Wakeful means أرق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wakeful

Meaning of Wakeful in Arabic :

wakeful

ارق

ADJ

Synonyms: thinner, insomnia, finer, araq

... her there in the wakeful night, and had never lifted ... ... وجود لها في ليلة أرق ، ورفعت أبدا ...
I am quite wakeful now." أنا أرق تماما الآن ".
familiar noises hush a child whom silence has kept wakeful. ضجيج الصمت مألوفة للطفل منهم الصمت وأبقت أرق.
... however, she is very wakeful and alert. ... ومع ذلك ، فهي أرق شديد ويقظة.
... with the best conscience and after wakeful ... مع أفضل الضمير وبعد أرق

- Click here to view more examples -

in English

1. Thinner

thinner

ارق

ADJ

Synonyms: wakeful, insomnia, finer, araq

signing pictures of himself pictures where he is much thinner توقيع صور لنفسه صور حيث هو أرق بكثير
thinner clothing than usual, setting الملابس أرق من المعتاد ، ووضع
Even if my dress is thinner it will not حتى لو كان ثوبي أرق فإنه لن
then you're looking at a thinner line. ثم كنت تبحث في خط أرق.
But a thinner one is better, only because ولكن أرق واحد هو أفضل، فقط لأن

- Click here to view more examples -

II)

انحف

ADJ

Synonyms: thinnest

Everybody is taller and thinner online. كل شخص اطول و أنحف على الأنترنت ؟
The trigger wire is slightly thinner, threaded, coarse. سلك الزناد أنحف قليلاً مترابط وخشن
Though you are thinner now, which is ... على الرغم من أنكِ أنحف الآن، وهذا ...
... the same color to make him thinner. ... من نفس اللون ليبدو أنحف
Yup, you look much thinner in that. نعم انت تبدو انحف فى هذا

- Click here to view more examples -

III)

ثنر

NOUN

IV)

مخفف

ADJ

Synonyms: undiluted, diluent, diluted, mitigating

You have any paint thinner? ألديك أيّ مخفّف طلاء؟
It's somewhere in between paint thinner and gasoline. إنها بين مخفف الطلاء والبنزين.
What is that - paint thinner? ما هذا مخفف للطلاء؟

- Click here to view more examples -

وزنه

ADJ

Synonyms: weight, weighed

VI)

مخففه

ADJ

Synonyms: diluted, mitigating, extenuating, watered down, lenient

VII)

مزيل

ADJ

Synonyms: remover, deodorant, eliminator, purifier

Here, drink this paint thinner. خذ، إشرب !مُزيل الدهان هذا
I put a drop of paint thinner in his coffee. لقد وضعتُ قطرةً واحدة من مزيل الطلاء في قهوته
... to slip him a dose of paint thinner. ... لكي يضع له جرعة من مزيل الطلاء

- Click here to view more examples -

2. Insomnia

insomnia

الارق

NOUN

Synonyms: restlessness, sleepless, restless

And that's my remedy for insomnia. وهذا هو علاجي ضد الأرق
So take those for insomnia. لذا خذ هذه الحبوب للأرقِ
Insomnia is normal after having medication. الأرق أمر طبيعي بعد العلاج
Is he suffering from insomnia, by any chance? أهناك أحتمال أنه يعاني من الأرق؟
Women also suffer more from insomnia and depression. كما تعاني المرأة أكثر من الأرق والكآبة.

- Click here to view more examples -

II)

ارق

NOUN

Synonyms: thinner, wakeful, finer, araq

I have insomnia, and carbs help me to sleep. أنا لدى أرق الكربوهيدرات تُساعدنى على النوم
... and heart palpitations and insomnia. ... ، وخفقانٌ قلبيّ وأرق
Nausea, fever, insomnia? غثيان, حمى, أرق؟

- Click here to view more examples -

3. Finer

finer

ادق

NOUN

Synonyms: precisely, sharper, accurately, strictest, stricter

Could there be finer symptoms? يمكن أن تكون هناك أعراض أدق؟
This was a finer sight than the other one. كان هذا مشهدا أدق من الآخر.
For finer control over scaling, start ... لتحكم أدق على القياس، إبدأ ...
There's no finer officer in this or any galaxy. ليس هناك ضابط أدق في هذه أَو أيّ مجرة.
the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!

- Click here to view more examples -

II)

الدقيقه

NOUN

Synonyms: minute, exact, accurate, precise, micro, delicate

You can see the finer things. بإمكانك رؤية الأشياء الدقيقة
Somebody who likes the finer things. شخص ما يحب الاشياء الدقيقه
Some of the finer points of customer service. بعض من النقاط الدقيقة عن خدمة العملاء
... get used to the finer things of life. ... تعود علي فعل الأشياء الدقيقه فى الحياة
finer field for an acute and original حقل الدقيقة لالحادة والأصلي

- Click here to view more examples -

III)

الادق

NOUN

Synonyms: accurate

... my friend here some of the finer things in life. ... صديقِي هنا البعض مِنْ الأشياءِ الأدقِ في الحياةِ
Nothing could be finer in its way than the يمكن شيئا تكون الأدق بطريقتها من

IV)

ارق

NOUN

Synonyms: thinner, wakeful, insomnia, araq

... the ether, or mind is finer than the ether. ... الأثير، أو العقل هو أرق من الأثير.
Similarly, intelligence is finer than the ether, or ... بالمثل، والذكاء هو أرق من الأثير، أو ...
then air is finer than the fire, then sky, ... ثم الهواء هو أرق من النار، ثم السماء، ...
Just like water is finer than the earth, then ... تماماً مثل الماء هو أرق من الأرض، ثم ...
... or ether, is finer than the air. ... أو الأثير، هو أرق من الهواء.