Meaning of Minute in Arabic :

minute

1

دقيقه

NOUN
  • Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
  • Just rest here for a minute. فقط ارتاح هنا لدقيقة
  • I forgot them for a minute. لقد نسيت لهم لمدة دقيقة.
  • The participants observed a minute of silence. التزم المشاركون بالصمت مدة دقيقة.
  • Not at all, just another minute. على الإطلاق، دقيقة واحدة بعد.
  • Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
- Click here to view more examples -
2

الدقيقه

NOUN
  • I want to be informed the minute she gets home. أريد أن أعلم الدقيقة التي ستصل فيها إلى البيت .
  • Wait a minute, wait a second. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ a ثانية.
  • But at the last minute, he had to leave. ولكن في الدقيقة الأخيرة كان يجب عليه أن يرحل.
  • This will just take a minute. هذا سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.
  • Wait a minute, wait a minute. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة.
  • Wait a minute, wait a minute. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة.
- Click here to view more examples -
3

اللحظه

NOUN
Synonyms: moment, instant
  • The next minute what? ما يكون في اللحظة التالية؟
  • I got a last minute recommendation. حصلت على توصية في اللحظة الآخيرة
  • From this minute on. من هذه اللحظة على.
  • We should leave this minute. نحن يجب ترك هذه اللحظة.
  • Bit tricky to ride this at the minute. من الصعب قيادة هذه في هذه اللحظة.
  • I just wish that minute was now. لكم أود فقط أن تكون هذه اللحظة الآن
- Click here to view more examples -
4

لحظه

NOUN
  • You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
  • I have a last minute open house. لدي لقاء مفتوح تم في اخر لحظة
  • You got a minute to talk? هل لديك لحظة لنتحدّث ؟
  • You want to take another minute? هل تريدين لحظة أخرى للتفكير؟
  • Hold on a minute, will you? هلا إنتظرت للحظة؟
  • Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
- Click here to view more examples -
5

دقائق

NOUN
  • Breakfast will be here in a minute. الإفطار سيكون هُنا خلال دقائق.
  • You can see it, but only for a minute. يمكنك رؤيته ولكن لدقائق قليلة
  • Three or four a minute? ثلاثة او اربعة دقائق؟
  • Could you come here for a minute? هل يمكنك المجيء هنا لدقائق؟
  • Then another ten minute ride in. بعد عشرة دقائق من الإبحار
  • But we'll forge ahead after a five minute break. ولكننا سوف نمضي قدما بعد استراحة خمس دقائق.
- Click here to view more examples -

More meaning of minute

accurate

I)

دقيقه

ADJ
Synonyms: minutes, min, precise, mins, exact
  • The comments are not accurate. تلك التصريحات غير دقيقة .
  • Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومات دقيقة ؟
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومة دقيقة؟ نعم
  • It will not display with an accurate preview picture. لن يتم عرض الصفحة بمعاينة دقيقة للصورة.
  • Then how about partially accurate? ماذا عن دقيقة جزئيّاً؟
- Click here to view more examples -
II)

دقه

ADJ
  • Probably be as accurate as what you're giving me. و ربما أكون بدقة ما تعطيني
  • The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
  • How accurate is this thing, really? ما مدى دقة هذا الشيء، حقاً؟
  • Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
  • How accurate would it be? ما مدى دقة هذا الأمر ؟
  • How accurate is the battery meter? ما مدى دقة مؤشر البطارية؟
- Click here to view more examples -
III)

دقيق

ADJ
  • So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
  • This is not accurate. وهذا أمر غير دقيق.
  • Verify that the call stack is accurate. قم بالتحقق من أن مكدس الاستدعاءات دقيق.
  • It has to be accurate. هو يجب أن يكون دقيق.
  • We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
  • Synchronize your domain with an accurate external time source. مزامنة المجال مع مصدر وقت خارجي دقيق.
- Click here to view more examples -
IV)

الدقيقه

ADJ
  • Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
  • Rapid and accurate communication was essential in ... فاﻻتصاﻻت السريعة والدقيقة من اﻷمور اﻷساسية في ...
  • The lack of accurate statistics about women's participation ... غير أن عدم توفر الإحصاءات الدقيقة بشأن مشاركة النساء ...
  • Accurate knowledge of soil moisture and ... 36 - وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف ...
  • Accurate diagnostics allow monitoring of all stages of acceleration ... وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ...
  • But even accurate data on their own may not be ... بل إن البيانات الدقيقة وحدها قد لا تكون ...
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADJ
  • But that's not really accurate. ولكن هذا ليس حقا دقيقا
  • But that's not entirely accurate. لكن هذا ليس دقيقا تماما
  • A few of those things might have been accurate. بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا
  • They confirmed that the manifest was accurate. أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً
  • He sounds quite accurate even without his ruler. يبدو دقيقاً حتى من دون المسطره
  • The battery meter is not completely accurate at every moment. لا يكون مؤشر البطارية دقيقاً تماماً في كل دقيقة.
- Click here to view more examples -
VI)

الدقه

ADJ
  • Enabling of a more accurate and efficient processes in ... التمكين من زيادة الدقة والفعالية في عملية ...
  • The satellite will have very accurate pointing and will be capable ... وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على ...
  • Process of producing accurate, consistent color among ... هي عملية الدقة، والتناغم في إخراج الألوان ...
  • ... that was responsive, objective and accurate. ... قادر على اﻻستجابة يتسم بالموضوعية والدقة.
  • ... into the electric chair should be that accurate. ... إلى .الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة
  • ... improved observation and more accurate assessment of drought and desertification. ... بتحسين الرصد وزيادة الدقة في تقييم الجفاف والتصحر.
- Click here to view more examples -
VII)

صحيحه

ADJ
  • We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
  • ... really the only way to get an accurate reading. ... الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
  • ... accounts and preparing a timely and accurate financial statement for each ... ... إعداد الحسابات ووضع بيانات مالية صحيحة في حينها لكل ...
  • Text dimensions provide accurate line break information without relying on ... توفر أبعاد النص معلومات فصل سطر صحيحة بدون الاعتماد على ...
  • ... not saying assuming that these facts are accurate ... لا أقول على افتراض أن هذه الحقائق صحيحة
  • ... of the causes of the migration are accurate; ... من الأسباب التي أدت إلى هجرة صحيحة؛
- Click here to view more examples -

precise

I)

دقيقه

ADJ
Synonyms: minutes, accurate, min, mins, exact
  • He knew the precise psychological moment when to say nothing. عرف لحظة دقيقة النفسي عندما يقول شيئا.
  • The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
  • You were also good tonight, very, precise. أنتِ أيضاً كنتِ جيدة الليلة دقيقة .
  • The value is computed and may not be precise. القيمة محسوبة وقد لا تكون دقيقة.
  • For precise, numerical figures, always use the reports. من أجل مقارنة رقمية دقيقة، استخدم التقارير دائماً.
  • You want nice, precise moves with the instruments. يجب أن تكوني لطيفة ودقيقة .مع الأدوات
- Click here to view more examples -
II)

الدقيق

ADJ
  • The precise impact will depend on how these ... وسوف يتوقف الأثر الدقيق لهذه الاعتداءات على كيفية ...
  • What precise purpose this ivory horn or lance answers, ... ما الغرض الدقيق هذا القرن أو العاج الأجوبة انس ، ...
  • Precise spacing for horizontal rules is available only ... يتوفر التباعد الدقيق للتسطير الأفقي فقط ...
  • Snapping helps with precise placement of selection edges, ... يساعد الانجذاب في الوضع الدقيق لحواف التحديد، ...
  • The precise nature of such controls could be specified in ... ويمكن تحديد الطابع الدقيق لهذه الضوابط في ...
  • For more precise control of trapping and for trapping ... لمزيد من التحكم الدقيق على الملائمة ولملائمة ...
- Click here to view more examples -
III)

دقيق

ADJ
  • You want very precise control over the chart layout. الرغبة في فرض تحكم دقيق جداً على تخطيط المخطط.
  • It is precise, easily readable and substantive. فهو محدد ودقيق وموضوعي وتسهل قراءته.
  • Miles was very precise about things. (مايلز) دقيق جدا بأعماله
  • That a precise time? الذي a وقت دقيق؟
  • Their use of tools is both efficient and precise. استخدامهم للأدوات .فعالٌ ودقيق
  • You have to be so precise. يجب أن تكون دقيق جداً.
- Click here to view more examples -
IV)

دقه

ADJ
  • Define a more precise description of the quotation phase. حدد وصفًا أكثر دقة لمرحلة عرض الأسعار.
  • A more precise description of the active file format name. يوضح وصف أكثر دقة لاسم تنسيق الملف النشط.
  • A more precise description of the activity phase code. وصف أكثر دقة لكود مرحلة النشاط.
  • Or you could be more precise. أو هل يمكن أن يكون أكثر دقة.
  • Otherwise the calculated result becomes less precise. وإلا تصبح النتيجة المحسوبة أقل دقة.
  • A more precise description of the activity in the field. وصف أكثر دقة للنشاط في الحقل .
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADJ
  • Time manipulation is not a precise science. إن التلاعب بالزمن ليس علماً دقيقاً
  • The timing has to be precise. التوقيت يجب أن يكون دقيقا
  • ... only important thing is that it is a precise chart. والشيء الوحيد المهم هو أنه يكون مخططاً دقيقاً.
  • ... prohibition could be clear and precise or more ambiguous. ويمكن أن يكون الحظر واضحاً ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
  • They should have given a precise number. إذ كان عليهم أن يعطوا رقما دقيقا.
  • ... general convention should contain a precise definition covering all forms, ... وينبغي أن تتضمن الاتفاقية العامة تعريفا دقيقا يغطي جميع أشكال وأنواع ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدقه

ADJ
  • You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
  • ... of reports to be more precise and succinct. ... التقارير كذلك على مزيد من الدقة واﻹيجاز.
  • ... time source with a very precise external time source. ... مع مصدر زمني خارجي شديد الدقة.
  • Let us be precise on this one. دعونا نتوخى الدقة بهذا الشأن.
  • defined my limits in a very precise تعريف حدود بلدي في غاية الدقة
  • Be precise when mapping crawled properties to managed properties ... تحرى الدقة أثناء تعيين الخصائص المتتبعَة للخصائص المدارة ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجه الدقه

ADJ
  • ... some disagreement over the precise location of the border. ... شيء من اﻻختﻻف بشأن موقع الحدود على وجه الدقة.
  • The precise effect of the reservation in terms of national law ... '3' أثر التحفظ على وجه الدقة من حيث القانون الوطني ...
  • ... things to do: three things to be precise. ... الأشياء للقيام بها: ثلاثة على وجه الدقة.
- Click here to view more examples -

mins

I)

دقيقه

NOUN
  • forty mins unsettling to me 40 دقيقة المقلقة بالنسبة لي
  • You were barely 15 mins in there. كنت فى الخندق لمدة 15 دقيقة .
  • She calls me every 30 mins! إنها تتصل بي كل 30 دقيقة
  • How could you call me every 30 mins? كيف تتصلين بي كل 30 دقيقة؟
  • It will take around 20 mins. سوف يستغرق حوالي 20 دقيقة
- Click here to view more examples -
II)

دقائق

NOUN
  • a shaytan thing, it finishes in 5 mins. او شيء شيطاني ، ينتهي بخمس دقائق .
  • this is an average of about ten mins هذا هو ما معدله حوالي عشرة دقائق
  • got that few mins with those what's there حصلت على هذا دقائق قليلة مع تلك ما هناك
  • The other way takes 5 mins. الطريق الآخر يستغرق 5 دقائق.
  • over two mins want to know the and ... أكثر من دقائق تريد أن تعرف و ...
- Click here to view more examples -
III)

الدقائق

NOUN
Synonyms: minutes

exact

I)

الدقيق

ADJ
  • The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
  • I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
  • The exact layout of the page is not important. التخطيط الدقيق للصفحة غير هام.
  • The exact number depends on your hardware and production environment. يعتمد الرقم الدقيق على بيئة الإنتاج والأجهزة الموجودة بك.
  • The exact setting varies among sound cards. يختلف الإعداد الدقيق باختلاف بطاقات الصوت.
  • Then you will know the exact weight. ثم سوف تعرف الوزن الدقيق.
- Click here to view more examples -
II)

الضبط

ADJ
  • I believe the judge's exact words were. وأعتقد أن القاضي بالضبط الكلمات.
  • But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
  • The exact same date as the last time we went. بالضبط التاريخ نفسه لآخر مره ذهبنا فيها
  • Can you pinpoint the exact slip? أيمكنكَ تحديد مزلق السفن بالضبط؟
  • Only he knows its exact position. هو الوحيد الذي يعرف مكانة بالضبط .
  • What exact do you mean by that? ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا؟
- Click here to view more examples -
III)

المضبوط

ADJ
  • I mean, the exact location. l متوسط، الموقع المضبوط.
  • The exact height and the angle the photographer used. الإرتفاع المضبوط وزاوية .المصور المستخدمة
  • All we need is the exact time. كل ما نحتاجه هو الوقت المضبوط
  • Call me back with the exact number. اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط.
  • To the exact times of the clocks that have stopped. الى الوقت المضبوط فى الساعات التى توقفت
  • The exact same thing he's wearing right now. الشيء نفسه المضبوط هو يَلْبسُ الآن.
- Click here to view more examples -
IV)

وجه الدقه

ADJ
  • ... nine months ago to be exact. ... قبل تسعة أشهر على وجه الدقة.
  • if we need it to be exact. إذا نحن في حاجة إليها على وجه الدقة.
  • panel polling or to be exact الاقتراع لوحة أو على وجه الدقة
  • if these families are exact إذا كانت هذه العائلات هي على وجه الدقة
  • any kind of water to be exact. أي نوع من ماء على وجه الدقة.
  • three years and eleven months this week to be exact ثلاث سنوات وأحد عشر شهرا هذا الاسبوع على وجه الدقة
- Click here to view more examples -
V)

المحدد

ADJ
  • Now tell us the exact location of your claim. الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك
  • ... and you know the exact location. ... وأنت نعرف الموقع المحدد
  • ... and you know the exact location. ... .وأنت نعرف الموقع المحدد .نعم
  • ... saying that refers to the exact days on end times, ... ... قائلا يشير إلى الأيام المحدد على أوقات النهاية، ...
  • ... we now have the exact location of each individual char ... ... ونحن الآن لدينا المكان المحدد لكل شار الفردية ...
  • and i wind up with an exact amount وأنا الرياح حتى مع المبلغ المحدد
- Click here to view more examples -
VI)

دقيق

ADJ
  • Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
  • Of course science is exact. بالطبع العِلم دقيق.
  • But no exact date was set for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
  • No one has an exact number, but the financial loss ... لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية ...
  • But no exact date was made for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
  • There is no exact definition of the measures that define ... لا يوجد تعريف دقيق للمقاييس التي تعرّف ...
- Click here to view more examples -
VII)

دقه

ADJ
  • Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
  • Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
  • I need the exact coordinates. اريد الاحداثيات بدقة فورا
  • ... depends on the clouds exact positioning. ... يعتمد على تحديد مكان السحب بدقة.
  • ... to the place to find the exact launching position. ... الى هناك لتحديد موقع الاطلاق بدقة .
  • ... you must supply the exact same information. ... يجب توفير نفس المعلومات بدقة.
- Click here to view more examples -
VIII)

دقيقه

ADJ
  • Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
  • Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
  • So this is not exact. حتى هذه ليست دقيقة.
  • Five dates to be exact. خمسة مواعيد لكي اكون دقيقة
  • You can distribute objects using exact distances between their paths. يمكنك توزيع كائنات باستخدام مسافات دقيقة بين المسارات.
  • No exact data on the number of customs officers ... لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك ...
- Click here to view more examples -

delicate

I)

حساسه

ADJ
  • The negotiations are at a delicate stage. المفاوضات هي .في مرحلة حساسة
  • About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
  • Rather a delicate question. بالأحرى a مسألة حسّاسة.
  • Put it here, it's a very delicate piece. ضعها هنا إنّها قطعة حسّاسة للغاية
  • It is a very delicate area, he added. واضاف "انها منطقة حساسة للغاية".
  • He always treats you with such delicate gallantry and attention. يعامل دائما مع الشهامة حساسة مثل والاهتمام.
- Click here to view more examples -
II)

الحساسه

ADJ
Synonyms: sensitive, critical
  • To come to you on such a delicate matter. ألمجيء إليك ومناقشة تلك المسألة الحسّاسة
  • Take this big affair, very delicate. ألقي نظرة على هذه القضية الكبيرة الحسّاسة جداً
  • To come to you on such a delicate matter. للمجيء إليك على مثل هذا المسألة الحسّاسة .
  • That delicate matter could be resolved only at the political level ... ولن يمكن حل هذه المسألة الحساسة إلا على المستوى السياسي ...
  • The long and delicate process of negotiations, ... إن العملية الطويلة والحساسة للمفاوضات، والتي ...
  • ... attempt to discuss such delicate issues. ... محاولة التطرق لمثل هذه القضايا الحساسة.
- Click here to view more examples -
III)

الدقيق

ADJ
  • We certainly appreciate the delicate nature and complexity of that task ... ونحن نقدر بالتأكيد الطابع الدقيق المعقد لتلك المهمة ...
  • ... this very complex and delicate field. ... هذا المجال المعقد والدقيق للغاية.
  • ... globalization has tended to destroy that delicate balance. ... العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
  • ... talked about books with a delicate appreciation. ... تحدث عن الكتب مع التقدير الدقيق.
  • ... the preservation of the delicate ecological balance of natural habitats. ... الحفاظ على التوازن الإيكولوجي الدقيق للمستوطنات الطبيعية.
  • ... and women and the delicate balance between preservation of traditional roles ... ... والنساء والتوازن الدقيق بين الحفاظ على الأدوار التقليدية ...
- Click here to view more examples -
IV)

حساس

ADJ
  • I have a somewhat delicate matter to discuss with you. لدي موضوع حساس أريد مناقشته معكِ
  • I was dealing with something delicate. كنت اتعامل مع موضوع حساس
  • This is a very delicate cocktail. هذا خليط حساس جدا.
  • Memory is a very delicate thing. الذاكرة شئ حساس للغاية
  • The magic is very delicate. لأن السِحر حساس للغاية.
  • There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر
- Click here to view more examples -
V)

دقيق

ADJ
  • He was very delicate. كان دقيق للغاية.
  • Everything you see exists together in a delicate balance. كل الأشياء التي تراها تتعايش معاً في توازن دقيق
  • But first, we have some delicate work to do. ولكن أولاً لدينا عمل دقيق يجب أن نقوم به
  • ... make those big hands do such delicate work? ... تجعل هاتين اليدين أن تقوم بعمل دقيق كهذا؟
  • ... and searching for a delicate balance between economic and social development ... ... ، وإقامة توازن دقيق بين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية ...
  • No, this is a delicate family matter! لا، هذا أمر عائلي دقيق!
- Click here to view more examples -
VI)

حساسيه

ADJ
  • My constitution is much more delicate. فإن طبيعتي ليست اكثر حساسية
  • You know how delicate this is. تعلم مدى حساسية هذا.
  • Mixing that with a rather more delicate clematis. خلط ذلك مع ياسمين في البر بدلا أكثر حساسية.
  • that makes your skin looked much finer and more delicate أن يجعل بشرتك تبدو أدق بكثير وأكثر حساسية
  • more aggressive intelligence gathering is more delicate. أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً.
  • it makes your skin the glove that and more delicate يجعل بشرتك القفازات التي و أكثر حساسية
- Click here to view more examples -
VII)

حساسا

ADJ
Synonyms: sensitive, touchy
  • Which brings me a very delicate subject. الذي يقودني موضوعا حساسا جدا.
  • It was a very delicate reform and very dangerous and ... وكان ذلك اصلاحا حساسا وخطرا جدا وكان ...
  • ... by any outside body may be delicate. ... أي هيئة خارجية أن يكون حساسا.
  • ... understand how, uh, delicate they can be. ... أن أفهم كيف يمكن أن يكون هذا حساساً
  • ... which reflected a very delicate and carefully drafted compromise. ... التي تعكس حﻻ توفيقيا حساسا وجرت صياغته بدقة .
  • ... difficult, frequently very delicate and, at all events ... ... صعباً، وكثيراً ما كان حساساً وفي كل اﻷحوال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دقيقا

ADJ
  • ... since it represented a delicate balance of interests. ... لأنه يمثل توازنا دقيقا للمصالح.
  • not delicate really, she stopped in the doorway and said ... ليس دقيقا حقا، انها توقفت في المدخل، وقال ...
  • ... as the man himself was delicate ... باعتباره الرجل نفسه كان دقيقا
  • ... a compromise text reflecting a delicate balance among various interests. ... نصاً توفيقياً يعكس توازناً دقيقاً بين شتى المصالح.
  • ... Organization and also a delicate political compromise. ... للمنظمة وكذلك حﻻ وسطا سياسيا دقيقا.
  • ... parties and represented a delicate balance of various and complex interests ... ... الأطراف وتمثلان توازنا دقيقا بين مصالح متنوّعة ومتشعّبة ...
- Click here to view more examples -

moment

I)

لحظه

NOUN
  • Just have patience for a short moment! فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة!
  • Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
  • In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
  • This might be the best moment of my life. ربما هذه أسعد لحظة في حياتي
  • Wait one moment doctor. انتظر الطبيب لحظة واحدة.
  • He waited a moment and cleared his throat. انتظر لحظة وكان مسح رقبته.
- Click here to view more examples -
II)

اللحظه

NOUN
Synonyms: minute, instant
  • The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
  • At this moment he's the least of your problems. في هذه اللحظة إنه إقل مشاكلك
  • But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
  • To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
  • At this moment, somebody's house is being destroyed. في هذه اللحظة شخص ما منزله تدمر,
  • In that short moment with my eyes closed. في تلك اللحظة القصيرة عندما تكون عيناي مغلقة
- Click here to view more examples -
III)

الوقت الراهن

NOUN
  • There are gaps in the offers at the moment. وهناك فجوات في العروض في الوقت الراهن.
  • For the moment, there's no way out. للوقت الراهن، لا منفذ للخروج
  • Should keep her trapped, for the moment. يَجِب أَن أبقيها محصورة، في الوقت الراهن
  • There are many things at the moment. لدي كثير من الأمور في الوقت الراهن.
  • Not at the moment, no. لا ، ليس فى الوقت الراهن.
  • Yet at the moment there have been only hypotheses and scenarios ... ولكن فى الوقت الراهن , هناك افتراضات وسيناريوهات فقط ...
- Click here to view more examples -
IV)

حظه

NOUN
Synonyms: fortune, awhile
  • One last bonus moment too. واحد مكافأة مشاركة حظة أيضا .
  • its get out of you one moment mister there في الخروج من أنت واحد مستر حظة هناك
  • peacock and is intended only for the moment manipulate program reverend ويهدف الطاووس وفقط لل برنامج التلاعب حظة القس
  • moment when the ship, which was in full حظة السفينة ، الذي كان في كامل
  • can you spare me a moment mister material at host yes يمكنك ادخار لي مستر حظة المواد في نعم المضيف
  • was the good thing for moment withdrawal وكان الشيء الجيد للانسحاب حظة
- Click here to view more examples -
V)

لحظات

NOUN
Synonyms: moments, momentarily
  • Would you come here a moment? هلا تأتين للحظات؟
  • It was the best moment of my entire life. كانت أفضل لحظات فى حياتي.
  • I need to speak with you just for a moment. أريد الحديث معكِ .فقط للحظات
  • The pain will only last a moment. الألم سيبقى فقط للحظات
  • Shall we have a moment of silence? هل لنا بلحظات من الصمت؟
  • Because a man's happiest moment. لان اسعد لحظات الرجل
- Click here to view more examples -

instant

I)

الفوريه

ADJ
  • The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
  • Instant messages are temporary. تتميز الرسائل الفورية بأنها مؤقتة.
  • An instant messaging program is not available. ‏‏لا يتوفر برنامج المراسلة الفورية.
  • Incoming instant messages do not generate audible alerts. في هذه الحالة لا تصدر الرسائل الفورية الواردة تنبيهات مسموعة.
  • An instant messaging program sends messages in real time. يرسل برنامج الرسائل الفورية الرسائل في الوقت الحقيقي.
  • She decided upon instant departure. قررت عند المغادرة الفورية.
- Click here to view more examples -
II)

فوريه

ADJ
  • There is not an instant to be lost. ليس هناك فورية إلى فقدان.
  • There are no instant messaging events for this user. ‏‏لا توجد أحداث مراسلة فورية لهذا المستخدم.
  • Reply to this item with an instant message. الرد على هذا العنصر باستخدام رسالة فورية.
  • Have an instant message conversation with a group of friends. الاشتراك في محادثة فورية مع مجموعة من الأصدقاء.
  • Creates an instant message to the selected recipient. إنشاء رسالة فورية للمستلم المحدد.
  • Instant macaroni and cheese? معكرونة فورية وجبن؟
- Click here to view more examples -
III)

لحظه

NOUN
  • One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
  • I for an instant regret it. أنا لحظة يندم عليه.
  • In an instant, we could. فللحظه, يمكننا ذلك
  • But you won't live one instant longer. لكنّك لن تعيش لحظه اكثر من المكتوب
  • There is not an instant to be lost. ليس هناك لحظة لتكون فقدت.
  • He perceived and determined and responded in the same instant. كان ينظر إلى وحازمة وردت في لحظة واحدة.
- Click here to view more examples -
IV)

التراسل الفوري

ADJ
Synonyms: im
  • Enable online presence for instant messaging تشغيل التواجد على الإنترنت من أجل التراسل الفوري
  • rapidly gathering momentum, and an instant جمع بسرعة الزخم ، والتراسل الفوري على
  • instant the barrier of dust and chaff that التراسل الفوري حاجز الغبار والسمين أن
  • instant in the sand, and then ... التراسل الفوري في الرمال ، ثم ...
  • instant the case rises from the commonplace to the exceedingly ... التراسل الفوري حالة يرتفع من الشائع جدا ...
  • ... and using one of the instant messaging applications listed. ... وباستخدام أحد تطبيقات التراسل الفوري المدرجة.
- Click here to view more examples -
V)

فوري

ADJ
  • Any cell phone within range becomes an instant bug. أي جهاز خليوي داخل النطاق يصبح فيروس فوري
  • The signal took instant effect. أخذت إشارة تأثير فوري.
  • I demand an instant explanation.' أطالب بتفسير فوري ".
  • ... its slight strength brought to an instant halt ... في قوتها طفيف تقديمهم إلى وقف فوري
  • "Instant divorce, " you mean? أتعنين "طلاق فورى" ؟
  • ... it would probably mean instant cancellation, and I don't ... ... فذلك سيعني إلغاء فوري, وانا لا ...
- Click here to view more examples -
VI)

فوقيه

ADJ
VII)

اللحظه

NOUN
Synonyms: moment, minute
  • At that instant there was a tremendous racket outside. في تلك اللحظة كان هناك جلبة كبيرة خارج.
  • At this instant there was a sound at the door. في هذه اللحظة كان هناك دوي عند الباب.
  • Get away from that door this instant! ابتعدُ عن ذلك البابِ هذه اللحظةِ - .!
  • At this instant there was a sound at the door. في هذه اللحظة كان هناك صوت عند الباب.
  • The instant you come in contact with ... اللحظة تَجيءُ بِاتصال بالكرةِ ...
  • At that instant there was a clatter and ... في تلك اللحظة كانت هناك جلبة وحشرجة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الجاري

ADJ
Synonyms: ongoing, current, being

awhile

I)

لحظه

ADV
  • You know, maybe you shouldn't contact her for awhile. كنت أعرف، ربما يجب أن لا الاتصال بها لحظة.
  • Maybe you oughta stay off her once in awhile. ربما يجب عليك الإبتعاد عنها للحظة
  • Then she worked awhile. عملت بعد ذلك انها لحظة.
  • The men ripped around awhile, and then rode away. وقع رجال حول لحظة ، ثم ركب بعيدا.
  • You going to be awhile? أنت ستعمل على أن تكون لحظة؟
- Click here to view more examples -
II)

هنيهه

ADV
III)

برهه

ADV
  • I would rest awhile. أريد أن أرتاح لبرهة
  • But after awhile, he runs out of things to ... لكن بعد بُرهةٍ، يهرب" "من مشاكله كي ...
  • You want me to stay for awhile? أتريديني أن أجلس معكِ لبُرهة ؟
  • Just leave him alone awhile دعيه فقط وحيدا لبرهة
  • Why don't you stop talking for awhile? لمَ لا تصمتين لبرهة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

حظه

ADV
Synonyms: moment, fortune

second

I)

الثانيه

ADJ
Synonyms: ii, two, 2nd, sec
  • He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
  • And what's the second derivative? وما هو المشتقة الثانية؟
  • And it´s only her second page of the day. وهو وحيدُ صفحتها الثانية لليومِ.
  • I never told you about the second letter. لم أخبرك بشأن الرسالة الثانية اطلاقا
  • The number of document additions per second. عدد عمليات إضافة مستندات في الثانية.
  • Which he proclaimed after the second bottle of champagne. ما أعلنه بعد الزجاجه الثانيه للشمبانيا
- Click here to view more examples -
II)

ثانيه

ADJ
Synonyms: again, seconds, sec, anymore
  • He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
  • Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
  • Get out of your head for a second. اخرج من رأسك ولو لثانية.
  • Victory by one tenth of a second. انتصرت بفارق عُشر ثانية
  • Bytes sent to modem per second. ‏‏البايت المرسلة إلى المودم كل ثانية.
  • I could take that from you in a single second. يمكنني أن آخذ هذا منكِ في ثانية.
- Click here to view more examples -
III)

ثاني

ADJ
Synonyms: thani
  • I just wanted a second opinion. لكنني إحتجت لرأي ثاني
  • And now, for the second highlight of our day. والآن ، ثاني حدث في هذا اليوم
  • There is no second one. لا يوجد أي واحد ثاني .
  • And we're going to a second overtime. ونحن ذاهبون إلى وقت إضافي ثاني.
  • What was the second one again? ماذا كَانَ ثاني واحد ثانيةً؟
  • It was the second fire to hit the refinery. وهو ثاني حريق تشهده المصفاة منذ الجمعة.
- Click here to view more examples -
IV)

ثانيا

ADJ
Synonyms: ii, secondly
  • But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
  • Second day we were there. ثانياً يوم نحن كُنّا هناك.
  • And second, which one's mother are you? وثانيا انت ام اى منهم ؟
  • And second, you live with him? وثانيا , هل تعيش معه؟
  • Second human confirmation required. تأكيد إنساني ثانياً مطلوب حول
  • And second, these sound better. وثانياً, صوت هذه أفضل
- Click here to view more examples -
V)

ثان

ADJ
Synonyms: thanh
  • You have been a second father to me. لقد كنت أب ثانٍ لي
  • A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
  • He must have a second one. لابدّ أنّ لديه هاتف ثانٍ
  • Repeat this step for a second arc. كرر هذه الخطوة من أجل قوس ثانٍ.
  • Create a second clearing account. قم بإنشاء حساب مقاصة ثانٍ.
  • I could really use a second opinion. ويمكنني أن استفيد فعلا من رأي ثان
- Click here to view more examples -
VI)

لحظه

NOUN
  • Got a second or a consult? ألديك لحظة من أجل الاستشارة ؟
  • Can you just stop for a second, please? هل يمكنك التوقف للحظه, أرجوك
  • I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
  • Can we just stop for a second? أيمكننا أن نتوقّف للحظةٍ؟
  • Just listen to me for a second! فقط أنصتوا لي للحظة!
  • Can we rest here a second? هل يمكننا أن نرتاح هنا للحظة؟
- Click here to view more examples -

wait

I)

الانتظار

VERB
Synonyms: hold, standby, queue
  • I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
  • What was so urgent it couldn't wait? ماهو الشيء الضروري الذي لم يستطع الانتظار؟
  • Whatever this is can wait. مهما كان هذا فيمكنه الإنتظار .
  • All the more reason you can wait a day. ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
  • Do you want to wait three years? هل تريد الإنتظار لثلاث سنوات؟
  • But we have to wait until it gets light. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح
- Click here to view more examples -
II)

انتظر

VERB
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Wait a minute where're you going? إنتظر , إلى أنت ذاهب ؟
  • L have to wait here. يجب أن أنتظر هنا أرجوك
  • Wait in my dressing room. إنتظر في غرفة ملابسي.
  • I shall wait here till he comes. أعطي انتظر هنا حتى يأتي.
  • I just have to wait my turn. علي أن انتظر دوري وحسب
- Click here to view more examples -
III)

ننتظر

VERB
Synonyms: await
  • How long must we wait? إلى متى يجب أن ننتظر؟
  • They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
  • We must wait or see effort failed. يجب أن ننتظر أو سنرى جهودنا تنتهي
  • Maybe we should wait another minute. ربما يجدر بنا ان ننتظر دقيقة اخره
  • Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
  • Wait till it settles. ننتظر حتّى تهدأ الأمور.
- Click here to view more examples -
IV)

تنتظر

VERB
  • Do you want to wait along with the beasts? هل تريد أن تنتظر مع الوحوش؟
  • You wait in this automobile, you hear me? تنتظر في هذه السيارة، تسمعني؟
  • While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
  • But you'll have to wait. حسنا لكن عليك ان تنتظر
  • I have a story and it won't wait. انا عندي قصه ولا يجب ان تنتظر
  • I want you to wait for me here. أريدك أن تنتظر لي هنا.
- Click here to view more examples -
V)

مهلا

VERB
Synonyms: hey, whoa
  • Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
  • Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
  • Wait a minute, what is that? مهلاً لحظة , ما هذا ؟
  • Wait a minute kid, how old are you? مهلا يا فتى، كم عمرك؟
  • Wait a minute, what other detectives? مهلاً, أي محققين؟
  • Wait a second, where are you going? ،مهلا لحظة إلى أين أنتِ ذاهبة؟
- Click here to view more examples -
VI)

انتظار

VERB
  • Host interrupted a wait. قاطع المضيف عملية انتظار.
  • No need to wait for backup. لا حاجة لإنتظار الدعم، خذني معك
  • Says to wait for a request from an external application. تفيد إلى لانتظار طلب من تطبيق خارجي.
  • Wait a second, is that guy. إنتظار a ثانية، ذلك الرجلِ .
  • Pull the pin and wait for the explosion. سحب دبوس وانتظار الانفجار.
  • Can you wait for mommy in the car? هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
- Click here to view more examples -
VII)

ينتظر

VERB
Synonyms: waiting, awaits, expected
  • Whatever it is, can it wait? مهما كان الموضوع,الا ينتظر؟
  • How long does he have to wait? كم من الوقت عليه أن ينتظر؟
  • I think can wait one moment. أعتقد يمكن أن ينتظر لحظة واحدة.
  • This can wait till later, let's go home. يمكن للأمر أن ينتظر فلنذهب للبيت
  • The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
  • Somebody should wait by the phone. شخص ما يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ بجانب الهاتفِ
- Click here to view more examples -
VIII)

لحظه

VERB
  • Wait a second, is that guy. لحظه هل هذا الرجل.
  • Wait a minute, we know these names. لحظة نحن نعرف هذه الأسماء
  • Wait a minute, what is that? لحظة واحدة،ما هذا؟
  • Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
  • Wait a minute, wait a minute! لحظة,لحظة!ً توقفوا
  • Wait a minute, wait a minute! لحظة,لحظة!ً توقفوا
- Click here to view more examples -

momentary

I)

لحظه

ADJ
  • Her laugh produced in him a momentary gloom. أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
  • Another momentary vexation occurred. حدث آخر لحظة كآبة.
  • Her halt was but momentary. وكان وقف لها ولكن لحظة.
  • There was a momentary stillness. كانت هناك لحظة سكون.
  • She was amused at his momentary muddle. وكان مسليا انها لحظة له في التشويش.
- Click here to view more examples -
II)

لحظيه

ADJ
Synonyms: instantaneous
  • momentary privacy, and catching her to him ... وضع خصوصية لحظية، واصطياد لها منه ...
  • The momentary repose which this forgetfulness thus gave the ... راحة لحظية هذا النسيان الذي أعطى ...
  • ... as he pleased: and yet a momentary damp is cast ... ما يشاء : وحتى الآن هو يلقي رطبة لحظية
  • ... and so shakes a momentary flare ... وهكذا يهز مضيئة لحظية
  • ... put back into a state of momentary barbarism; ... إعادتها إلى حالة من الهمجية لحظية ، بل يظهر
- Click here to view more examples -
III)

لحظي

ADJ
  • ... is tantamount to defeat, for it is momentary." ... هو بمثابة هزيمة لأنه لحظي ".

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.