Ecstatic means منتشي, نشوة and النشوة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. High

high

I)

عاليه

ADJ

Synonyms: highly

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.

- Click here to view more examples -

II)

العاليه

ADJ

Synonyms: highly

Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, superscript

Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.

- Click here to view more examples -

V)

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subordinate

There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه

- Click here to view more examples -

VI)

عال

ADJ

Synonyms: loud

Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, soaring

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالي

ADJ

Synonyms: loud, highly

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.

- Click here to view more examples -

IX)

السامي

NOUN

Synonyms: sami, lofty, saami

specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي

- Click here to view more examples -

X)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, upper, senior, top, superior

They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

- Click here to view more examples -

XI)

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic

... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،

- Click here to view more examples -

2. Trance

trance

I)

الغيبوبه

NOUN

Synonyms: coma, comas, dazed

him and put him in a trance, and rode him له ووضعه في الغيبوبة ، وركب له
not in a trance state, you know, لا في حالة الغيبوبة، تعلمون،
In the trance, I approached a door ... في الغيبوبة، اقتربت من باب ...
... convinced him to take the trance away. ... أقنعته بأن يأخذ الغيبوبة بعيداً

- Click here to view more examples -

II)

نشوه

NOUN

Synonyms: ecstatic, ecstasy, euphoria, rapture, nashwa, swooning

Not a word to her of her trance! لا كلمة لها في نشوة لها!
But we can awaken from this trance. ولكن يمكننا أن توقظ من هذا نشوة.
... fall because he went into a trance. ... يسقط لأنه كان .في حالة نشوة
Souls and memories can do strange things during trance." يمكن النفوس والذكريات تفعل أشياء غريبة أثناء نشوة ".
usually necessary, she sank into the trance. انها غرقت اللازمة عادة ، في نشوة.

- Click here to view more examples -

III)

زعر

NOUN

IV)

غشيه

NOUN

V)

التغييب

NOUN

VI)

النشوه

NOUN

Synonyms: ecstasy, orgasm, euphoria, rapture, ecstatic, exhilaration

... a side effect of this trance, why are you going ... ... من الآثار الجانبيه لهذه النشوة لماذا ستذهب إلى ...
... him in a sort of a trance, a happy smile ... ... له في نوع من النشوة ، وابتسامة سعيدة ...
It's kind of like trance-like music? تبدو أنها موسيقى للنشوة ؟
... , in a sort of trance, with a heap of ... ... ، في نوع من النشوة ، مع كومة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الغفوه

NOUN

Synonyms: dozing, snoozing, nap, snooze

Which would explain the trance the other driver described. مما قد يفسر الغفوة التي وصفها السائق الآخر
Like she was in some kind of trance. وكأنها كانت في نوع من الغفوة

VIII)

غيبوبه

NOUN

Synonyms: zombie, coma, comatose, stupefaction

That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
You come home in a trance. ترجع للبيت في غيبوبة.
People said he looked like he was in a trance. الناس قالوا، أنه كان يبدو وأنه في غيبوبة
She spoke as if in a trance. تحدثت كما لو كان في غيبوبة.
... my friend like a man in a trance. ... صديقي وكأنه رجل في غيبوبة.

- Click here to view more examples -

3. Ecstasy

ecstasy

I)

النشوه

NOUN

Synonyms: orgasm, euphoria, rapture, trance, ecstatic, exhilaration

Why would you give us ecstasy? لماذا تريد أن تعطينا النشوة؟
We are agony and we are ecstasy. نحن العذاب ونحن النشوة.
Is looking to buy some ecstasy. تبحث لشراء بعض النشوة.
The rest of the acid and the ecstasy. بقية أقراص الهذيان والنشوة
Sometimes it seemed an ecstasy of delight and happiness. وبدا أحيانا أنه النشوه من البهجة والسعادة.

- Click here to view more examples -

II)

الاكستاسي

NOUN

... the decline in global Ecstasy interdiction. ... انخفاض الحجر العالمي على الاكستاسي.

III)

اكستاسي

NOUN

Synonyms: xtc

... as the intended destination of seized Ecstasy. ... كانت المقصد المعتزم لمضبوطات اكستاسي.
ecstasy, probably even feel اكستاسي، ربما حتى يشعر

IV)

نشوه

NOUN

Synonyms: trance, ecstatic, euphoria, rapture, nashwa, swooning

An ecstasy of happiness dominated her. وسيطر على نشوة سعادتها.
The mother and son were in ecstasy together. وكانت الأم والابن معا في نشوة.
Are you sure this is ecstasy? هل انت متاكد ان هذه نشوه؟
He went into an ecstasy of self satisfaction. ذهب الى نشوة الرضا الذاتي.
The two professors were in silent ecstasy. كان الأستاذان في نشوة صامتة.

- Click here to view more examples -

V)

الشطح

NOUN

4. Rapture

rapture

I)

نشوه الطرب

NOUN

hands and winking their eyes before the blaze in rapture. اليدين والغمز عيونهم قبل الحريق في نشوة الطرب.
things that the rapture is happening really soon الأشياء التي نشوة الطرب يحدث قريبا حقا
rapture was kept well in check by pain. وظل نشوة الطرب جيدا في الاختيار من فرط الالم.
and if these nightmare scenarios these rapture وإذا كانت هذه السيناريوهات المرعبة هذه نشوة الطرب
the rapture in one mysterious emotion." نشوة الطرب في واحدة عاطفة غامضة ".

- Click here to view more examples -

II)

نشوه

NOUN

Synonyms: trance, ecstatic, ecstasy, euphoria, nashwa, swooning

mingling of rapture and repose, which showed it ... اختلاط نشوة وراحة ، والتي أظهرت أنه ...
... fire had become exalted and forgetful in the rapture of ... إلى النار أصبح تعالى والنسيان في نشوة من
... are always involved in the rapture when it ... وتشارك دائما في نشوة عندما
... and he held her fast in a rapture of ... وقال انه عقد سريع لها في نشوة من
... that was before him, a mystical rapture ... الذي كان قبله، ونشوة صوفية

- Click here to view more examples -

III)

النشوه

NOUN

Synonyms: ecstasy, orgasm, euphoria, trance, ecstatic, exhilaration

I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
He listened in a sort of rapture, and forgetfulness of ... استمع في نوع من النشوة ، والنسيان من ...
fount of rapture would spring to my lips. ومنبعا للنشوة الربيع لشفتي.
... and gentlemen You can't imagine the rapture in store ... سادتي , لن تستطيعوا تخيل النشوة في داخل هذا المتجر

- Click here to view more examples -

5. Nashwa

nashwa

I)

نشوي

NOUN

II)

نشوه

NOUN

Synonyms: trance, ecstatic, ecstasy, euphoria, rapture, swooning

6. Swooning

swooning

I)

نشوه

VERB

Synonyms: trance, ecstatic, ecstasy, euphoria, rapture, nashwa

She gripped the rope, almost swooning. انها سيطرت على الحبل ، ونشوة تقريبا.
more swooning than repose. أكثر من نشوة راحة.
... that kept Bella from swooning. ... أن أبقى بيلا من نشوة.
... , "that laid you swooning when you saw him ... ، "وضعت أنك نشوة عندما رأيته

- Click here to view more examples -

II)

الاغماء

VERB

Synonyms: faint, fainting, swoon, blackout, swooned

... as though you're swooning. ... كما لو أن أنت تُصيبُ بالإغماء.

7. Orgasm

orgasm

I)

هزه الجماع

NOUN

I had the first orgasm of my life with you. كَانَ عِنْدي هزةُ الجماع الأولى مِنْ حياتِي مَعك.
... when women have an orgasm. ... عندما يكون للمرأة هزة الجماع.
Well, an orgasm is simply a series ... هزة الجماع هي ببساطة ليست إلا سلسلة ...
It's the female orgasm that's the myth انها هزة الجماع النسائية هذه هى الاسطورة
... who knew what an orgasm was they knew what I was ... ... الذي كان يعرف ما كان هزة الجماع كانوا يعرفون ما كان ...

- Click here to view more examples -

II)

النشوه

NOUN

Synonyms: ecstasy, euphoria, rapture, trance, ecstatic, exhilaration

Get ready to have an orgasm. استعد للنشوة ماذا ؟
Never even had an orgasm. لم أحصل أبدا على ذروة النشوة
... two for dinner, three for an orgasm. ... إثنان للغذاء ثلاثة للنشوة
Orgasm eyes, orgasm eyes. عيون النشوة , عيون النشوة
besides being too long disagree on orgasm إضافة إلى كونه طويل جدا نختلف على النشوة

- Click here to view more examples -

III)

جماع

NOUN

Synonyms: intercourse

Could pain medication cause an orgasm? أيمكن أن يسبب مسكن الألم هزة جماع؟
... you want to have an orgasm every time you yawn. ... أردت الحصول على هزة جماع .كلما أردت التثاؤب
I'd not had an orgasm like that for months! َلم استمتع بهز جماع مثل ذلك منذ شهور
She's not having an orgasm. هي ما عِنْدَها هزةُ جماع.
Dude, it's an orgasm. يارجل هذا جماع - نعم

- Click here to view more examples -

IV)

الجماع

NOUN

Synonyms: intercourse, coitus, copulation, coital

Or faked an orgasm just to make him stop? أو زيّفتِ نشوة الجماع لإجباره على التوقف؟
... never given me an orgasm. ... يشعرني أبداً بلذة الجماع
... couples are having an orgasm now?" ... من الأزواج يقوم بالجماع الآن؟
Every part of my body tingled, orgasm after orgasm كل جزء فى جسدى أستشعر بلذة الجماع
"Fifty-seven ways to have an orgasm." سبعة وخمسون طريقة للجماع

- Click here to view more examples -

8. Exhilaration

exhilaration

I)

ابتهاج

NOUN

Synonyms: cheers, rejoicing, gleefully, blithely, jubilation, exultation

He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
That triggers euphoria, elation, exhilaration. الذي يطلق النشوة الغبطة ، ابتهاج
through any deepened exhilaration or من خلال تعميق أو أي ابتهاج
in the exhilaration of the dance, had ... في ابتهاج للرقص، قد ...
... filled him always with wild exhilaration. ... ملأت عليه دائما مع ابتهاج البرية.

- Click here to view more examples -

II)

الابتهاج

NOUN

Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, jubilation, exultation, euphoria

nervous by the mere exhilaration of what struck him as her ... العصبي من مجرد الابتهاج لما ضربه لها ...
of exhilaration I am now come to ... من الابتهاج أنا جئت الآن لاتخاذ ...
"exhilaration" with "constipation." "الإبتهاج "ب "الإمساك"
... everywhere, That wild exhilaration in the air, ... في كل مكان ، وهذا الابتهاج البرية في الهواء ،

- Click here to view more examples -

III)

البهجه

NOUN

Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, pleasuring

doubt and depression gave place to the wildest exhilaration. أعطى الشك والاكتئاب مكان الى أعنف البهجة.
exhilaration of the outer existence, which البهجة على وجود الخارجي ، الذي
ago passed the stage of exhilaration. مرت منذ مرحلة البهجة.
exhilaration of the game, drove her to risk higher ... قاد البهجة في اللعبة ، لخطر أعلى لها ...
... with a delicious sense of exhilaration. ... بشعور لذيذ من البهجة.

- Click here to view more examples -

IV)

النشوه

NOUN

Synonyms: ecstasy, orgasm, euphoria, rapture, trance, ecstatic

feeling of exhilaration in power الشعور بالنشوة في السلطة

9. Excited

excited

I)

متحمس

ADJ

Synonyms: enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
He was all excited. وكان كل متحمس.
Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.

- Click here to view more examples -

II)

متشوق

ADJ

Synonyms: raring

His mother says he's so excited to meet you. أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
Hey, so you excited for the game? إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
why are you so excited? لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
... plans have changed and he's all excited. ... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
So excited, I can't contain ... أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
... to tell you all how excited I am about buying this ... ... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...

- Click here to view more examples -

III)

حماسا

ADJ

Synonyms: enthusiastic, enthusiasm, motivated, fervent

More excited persons were arriving every minute. وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
more excited or more into supporting what what's being done أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
He was growing more and more excited, and وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
... who became more and more excited as the liquor mounted ... ... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
... we should talk when I was less excited? ... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
... becoming more and more excited; ... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة

- Click here to view more examples -

IV)

السعاده

ADJ

Synonyms: happiness, happy, joy, his excellency, felicity, bliss

And you don't seem very excited. ولا تشعرين بالسعادة
their road to avoid any very excited group طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
sort of excited over the thing نوع من السعادة على شيء
... so she's very excited. ... لذا إنها في غاية السعادة
... her chair beginning to feel excited herself. ... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
we will start to get excited, to say that we ... سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...

- Click here to view more examples -

V)

الاثاره

ADJ

Synonyms: excitement, thriller, thrilled, sensationalism, agitation, pizzazz

You must be very excited. لابد أنك في قمّة الإثارة.
There is a difference between excited and happy. هناك فرق بين الإثارة والسعادة
Why are you so excited to be stuck here? لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
I thought you'd be excited. ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
... even her leg got excited. ... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
... you are going in the pool and act excited. ... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة

- Click here to view more examples -

VI)

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

I see it's got you all excited. كما ارى انه اصابك بالحماس
I feel so nervous and excited. أشعر بالتوتر والحماس
I am so excited to play her tonight. وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
Plus, she's so excited to be here. بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
I don't feel a bit excited. أنا لا أشعر بالحماس
... have thought you could get so excited over a box? ... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق

- Click here to view more examples -

VII)

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, glad, good, unhappy, pleased, thrilled

You seem almost excited you got fired. تبدين انك سعيدة انك طردت
I am so excited for you. اننى سعيدة جداً لك اشكرك
I told you she's very excited. لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
I am so excited this morning. لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
... so proud of you all, so excited. ... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
... thought you'd be excited to have an acting job. ... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي

- Click here to view more examples -

VIII)

سعيدا

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, delighted

... these stretch marks and so excited at the fact that ... ... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
was in the world, he was so excited and كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
when he had his hand in and was excited, it عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
was so excited she kept calling me ... كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
all broccoli so excited he was going to ... جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ... لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...

- Click here to view more examples -

10. Passionate

passionate

I)

عاطفي

ADJ

Synonyms: emotional, sentimental, romance

Passion was possible, and he became passionate. وكان شغف ممكن، وأصبح عاطفي.
It is quite a passionate feeling. الأمر يختلف تماما شعور عاطفي.
So he's a passionate guy. إذاً ، هو رجل عاطفي
I want to stay passionate. أريد أن أبقى عاطفي.
I whispered passionate prayers for safety. همست صلاة عاطفي للسلامة.
And an eight can make a passionate ally. ورقم ثمانية بإمكانها القيام بتحالف عاطفي

- Click here to view more examples -

II)

متحمسه

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, keen, psyched, thrilled, enthusiast

... and screamed in a passionate desire to awake. ... وصرخت في رغبة متحمسة لمستيقظا.
A fit of passionate sobbing choked her. اختنق نوبة نشيج متحمسة لها.
She was passionate, and her present letter, showing that ... كانت متحمسة ، ورسالتها الحالي ، تبين أن ...

- Click here to view more examples -

III)

جموحه

ADJ

IV)

حماسيه

ADJ

Synonyms: blaring, enthusiastic

* And the reaction will be passionate * و ردة فعلهم ستكون حماسية

V)

شغوفه

ADJ

She was very passionate, okay? لقد كانت شغوفة جداً, حسناً؟
Those are all very generically passionate words. هذه كلها عموماً كلمات شغوفة
... the choices seem more personal and passionate. ... الخيارات تبدو اكثر شخصية و شغوفة
... can you see how passionate she is? ... ألا ترى كم هي شغوفة؟)

- Click here to view more examples -

VI)

شغوف

ADJ

Synonyms: passionate about

... on a very deep and passionate level. ... بمستوى عميق وشغوف.

VII)

العاطفيه

ADJ

Synonyms: emotional, sentimental, affective, erotic, romantic

the superiority of intellectual fellowship to all merely passionate relationships. تفوق الزمالة الفكرية لجميع العلاقات العاطفية فقط.
... 'll never forget the passionate nights we spent together. ... لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً

VIII)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, motivated, zealous, fervent, ravers

I've always been a passionate supporter. لقد كنت دائما من المؤيدين المتحمسين.
... now devoted himself with the passionate enthusiasm of the discoverer. ... كرس نفسه الآن مع حماسة المتحمسين للمكتشف.
She had a passionate desire that some one should know ... كان لديها رغبة أن بعض المتحمسين لأحد أن يعرف ...

- Click here to view more examples -

IX)

الشغف

ADJ

Synonyms: passion

... , we were so passionate. ... ، لقد كنا شديدي الشغف

11. Enthusiastic

enthusiastic

I)

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.

- Click here to view more examples -

II)

حماسا

ADJ

Synonyms: excited, enthusiasm, motivated, fervent

... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.

- Click here to view more examples -

III)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, ardent, motivated, zealous, fervent, ravers

... with one or two enthusiastic wingmen. ... .مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين
it's rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers انها قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things ... كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما ...
... who were the most enthusiastic users of the Internet. ... الذين يعتبرون من أكثر المتحمسين ﻻستخدام اﻹنترنت.
... hour, which one enthusiastic writer predicted he would do ... ... الساعة ، وهو أحد الكتاب المتحمسين وتوقع انه سيفعل ...

- Click here to view more examples -

IV)

حماسه

ADJ

Synonyms: enthusiasm, fervor, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة

- Click here to view more examples -

V)

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, fervour, ardor

The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
himself up to a pitch of enthusiastic نفسه إلى الملعب من الحماس
... working himself up to a pitch of enthusiastic ... العمل نفسه إلى الملعب من الحماس
... you got over-enthusiastic. ... أنك قد اندفعت بالحماس الزائد

- Click here to view more examples -

VI)

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, impassioned, rapturous

There's a very enthusiastic vibe. و هناك جو حماسي جداً.
a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. كانت خطبة يصيب بشكل غريب وسط تصفيق حماسي.
... the trench, amidst the enthusiastic applause of the regiments. ... الخندق ، وسط تصفيق حماسي من أفواج.

- Click here to view more examples -

VII)

حماس

ADJ

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...

12. Keen

keen

I)

حريصه

ADJ

Synonyms: eager, anxious, careful, harisa

At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
No wonder you're so keen to stay on as ... لا عجب أنك حريصة على البقاء في منصب ...
The man with a keen look, a quick smile ... الرجل مع نظرة حريصة، وابتسامة سريعة ...
They were keen to see negotiations proceed as quickly as possible ... وهي حريصة على مواصلة المفاوضات بأسرع ...
They are keen to play an active role to further ... وهي حريصة على اﻻضطﻻع بدور نشط في تعزيز ...
You don't seem very keen on serving anybody. لا تبدين حريصة على خدمة أي أحد

- Click here to view more examples -

II)

حرص

ADJ

Synonyms: eagerness, carefully, keenness, caution

that makes it keen and sharp. الذي يجعل من حرص وحادة.
with a keen eye while she did them. مع حرص العين في حين انها لم لهم.
His characteristic talk, with its keen كلامه مميزة ، مع حرص على
their faces with his bright and keen eyes. وجوههم بعينيه مشرق وحرص.
She suddenly became aware of his keen blue فجأة اصبحت على بينة من الأزرق له حرص
figure and the keen, eager face, ... الرقم وحرص ، وجها حريصة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

حريص

ADJ

Synonyms: anxious, eager, punctual

But still keen to get some tips from me. لكنه حريص بشدة على تلقي النصائح مني
And do you think he's keen on her? هل تعتقد بأنه حريص عليها ؟
My country is keen to deal with issues of lack of ... وإن بلدي لحريص على تناول مسائل عـدم توفر ...
have no one needs and keen لا يحتاج المرء وحريص
until his keen eye rested on the shaggy حتى تقع عينه حريص على أشعث
... my appetite was awakened and keen. ... لكان أيقظت شهيتي وحريص.

- Click here to view more examples -

IV)

حريصا

ADJ

Synonyms: careful, cautious

Yet he was keen to know about her. ولكنه كان حريصا على معرفة بها.
If you're so keen on women's rights ... ،إذا كنتَ حريصاً جداً على حقوق المرأة ...
It was a keen satisfaction to feel that, for ... لقد كان حريصا على الارتياح التي يشعرون ، لبضعة ...
keeps so keen a look-out upon ... يبقى حريصا جدا نظرة شاملة على ...
I know how keen you are upon these things, ... أنا أعرف كيف كنت حريصا على هذه الأمور ، ...
He was keen to witness what the others ... كان حريصا على الشهود الآخرين ما ...

- Click here to view more examples -

V)

تحرص

ADJ

Synonyms: ensure, careful, anxious, jealously

The only one not keen on that slipping out ... واحد فقط لا تحرص على أن الانزلاق من أصل ...
while the keen, dark eyes had a peculiarly في حين أن تحرص والعينين الداكنة في بشكل غريب
The dark, keen eyes conned him more الظلام ، وعيون تحرص عليه أكثر مخدوع
keen interest in natural objects. تحرص مصلحة في الكائنات الطبيعية.
keen interest in achieving. تحرص مصلحة في تحقيق.
was rather a keen wind going to-day ... كان بالأحرى تحرص الرياح تسير إلى اليوم ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحرص

ADJ

Synonyms: kept, eager, cares

Judges are keen to receive material, ... ويحرص القضاة على تلقي المواد، ...
His brain worked easily, and he took a keen عمل دماغه بسهولة، وأخذ يحرص
much keen anxiety for her, ... يحرص الكثير من القلق بالنسبة لها ، ...
A few keen pulls, and his boat-hook ... ويحرص عدد قليل تسحب ، وقاربه هوك ...
... and showed that he was a keen student of international ... وتبين أنه كان يحرص الطالب الدولية
He knew how awfully keen I was on you. كان يعرف كيف يحرص بفظاعة كنت على لك.

- Click here to view more examples -

VII)

حريصون

ADJ

Synonyms: eager

None of us are very keen on sport. "الرياضة لا أحد منا حريصون جدا على الرياضة.
We are keen to prove our determination and ... وإننا حريصون على إثبات عزمنا وعلى ...
and they were as keen as a set of terriers وكانوا حريصون كذلك على مجموعة من الكلاب
are also keen of show off. حريصون أيضا على التباهي .
Officers are keen to recruit those of ... والضباط حريصون على تجنيد من لهم ...
they are keen to encourage us to ... انهم حريصون على تشجيع لنا للوقوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

She was listening with keen attention. كانت تستمع باهتمام شديد.
... resources are limited and the competition for assistance is keen. ... الموارد محدودة والتنافس على المساعدات شديد.
she keep looking some friction creates keen أنها تبقي تبحث بعض الاحتكاك يخلق شديد
you assume habits how often precious keen تفترض العادات عدد مرات الثمينة شديد
stern surprise and keen inquiry. المفاجأة وتحقيق صارم شديد.
see it wind up in keen apprehension. نرى ذلك في الرياح حتى تخوف شديد.

- Click here to view more examples -

IX)

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, zealous, passionate, ardent

But he was always very keen to make us choose ... لكنه كان جد متحمس أن يجعلنا نختار ما ...
He's keen to get home. إنّه متحمّسٌ للعودة إلى منزله
He's keen to get home. هو متحمس للوصول إلى البيت
You're a keen observer with a colorful perspective. أنت مراقب متحمس بمنظور ملون
That's why he's so keen to invest. لذلك هو متحمس جداً للإستثمار - إستثمار؟
He's a very keen fisherman, so he asked ... انه صياد متحمس, اذن هو طلب ...

- Click here to view more examples -

X)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
The documents submitted to this session deserve our keen attention. والوثائق المقدمة إلى هذه الدورة جديرة باهتمامنا الشديد.
All these aspects merit keen attention. وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... بعيدا يبتسم من التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... يبتسم بعيدا عن التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
The keen interest had passed out of "وكان الاهتمام الشديد مرت من أصل

- Click here to view more examples -

XI)

شديدا

ADJ

Synonyms: serious, severe, severely, strongly, drastically

I have a keen interest in staff development. وأهتم اهتماما شديدا بتنمية الموظفين.
Throughout the year delegates demonstrated a keen interest on the subject ... وقد أظهر المندوبون اهتماما شديدا بالموضوع طوال العام ...
... they must now pay keen attention because what happens ... ... عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما يحدث ...
... other members who always demonstrated keen interest in the subject. ... وأعضاء آخرون أبدوا دائما اهتماما شديدا بهذا الموضوع.
... in which delegations showed a keen interest in this item, ... ... أبدت الوفود فيها اهتماماً شديداً بهذا البند، ...

- Click here to view more examples -

13. Psyched

psyched

I)

متحمسه

ADJ

Synonyms: excited, passionate, enthusiastic, keen, thrilled, enthusiast

You psyched to have your friends over? أأنت متحمسة لدعوة أصدقائك؟
Anyway, I am so psyched to be back. على اية حال, انا متحمّسة جداً للعودة.

II)

متحمسا

VERB

Synonyms: excited, enthusiastic, passionate about, eager, keen, thrilled, enthused

... and any guy would be psyched to be your man. ... وأي رجل سيكون متحمسا ليكون رجلكِ
You'd be psyched to goto some rock club? هل ستكون متحمسا للذهاب إلى نادي "روك" ؟

III)

فخوره

VERB

Synonyms: proud

14. Thrilled

thrilled

I)

سعاده غامره

ADJ

Synonyms: overjoyed

I was completely thrilled. شعرت بسعادة غامرة تماما I.
They were thrilled and excited to see the star. كانت سعادة غامرة ومتحمس لرؤية النجم.
He's thrilled to receive it. هو بسعادة غامرة لتلقي عليه.
I think she'll be thrilled. سوف يشعرها ذلك بسعادة غامرة!
It was the lightest touch, but it thrilled وكان هذا أخف لمسة، ولكن ذلك بسعادة غامرة

- Click here to view more examples -

II)

مبتهج

ADJ

Synonyms: cheery, debonair, blithe, euphoric, elated, buoyant

I am so thrilled about this. أَنا مبتهجُ جداً حول هذا.
... you must be so thrilled. ... أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مبتهج جداً.
... don't sound exactly too thrilled to serve the leader. ... لا تَبْدو بالضبط مبتهج جداً لأنْ يَخْدمُ الزعيمَ.
... you, he's thrilled. ... لكي , أنة مبتهج

- Click here to view more examples -

III)

الاثاره

VERB

Synonyms: excitement, thriller, excited, sensationalism, agitation, pizzazz

and just thrilled with what he's doing those are neighbors ... ومجرد الإثارة مع ما يفعله هؤلاء هم الجيران ...
are not terribly thrilled about the idea of like sars ... لا بالإثارة رهيب حول فكرة السارس مثل ...
looking very chilly thrilled with where things are right now ... يبحث بارد جدا حيث الإثارة مع الامور الان ولكن ...
Remember, you're proud, happy and thrilled. تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة
You must be thrilled Worth the money for يجب أن تقوم بالإثارة لتستحق النقود

- Click here to view more examples -

IV)

مسرورون

ADJ

Synonyms: pleased

They'll be so thrilled you've chosen life. سيكونون مسرورون لاختيارك الحياة
We are really thrilled to have you all here. نحن مسرورون حقًا لتواجدكم جميعًا هنا.
... frame though you know we're really really thrilled that it ... الإطار لو كنت أعرف كنت حقا نحن مسرورون حقا أنه
So we're thrilled to have Haley here. لذلك نحن مسرورون أن يكون هالي هنا.
>> But we're thrilled to be here today ... >> لكننا مسرورون أن أكون هنا اليوم ...

- Click here to view more examples -

V)

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, glad, good, unhappy, pleased, excited

She must be so thrilled for you. لابد انها سعيدة جداً لك
I am so thrilled you have a drinking problem. أنا سعيدة جدا لأنك تملكين مشاكل في شرب الكحول
Why do you not look thrilled? لما لا تبدين سعيدة ؟
So he thrilled to a moment he had sought حتى انه لحظة سعيدة لانه سعى
Yet she thrilled with happiness ere she حتى الآن أنها سعيدة مع يحرث هي السعادة

- Click here to view more examples -

VI)

متحمسه

ADJ

Synonyms: excited, passionate, enthusiastic, keen, psyched, enthusiast

I am absolutely thrilled to be here. أَنا بالتأكيد متحمسةَ لِكي اكُونَ هنا
I think you're going to be thrilled. أعتقد إنكِ ستكوني متحمسة.
Are you kidding, she's thrilled. هل تمزح، هي متحمسه.
I was so thrilled when I found out ... كنت متحمسة جدًا عندما .اكتشفت ...
... sure you'd be thrilled ... متاكده بانك ستكوني متحمسه

- Click here to view more examples -

VII)

متحمسا

VERB

Synonyms: excited, enthusiastic, passionate about, eager, keen, enthused

He might not be too thrilled. قد لا يكون متحمسا جدا
I knew he wasn't going to be thrilled. لقد عرفت انه لن يكون متحمسا
Oh, buyer was thrilled, said you should moonlight for ... المشتري كان متحمسا يقول أنه عليك أن تعمل من أجل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

السرور

ADJ

Synonyms: pleasure, pleased, delight, joy, gratifying, delighted

15. Enthusiast

enthusiast

I)

المتحمسين

NOUN

Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, motivated, zealous, fervent, ravers

ardent enthusiast, " she added, ... متحمس المتحمسين "، وأضافت ، ووضع ...

II)

عشاق

NOUN

Synonyms: lovers, fans, enthusiasts, fan

I see you're an art enthusiast. أرى من كتبك أنك من عشاق الفن
... life and work of a potato-faced shopping enthusiast. ... حياة وعمل البطاطا الوجه عشاق التسوق.

III)

متحمس

NOUN

Synonyms: excited, enthusiastic, zealous, keen, passionate, ardent

I understand you are a caravan enthusiast. أنا أفهم أنك قافلة متحمس.
Bit of an enthusiast, are we? متحمس قليلاً، صحيح؟
My guest tonight is actually a caravan enthusiast. بلدي ضيف الليلة هو في الواقع قافلة متحمس.

- Click here to view more examples -

IV)

العشاق

NOUN

Synonyms: lovers

Arabic Dictionary

Ecstatic

Meaning of Ecstatic in Arabic :

ecstatic

منتشي

نشوه

النشوه

متحمسه

More meaning of Ecstatic

high

عاليه

العاليه

ارتفاع

مرتفعه

الثانويه

عال

المرتفعه

عالي

السامي

العليا

الساميه

trance

الغيبوبه

نشوه

زعر

غشيه

التغييب

النشوه

الغفوه

غيبوبه

ecstasy

النشوه

الاكستاسي

اكستاسي

نشوه

الشطح

rapture

نشوه الطرب

نشوه

النشوه

nashwa

نشوي

نشوه

swooning

نشوه

الاغماء

orgasm

هزه الجماع

النشوه

جماع

الجماع

exhilaration

ابتهاج

الابتهاج

البهجه

النشوه

excited

متحمس

متشوق

حماسا

السعاده

الاثاره

الحماس

سعيده

سعيدا

passionate

عاطفي

متحمسه

جموحه

حماسيه

شغوفه

شغوف

العاطفيه

المتحمسين

الشغف

enthusiastic

متحمس

حماسا

المتحمسين

حماسه