Sharper

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Sharper in Arabic :

sharper

1

اكثر وضوحا

ADJ
  • At higher resolutions, items appear sharper. في الدقة الأعلى تظهر العناصر أكثر وضوحاً.
  • This partnership has made my ears sharper. هذه الشراكة جعلت أذناي أكثر وضوحاً
  • fix my line, and make the shine even sharper. إصلاح خط بلدي، وجعل تألق أكثر وضوحا.
  • He'd be sharper than a serpent's tooth, ... يهمني أن يكون أكثر وضوحا من سن حية، ...
  • curiosity for this sharper accent. الفضول أكثر وضوحا لهذه اللهجة.
- Click here to view more examples -
2

ادق

ADJ
  • You'll have to be sharper than that next time. يجب أن تكون أدق من ذلك .في المره القادمة
  • ... wage reform, which seeks to establish sharper wage differentials. ... إصﻻح اﻷجور الذي يهدف إلى تحديد فوارق أدق بين اﻷجور.
  • ... Emphasizes the need for a sharper definition of exigency needs, ... ... تشدد على الحاجة إلى تعريف أدق لﻻحتياجات الماسة، ...
  • ... Emphasizes the need for a sharper definition of exigency needs, ... ... تشدد على الحاجة إلى تعريف أدق لﻻحتياجات الماسة، ...
- Click here to view more examples -
3

الغشاش

ADJ
Synonyms: cheater

More meaning of Sharper

clearer

I)

اكثر وضوحا

ADJ
  • A decade ago, things seemed so much clearer. في عقود مضت بدت الأشياء أكثر وضوحاً
  • Things are becoming much clearer to me every day. الأمور تصبح أكثر وضوحاً لي كل يوم
  • The need to act could not be any clearer. إن الحاجة إلى التصرف لا يمكن أن تكون أكثر وضوحاً.
  • Some situations are clearer than others. وبعض الحالات أكثر وضوحا من غيرها.
  • They had passed into a clearer atmosphere. كانوا قد مرت في أجواء أكثر وضوحا.
  • It became clearer and clearer that you were not staying for ... أصبحت أكثر وضوحا و وأوضح ان كنت لا البقاء بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
II)

اوضح

ADJ
  • Is it clearer now? هل هو أوضح الآن؟
  • We hope that delegations now have a clearer picture. ونأمل أن الوفود لديها الآن صورة أوضح.
  • Might help make things clearer for you. ربما يساعد ذلك في جعل الأمور أوضح بالنسبة لك
  • Nothing could be clearer. ولا شيء يمكن أن يكون أوضح من ذلك.
  • I am here just to make it more clearer. أنا هنا لجعل الأمر أوضح .
  • One could not be clearer than that. ولا يمكن أن يكون الأمر أوضح من ذلك.
- Click here to view more examples -
III)

الاوضح

ADJ
Synonyms: clearest
  • This makes even clearer the realization that concerted ... وهذا يجعل من الأوضح إدراك أن من شأن ...
  • ... just wondering whether it would be clearer that we were actually ... وأتساءل فقط هل يكون من الأوضح أننا لم نكن في الواقع ...
  • ... improve this support through clearer and more tailored advice ... ... تحسين هذا الدعم من خلال المشورة الأوضح والأكثر تهيئة للوفاء ...
  • A clearer sense of the Organization's priorities means ... والإحساس الأوضح بأولويات المنظمة يعني ...
  • ... you might find it faster and clearer to type your responses ... ... ربما تجد من الأسرع والأوضح أن تقوم بكتابة استجاباتك ...
- Click here to view more examples -
IV)

وضوحا

ADJ
  • Things are becoming much clearer to me every day. الأمور تزداد وضوحا لى كل يوم.
  • ... in humanitarian action are becoming clearer. ... في العمل الإنساني تزداد وضوحاً.
  • ... introduction can be made clearer if it is confined to paragraph ... ... المقدمة يمكن أن تزداد وضوحا إذا اقتصرت على الفقرة ...
  • ... promotes more transparent, clearer and more coherent mandates and ... ... تشجع إعطاء وﻻيات أكثر شفافية ووضوحا وإتساقا، وتوجه ...
  • ... it should be made clearer in paragraph 36 that ... ... إنه ينبغي أن يزاد وضوحا في الفقرة 36 أن ...
  • ... improved the text and made it clearer. ... تحسّن النص وتزيده وضوحا.
- Click here to view more examples -

most prominent

I)

ابرز

ADJ
  • Among the most prominent are the adverse and ... ومن بين أبرز هذه العناصر الآثار العكسية والمتعددة ...
  • Most prominent were those activities related ... وكانت أبرز أنشطتها هي تلك المتعلقة بالمحافظة ...
  • Most prominent are the effects of ... وأبرز هذه العوامل هي الآثار التي ...
  • Now look at some of the most prominent ننظر الآن في بعض من أبرز
  • Trade and finance are the two most prominent channels through which such ... والتجارة والتمويل هما أبرز قناتين يجري من خﻻلهما هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

الابرز

ADJ
  • and admits that the most prominent no ويعترف بأن لا الأبرز
III)

ابرزها

ADJ
  • ... fields, among which the most prominent is the social field. ... الميادين، ومن أبرزها الميدان اﻻجتماعي.
IV)

اكثر وضوحا

ADJ
Synonyms: clearer, sharper
  • Those core commands are now the most prominent. أصبحت هذه الأوامر الأساسية الآن أكثر وضوحًا.
  • Those commands are now the most prominent. أصبحت هذه الأوامر الآن أكثر وضوحًا.
  • Those commands have now been made the most prominent. تم إبراز هذه الأوامر الآن وجعلها أكثر وضوحاً.
- Click here to view more examples -

finer

I)

ادق

NOUN
  • Could there be finer symptoms? يمكن أن تكون هناك أعراض أدق؟
  • This was a finer sight than the other one. كان هذا مشهدا أدق من الآخر.
  • For finer control over scaling, start ... لتحكم أدق على القياس، إبدأ ...
  • There's no finer officer in this or any galaxy. ليس هناك ضابط أدق في هذه أَو أيّ مجرة.
  • the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!
- Click here to view more examples -
II)

الدقيقه

NOUN
  • You can see the finer things. بإمكانك رؤية الأشياء الدقيقة
  • Somebody who likes the finer things. شخص ما يحب الاشياء الدقيقه
  • Some of the finer points of customer service. بعض من النقاط الدقيقة عن خدمة العملاء
  • ... get used to the finer things of life. ... تعود علي فعل الأشياء الدقيقه فى الحياة
  • finer field for an acute and original حقل الدقيقة لالحادة والأصلي
- Click here to view more examples -
III)

الادق

NOUN
Synonyms: accurate
  • ... my friend here some of the finer things in life. ... صديقِي هنا البعض مِنْ الأشياءِ الأدقِ في الحياةِ
  • Nothing could be finer in its way than the يمكن شيئا تكون الأدق بطريقتها من
IV)

ارق

NOUN
  • ... the ether, or mind is finer than the ether. ... الأثير، أو العقل هو أرق من الأثير.
  • Similarly, intelligence is finer than the ether, or ... بالمثل، والذكاء هو أرق من الأثير، أو ...
  • then air is finer than the fire, then sky, ... ثم الهواء هو أرق من النار، ثم السماء، ...
  • Just like water is finer than the earth, then ... تماماً مثل الماء هو أرق من الأرض، ثم ...
  • ... or ether, is finer than the air. ... أو الأثير، هو أرق من الهواء.
- Click here to view more examples -

precisely

I)

دقه

ADV
  • Precisely position a graphic on the page. تحديد موضع الصورة بدقة على الصفحة.
  • I was precisely following the law. أنا أتبع القوانين بدقة
  • The scope of preventive measures is precisely defined. 268 لقد حُدد نطاق التدابير الوقائية بدقة.
  • Please fill in the attached sheets following the model precisely. يُرجى ملء الصفحات المرفقة باتباع النموذج بدقة.
  • Controls how precisely the mouse movements are smoothed while drawing a ... يستخدم للتحكم في درجة دقة انسيابية حركة الماوس أثناء رسم ...
  • ... for the use of bridging information should be precisely determined. ... استخدام المعلومات المكملة يجب أن تحدد بدقة.
- Click here to view more examples -
II)

الضبط

ADV
  • This is precisely what we pay you to know. هذا بالضبط ما ندفع لك لتعرفه
  • And that is precisely what we are doing. وهذا هو ما نفعله الآن بالضبط.
  • That is the point, precisely. هذا ما أقصده بالضبط
  • This is precisely the pattern that would ensure ... هذا هو بالضبط نموذج المسلك الذي يضمن ...
  • This is precisely why developing countries have ... وهذا هو بالضبط السبب الذي حدا بالبلدان النامية ...
  • It was precisely for that reason that the majority ... وهذا هو بالضبط السبب في أن أغلبية ...
- Click here to view more examples -
III)

وجه الدقه

ADV
  • That is precisely the question. هذا هو السؤال على وجه الدقة.
  • That is precisely the first element that provides the ... وهذا على وجه الدقة هو العنصر الأول الذي يوفر ...
  • It is precisely the future that brings us here today. إن ما يحضرنا هنا اليوم هو المستقبل على وجه الدقة.
  • Unfortunately, that is precisely what is happening. من سوء الحظ أن ذلك ما هو حادث على وجه الدقة.
  • ... , and to determine precisely what additional staff are needed. ... ، وأن يحدد على وجه الدقة عدد الموظفين الإضافيين اللازمين.
  • This is precisely the pattern of behaviour that ... وهذا على وجه الدقة هو النمط السلوكي الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

التحديد

ADV
  • More precisely, the surgical wing of hospitals. وبالتحديد من الجناح الجراحي للمستشفيات
  • And that is precisely why we must go there. و لهذا بالتحديد يجب أن نذهب الى هناك
  • This is precisely what we pay you to know. هذا بالتحديد الذي ندفع لك لمعرفته
  • He knew precisely what he was doing there and the ... أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب ...
  • But it is precisely economic sanctions that are most unjust and ... لكن الجزاءات اﻻقتصادية بالتحديد هي اﻷكثر ظلما واﻷكثر ...
  • Our responsibility is precisely to find ways of ... إن مسؤوليتنا هي بالتحديد إيجاد الطرق الﻻزمة لمواصلة ...
- Click here to view more examples -
V)

تحديدا

ADV
  • That is precisely my problem. هذه تحديداً هي مشكلتي.
  • And how precisely do you propose to do that? وكيف تحديدا تقترح ان نقوم بذلك ؟
  • That is precisely what is being offered. وهذا تحديدا ما هو معروض عليها.
  • It is precisely because of that respect that we cannot but ... وبسبب هذا الاحترام تحديدا، لا يمكننا إلا ...
  • Precisely because small countries cannot ... وتحديداً بما أن البلدان الصغيرة ليس بإمكانها أن ...
  • We welcome this undertaking precisely because of the contribution ... ونحن نرحب بهذا المشروع تحديدا بسبب الإسهام الذي ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادق

ADV
  • More precisely, the number of occupations ... وعلى نحو أدق، فعدد المهن ...
  • ... unclear and could, perhaps, be regulated more precisely. ... غير واضحة وربما يمكن تنظيمها تنظيما أدق.
  • ... regulate this area more precisely. ... أن ينظم هذا المجال بصورة أدق .
  • ... secretariats concerned and more precisely with regard to the implementation of ... ... للأمانات المعنية وبشكل أدق فيما يتعلق بتنفيذ ...
  • ... formulate the question more precisely, with examples of the type ... ... صياغة السؤال بشكل أدق، مع إيراد أمثلة لنوع ...
  • More precisely, economic and career incentives are offered ... وبصورة أدق، تقدم حوافز اقتصادية ومهنية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الذات

ADV
Synonyms: self, particular, oneself, ego
  • It appeared to be precisely an attempt to destroy the results ... ويبدو أن ذلك كان بالذات محاولة لتحطيم نتائج ...
  • Precisely on this account there is an urgent need ... ولهذا السبب بالذات، ثمة حاجة ملحة ...
  • ... are in a critical position precisely because of their activities. ... وفي جعل موقفهم حرجاً بسبب أنشطتهم هذه بالذات.
  • It was precisely for this purpose, for example ... ومن أجل هذا الغرض بالذات، على سبيل المثال ...
  • Precisely for that reason, it is important to ... ولهذا السبب بالذات، فإنه من المهم ...
  • It is precisely this linkage which holds up to ... وهذه بالذات هي الصلة التي تسخر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدقه

ADV
  • Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely. والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
  • more precisely that she should never ... بمزيد من الدقة التي يجب انها لم ...
  • ... the number you want as precisely as you intend. ... عن الرقم الذي تريد بالدقة كنت تنوي.
  • ... the rules governing the subject more precisely. ... القواعد التي تحكم هذا الموضوع بمزيد من الدقة.
- Click here to view more examples -

accurately

I)

دقه

ADV
  • We then gather the information, carefully and accurately. نجمع بعد ذلك المعلومات، بعناية ودقة.
  • Learn how to accurately use the status date when updating. تعلم كيفية استخدام تاريخ الحالة بدقة عند التحديث.
  • Gather information more flexibly and accurately. جمع معلومات بشكل أكثر مرونة ودقة.
  • Donor conditions were accurately recorded and passed on to field offices ... وسُجلت شروط المانحين بدقة وأحيلت إلى المكاتب الميدانية ...
  • Accurately assessing maritime operations' success requires time and ... إن تقييم نجاح العمليات البحرية بدقة يحتاج إلى الوقت والرعاية ...
  • The draft resolution accurately reflects the main areas of activity ... إن مشروع القرار هذا يبين بدقة المجاﻻت الرئيسية لنشاط ...
- Click here to view more examples -
II)

الاصوب

ADV
Synonyms: wiser
III)

دقيق

ADV
  • He has closed the account most accurately, and today begun ... وقد أغلقت معظم انه حساب دقيق ، واليوم بدأت ...
  • ... purpose of fairly and accurately calculating export duty. ... بهدف حساب رسوم التصدير على نحو عادل ودقيق.
  • ... consider these assets to be accurately updated. ... بدراسة تحديث هذه الأصول بشكل دقيق.
  • ... the text to more accurately define the problem and the areas ... ... النص لأكثر من تعريف دقيق للمشكلة و مناطق ...
  • ... in exceptional circumstances is accurately and comprehensively described in the statement ... ... في الظروف الاستثنائية بشكل دقيق وشامل في بيان ...
  • ... the print cartridges to accurately track ink levels and ... ... وحدات كارتريدج الطباعة لتحقيق تتبع دقيق لمستويات الحبر والتأكد ...
- Click here to view more examples -
IV)

وجه الدقه

ADV
  • ... to be effective and to accurately reflect the situation. ... أن يكون النص فعالا ويعكس على وجه الدقة الحالة الراهنة.
V)

الدقه

ADV
  • ... and to target transfers more accurately. ... وتحديد أهداف التحويﻻت بمزيد من الدقة.
  • ... conformity of the goods as accurately as possible. ... مطابقة البضائع بأكبر درجة ممكنة من الدقة.
  • ... of local populations were more accurately reflected when women participated in ... ... السكان المحليين تتضح بمزيد من الدقة عندما تشارك المرأة في ...
  • ... and the actual numbers more accurately counted. ... وتحديد اﻷعداد الفعلية بمزيد من الدقة.
  • ... current international economic realities more accurately. ... الواقع الاقتصادي الدولي الحالي بمزيد من الدقة.
  • ... the pointer work more accurately when you're moving the mouse ... ... المؤشر يعمل بمزيد من الدقة عند تحريك الماوس ببطء ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادق

ADV
  • Or more accurately, she allowed me to make contact ... أو بشكل أدق سمحت لي بالاتصال ...
  • ... in terms which more accurately reflected current best practices. ... بطريقة تعكس على نحو أدق أفضل الممارسات الراهنة.
  • ... second endeavours to pinpoint more accurately the nature of training needs ... ويسعى الجزء الثاني إلى تحديد أدق لطبيعة احتياجات التدريب ...
  • ... was families, and more accurately women, who made ... ... أن الأسر، وبعبارة أدق المرأة، هي التي ...
  • ... the system to respond more accurately to specific reporting needs without ... ... للنظام اﻻستجابة على نحو أدق ﻻحتياجات اﻹبﻻغ المحددة دون ...
  • ... that the standards more accurately reflected current, actual results. ... أن تعكس المعايير بصورة أدق النتائج الفعلية الحالية.
- Click here to view more examples -

strictest

I)

تشددا

ADJ
Synonyms: exacting, tighter
  • strictest scrutiny into every ambiguous circumstance. تشددا في التدقيق في كل ظرف غامض.
  • He gave his soldiers the strictest injunctions to do no ... والقى جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ...
  • ... for other than a man of strictest honour, and I ... عن غيرها من رجل الشرف تشددا ، وأنا
- Click here to view more examples -
II)

سريه تامه

ADJ
Synonyms: confidentially
  • ... aware that everything i tell you would be in strictest confidence ... على علم بأن كل ما أقول لكم سيكون في سرية تامة
  • ... i can use i mean strictest confidence we promise to keep ... ... كنت يمكن استخدام أعني سرية تامة ونعد للحفاظ على ...
III)

صرامه

NOUN
  • strictest legal covenant had bound us to وكان العهد صرامة قانونية ملزمة لنا
  • ... in accordance with the strictest international safety and security standards. ... وفقا ﻷشد معاييـر السﻻمة واﻷمن الدولية صرامة.
  • ... was marked by close adherence to the strictest ... تميزت الانضمام قريبة من صرامة
  • ... the whole vocabulary into his frame, and made the strictest ... المفردات بأكملها في جسده النحيل ، وجعل صرامة
  • ... because keep in mind that they have the strictest add ... لنضع في اعتبارنا أن لديهم صرامة إضافة
- Click here to view more examples -
IV)

ادق

NOUN
  • acting according to the very strictest يتصرف وفقا لأدق جدا
  • the strictest sense, by watching over her education ... بمعنى أدق ، من خلال السهر على تعليمها ...
  • He treated her with the strictest politeness, but with ... معاملته لها مع أدق المداراة ، ولكن مع ...
  • strictest search, we found only one great piece of ... بحث أدق ، وجدنا واحد فقط قطعة كبيرة من ...
- Click here to view more examples -

stricter

I)

اكثر صرامه

ADJ
  • You must be stricter with your subordinates. انت مسؤولة هنا و يجب ان تكوني اكثر صرامة مع الاخرين .
  • Stricter rules should be put in place to prevent such actions ... وينبغي وضع قواعد أكثر صرامة لمنع هذه الأعمال ...
  • ... emphasize the need to introduce stricter measures to limit the level ... ... أن نشدد على ضرورة استحداث إجراءات أكثر صرامة للحد من مستوى ...
  • They're stricter with you because you attempt more. إنهم أكثر صرامة معك لإنك تطمح إلى المزيد .
  • ... , and unions have stricter alignment requirements that ensure consistent ... ... , و الاتحادات لديها متطلبات محاذاة أكثر صرامة تتأكد من تناسق التخزين ...
- Click here to view more examples -
II)

اشد صرامه

ADJ
Synonyms: tougher, tighter, firmer
  • Observing stricter environmental standards in one country alone ... فاحترام معايير بيئية أشد صرامة في بلد بمفرده ...
  • ... that regard, there is a need for stricter laws. ... هذا الصدد توجد حاجة إلى قوانين أشد صرامة.
  • ... is through requiring new investment to meet stricter environmental regulations. ... هو أن يُشترط على اﻻستثمار الجديد تطبيق أنظمة بيئية أشد صرامة.
  • ... be more appropriate to adopt stricter standards than those applied in ... ... من الأكثر ملاءمة اعتماد معايير أشد صرامة من تلك المطبقة في ...
  • ... formality of an assignment, rules stricter than those obtaining in ... ... بشكلية الاحالة، قواعد أشد صرامة من تلك السارية في ...
- Click here to view more examples -
III)

اكثر تشددا

ADJ
Synonyms: tighter, tougher
  • ... on family reunification much stricter. ... المتعلقة بلمّ شمل الأُسرة أكثر تشددا.
IV)

تشديد

ADJ
  • ... to implement our commitments on stricter export controls and develop ... ... تنفيذ التزاماتنا بشأن تشديد الرقابة على التصدير، ووضع ...
  • Improved and stricter procedures for the reporting of lost ... - تشديد إجراءات بلاغات فَقد ...
  • ... sea and air, and stricter security measures at seaports ... ... والبحرية والجوية وتشديد إجراءات الأمن في الموانئ ...
  • 1. Stricter surveillance of the border and ... 1 - تشديد المراقبة على الحدود وإلقاء ...
  • 4. Stricter checks on the acquisition ... 4 - تشديد التدقيق في طريقة الحصول ...
- Click here to view more examples -
V)

اشد

ADJ
  • There are, however, stricter guarantees for information drawn from ... غير أن هناك ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة ...
  • We need stricter controls on the transfer of such arms ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه الأسلحة ...
  • ... including preventive measures, stricter penalties, procedural improvements ... ... منها تدابير وقائية، وعقوبات أشد، وتحسينات إجرائية ...
  • ... , environmental laws and stricter financial accounting standards. ... الدمج، وقوانين بيئية ومعايير أشد للمحاسبة المالية.
  • With stricter reporting standards in effect, ... وبوجود معايير أشد لﻹبﻻغ، قُدمت ...
- Click here to view more examples -
VI)

صرامه

ADJ
  • stricter library and i don't think the sentences are strict ... مكتبة صرامة وأنا لا أعتقد أن العقوبات صارمة ...
VII)

الصارمه

ADJ
  • The stricter age requirements in the regulations prohibiting ... فاﻻشتراطات العمرية الصارمة الواردة في القواعد التي تحظر على ...
VIII)

ادق

ADJ
  • ... should adhere in a stricter manner to the spirit and letter ... ... أن تمتثل على نحو أدق لروح ونص ...
IX)

صارم

ADJ

cheater

I)

الغشاش

NOUN
Synonyms: sharper
  • ... from the imperfect person or a cheater. ... من شخص ناقص أو الغشاش.
  • Let's go, old cheater! فلنبدأ ، أيها الغشاش العجوز!
  • a cheater, a manipulator, a person who ... أ الغشاش، متلاعب، فإن الشخص الذي ...
  • Wow, the cheating cheater who everybody thought cheated واو، الغشاش الذي كان الجميع يعتقد انه الغشاش
- Click here to view more examples -
II)

غشاش

NOUN
Synonyms: dishonest
  • So don't make a cheater and cheated society. لذلك لا تكون غشاش و تغش المجتمع.
  • ... a genius or a cheater. ... انه عبقري او انه غشاش
  • "oh, man, he's a cheater. "أوه، يا رجل إنه غشاش"
- Click here to view more examples -
III)

يغش

NOUN
Synonyms: scams, cheating, cheats
  • That you have no idea who the cheater is, انه ليس لديكم ادنى فكرة عن من كان يغش
  • ... allowed to be a cheater and a fake carnivore ... ... يُسمح لأحد أن يغش وأن يكون آكل لحوم مزيف ...
IV)

خائن

NOUN
  • And why is he a cheater? و لِمَ هوَ خائن ؟
  • If we expose him as a cheater. ان قمنا بفضحه كخائن
  • Look, you are talking to a former professional cheater. أنظر، أنتَ تتحدّثُ مع خائنٍ .مُحترفٍ سابق
  • ... then you, as the cheater need to, suffer in ... ... ثم أنت وأنت كخائن بحاجة تعاني بصمت ...
  • ... guy in the world and I made him a cheater. ... شاب فى العالم و جعلته خائن
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.