Trance
US
GB
SA
Translation of Trance in Arabic :
trance
1
الغيبوبه
NOUN
- him and put him in a trance, and rode him له ووضعه في الغيبوبة ، وركب له
- not in a trance state, you know, لا في حالة الغيبوبة، تعلمون،
- In the trance, I approached a door ... في الغيبوبة، اقتربت من باب ...
- ... convinced him to take the trance away. ... أقنعته بأن يأخذ الغيبوبة بعيداً
2
نشوه
NOUN
- Not a word to her of her trance! لا كلمة لها في نشوة لها!
- But we can awaken from this trance. ولكن يمكننا أن توقظ من هذا نشوة.
- ... fall because he went into a trance. ... يسقط لأنه كان .في حالة نشوة
- Souls and memories can do strange things during trance." يمكن النفوس والذكريات تفعل أشياء غريبة أثناء نشوة ".
- usually necessary, she sank into the trance. انها غرقت اللازمة عادة ، في نشوة.
3
زعر
NOUN
4
غشيه
NOUN
5
التغييب
NOUN
6
النشوه
NOUN
- ... a side effect of this trance, why are you going ... ... من الآثار الجانبيه لهذه النشوة لماذا ستذهب إلى ...
- ... him in a sort of a trance, a happy smile ... ... له في نوع من النشوة ، وابتسامة سعيدة ...
- It's kind of like trance-like music? تبدو أنها موسيقى للنشوة ؟
- ... , in a sort of trance, with a heap of ... ... ، في نوع من النشوة ، مع كومة من ...
7
8
غيبوبه
NOUN
Synonyms: zombie, coma, comatose, stupefaction
- That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
- You come home in a trance. ترجع للبيت في غيبوبة.
- People said he looked like he was in a trance. الناس قالوا، أنه كان يبدو وأنه في غيبوبة
- She spoke as if in a trance. تحدثت كما لو كان في غيبوبة.
- ... my friend like a man in a trance. ... صديقي وكأنه رجل في غيبوبة.
More meaning of Trance
coma
I)
غيبوبه
NOUN
Synonyms: zombie, comatose, trance, stupefaction
- Your patient is now in a coma. مريضك الآن في غيبوبة.
- He put you in a coma. لقد جعلك تدخل في غيبوبة
- He is not unconscious and not in a coma either. انه غير فاقد للوعى وليس فى غيبوبة.
- I think your food coma's hitting way early. أظنّ أنّ غيبوبة الطعام أصابتكَ باكرًا
- Is everybody in this house in a coma? هل كل الأشخاص في هذا البيت في غيبوبة؟
II)
الغيبوبه
NOUN
- The doctors call this coma. يدعو الأطباء هذه الغيبوبة.
- Did you tell her about the coma? هل أخبرتها عن الغيبوبة؟
- Why are we in the coma patients' room? لماذا نحنُ في غرفةِ مريضِ الغيبوبة؟
- Somewhere between a coma and a nap. ما بين الغيبوبة والقيلولة
- For your help finding that coma patient. لمساعدتنا في إيجاد .مريض الغيبوبة ذاك
III)
comas
I)
كوماس
NOUN
- Bar Comas had much the better of ... وكان شريط كوماس أفضل بكثير من ...
- Bar Comas eyed the defiant and insubordinate chieftain ... شريط كوماس في العينين زعيم متحديا وعاص ...
- ... to the body of Bar Comas which, ... إلى هيئة المحامين التي من كوماس ،
II)
الغيبوبه
NOUN
- Comas slipped in breaking away from ... تراجع الغيبوبة في كسر بعيدا عن ...
- ... to help people come out of comas. ... لمساعدة الناس للخروج من الغيبوبة
- Honestly, people don't come out of comas much. بصراحة, لا يستيقظ الناس كثيراً من الغيبوبة
- ... so how do you know so much about comas? ... إذا كيف تعلم الكثير عن الغيبوبة؟
ecstatic
I)
منتشي
ADJ
- He was roused by the pressure of ecstatic fingers. وكان موقظ عليه ضغط الأصابع منتشي.
- MaKing everyone go ecstatic. جعل كلّ شخص يذهب منتشي.
- ... heard hyung's not going, you got so ecstatic. ... سمعت ان هينج لان يذهب، أصبحت منتشي جدا.
- this is ecstatic and i think i ... هذا هو منتشي وأعتقد أنني بحاجة ...
- Don't be too ecstatic. لا تكن منتشي جدا.
II)
نشوه
ADJ
- Well, you must be ecstatic. حسنا , يجب أن تكون بنشوة.
- story of the year that we're ecstatic okay for you قصة من السنة التي نحن بنشوة حسنا لك
- the ecstatic old man. الرجل بنشوة القديمة.
- In ecstatic delight, he had spoken, ... في فرحة بنشوة، كان قد تحدث، ولكن ...
- ... local group by clicking ecstatic because that's what i ... جماعة المحلية النقر بنشوة لأن هذا هو ما أنا
III)
النشوه
ADJ
- In the ecstatic solemnity with which she swore her faith ... الجديه في النشوة التي أقسم أنها إيمانها ...
- ... in that species of ecstatic ... انه في ذلك نوعا من النشوة
- ... in a new and more ecstatic measure. ... في تدبير جديد والنشوة أكثر من ذلك.
IV)
ecstasy
I)
النشوه
NOUN
- Why would you give us ecstasy? لماذا تريد أن تعطينا النشوة؟
- We are agony and we are ecstasy. نحن العذاب ونحن النشوة.
- Is looking to buy some ecstasy. تبحث لشراء بعض النشوة.
- The rest of the acid and the ecstasy. بقية أقراص الهذيان والنشوة
- Sometimes it seemed an ecstasy of delight and happiness. وبدا أحيانا أنه النشوه من البهجة والسعادة.
II)
الاكستاسي
NOUN
- ... the decline in global Ecstasy interdiction. ... انخفاض الحجر العالمي على الاكستاسي.
III)
اكستاسي
NOUN
Synonyms: xtc
- ... as the intended destination of seized Ecstasy. ... كانت المقصد المعتزم لمضبوطات اكستاسي.
- ecstasy, probably even feel اكستاسي، ربما حتى يشعر
IV)
نشوه
NOUN
- An ecstasy of happiness dominated her. وسيطر على نشوة سعادتها.
- The mother and son were in ecstasy together. وكانت الأم والابن معا في نشوة.
- Are you sure this is ecstasy? هل انت متاكد ان هذه نشوه؟
- He went into an ecstasy of self satisfaction. ذهب الى نشوة الرضا الذاتي.
- The two professors were in silent ecstasy. كان الأستاذان في نشوة صامتة.
V)
الشطح
NOUN
euphoria
II)
النشوه
NOUN
- Most patients experience a sense of euphoria after the treatment. معظم المرضى يشعرونَ بالنشوة بعدَ العلاج
- The euphoria that greeted the end ... إن النشوة التي استُقبلت بها نهاية ...
- I did not feel this euphoria by Where is it found ... لم أشعر بهذه النشوة من قبل أين عثرت عليه ...
III)
يوفوريا
NOUN
V)
VI)
VII)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, exultation
- ... that your behaviors, they vacillate between euphoria and depression. ... أن تصرفاتك تتذبذب بين الإبتهاج و الإحباط,
- ... very different from the euphoria that had prevailed in ... ... مختلفا جدا عن جو اﻻبتهاج الذي كان قد ساد ...
rapture
I)
نشوه الطرب
NOUN
- hands and winking their eyes before the blaze in rapture. اليدين والغمز عيونهم قبل الحريق في نشوة الطرب.
- things that the rapture is happening really soon الأشياء التي نشوة الطرب يحدث قريبا حقا
- rapture was kept well in check by pain. وظل نشوة الطرب جيدا في الاختيار من فرط الالم.
- and if these nightmare scenarios these rapture وإذا كانت هذه السيناريوهات المرعبة هذه نشوة الطرب
- the rapture in one mysterious emotion." نشوة الطرب في واحدة عاطفة غامضة ".
II)
نشوه
NOUN
- mingling of rapture and repose, which showed it ... اختلاط نشوة وراحة ، والتي أظهرت أنه ...
- ... fire had become exalted and forgetful in the rapture of ... إلى النار أصبح تعالى والنسيان في نشوة من
- ... are always involved in the rapture when it ... وتشارك دائما في نشوة عندما
- ... and he held her fast in a rapture of ... وقال انه عقد سريع لها في نشوة من
- ... that was before him, a mystical rapture ... الذي كان قبله، ونشوة صوفية
III)
النشوه
NOUN
- I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
- He listened in a sort of rapture, and forgetfulness of ... استمع في نوع من النشوة ، والنسيان من ...
- fount of rapture would spring to my lips. ومنبعا للنشوة الربيع لشفتي.
- ... and gentlemen You can't imagine the rapture in store ... سادتي , لن تستطيعوا تخيل النشوة في داخل هذا المتجر
swooning
I)
نشوه
VERB
- She gripped the rope, almost swooning. انها سيطرت على الحبل ، ونشوة تقريبا.
- more swooning than repose. أكثر من نشوة راحة.
- ... that kept Bella from swooning. ... أن أبقى بيلا من نشوة.
- ... , "that laid you swooning when you saw him ... ، "وضعت أنك نشوة عندما رأيته
orgasm
I)
هزه الجماع
NOUN
- I had the first orgasm of my life with you. كَانَ عِنْدي هزةُ الجماع الأولى مِنْ حياتِي مَعك.
- ... when women have an orgasm. ... عندما يكون للمرأة هزة الجماع.
- Well, an orgasm is simply a series ... هزة الجماع هي ببساطة ليست إلا سلسلة ...
- It's the female orgasm that's the myth انها هزة الجماع النسائية هذه هى الاسطورة
- ... who knew what an orgasm was they knew what I was ... ... الذي كان يعرف ما كان هزة الجماع كانوا يعرفون ما كان ...
II)
النشوه
NOUN
- Get ready to have an orgasm. استعد للنشوة ماذا ؟
- Never even had an orgasm. لم أحصل أبدا على ذروة النشوة
- ... two for dinner, three for an orgasm. ... إثنان للغذاء ثلاثة للنشوة
- Orgasm eyes, orgasm eyes. عيون النشوة , عيون النشوة
- besides being too long disagree on orgasm إضافة إلى كونه طويل جدا نختلف على النشوة
III)
جماع
NOUN
Synonyms: intercourse
- Could pain medication cause an orgasm? أيمكن أن يسبب مسكن الألم هزة جماع؟
- ... you want to have an orgasm every time you yawn. ... أردت الحصول على هزة جماع .كلما أردت التثاؤب
- I'd not had an orgasm like that for months! َلم استمتع بهز جماع مثل ذلك منذ شهور
- She's not having an orgasm. هي ما عِنْدَها هزةُ جماع.
- Dude, it's an orgasm. يارجل هذا جماع - نعم
IV)
الجماع
NOUN
Synonyms: intercourse, coitus, copulation, coital
- Or faked an orgasm just to make him stop? أو زيّفتِ نشوة الجماع لإجباره على التوقف؟
- ... never given me an orgasm. ... يشعرني أبداً بلذة الجماع
- ... couples are having an orgasm now?" ... من الأزواج يقوم بالجماع الآن؟
- Every part of my body tingled, orgasm after orgasm كل جزء فى جسدى أستشعر بلذة الجماع
- "Fifty-seven ways to have an orgasm." سبعة وخمسون طريقة للجماع
exhilaration
I)
ابتهاج
NOUN
Synonyms: cheers, rejoicing, gleefully, blithely, jubilation, exultation
- He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
- That triggers euphoria, elation, exhilaration. الذي يطلق النشوة الغبطة ، ابتهاج
- through any deepened exhilaration or من خلال تعميق أو أي ابتهاج
- in the exhilaration of the dance, had ... في ابتهاج للرقص، قد ...
- ... filled him always with wild exhilaration. ... ملأت عليه دائما مع ابتهاج البرية.
II)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, jubilation, exultation, euphoria
- nervous by the mere exhilaration of what struck him as her ... العصبي من مجرد الابتهاج لما ضربه لها ...
- of exhilaration I am now come to ... من الابتهاج أنا جئت الآن لاتخاذ ...
- "exhilaration" with "constipation." "الإبتهاج "ب "الإمساك"
- ... everywhere, That wild exhilaration in the air, ... في كل مكان ، وهذا الابتهاج البرية في الهواء ،
III)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, pleasuring
- doubt and depression gave place to the wildest exhilaration. أعطى الشك والاكتئاب مكان الى أعنف البهجة.
- exhilaration of the outer existence, which البهجة على وجود الخارجي ، الذي
- ago passed the stage of exhilaration. مرت منذ مرحلة البهجة.
- exhilaration of the game, drove her to risk higher ... قاد البهجة في اللعبة ، لخطر أعلى لها ...
- ... with a delicious sense of exhilaration. ... بشعور لذيذ من البهجة.
IV)
النشوه
NOUN
dozing
I)
الغفوه
VERB
- ... trying to read, or lying down dozing. ... يحاول أن يقرأ ، أو الاستلقاء الغفوة.
- ... keeping open all night, and dozing between customers. ... الباب مفتوحا طوال الليل ، والغفوة بين الزبائن.
- dozing eyes and wandering thoughts suggested. اقترح الغفوة العينين وتجول الأفكار.
- dozing eyes and wandering thoughts الغفوة العينين والأفكار تجول
nap
I)
nap
NOUN
- You should enable NAP tracing when: يجب القيام بتمكين تتبع NAP عند:
- You should enable NAP tracing when: ينبغي أن تقوم بتمكين تتبع NAP عندما:
- Specifying an image for the NAP client user interface تعيين صورة لواجهة المستخدم الخاصة بعميل NAP
- To disable NAP tracing, type: لتعطيل تتبع NAP، اكتب:
- To configure NAP tracing, do one of the following: لتكوين تتبع NAP، نفذ أحد الإجراءات التالية:
- Enabling and disabling NAP tracing تمكين تتبع NAP وتعطيله
II)
قيلوله
NOUN
- Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
- You ready to take a nap? هل أنتِ مستعدة لكي تأخذي قيلولة؟
- She take a nap before her big speech. تأخذ قيلولة قبل الخطاب المهم دائماً
- Two of those hours were a nap and you know it! إثنان من هذه الساعات كانت قيلولة وأنتِ تعرفين هذا
- I have to take the dogs for a nap. يجب أن آخذ الكلاب لقيلولة قواعد النقابة.
- I just had a nap by the fire. أنا فقط أخذت قيلوله بالقرب من النار
III)
غفوه
NOUN
- You need a nap or something? تحتاجين غفوة أو شيء؟
- Did you take a nap, too? هل أخذتِ غفوة أيضاً؟
- For all he knows you were taking a nap. إنه يعتقد أنك كنتِ تأخذين غفوة.
- Go home, take a nap. إذهبي إلى المنزل خذي غفوة , أنا سأبقى
- That was more refreshing than taking a nap. كان ذلك أكثر انتعاشاً من الحصول على غفوة
- Mind if we take a nap? هل تمانعين لو أخذنا غفوة ؟
IV)
القيلوله
NOUN
- This might be a good time for a nap. قد يكون هذا وقت مناسب جداً للقيلولة
- Somewhere between a coma and a nap. ما بين الغيبوبة والقيلولة
- Is this a nap pod? هل هذه حجرة القيلولة؟
- ... check in so we can take that nap. ... لنسجل الدخول بإمكاننا أخذ تلك القيلولة
- ... all that just makes me want to take a nap. ... بكل هذا يجعلني ارغب بالقيلولة
- ... take her to bed for a nap. ... آخذها الي السرير للقيلولة - لا أريد القيلولة
V)
الغفوه
NOUN
- Then it's nap time for big brain. أذن أنه وقت الغفوة للدماغ الكبير
- I was right about the nap. كنت محقةً بخصوص الغفوة
- It's nothing a nap won't cure. لا يوجد شيء لن تعالجه الغفوة.
snooze
I)
قيلوله بعد الظهر
NOUN
- Here goes for a snooze. هنا يذهب لقيلولة بعد الظهر.
- notified snooze we find ways to ... قيلولة بعد الظهر إخطار نجد السبل لأكره ...
- ... as much as five snooze is a coordinated strategy with boxes ... بقدر ما هو قيلولة بعد الظهر 5 استراتيجية منسقة مع مربعات
- ... , afore you takes your snooze.' ... ، السالفة كنت تأخذ قيلولة بعد الظهر لديك."
II)
غفوه
NOUN
zombie
I)
غيبوبه
NOUN
Synonyms: coma, comatose, trance, stupefaction
- The big zombie was the key. وكان كبير غيبوبة الرئيسية.
- You were like a zombie this morning. ظننتكِ في غيبوبة هذا الصباح.
- ... just sitting their like a zombie. ... مجرد الجلوس على مثل غيبوبة.
- so that's a zombie title for it ذلك أن عنوان غيبوبة لذلك
- You're a zombie now. انت الآن في غيبوبة.
- and zombie industries actually said someone ... والصناعات غيبوبة وقال في الواقع شخص ...
II)
III)
زومبي
NOUN
Synonyms: zumbe
- Every zombie in town is here. كل زومبي في المدينة أصبح هنا
- Does that make her a zombie? هذا لا يجعلها زومبي؟
- In a minute she'll be just another zombie. انها ليست امك فى دقيقه ستكون فقط زومبى اخر
- And then we'd have a zombie mouse as well. وبعدها سيكون لدينا فأر زومبي أيضًا.
- I may have zombie strength and not know it. ربما اكون (زومبي) قوي وانا لا اعرف.
- Are you sure she ain't a zombie? هل أنتم متأكدون من أنها ليست زومبي؟
IV)
الزومبي
NOUN
Synonyms: zeke
- Some kind of zombie controlled by a future human? نوع من الزومبى يتحكم به شخص من المستقبل ؟
- Now how was the first zombie ninja bitten? حسنا كيف عُض النينجا الزومبي الأول؟
- Why have you got zombie creatures? لماذا لديك مخلوقات الزومبي؟
- Does the zombie want to know, too? هل يريد الزومبي معرفة هذا أيضاً ؟
- I know what a zombie is. وأعرف ماهو الزومبي.
- ... he turned into some kind of zombie. ... لقد تحول الى نوع من الزومبى
comatose
I)
غيبوبه
ADJ
Synonyms: zombie, coma, trance, stupefaction
- here comatose elected to be on our show over the ... هنا انتخب غيبوبة ليكون على عرضنا أكثر من ...
- ... of sleep, or the comatose condition that ... من النوم ، أو أن حالة غيبوبة
- ... going up and down indicating you comatose therefore plus ... يذهب صعودا وهبوطا تشير كنت غيبوبة ذلك بالإضافة إلى
- One's comatose, and the other one's in ... واحد في حالة غيبوبة، والآخر في ...
stupefaction
I)
غيبوبه
NOUN
- candor of her stupefaction. الصراحة من غيبوبة لها.
- What was the stupefaction of the friendly movers when this object ... فما كان من غيبوبة من المحرك ودية عندما هذا الكائن ...
- ground of my stupefaction, my general emotion ... الأرضي من غيبوبة بلدي ، بلدي العاطفة العامة ...
- A stupefaction had come into these features, to her regard ... وكان غيبوبة حيز هذه الميزات ، على اعتبار لها ...
- to stupefaction, until the footless glass ... إلى غيبوبة، وحتى الزجاج بلا أساس ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.