Swooning means نشوة and الاغماء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swooning

Meaning of Swooning in Arabic :

swooning

نشوه

VERB

Synonyms: trance, ecstatic, ecstasy, euphoria, rapture, nashwa

She gripped the rope, almost swooning. انها سيطرت على الحبل ، ونشوة تقريبا.
more swooning than repose. أكثر من نشوة راحة.
... that kept Bella from swooning. ... أن أبقى بيلا من نشوة.
... , "that laid you swooning when you saw him ... ، "وضعت أنك نشوة عندما رأيته

- Click here to view more examples -

الاغماء

VERB

Synonyms: faint, fainting, swoon, blackout, swooned

... as though you're swooning. ... كما لو أن أنت تُصيبُ بالإغماء.

in English

1. Trance

trance

الغيبوبه

NOUN

Synonyms: coma, comas, dazed

him and put him in a trance, and rode him له ووضعه في الغيبوبة ، وركب له
not in a trance state, you know, لا في حالة الغيبوبة، تعلمون،
In the trance, I approached a door ... في الغيبوبة، اقتربت من باب ...
... convinced him to take the trance away. ... أقنعته بأن يأخذ الغيبوبة بعيداً

- Click here to view more examples -

II)

نشوه

NOUN

Synonyms: ecstatic, ecstasy, euphoria, rapture, nashwa, swooning

Not a word to her of her trance! لا كلمة لها في نشوة لها!
But we can awaken from this trance. ولكن يمكننا أن توقظ من هذا نشوة.
... fall because he went into a trance. ... يسقط لأنه كان .في حالة نشوة
Souls and memories can do strange things during trance." يمكن النفوس والذكريات تفعل أشياء غريبة أثناء نشوة ".
usually necessary, she sank into the trance. انها غرقت اللازمة عادة ، في نشوة.

- Click here to view more examples -

III)

زعر

NOUN

IV)

غشيه

NOUN

التغييب

NOUN

VI)

النشوه

NOUN

Synonyms: ecstasy, orgasm, euphoria, rapture, ecstatic, exhilaration

... a side effect of this trance, why are you going ... ... من الآثار الجانبيه لهذه النشوة لماذا ستذهب إلى ...
... him in a sort of a trance, a happy smile ... ... له في نوع من النشوة ، وابتسامة سعيدة ...
It's kind of like trance-like music? تبدو أنها موسيقى للنشوة ؟
... , in a sort of trance, with a heap of ... ... ، في نوع من النشوة ، مع كومة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الغفوه

NOUN

Synonyms: dozing, snoozing, nap, snooze

Which would explain the trance the other driver described. مما قد يفسر الغفوة التي وصفها السائق الآخر
Like she was in some kind of trance. وكأنها كانت في نوع من الغفوة

VIII)

غيبوبه

NOUN

Synonyms: zombie, coma, comatose, stupefaction

That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
You come home in a trance. ترجع للبيت في غيبوبة.
People said he looked like he was in a trance. الناس قالوا، أنه كان يبدو وأنه في غيبوبة
She spoke as if in a trance. تحدثت كما لو كان في غيبوبة.
... my friend like a man in a trance. ... صديقي وكأنه رجل في غيبوبة.

- Click here to view more examples -

2. Ecstatic

ecstatic

منتشي

ADJ

Synonyms: high, stoned

He was roused by the pressure of ecstatic fingers. وكان موقظ عليه ضغط الأصابع منتشي.
MaKing everyone go ecstatic. جعل كلّ شخص يذهب منتشي.
... heard hyung's not going, you got so ecstatic. ... سمعت ان هينج لان يذهب، أصبحت منتشي جدا.
this is ecstatic and i think i ... هذا هو منتشي وأعتقد أنني بحاجة ...
Don't be too ecstatic. لا تكن منتشي جدا.

- Click here to view more examples -

II)

نشوه

ADJ

Synonyms: trance, ecstasy, euphoria, rapture, nashwa, swooning

Well, you must be ecstatic. حسنا , يجب أن تكون بنشوة.
story of the year that we're ecstatic okay for you قصة من السنة التي نحن بنشوة حسنا لك
the ecstatic old man. الرجل بنشوة القديمة.
In ecstatic delight, he had spoken, ... في فرحة بنشوة، كان قد تحدث، ولكن ...
... local group by clicking ecstatic because that's what i ... جماعة المحلية النقر بنشوة لأن هذا هو ما أنا

- Click here to view more examples -

III)

النشوه

ADJ

Synonyms: ecstasy, orgasm, euphoria, rapture, trance, exhilaration

In the ecstatic solemnity with which she swore her faith ... الجديه في النشوة التي أقسم أنها إيمانها ...
... in that species of ecstatic ... انه في ذلك نوعا من النشوة
... in a new and more ecstatic measure. ... في تدبير جديد والنشوة أكثر من ذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

متحمسه

ADJ

Synonyms: excited, passionate, enthusiastic, keen, psyched, thrilled, enthusiast

3. Ecstasy

ecstasy

النشوه

NOUN

Synonyms: orgasm, euphoria, rapture, trance, ecstatic, exhilaration

Why would you give us ecstasy? لماذا تريد أن تعطينا النشوة؟
We are agony and we are ecstasy. نحن العذاب ونحن النشوة.
Is looking to buy some ecstasy. تبحث لشراء بعض النشوة.
The rest of the acid and the ecstasy. بقية أقراص الهذيان والنشوة
Sometimes it seemed an ecstasy of delight and happiness. وبدا أحيانا أنه النشوه من البهجة والسعادة.

- Click here to view more examples -

II)

الاكستاسي

NOUN

... the decline in global Ecstasy interdiction. ... انخفاض الحجر العالمي على الاكستاسي.

III)

اكستاسي

NOUN

Synonyms: xtc

... as the intended destination of seized Ecstasy. ... كانت المقصد المعتزم لمضبوطات اكستاسي.
ecstasy, probably even feel اكستاسي، ربما حتى يشعر

IV)

نشوه

NOUN

Synonyms: trance, ecstatic, euphoria, rapture, nashwa, swooning

An ecstasy of happiness dominated her. وسيطر على نشوة سعادتها.
The mother and son were in ecstasy together. وكانت الأم والابن معا في نشوة.
Are you sure this is ecstasy? هل انت متاكد ان هذه نشوه؟
He went into an ecstasy of self satisfaction. ذهب الى نشوة الرضا الذاتي.
The two professors were in silent ecstasy. كان الأستاذان في نشوة صامتة.

- Click here to view more examples -

الشطح

NOUN

4. Rapture

rapture

نشوه الطرب

NOUN

hands and winking their eyes before the blaze in rapture. اليدين والغمز عيونهم قبل الحريق في نشوة الطرب.
things that the rapture is happening really soon الأشياء التي نشوة الطرب يحدث قريبا حقا
rapture was kept well in check by pain. وظل نشوة الطرب جيدا في الاختيار من فرط الالم.
and if these nightmare scenarios these rapture وإذا كانت هذه السيناريوهات المرعبة هذه نشوة الطرب
the rapture in one mysterious emotion." نشوة الطرب في واحدة عاطفة غامضة ".

- Click here to view more examples -

II)

نشوه

NOUN

Synonyms: trance, ecstatic, ecstasy, euphoria, nashwa, swooning

mingling of rapture and repose, which showed it ... اختلاط نشوة وراحة ، والتي أظهرت أنه ...
... fire had become exalted and forgetful in the rapture of ... إلى النار أصبح تعالى والنسيان في نشوة من
... are always involved in the rapture when it ... وتشارك دائما في نشوة عندما
... and he held her fast in a rapture of ... وقال انه عقد سريع لها في نشوة من
... that was before him, a mystical rapture ... الذي كان قبله، ونشوة صوفية

- Click here to view more examples -

III)

النشوه

NOUN

Synonyms: ecstasy, orgasm, euphoria, trance, ecstatic, exhilaration

I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
He listened in a sort of rapture, and forgetfulness of ... استمع في نوع من النشوة ، والنسيان من ...
fount of rapture would spring to my lips. ومنبعا للنشوة الربيع لشفتي.
... and gentlemen You can't imagine the rapture in store ... سادتي , لن تستطيعوا تخيل النشوة في داخل هذا المتجر

- Click here to view more examples -

5. Nashwa

nashwa

نشوي

NOUN

II)

نشوه

NOUN

Synonyms: trance, ecstatic, ecstasy, euphoria, rapture, swooning

6. Faint

faint

خافت

ADJ

Synonyms: dim, dimly

She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
He forced a faint laugh. اضطر وهو يضحك خافت.
But he heard a faint moan from behind. لكن سمع أنين خافت من الخلف.
For the spirits faint beneath them. لمعنويات خافت تحتها.
There was a faint rattling noise. كان هناك ضجيج قعقعة خافت.

- Click here to view more examples -

II)

باهته

ADJ

Synonyms: dimmed, pale, dimmer, paled, lackluster, drab

I see faint note flags on my pages. أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
He looked interrogation with a faint smile. وقال انه يتطلع الاستجواب بابتسامة باهتة.
Her voice was flat and faint. كان صوتها مسطحة وباهتة.
Each too faint to be seen by ... نجوم كثيرة باهتة بحيث لا يمكن مشاهدتها بالعين ...

- Click here to view more examples -

III)

الاغماء

ADJ

Synonyms: fainting, swoon, blackout, swooned

So that's what made me faint? هذا ما يجعلني اصاب بالإغماء؟
Feel a bit faint. أشعر ببعض الإغماء.
... not to breathe as soon, otherwise you fall faint. ... عدم التنفس بسرعه وإلا تقع بالاغماء
... even if it means to faint! ... حتى لو أن ذلك يعني الإغماء
... you are not allowed to faint. ... غير مسموح لك بالاغماء).

- Click here to view more examples -

IV)

خافته

ADJ

Synonyms: dimmed, dim, fading

fancied a faint shriek had reached me. محب 1 صرخة خافتة وصلت لي.
He was becoming aware of the faint sounds وكان علمه من الأصوات خافتة
A faint noise as of thunder, of thunder ... هناك ضوضاء خافتة والرعد ، الرعد ...
... photons, you can see very faint things and it allows ... ... الصور حتى ترى أشياء خافتة جداً .وهذا يسمح ...
... here and there at a distance a faint ... هنا وهناك على مسافة خافتة

- Click here to view more examples -

يغمي

ADJ

... this thing before i faint. ... هذا الشيء قبل أن يُغمى عليّ
... , "No, no, I won't faint!" ... "لا, لن يغمى علي"

VI)

ضعاف

ADJ

Synonyms: impaired

Politics ain't for the faint of heart. السياسة ليست لضعاف القلوب
some faint show of superstitious probability. تظهر بعض ضعاف احتمال الخرافية.
... floating in the void, showed faint symptoms of developing ... يتحرك في الفراغ ، أظهر أعراض ضعاف النامية
... the hudson and make three or four trip for the faint ... هدسون و جعل ثلاثة أو أربعة رحلة لضعاف
Though the warriors called him Faint-heart, Called ... على الرغم من دعا المحاربين له ضعاف القلب، ودعا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الباهته

ADJ

Synonyms: blurry, faded, muted, dimmed

VIII)

باهت

ADJ

Synonyms: baht, pale, bahut, lank, dull, dimmed

IX)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

A faint aroma of excrement from ... ورائحة ضعيفة لبراز .من ...
He showed faint signs of life and said ... وأظهر اشارات ضعيفة للحياة وقال ...
Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
It's faint, like a haze. إنها ضعيفة، مثل الضباب،

- Click here to view more examples -

7. Fainting

fainting

اغماء

NOUN

Synonyms: syncope, fainted, faint, swoon

It wont do to risk your fainting. أن تفعل متعود على خطر الخاص إغماء.
... reportedly suffers from frequent fainting and deafness in one ... ... يعاني فيما يقال من إغماء متكرر ومن صمم في إحدى ...
Leaving him alone and fainting, ترك له وحده، وإغماء،
and fell fainting on the floor. إغماء وسقطت على الأرض.
and lay half-fainting upon the other side. ووضع نصف إغماء على الجانب الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

الاغماء

NOUN

Synonyms: faint, swoon, blackout, swooned

He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
I am not hysterical, nor given to fainting. أنا لست هستيري ، ولا تعطى للإغماء.
I am not hysterical, nor given to fainting. لست هستيري ، ولا تعطى للإغماء.
find their fainting forms in this desert." إيجاد أشكال الإغماء في هذه الصحراء ".
was fainting with thirst. والإغماء مع العطش.