

VERB

Synonyms: burn, burns, singing, burned, sears

And that red light is burning my brain. وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.
He is going and coming, burning and destroying. انه يذهب ويعود ، يحرق ويدمر .
Who is burning the flag? من الذي يحرق العلم؟
He was burning case files. لقد كان يحرق ملفات القضايا
Come on, burning your house down? يجيء، يحرق بيتك؟
No burning ones, no. لا شيء يحرق, لا

- Click here to view more examples -

4. Ablaze

ablaze

مشتعل

NOUN

II)

النيران

NOUN

Synonyms: fire, flames, gunfire

All the western world was ablaze in golden glory. كان كل العالم الغربي النيران في المجد الذهبي.
Her usually pale cheeks were all ablaze with heat and hurry ... وكانت خديها شاحب عادة النيران مع كل حرارة وعجلة ...
all ablaze with excitement. جميع النيران مع الإثارة.
deserted and brightly ablaze. مهجورة والنيران الزاهية.
Lands laid to waste, cities set ablaze, لقد وضعت الأراضى فى النفايات و المدن فى النيران