Meaning of Accurate in Arabic :

accurate

1

دقيقه

ADJ
Synonyms: minutes, min, precise, mins, exact
  • The comments are not accurate. تلك التصريحات غير دقيقة .
  • Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومات دقيقة ؟
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومة دقيقة؟ نعم
  • It will not display with an accurate preview picture. لن يتم عرض الصفحة بمعاينة دقيقة للصورة.
  • Then how about partially accurate? ماذا عن دقيقة جزئيّاً؟
- Click here to view more examples -
2

دقه

ADJ
  • Probably be as accurate as what you're giving me. و ربما أكون بدقة ما تعطيني
  • The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
  • How accurate is this thing, really? ما مدى دقة هذا الشيء، حقاً؟
  • Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
  • How accurate would it be? ما مدى دقة هذا الأمر ؟
  • How accurate is the battery meter? ما مدى دقة مؤشر البطارية؟
- Click here to view more examples -
3

دقيق

ADJ
  • So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
  • This is not accurate. وهذا أمر غير دقيق.
  • Verify that the call stack is accurate. قم بالتحقق من أن مكدس الاستدعاءات دقيق.
  • It has to be accurate. هو يجب أن يكون دقيق.
  • We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
  • Synchronize your domain with an accurate external time source. مزامنة المجال مع مصدر وقت خارجي دقيق.
- Click here to view more examples -
4

الدقيقه

ADJ
  • Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
  • Rapid and accurate communication was essential in ... فاﻻتصاﻻت السريعة والدقيقة من اﻷمور اﻷساسية في ...
  • The lack of accurate statistics about women's participation ... غير أن عدم توفر الإحصاءات الدقيقة بشأن مشاركة النساء ...
  • Accurate knowledge of soil moisture and ... 36 - وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف ...
  • Accurate diagnostics allow monitoring of all stages of acceleration ... وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ...
  • But even accurate data on their own may not be ... بل إن البيانات الدقيقة وحدها قد لا تكون ...
- Click here to view more examples -
5

دقيقا

ADJ
  • But that's not really accurate. ولكن هذا ليس حقا دقيقا
  • But that's not entirely accurate. لكن هذا ليس دقيقا تماما
  • A few of those things might have been accurate. بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا
  • They confirmed that the manifest was accurate. أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً
  • He sounds quite accurate even without his ruler. يبدو دقيقاً حتى من دون المسطره
  • The battery meter is not completely accurate at every moment. لا يكون مؤشر البطارية دقيقاً تماماً في كل دقيقة.
- Click here to view more examples -
6

الدقه

ADJ
  • Enabling of a more accurate and efficient processes in ... التمكين من زيادة الدقة والفعالية في عملية ...
  • The satellite will have very accurate pointing and will be capable ... وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على ...
  • Process of producing accurate, consistent color among ... هي عملية الدقة، والتناغم في إخراج الألوان ...
  • ... that was responsive, objective and accurate. ... قادر على اﻻستجابة يتسم بالموضوعية والدقة.
  • ... into the electric chair should be that accurate. ... إلى .الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة
  • ... improved observation and more accurate assessment of drought and desertification. ... بتحسين الرصد وزيادة الدقة في تقييم الجفاف والتصحر.
- Click here to view more examples -
7

صحيحه

ADJ
  • We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
  • ... really the only way to get an accurate reading. ... الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
  • ... accounts and preparing a timely and accurate financial statement for each ... ... إعداد الحسابات ووضع بيانات مالية صحيحة في حينها لكل ...
  • Text dimensions provide accurate line break information without relying on ... توفر أبعاد النص معلومات فصل سطر صحيحة بدون الاعتماد على ...
  • ... not saying assuming that these facts are accurate ... لا أقول على افتراض أن هذه الحقائق صحيحة
  • ... of the causes of the migration are accurate; ... من الأسباب التي أدت إلى هجرة صحيحة؛
- Click here to view more examples -

More meaning of accurate

precise

I)

دقيقه

ADJ
Synonyms: minutes, accurate, min, mins, exact
  • He knew the precise psychological moment when to say nothing. عرف لحظة دقيقة النفسي عندما يقول شيئا.
  • The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
  • You were also good tonight, very, precise. أنتِ أيضاً كنتِ جيدة الليلة دقيقة .
  • The value is computed and may not be precise. القيمة محسوبة وقد لا تكون دقيقة.
  • For precise, numerical figures, always use the reports. من أجل مقارنة رقمية دقيقة، استخدم التقارير دائماً.
  • You want nice, precise moves with the instruments. يجب أن تكوني لطيفة ودقيقة .مع الأدوات
- Click here to view more examples -
II)

الدقيق

ADJ
  • The precise impact will depend on how these ... وسوف يتوقف الأثر الدقيق لهذه الاعتداءات على كيفية ...
  • What precise purpose this ivory horn or lance answers, ... ما الغرض الدقيق هذا القرن أو العاج الأجوبة انس ، ...
  • Precise spacing for horizontal rules is available only ... يتوفر التباعد الدقيق للتسطير الأفقي فقط ...
  • Snapping helps with precise placement of selection edges, ... يساعد الانجذاب في الوضع الدقيق لحواف التحديد، ...
  • The precise nature of such controls could be specified in ... ويمكن تحديد الطابع الدقيق لهذه الضوابط في ...
  • For more precise control of trapping and for trapping ... لمزيد من التحكم الدقيق على الملائمة ولملائمة ...
- Click here to view more examples -
III)

دقيق

ADJ
  • You want very precise control over the chart layout. الرغبة في فرض تحكم دقيق جداً على تخطيط المخطط.
  • It is precise, easily readable and substantive. فهو محدد ودقيق وموضوعي وتسهل قراءته.
  • Miles was very precise about things. (مايلز) دقيق جدا بأعماله
  • That a precise time? الذي a وقت دقيق؟
  • Their use of tools is both efficient and precise. استخدامهم للأدوات .فعالٌ ودقيق
  • You have to be so precise. يجب أن تكون دقيق جداً.
- Click here to view more examples -
IV)

دقه

ADJ
  • Define a more precise description of the quotation phase. حدد وصفًا أكثر دقة لمرحلة عرض الأسعار.
  • A more precise description of the active file format name. يوضح وصف أكثر دقة لاسم تنسيق الملف النشط.
  • A more precise description of the activity phase code. وصف أكثر دقة لكود مرحلة النشاط.
  • Or you could be more precise. أو هل يمكن أن يكون أكثر دقة.
  • Otherwise the calculated result becomes less precise. وإلا تصبح النتيجة المحسوبة أقل دقة.
  • A more precise description of the activity in the field. وصف أكثر دقة للنشاط في الحقل .
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADJ
  • Time manipulation is not a precise science. إن التلاعب بالزمن ليس علماً دقيقاً
  • The timing has to be precise. التوقيت يجب أن يكون دقيقا
  • ... only important thing is that it is a precise chart. والشيء الوحيد المهم هو أنه يكون مخططاً دقيقاً.
  • ... prohibition could be clear and precise or more ambiguous. ويمكن أن يكون الحظر واضحاً ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
  • They should have given a precise number. إذ كان عليهم أن يعطوا رقما دقيقا.
  • ... general convention should contain a precise definition covering all forms, ... وينبغي أن تتضمن الاتفاقية العامة تعريفا دقيقا يغطي جميع أشكال وأنواع ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدقه

ADJ
  • You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
  • ... of reports to be more precise and succinct. ... التقارير كذلك على مزيد من الدقة واﻹيجاز.
  • ... time source with a very precise external time source. ... مع مصدر زمني خارجي شديد الدقة.
  • Let us be precise on this one. دعونا نتوخى الدقة بهذا الشأن.
  • defined my limits in a very precise تعريف حدود بلدي في غاية الدقة
  • Be precise when mapping crawled properties to managed properties ... تحرى الدقة أثناء تعيين الخصائص المتتبعَة للخصائص المدارة ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجه الدقه

ADJ
  • ... some disagreement over the precise location of the border. ... شيء من اﻻختﻻف بشأن موقع الحدود على وجه الدقة.
  • The precise effect of the reservation in terms of national law ... '3' أثر التحفظ على وجه الدقة من حيث القانون الوطني ...
  • ... things to do: three things to be precise. ... الأشياء للقيام بها: ثلاثة على وجه الدقة.
- Click here to view more examples -

mins

I)

دقيقه

NOUN
  • forty mins unsettling to me 40 دقيقة المقلقة بالنسبة لي
  • You were barely 15 mins in there. كنت فى الخندق لمدة 15 دقيقة .
  • She calls me every 30 mins! إنها تتصل بي كل 30 دقيقة
  • How could you call me every 30 mins? كيف تتصلين بي كل 30 دقيقة؟
  • It will take around 20 mins. سوف يستغرق حوالي 20 دقيقة
- Click here to view more examples -
II)

دقائق

NOUN
  • a shaytan thing, it finishes in 5 mins. او شيء شيطاني ، ينتهي بخمس دقائق .
  • this is an average of about ten mins هذا هو ما معدله حوالي عشرة دقائق
  • got that few mins with those what's there حصلت على هذا دقائق قليلة مع تلك ما هناك
  • The other way takes 5 mins. الطريق الآخر يستغرق 5 دقائق.
  • over two mins want to know the and ... أكثر من دقائق تريد أن تعرف و ...
- Click here to view more examples -
III)

الدقائق

NOUN
Synonyms: minutes

exact

I)

الدقيق

ADJ
  • The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
  • I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
  • The exact layout of the page is not important. التخطيط الدقيق للصفحة غير هام.
  • The exact number depends on your hardware and production environment. يعتمد الرقم الدقيق على بيئة الإنتاج والأجهزة الموجودة بك.
  • The exact setting varies among sound cards. يختلف الإعداد الدقيق باختلاف بطاقات الصوت.
  • Then you will know the exact weight. ثم سوف تعرف الوزن الدقيق.
- Click here to view more examples -
II)

الضبط

ADJ
  • I believe the judge's exact words were. وأعتقد أن القاضي بالضبط الكلمات.
  • But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
  • The exact same date as the last time we went. بالضبط التاريخ نفسه لآخر مره ذهبنا فيها
  • Can you pinpoint the exact slip? أيمكنكَ تحديد مزلق السفن بالضبط؟
  • Only he knows its exact position. هو الوحيد الذي يعرف مكانة بالضبط .
  • What exact do you mean by that? ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا؟
- Click here to view more examples -
III)

المضبوط

ADJ
  • I mean, the exact location. l متوسط، الموقع المضبوط.
  • The exact height and the angle the photographer used. الإرتفاع المضبوط وزاوية .المصور المستخدمة
  • All we need is the exact time. كل ما نحتاجه هو الوقت المضبوط
  • Call me back with the exact number. اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط.
  • To the exact times of the clocks that have stopped. الى الوقت المضبوط فى الساعات التى توقفت
  • The exact same thing he's wearing right now. الشيء نفسه المضبوط هو يَلْبسُ الآن.
- Click here to view more examples -
IV)

وجه الدقه

ADJ
  • ... nine months ago to be exact. ... قبل تسعة أشهر على وجه الدقة.
  • if we need it to be exact. إذا نحن في حاجة إليها على وجه الدقة.
  • panel polling or to be exact الاقتراع لوحة أو على وجه الدقة
  • if these families are exact إذا كانت هذه العائلات هي على وجه الدقة
  • any kind of water to be exact. أي نوع من ماء على وجه الدقة.
  • three years and eleven months this week to be exact ثلاث سنوات وأحد عشر شهرا هذا الاسبوع على وجه الدقة
- Click here to view more examples -
V)

المحدد

ADJ
  • Now tell us the exact location of your claim. الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك
  • ... and you know the exact location. ... وأنت نعرف الموقع المحدد
  • ... and you know the exact location. ... .وأنت نعرف الموقع المحدد .نعم
  • ... saying that refers to the exact days on end times, ... ... قائلا يشير إلى الأيام المحدد على أوقات النهاية، ...
  • ... we now have the exact location of each individual char ... ... ونحن الآن لدينا المكان المحدد لكل شار الفردية ...
  • and i wind up with an exact amount وأنا الرياح حتى مع المبلغ المحدد
- Click here to view more examples -
VI)

دقيق

ADJ
  • Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
  • Of course science is exact. بالطبع العِلم دقيق.
  • But no exact date was set for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
  • No one has an exact number, but the financial loss ... لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية ...
  • But no exact date was made for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
  • There is no exact definition of the measures that define ... لا يوجد تعريف دقيق للمقاييس التي تعرّف ...
- Click here to view more examples -
VII)

دقه

ADJ
  • Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
  • Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
  • I need the exact coordinates. اريد الاحداثيات بدقة فورا
  • ... depends on the clouds exact positioning. ... يعتمد على تحديد مكان السحب بدقة.
  • ... to the place to find the exact launching position. ... الى هناك لتحديد موقع الاطلاق بدقة .
  • ... you must supply the exact same information. ... يجب توفير نفس المعلومات بدقة.
- Click here to view more examples -
VIII)

دقيقه

ADJ
  • Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
  • Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
  • So this is not exact. حتى هذه ليست دقيقة.
  • Five dates to be exact. خمسة مواعيد لكي اكون دقيقة
  • You can distribute objects using exact distances between their paths. يمكنك توزيع كائنات باستخدام مسافات دقيقة بين المسارات.
  • No exact data on the number of customs officers ... لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك ...
- Click here to view more examples -

resolution

I)

القرار

NOUN
Synonyms: decision, res
  • The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
  • I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
  • The draft resolution remains unbalanced. ويبقى مشروع القرار هذا غير متوازن.
  • The present report responds to this resolution. وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا القرار.
  • The resolution failed to provide details of the mandate. ولم يتضمن القرار تفاصيل بشأن الولاية.
  • What does this draft resolution do? فما الذي يفعله مشروع القرار هذا؟
- Click here to view more examples -
II)

قرار

NOUN
Synonyms: decision
  • That spirit must be incorporated in a resolution. ويجب تجسيد هذه الروح في قرار.
  • A similar resolution would be submitted during the current session. وسيتم تقديم قرار مماثل أثناء الدورة الحالية.
  • One additional meeting to adopt its draft resolution. عقد جلسة إضافية واحدة لاعتماد مشروع قرار اللجنة
  • Her heart failed her and her resolution became water. فشل قلبها لها ، وأصبح لها قرار المياه.
  • That was last year's resolution. هذا كان قرار العام الماضي
  • A draft resolution to this effect was submitted. وقدم مشروع قرار في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
III)

قرارها

NOUN
Synonyms: decision
  • Taking note of its resolution 39/11 of ... وإذ تحيط علما بقرارها 39/11 المؤرخ ...
  • The resolution was adopted at its 10th emergency special emergency session ... وتبنت الجمعية العامة قرارها هذا خلال جلستها الطارئة الخاصة العاشرة ...
  • Recalling further its resolution 45/12, in which ... وإذ تستذكر كذلك قرارها 45/12، الذي ...
  • Recalling its resolution 58/4 of ... وإذ تستذكر قرارها 58/4 المؤرخ ...
  • In its resolution 60/11 on the promotion ... وفي قرارها 60/11 بشأن تعزيز ...
  • In its resolution 58/93, ... في قرارها 58/93 الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

دقه

NOUN
  • Some printers allow printing at only one resolution. تسمح بعض الطابعات بالطباعة عند دقة واحدة فقط.
  • To display all items, try a higher screen resolution. لعرض كافة العناصر، حاول استخدام دقة شاشة أعلى.
  • Enhanced image resolution with less blur. دقة صور محسَنة بأقل مستوى من الاهتزاز.
  • Could not set the mouse resolution. ‏‏تعذر تعيين دقة الماوس.
  • Select a conflict, and then choose a resolution below. حدد تعارض، ثم اختر دقة أدناه.
  • Select the screen resolution and color quality. حدد دقة الشاشة وجودة الألوان.
- Click here to view more examples -
V)

الدقه

NOUN
  • Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
  • Aligning for standard resolution. المحاذاة من أجل الدقة القياسية.
  • Unable to get the vertical resolution of the specified image. ‏‏غير قادر على الحصول على الدقة العمودية للصورة المحددة.
  • Standard resolution is being adjusted. يتم ضبط الدقة القياسية.
  • Unable to get the horizontal resolution of the specified image. ‏‏غير قادر على الحصول على الدقة الأفقية للصورة المحددة.
  • Select the desired resolution from the available options. حدد الدقة المطلوبة من الخيارات المتوفرة.
- Click here to view more examples -
VI)

حل

NOUN
  • Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
  • Date and time when the case resolution activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط حل الحالة.
  • Time spent on the case resolution activity. الوقت المنقضي بنشاط حل الحالة.
  • But no real resolution. ولكن دون حل حقيقي
  • Scheduled start time of the case resolution activity. وقت البدء المجدول لنشاط حل الحالة.
  • There were also delays in the resolution of procedural issues. وكان هناك تأخير أيضا في حل المسائل الإجرائية.
- Click here to view more examples -
VII)

حلها

NOUN
  • They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
  • What is the reason and resolution for this problem? ما هو سبب المشكلة وطريقة حلها؟
  • Their resolution must remain a condition for further donor funding ... ويبقى حلها من اﻷمور التي تتطلب المزيد من تمويل المانحين ...
  • ... on the prevention and resolution of conflicts. ... بشأن منع الصراعات وحلها.
  • ... of disputes, rendering their resolution even more difficult. ... للمنازعات، ويجعل حلها أكثر صعوبة.
  • ... technical and analytical capabilities for crisis prevention and crisis resolution. ... والقدرات التقنية والتحليلية لاتقاء الأزمات وحلها.
- Click here to view more examples -
VIII)

تسويه

NOUN
  • Strengthening the conflict resolution system. تعزيز نظام تسوية المنازعات.
  • Resolving complaints by use of alternate dispute resolution techniques. البت في الشكاوى باستخدام أساليب تسوية الخلافات البديلة؛
  • The resolution of such conflicts and disputes is essential to ... وتسوية تلك الصراعات والنزاعات أمر ضروري للنجاح ...
  • The resolution of most of these cases requires several ... وتستلزم تسوية معظم هذه القضايا عدة ...
  • Its resolution is also essential for ... وتسوية تلك المسألة ضرورية كذلك لنجاح ...
  • ... effectiveness of international support for conflict resolution? ... وفعالية الدعم الدولي لتسوية الخلافات؟
- Click here to view more examples -

accuracy

I)

دقه

NOUN
  • Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • Additional training may increase may speech recognition accuracy. قد يزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • Additional training increases speech recognition accuracy. إن زيادة التدريب ترفع من دقة التعرف على الكلام.
  • Significant enhancement of editorial consistency and accuracy. إدخال تعزيزات كبيرة على منهجية ودقة التحرير.
  • They want to know about the accuracy. وهي تريد أن تعرف عن دقة.
  • Speech recognition accuracy may not work. قد لا تعمل دقة التعرف على الكلمات.
- Click here to view more examples -
II)

الدقه

NOUN
  • Figures continue to be reviewed for accuracy. لأغراض الدقة، تتم مراجعة الأرقام باستمرار.
  • Selecting fewer command types can help improve accuracy. إن تحديد عدد أقل من الأوامر يحسّن الدقة.
  • These recommendations provide more accuracy and security to your domain. توفر هذه التوصيات مزيدًا من الدقة والأمان للمجال.
  • Accuracy equals focusing on a point. الدقة هي التركيز على نقطة معينة
  • Accuracy equals focusing on a point. الدقة تعادل التركيز على نقطة معينة
  • All data should be verified to ensure accuracy. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة.
- Click here to view more examples -
III)

دقتها

NOUN
  • Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
  • Verify the completeness and accuracy of item cost records. وتحقق من اكتمال سجلات تكلفة الأصناف ودقتها.
  • Enhanced consistency, accuracy and quality of translations at all ... تعزيز اتساق الترجمة ودقتها وجودتها في جميع ...
  • ... of formal internal control procedures for validating their accuracy. ... إجراءات رقابة داخلية رسمية للتحقق من دقتها.
  • ... and designs protocols to determine their accuracy. ... ويصمم مسودات كي يحدد مقدار دقتها
  • ... especially regarding their reliability and accuracy. ... خاصة فيما يتعلق بموثوقيتها ودقتها.
- Click here to view more examples -
IV)

دقته

NOUN
  • Significant enhancement of editorial consistency and accuracy. تحقيق تحسن كبير في اتساق التحرير ودقته.
  • ... and enhancing the transparency and accuracy of ratings. ... التصنيف وتعزيز شفافيته ودقته.
  • ... to improve the speed and accuracy of the model. ... لتحسين سرعة النموذج ودقّته.
  • ... undermine the credibility, accuracy and sincerity of the report. ... الذي يضعف مصداقية التقرير ودقته وصدقه.
  • ... verify the validity, accuracy and completeness of the balance. ... أن يتحقق من صحة الرصيد أو دقته أو اكتماله.
- Click here to view more examples -

accurately

I)

دقه

ADV
  • We then gather the information, carefully and accurately. نجمع بعد ذلك المعلومات، بعناية ودقة.
  • Learn how to accurately use the status date when updating. تعلم كيفية استخدام تاريخ الحالة بدقة عند التحديث.
  • Gather information more flexibly and accurately. جمع معلومات بشكل أكثر مرونة ودقة.
  • Donor conditions were accurately recorded and passed on to field offices ... وسُجلت شروط المانحين بدقة وأحيلت إلى المكاتب الميدانية ...
  • Accurately assessing maritime operations' success requires time and ... إن تقييم نجاح العمليات البحرية بدقة يحتاج إلى الوقت والرعاية ...
  • The draft resolution accurately reflects the main areas of activity ... إن مشروع القرار هذا يبين بدقة المجاﻻت الرئيسية لنشاط ...
- Click here to view more examples -
II)

الاصوب

ADV
Synonyms: wiser
III)

دقيق

ADV
  • He has closed the account most accurately, and today begun ... وقد أغلقت معظم انه حساب دقيق ، واليوم بدأت ...
  • ... purpose of fairly and accurately calculating export duty. ... بهدف حساب رسوم التصدير على نحو عادل ودقيق.
  • ... consider these assets to be accurately updated. ... بدراسة تحديث هذه الأصول بشكل دقيق.
  • ... the text to more accurately define the problem and the areas ... ... النص لأكثر من تعريف دقيق للمشكلة و مناطق ...
  • ... in exceptional circumstances is accurately and comprehensively described in the statement ... ... في الظروف الاستثنائية بشكل دقيق وشامل في بيان ...
  • ... the print cartridges to accurately track ink levels and ... ... وحدات كارتريدج الطباعة لتحقيق تتبع دقيق لمستويات الحبر والتأكد ...
- Click here to view more examples -
IV)

وجه الدقه

ADV
  • ... to be effective and to accurately reflect the situation. ... أن يكون النص فعالا ويعكس على وجه الدقة الحالة الراهنة.
V)

الدقه

ADV
  • ... and to target transfers more accurately. ... وتحديد أهداف التحويﻻت بمزيد من الدقة.
  • ... conformity of the goods as accurately as possible. ... مطابقة البضائع بأكبر درجة ممكنة من الدقة.
  • ... of local populations were more accurately reflected when women participated in ... ... السكان المحليين تتضح بمزيد من الدقة عندما تشارك المرأة في ...
  • ... and the actual numbers more accurately counted. ... وتحديد اﻷعداد الفعلية بمزيد من الدقة.
  • ... current international economic realities more accurately. ... الواقع الاقتصادي الدولي الحالي بمزيد من الدقة.
  • ... the pointer work more accurately when you're moving the mouse ... ... المؤشر يعمل بمزيد من الدقة عند تحريك الماوس ببطء ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادق

ADV
  • Or more accurately, she allowed me to make contact ... أو بشكل أدق سمحت لي بالاتصال ...
  • ... in terms which more accurately reflected current best practices. ... بطريقة تعكس على نحو أدق أفضل الممارسات الراهنة.
  • ... second endeavours to pinpoint more accurately the nature of training needs ... ويسعى الجزء الثاني إلى تحديد أدق لطبيعة احتياجات التدريب ...
  • ... was families, and more accurately women, who made ... ... أن الأسر، وبعبارة أدق المرأة، هي التي ...
  • ... the system to respond more accurately to specific reporting needs without ... ... للنظام اﻻستجابة على نحو أدق ﻻحتياجات اﻹبﻻغ المحددة دون ...
  • ... that the standards more accurately reflected current, actual results. ... أن تعكس المعايير بصورة أدق النتائج الفعلية الحالية.
- Click here to view more examples -

precision

I)

الدقه

NOUN
  • You cannot change the precision after creating a field. لا يكون بإمكانك تغيير الدقة بعد إنشاء حقل.
  • This value can be overridden by using a precision specifier. يمكن إبطال هذه القيمة باستخدام محدد الدقة.
  • Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
  • Tactical and precision are now generally the same thing. التكتيك والدقة الآن نفس الأمر
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
- Click here to view more examples -
II)

دقه

NOUN
  • This might cause a loss of precision. قد يتسبب هذا في فقدان بعض دقة.
  • He played the entire scale of emotions with confident precision. كان يلعب على وتر العاطفة بدقة وثقة
  • You can adjust the grid for greater or lesser precision. يمكنك ضبط الشبكة لدقة أكبر أو أقل.
  • The cost resource contour is always stored at day precision. يتم دائمًا تخزين مخطط توزيع مورد التكلفة بدقة اليوم.
  • But he insisted on the precision of words. و لكنه تمسك بدقة الكلمات
  • For enhanced precision, zoom in on an area to ... لدقة المحسّن بالتكبير والتصغير في منطقة لتوفر ...
- Click here to view more examples -
III)

الدقيقه

NOUN
  • I need two sets of precision tools. ومجموعتان من الأدوات الدقيقة
  • I need two sets of precision tools. ومجموعتين من الأدوات الدقيقة
  • The calculation precision value is used to calculate the result ... إن قيمة الحساب الدقيقة يتم استخدامها لحساب النتيجة ...
  • ... result and the display precision value to display the result. ... النتيجة ويتم استخدام قيمة العرض الدقيقة لعرض النتيجة.
  • ... pharmaceutical firms, steel makers and precision instrument makers were the ... ... الادوية والصلب و صناعة الادوات الدقيقة فقد كانت هى ...
  • Metal-processing industry, precision engineering صناعة معالجة المعادن والهندسة الدقيقة
- Click here to view more examples -

careful

I)

حذرا

ADJ
Synonyms: cautious, wary, discreet
  • But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
  • And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
  • Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
  • You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
  • Be careful with that. كن حذرا بذلك.
  • Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.
- Click here to view more examples -
II)

حذرين

ADJ
Synonyms: wary, cautious, vigilant
  • We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
  • Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
  • We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
  • But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
  • Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
  • You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها
- Click here to view more examples -
III)

حذره

ADJ
  • You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
  • You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
  • So do be careful. لذا كوني حذره.
  • Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
  • You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
  • I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
- Click here to view more examples -
IV)

الحذر

ADJ
  • You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
  • Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
  • Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
  • But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
  • This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
  • But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
- Click here to view more examples -
V)

متانيه

ADJ
Synonyms: carefully
  • The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
  • Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
  • After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
  • ... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
  • ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
  • ... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.
- Click here to view more examples -
VI)

حريصا

ADJ
Synonyms: keen, cautious
  • I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
  • Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
  • Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
  • I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
  • One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
  • I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا
- Click here to view more examples -
VII)

دقيق

ADJ
  • Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
  • You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
  • Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
  • Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
  • Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
  • A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحرص

ADJ
  • Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
  • Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
  • Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
  • Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
  • Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
  • Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- Click here to view more examples -
IX)

حذر

ADJ
  • Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
  • Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
  • Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
  • You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
  • I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
  • You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.
- Click here to view more examples -
X)

الدقيق

ADJ
  • Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
  • Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
  • Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
  • The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
  • This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
  • ... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.
- Click here to view more examples -
XI)

احذر

ADJ
Synonyms: beware, warn, caution
  • Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
  • Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
  • Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
  • Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
  • Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
  • So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية
- Click here to view more examples -
XII)

عنايه

ADJ
  • We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
  • The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
  • Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
  • All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
  • Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
  • Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...
- Click here to view more examples -

flour

I)

الطحين

NOUN
Synonyms: miilet
  • I was just putting the flour away. لقد كنت اضع الطحين بعيدا
  • Because we're going to need flour. لاننا سوف نحتاج الى طحين كثير جدا من الطحين
  • Half a sack of flour. ونصف كيس من الطحين
  • Not like the flour you get in the city. ليست مثل الطحين الذى يباع فى شوارع العاصمة
  • Is that cake made with organic flour? هل هذا الكعك معد من الطحين المدقق؟
  • You make a batter out of flour, eggs, milk ... تعد العجين من الطحين ، البيض ، الحليب ...
- Click here to view more examples -
II)

طحين

NOUN
  • It appears to be some type of baking flour. يبدو أنه نوع من طحين الخبز
  • ... it could be baking flour, it is baking flour. ... قد يكون طحين خبز، فهو طحين خبز
  • ... made those sweets from rice flour, did you? ... بصنع هذه الحلويات من طحين الأرز.
  • We use rye flour in many ceremonies. نحن نستخدم طحين الجاودار في شعائر عدة
  • A ritual using rye flour. طقساً باستخدام طحين الجاودار
  • ... of food aid receive flour, rice, sugar ... وهذه المعونة الغذائية هي في شكل طحين وأرُز وسكر ...
- Click here to view more examples -
III)

الدقيق

NOUN
  • I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
  • Lots and lots of flour. الكثير والكثير من الدقيق
  • Apart from the flour, of course. جزء من الدقيق , بالطبع .
  • Flour is so essential to cakes, you know. الدقيق ضروري لكي الكعك ، كما تعلمون.
  • I brought some sugar and flour. لقد أحضرت بعض الدقيق والسكر
  • I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر و الدقيق
- Click here to view more examples -
IV)

دقيق

NOUN
  • Not very good, the flour you know. ليست جيدة جدا, و دقيق تعلمون.
  • The blue, that's barley flour. "الأزرق، هذا دقيق الشعير - ما هذا؟
  • He had whitened his face with flour, and he made ... وقال انه تبييض وجهه مع دقيق ، وانه أدلى ...
  • Potato flour is the waste of ... دقيق البطاطس هو مضيعة للبطاطا ...
  • ... sugar and additional wheat flour. ... والسكر وكمية إضافية من دقيق القمح.
  • ... to common and here are the oval of flour on ... الى وهنا مشتركة هي البيضاوي من دقيق على
- Click here to view more examples -

thorough

I)

شامل

ADJ
  • Your training coordinator said that you were very thorough. المشرف على تدريبك قال انك كنت شامل جداً
  • Thorough background examinations should be expected. يُتوقع ان يكون هناك فحص شامل للخلفية
  • A thorough search followed. "بحث شامل اتباعها.
  • Our claim is based on thorough research. تقريرنا مستند على بحث شامل
  • A thorough review of priorities is overdue. وقد تأخر كثيرا إجراء استعراض شامل لﻷولويات.
  • Work of officers thorough, but quick. عمل ضباط شامل ، ولكن سريعة.
- Click here to view more examples -
II)

دقيق

ADJ
  • A thorough search followed. "بحث دقيق اتباعه.
  • He was extremely thorough. وكان دقيق للغاية.
  • Medical science demands a thorough investigation. علم الطب يحتاج إلى فحصٍ دقيق
  • A thorough research will be required in this area ... وسوف يلزم الاضطلاع ببحث دقيق في هذا المجال من ...
  • A thorough analysis of the matter could help to identify ... ويمكن أن يساعد إجراء تحليل دقيق للمسألة على تحديد ...
  • ... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
- Click here to view more examples -
III)

شامله

ADJ
  • These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
  • The information was thorough and informative. وكانت المعلومات شاملة ومفيدة.
  • I assure you there'll be a thorough investigation. أؤكد لكِ أنه ستكون هناك تحقيقات شاملة
  • Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
  • There should be thorough joint evaluations of operational activities. وينبغي الاضطلاع بتقييمات مشتركة شاملة للأنشطة التنفيذية.
  • Thorough reforms have been undertaken to improve and stabilize ... وأجريت إصلاحات شاملة لتحسين وتثبيت استقرار ...
- Click here to view more examples -
IV)

متعمق

ADJ
Synonyms: depth
  • After a very thorough and lengthy discussion of the recommendations ... وبعد مناقشة التوصيات مناقشة متعمقـة ومطولة للغاية ...
  • ... for extensive training or a thorough understanding of technical systems. ... تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية.
  • ... . Pending a more thorough assessment in this field ... ... وفي انتظار إجراء تقييم متعمق أكثر في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
V)

مستفيضه

ADJ
  • It was also the subject of thorough discussions during deliberations in ... كما كان موضوعا لمناقشات مستفيضة خﻻل المــداوﻻت فــي ...
  • After a rather thorough discussion of all the ... بعد مناقشة مستفيضة وليس من جميع ...
  • We need to have a thorough study of the questions regarding ... ويتعين أن تجري دراسة مستفيضة للمسائل المتعلقة بإنشاء ...
  • ... for this strategy require thorough discussion and some clarification. ... لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
  • ... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
  • ... its commitment to lead a thorough and impartial investigation into allegations ... ... التزاماتها بإجراء تحريات مستفيضة ومحايدة في المزاعم ...
- Click here to view more examples -
VI)

دقيقا

ADJ
  • I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
  • I want you to be real thorough. أريد أن يكون الفحص دقيقاً
  • This requires a thorough and comprehensive reform of the judicial system ... وهذا يتطلب إصلاحا دقيقاً وشاملاً للنظام القضائي ...
  • ... know you'll be thorough. ... متيقّن من أنك ستكون دقيقاً
  • ... the problem require a careful and thorough analysis of all issues ... ... لهذه المشكلة يتطلب تحليلا دقيقا ومتعمقا لجميع المسائل ...
  • ... undertake a rapid and thorough investigation of any possible violations ... ... تجري تحقيقا سريعا ودقيقا ﻷية انتهاكات يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

وافيه

ADJ
  • ... document would then receive the thorough consideration which it deserved. ... الوثيقة ستحظى عندئذ بما تستحق من دراسة وافية.
  • searches are thorough and complete البحث، تكون وافية وكاملة
  • that paper are thorough i don't know who ... تلك الورقة، تكون وافية وأنا لا أعرف من ...
  • ... for this position include a thorough knowledge of life insurance ... لهذا المنصب وتشمل معرفة وافية من التأمين على الحياة
  • ... for development in a thorough and cost-effective manner. ... ﻷغراض التنمية بطريقة وافية وغير مكلفة.
  • ... that these suggestions merit our thorough consideration. ... أن هذه الاقتراحات جديرة بأن ندرسها دراسة وافية.
- Click here to view more examples -
VIII)

شاملا

ADJ
  • Its thorough review seems timely. ويبدو أن استعراضه استعراضا شامﻻ جاء في حينه.
  • But such a review must be thorough and robust. غير أن هذا الاستعراض يجب أن يكون شاملا وفعالا.
  • ... , but be extremely thorough. ... لكن يجب أن تكون شاملا للغاية
  • It requires a thorough appreciation of the precise scope of ... وهي تقتضي تقديرا شاملا للنطاق المحدد للهجمات ...
  • ... for its strict and thorough implementation. ... لتنفيذها تنفيذا دقيقا وشاملا.
  • ... and believed that the matter required thorough analysis. ... ويرى أن المسألة تتطلب تحليلاً شاملاً.
- Click here to view more examples -
IX)

الدقيق

ADJ
  • This requires thorough planning, strengthening the volunteer networks ... وهذا يتطلب التخطيط الدقيق وتعزيز شبكة المتطوعين ...
  • We believe that the thorough examination of the causes and nature ... ونعتقد أن الفحص الدقيق لأسباب وطابع ...
  • ... that strategic selection and thorough inspection of cargo is essential in ... ... أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع أساسيان في ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 118 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 21 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 9 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
- Click here to view more examples -

delicate

I)

حساسه

ADJ
  • The negotiations are at a delicate stage. المفاوضات هي .في مرحلة حساسة
  • About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
  • Rather a delicate question. بالأحرى a مسألة حسّاسة.
  • Put it here, it's a very delicate piece. ضعها هنا إنّها قطعة حسّاسة للغاية
  • It is a very delicate area, he added. واضاف "انها منطقة حساسة للغاية".
  • He always treats you with such delicate gallantry and attention. يعامل دائما مع الشهامة حساسة مثل والاهتمام.
- Click here to view more examples -
II)

الحساسه

ADJ
Synonyms: sensitive, critical
  • To come to you on such a delicate matter. ألمجيء إليك ومناقشة تلك المسألة الحسّاسة
  • Take this big affair, very delicate. ألقي نظرة على هذه القضية الكبيرة الحسّاسة جداً
  • To come to you on such a delicate matter. للمجيء إليك على مثل هذا المسألة الحسّاسة .
  • That delicate matter could be resolved only at the political level ... ولن يمكن حل هذه المسألة الحساسة إلا على المستوى السياسي ...
  • The long and delicate process of negotiations, ... إن العملية الطويلة والحساسة للمفاوضات، والتي ...
  • ... attempt to discuss such delicate issues. ... محاولة التطرق لمثل هذه القضايا الحساسة.
- Click here to view more examples -
III)

الدقيق

ADJ
  • We certainly appreciate the delicate nature and complexity of that task ... ونحن نقدر بالتأكيد الطابع الدقيق المعقد لتلك المهمة ...
  • ... this very complex and delicate field. ... هذا المجال المعقد والدقيق للغاية.
  • ... globalization has tended to destroy that delicate balance. ... العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
  • ... talked about books with a delicate appreciation. ... تحدث عن الكتب مع التقدير الدقيق.
  • ... the preservation of the delicate ecological balance of natural habitats. ... الحفاظ على التوازن الإيكولوجي الدقيق للمستوطنات الطبيعية.
  • ... and women and the delicate balance between preservation of traditional roles ... ... والنساء والتوازن الدقيق بين الحفاظ على الأدوار التقليدية ...
- Click here to view more examples -
IV)

حساس

ADJ
  • I have a somewhat delicate matter to discuss with you. لدي موضوع حساس أريد مناقشته معكِ
  • I was dealing with something delicate. كنت اتعامل مع موضوع حساس
  • This is a very delicate cocktail. هذا خليط حساس جدا.
  • Memory is a very delicate thing. الذاكرة شئ حساس للغاية
  • The magic is very delicate. لأن السِحر حساس للغاية.
  • There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر
- Click here to view more examples -
V)

دقيق

ADJ
  • He was very delicate. كان دقيق للغاية.
  • Everything you see exists together in a delicate balance. كل الأشياء التي تراها تتعايش معاً في توازن دقيق
  • But first, we have some delicate work to do. ولكن أولاً لدينا عمل دقيق يجب أن نقوم به
  • ... make those big hands do such delicate work? ... تجعل هاتين اليدين أن تقوم بعمل دقيق كهذا؟
  • ... and searching for a delicate balance between economic and social development ... ... ، وإقامة توازن دقيق بين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية ...
  • No, this is a delicate family matter! لا، هذا أمر عائلي دقيق!
- Click here to view more examples -
VI)

حساسيه

ADJ
  • My constitution is much more delicate. فإن طبيعتي ليست اكثر حساسية
  • You know how delicate this is. تعلم مدى حساسية هذا.
  • Mixing that with a rather more delicate clematis. خلط ذلك مع ياسمين في البر بدلا أكثر حساسية.
  • that makes your skin looked much finer and more delicate أن يجعل بشرتك تبدو أدق بكثير وأكثر حساسية
  • more aggressive intelligence gathering is more delicate. أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً.
  • it makes your skin the glove that and more delicate يجعل بشرتك القفازات التي و أكثر حساسية
- Click here to view more examples -
VII)

حساسا

ADJ
Synonyms: sensitive, touchy
  • Which brings me a very delicate subject. الذي يقودني موضوعا حساسا جدا.
  • It was a very delicate reform and very dangerous and ... وكان ذلك اصلاحا حساسا وخطرا جدا وكان ...
  • ... by any outside body may be delicate. ... أي هيئة خارجية أن يكون حساسا.
  • ... understand how, uh, delicate they can be. ... أن أفهم كيف يمكن أن يكون هذا حساساً
  • ... which reflected a very delicate and carefully drafted compromise. ... التي تعكس حﻻ توفيقيا حساسا وجرت صياغته بدقة .
  • ... difficult, frequently very delicate and, at all events ... ... صعباً، وكثيراً ما كان حساساً وفي كل اﻷحوال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دقيقا

ADJ
  • ... since it represented a delicate balance of interests. ... لأنه يمثل توازنا دقيقا للمصالح.
  • not delicate really, she stopped in the doorway and said ... ليس دقيقا حقا، انها توقفت في المدخل، وقال ...
  • ... as the man himself was delicate ... باعتباره الرجل نفسه كان دقيقا
  • ... a compromise text reflecting a delicate balance among various interests. ... نصاً توفيقياً يعكس توازناً دقيقاً بين شتى المصالح.
  • ... Organization and also a delicate political compromise. ... للمنظمة وكذلك حﻻ وسطا سياسيا دقيقا.
  • ... parties and represented a delicate balance of various and complex interests ... ... الأطراف وتمثلان توازنا دقيقا بين مصالح متنوّعة ومتشعّبة ...
- Click here to view more examples -

minute

I)

دقيقه

NOUN
  • Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
  • Just rest here for a minute. فقط ارتاح هنا لدقيقة
  • I forgot them for a minute. لقد نسيت لهم لمدة دقيقة.
  • The participants observed a minute of silence. التزم المشاركون بالصمت مدة دقيقة.
  • Not at all, just another minute. على الإطلاق، دقيقة واحدة بعد.
  • Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
- Click here to view more examples -
II)

الدقيقه

NOUN
  • I want to be informed the minute she gets home. أريد أن أعلم الدقيقة التي ستصل فيها إلى البيت .
  • Wait a minute, wait a second. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ a ثانية.
  • But at the last minute, he had to leave. ولكن في الدقيقة الأخيرة كان يجب عليه أن يرحل.
  • This will just take a minute. هذا سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.
  • Wait a minute, wait a minute. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة.
  • Wait a minute, wait a minute. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة.
- Click here to view more examples -
III)

اللحظه

NOUN
Synonyms: moment, instant
  • The next minute what? ما يكون في اللحظة التالية؟
  • I got a last minute recommendation. حصلت على توصية في اللحظة الآخيرة
  • From this minute on. من هذه اللحظة على.
  • We should leave this minute. نحن يجب ترك هذه اللحظة.
  • Bit tricky to ride this at the minute. من الصعب قيادة هذه في هذه اللحظة.
  • I just wish that minute was now. لكم أود فقط أن تكون هذه اللحظة الآن
- Click here to view more examples -
IV)

لحظه

NOUN
  • You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
  • I have a last minute open house. لدي لقاء مفتوح تم في اخر لحظة
  • You got a minute to talk? هل لديك لحظة لنتحدّث ؟
  • You want to take another minute? هل تريدين لحظة أخرى للتفكير؟
  • Hold on a minute, will you? هلا إنتظرت للحظة؟
  • Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
- Click here to view more examples -
V)

دقائق

NOUN
  • Breakfast will be here in a minute. الإفطار سيكون هُنا خلال دقائق.
  • You can see it, but only for a minute. يمكنك رؤيته ولكن لدقائق قليلة
  • Three or four a minute? ثلاثة او اربعة دقائق؟
  • Could you come here for a minute? هل يمكنك المجيء هنا لدقائق؟
  • Then another ten minute ride in. بعد عشرة دقائق من الإبحار
  • But we'll forge ahead after a five minute break. ولكننا سوف نمضي قدما بعد استراحة خمس دقائق.
- Click here to view more examples -

carefully

I)

عنايه

ADV
  • The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
  • Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
  • Format the message carefully. قم بتنسيق الرسالة بعناية.
  • Please read the following carefully. يُرجى قراءة ما يلي بعناية.
  • Next time, tell your friend to drive more carefully. المرة المقبلة ، اجعل صديقك يقود بعناية
  • You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
- Click here to view more examples -
II)

دقه

ADV
  • Check your watch again, carefully. تفقد ساعتك مجددا بدقة
  • It was carefully planned. لقد خططنا له بدقة.
  • Measure the labels carefully. قم بقياس أبعاد التسميات بدقة.
  • It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
  • Please listen to me carefully now. والان استمع الى بدقة
  • Review this information carefully. راجع هذه المعلومة بدقة.
- Click here to view more examples -
III)

متانيه

ADV
Synonyms: careful
  • ... but needed to be studied more carefully because it might pose ... ... ولكنه يحتاج إلى دراسة متأنية ﻷنه قد يسبب ...
  • They were carefully examined, and showed that he was a ... وكانت دراسة متأنية ، وأظهرت أن كان ...
  • ... monopoly to market needs to be carefully managed. ... اﻻحتكار الى السوق يحتاج الى ادارة متأنية.
  • ... the proposed revisions to part I more carefully. ... التنقيحات المقترح إدخالها على الجزء الأول دراسة متأنية.
  • ... study the Commission's recommendations carefully and to endorse them. ... دراسة توصيات اللجنة دراسة متأنية وأن تعتمدها.
  • ... recommendations contained therein should be studied carefully. ... وينبغي دراسة التوصيات الواردة فيه دراسة متأنية.
- Click here to view more examples -
IV)

امعان

ADV
Synonyms: intently
  • ... to study all proposals carefully, keeping in mind ... ... أن ندرس جميع المقترحات بإمعان، آخذين بعين الاعتبار ...
  • Having carefully considered this matter, the ... وبعد إمعان النظر في هذا اﻷمر، ...
  • ... to consider this issue carefully. ... للنظر في هذا الموضوع بإمعان.
  • ... at the same time consider carefully the necessary means of implementation ... ... يتعين في الوقت نفسه إمعان النظر في الوسائل الضرورية للتنفيذ ...
  • The Group carefully considered the option of ... ونظر الفريق بإمعان في الخيار المتمثل في ...
  • ... that the Commission should carefully consider the question. ... أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بإمعان.
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADV
  • That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
  • Protecting shields are carefully designed and evaluated for each ... وتصمم الدروع الواقية تصميما دقيقا ويجري تقييم كل ...
  • It must also be carefully tailored to their particular needs ... كما ينبغي أن يكون متوافقا توافقا دقيقا مع احتياجاتهــا الخاصــة ...
  • ... that countries need to weigh carefully the costs and benefits ... ... أن على البلدان أن توازن توازناً دقيقاً بين التكاليف والمزايا ...
  • ... the domestic population must be carefully evaluated. ... السكان المحليين يجب أن يقيم تقييماً دقيقاً.
  • ... into a tripartite mechanism should be carefully reviewed. ... إلى آلية ثﻻثية يجب أن تستعرض استعراضا دقيقا.
- Click here to view more examples -
VI)

دقيق

ADV
  • This needs to be carefully described. إن هذا بحاجة الى وصف دقيق.
  • The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
  • ... that needed to be particularly carefully balanced in its treatment. ... التي تحتاج إلى توازن دقيق بصورة خاصة في معالجتها.
  • ... different policy options needed to be carefully evaluated. ... خيارات سياسية مختلفة تحتاج الى تقييم دقيق.
  • ... of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance ... ... من بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته ...
  • ... would need to be carefully and critically scrutinized in order to ... ... وهي بحاجة إلى فحص دقيق ونقدي لكي ...
- Click here to view more examples -
VII)

حرص

ADV
  • In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
  • We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
  • Check carefully for any error messages. ابحث بحرص عن أية رسائل خاصة بالخطأ.
  • I suggest you tread carefully among your people. فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك
  • You ought to look a bit more carefully. عليك أن تنظري بحرصٍ أكثر
  • Listen to me carefully, we do not have a lot ... استمع إلىّ بحرص .ليس لدينا الكثير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جيدا

ADV
Synonyms: well, good, fine, thoroughly
  • Listen to me carefully, son. ،أستمع لي جيداً يا بُنيَ
  • I want you to listen to me carefully. أريدكَ أن تصغي إليّ جيّداً
  • Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
  • Listen to me carefully, please. إستمعي إلي جيداً من فضلك
  • Now you listen to me carefully. والان استمعي لي جيدا
  • Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة
- Click here to view more examples -
IX)

حذر

ADV
  • These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
  • Put it on carefully. ضعها بحذر - .
  • Now listen to me carefully. الآن استمع ألي بحذر
  • You said you'd planned this thing carefully! لقد قلت انك خططت هذا بحذر
  • This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
  • I will just go check on him quietly and carefully. سوف أذهب لأطمئن عليه بحذر
- Click here to view more examples -
X)

الدقيق

ADV
  • Its cost-effectiveness must be carefully evaluated. ويجب التقييم الدقيق لفعاليتها من حيث التكاليف.
  • Having carefully reviewed all aspects of this request, ... وبعد الاستعراض الدقيق لجميع جوانب هذا الطلب، ...
  • ... strict budgetary control and carefully planned programmes for supplementary funding ... ... المراقبة الدقيقة للميزانية والتخطيط الدقيق لبرامج التمويل التكميلي ...
  • ... we will need to weigh carefully any lessons that can be ... ... سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن ...
  • ... emphasizing the importance of carefully assessing conditions in countries ... ... مشددة على أهمية التقييم الدقيق للأوضاع في البلدان ...
  • ... importance and the necessity of carefully analysing the proposals contained in ... ... أهمية ومﻻئمة التحليل الدقيق للمقترحات الواردة في ...
- Click here to view more examples -

correct

I)

الصحيح

ADJ
Synonyms: right, proper, true
  • Enter a valid window position in the correct format. ‏‏أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
  • Which of those two statements was correct? فأي البيانين هو الصحيح؟
  • That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
  • What do you think the correct answer is? ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟
  • Use the correct command prompt. استخدام موجه الأوامر الصحيح.
  • And that's your correct address? وهذا عنوانك الصحيح؟
- Click here to view more examples -
II)

تصحيح

VERB
  • Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
  • Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
  • Is there someone to correct your deeds or not? هل هناك شخص يمكنه تصحيح أعمالكم أو لا ؟
  • Correct patterns of inconsistencies in source data. تصحيح حالات عدم التوافق في البيانات المصدر
  • Or you correct or incorrect order? أو يمكنك تصحيح أو ترتيب غير صحيح؟
  • We can correct that. نحن يمكن تصحيح ذلك.
- Click here to view more examples -
III)

صحيحه

ADJ
  • The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
  • Verify that the domain names are correct. تحقق من أن أسماء المجالات صحيحة.
  • I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
  • Are the facts true and correct? هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟
  • Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
  • Indicate that this answer is correct. يشير إلى أن هذه الإجابة صحيحة.
- Click here to view more examples -
IV)

صحيح

ADJ
  • There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
  • Everything he said is correct. ما قاله (سيد) صحيح
  • You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
  • This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
  • The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
  • Reasonable choice, but not correct. اختيار معقول، ولكنه غير صحيح.
- Click here to view more examples -
V)

يصح

ADJ
Synonyms: right, true, healthy
VI)

صحيحا

ADJ
  • That is not correct. وهذا الأمر ليس صحيحاً.
  • The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
  • Enter a correct path, then retry the operation. أدخل مساراً صحيحاً، ثم أعد محاولة العملية.
  • That statement was not correct. وذلك ليس صحيحا.
  • If that was correct, it was regrettable. وإن كان ذلك صحيحاً، فذلك يؤسف له.
  • If this is correct, press one. "إن كان هذا صحيحاً, فاضغط الرقم "واحد
- Click here to view more examples -
VII)

صحه

ADJ
  • Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
  • Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
  • Check that the folder exists and the path is correct. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.
  • Confirm that the information you entered is correct. تأكد من صحة المعلومات التي قمت بإدخالها.
  • Please ensure that the location is correct. يرجى التأكد من صحة الموقع.
  • Ensure that the declaration is correct. تأكد من صحة التصريح.
- Click here to view more examples -
VIII)

حل

VERB
  • The following procedures will help you correct the error. ستساعدك الإجراءات التالية علي حل الخطأ.
  • Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لحل مشاكل الرسم.
  • Correct the problem to continue. قم بحل المشكلة للمتابعة.
  • Check the logs for details and correct the problem. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وحل المشكلة.
  • We are working to correct the problem. نعمل على حل المشكلة.
  • To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.
- Click here to view more examples -

true

I)

صحيحا

ADJ
  • But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
  • He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
  • Do you even know if it's true? هل تعلم غن كان ذلك صحيحاً؟
  • Do you think that's true? هل تعتقد أن هذا صحيحا ؟
  • This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
  • It must be true then! ويجب أن يكون صحيحا بعد ذلك!
- Click here to view more examples -
II)

صحيح

ADJ
  • So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
  • Is any of this true? هل أي من هذا صحيح؟
  • But if i is i return true. ولكن إذا كنت لا أعود صحيح.
  • Is it true or is it not? أهو صحيح أم لا؟
  • Do you think that's true? هل تعتقد ان ذلك صحيح؟
  • Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
- Click here to view more examples -
III)

الحقيقي

ADJ
  • But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
  • It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
  • I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
  • A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
  • The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
  • You being the true believer and all. كنت المؤمن الحقيقي لكل هذا
- Click here to view more examples -
IV)

حقيقي

ADJ
Synonyms: real, genuine, truly
  • That is a profoundly true thing. ذلك شيء حقيقي بشكل كبير
  • I think that's true of a lot of children. أعتقد أن هذا حقيقي عن الكثير من الأطفال.
  • We both know that's not true. كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
  • You know that's not true. تعلمين أن هذا غير حقيقي
  • In this case, the opposite was true. في هذه القضية , النظير كَانَ حقيقيَ.
  • Now we know it's true. نحن الان نعلم ان هذا حقيقى
- Click here to view more examples -
V)

يصح

ADJ
Synonyms: right, correct, healthy
  • The same is true of their regional organizations. ويصح نفس القول عن منظماتها اﻹقليمية.
  • Nowhere is this more true than in the economic realm. ويصحّ هذا على الميدان الاقتصادي أكثر من غيره.
  • This is true even if no value is entered ... ويصح هذا الأمر حتى ولو لم يتم إدخال قيمة ...
  • This is also true for any lists or ... ويصح هذا الأمر أيضاً بالنسبة إلى أية قوائم أو ...
  • This is especially true of countries that cannot ... ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع ...
  • This is especially true in organizations that are undergoing ... ويصح ذلك خاصة على المنظمات التي تشهد ...
- Click here to view more examples -
VI)

صحيحه

ADJ
  • When is the statement true? متى تكون الحالة صحيحة؟
  • Which of the following is true? اي منها تعتبر صحيحة؟
  • But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الاساطير صحيحة ؟
  • Do you think it's true? هل تعتقد أنها صحيحة ؟
  • So the rumors are true? إذاً فالشائعات صحيحة؟
  • If these figures are true. وإذا كانت هذه الأرقام صحيحة
- Click here to view more examples -
VII)

ينطبق

ADJ
  • And this is also true of some remote oceanic islands. والأمر أيضاً ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
  • And this is true throughout the life cycle. و هذا الأمر ينطبق على كامل مراحل حياتنا.
  • This is particularly true in the parliamentary area. وينطبق ذلك خاصة في المجال البرلماني.
  • That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.
  • The same is true of the regional commissions. وينطبق الشيء نفسه على اللجان اﻹقليمية.
  • The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.
- Click here to view more examples -
VIII)

يصدق

ADJ
  • I believe that this is particularly true today. واعتقد أن ذلك يصدق بصورة خاصة اليوم.
  • I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق.
  • This is true for the simpler cases. ويصدق ذلك في الحالات البسيطة.
  • The same was true of health records. ويصدق الأمر ذاته على السجلات الصحية.
  • I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه أروع من أن يصدّق.
  • This is too good to be true. هذا أروع من أن يصدّق.
- Click here to view more examples -
IX)

الصحيح

ADJ
Synonyms: right, correct, proper
  • I believe precisely the opposite is true. أعتقد أن العكس تماما هو الصحيح.
  • But true is true. ولكن صحيح هو الصحيح.
  • Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
  • In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
  • The contrary is true. فالعكس هو الصحيح.
  • The rule of law is the true foundation of tolerance. وسيادة القانون هي اﻷساس الصحيح للتسامح.
- Click here to view more examples -
X)

حقيقه

ADJ
  • You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
  • And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
  • The rumors were true. لقد كانت حقيقية - جعلتهم يصبحون حقيقة
  • She was just too good to be true. لقد كانت جيدة جداً لكي تكون حقيقة
  • Is it true what they say about him? هل ما يُروى عنه حقيقة؟
  • That appeal was true after all! تلك المعلومة كانت حقيقة على مايبدو
- Click here to view more examples -
XI)

صواب

ADJ
Synonyms: right
  • Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
  • Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
  • Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
  • Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.
  • Condition expression must evaluate to true or false. ‏‏يحب أن يتم تقييم تعبير الشرط إلى صواب أو خطأ.
  • Returns true if the specified column or parameter is set ... يرجع صواب إذا تم تعيين العمود المحدّد أو المعلّمة ...
- Click here to view more examples -

incorrect

I)

غير صحيحه

ADJ
  • This may produce incorrect results. قد يؤدي ذلك إلى الحصول على نتائج غير صحيحة.
  • Information might be incorrect. قد تكون المعلومات غير صحيحة.
  • The command line parameters are incorrect. ‏‏معلمات سطر الأوامر غير صحيحة.
  • These assertions are incorrect. وهذه التأكيدات غير صحيحة.
  • The fonts in the copied text may be incorrect. ربما أن الخطوط في النص المنسوخ غير صحيحة.
  • The offset table has incorrect values. ‏‏يحتوي جدول الإزاحة على قيم غير صحيحة.
- Click here to view more examples -
II)

صحيحه

ADJ
  • These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
  • probably got the within his incorrect coat pocket ربما حصلت له خلال صحيحة معطف جيب
  • ... incorrect it is not incorrect exchange my house and I'll ... غير صحيح أنها ليست صحيحة تبادل بيتي وسوف أكون
- Click here to view more examples -
III)

صحيح

ADJ
  • The transaction's operation sequence is incorrect. ‏‏تسلسل عملية المعاملة غير صحيح.
  • The entity name specified is incorrect. ‏‏اسم الكيان المحدد غير صحيح.
  • An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
  • The certificate request is incorrect. ‏‏طلب الشهادة غير صحيح.
  • The licensing registry key is incorrect. ترخيص مفتاح التسجيل غير صحيح.
  • The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.
- Click here to view more examples -
IV)

خاطئه

ADJ
  • The text to be shown when the answer is incorrect. النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
  • If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ... إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
  • ... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ... ... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
  • The telegram you received was incorrect. البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
  • Click to add an incorrect answer انقر لإضافة إجابة خاطئة
  • option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.
- Click here to view more examples -

authentic

I)

اصيله

ADJ
Synonyms: genuine, asilah
  • You really look like very authentic. كنت حقا تبدو وكأنها أصيلة جدا.
  • But it gets there in a very authentic way. لكنه يحصل هناك بطريقة أصيلة جدا.
  • here it is an authentic report from appear a cigarette ومن هنا تقرير أصيلة من تظهر سيجارة
  • prayer authentic there's hearing mirror online الصلاة أصيلة هناك مرآة السمع على الانترنت
  • it was a percent authentic purely from the ballot reveals ... كان في المئة أصيلة بحتة من الاقتراع يكشف ...
  • now here are authentic reports from all over ... الآن هنا هي أصيلة من جميع التقارير أنحاء ...
- Click here to view more examples -
II)

الحجيه

ADJ
  • The choice of authentic language depended on the case. ويعتمد اختيار اللغة ذات الحجية على القضية.
  • excellent response to our efforts in bringing you these weekly authentic ممتاز استجابة لجهودنا في تجلب لك هذه الحجية الأسبوعية
  • will introduce this authentic expose by what's known ... سوف أعرض هذه الحجية من فضح ما يعرف ...
  • ... both texts being equally authentic. ... ويعتبر كلا النصين متساويين في الحجية.
  • ... by a similar onset, but the authentic particulars of this ... ، بظهور مماثلة ، ولكن تفاصيل هذه الحجية
  • ... address you've given him with authentic ... العنوان كنت قد مع منحه الحجية
- Click here to view more examples -
III)

الاصيله

ADJ
  • ... is should likely civil authentic like we don't ... هو المرجح ينبغي المدني الأصيلة وكأننا لا
  • authentic, occurring, many of them, ... الأصيلة ، والتي تحدث ، وكثير منهم ، ...
IV)

حجيه

ADJ
Synonyms: authoritative
  • ... , all of which shall be equally authentic. ... وتكون لها جميعا حجية متساوية.
V)

اصيل

ADJ
  • Because it was authentic. لأنه كان أصيل.
  • I mean, this is really authentic? أَعْني، هذا هَلْ أصيل جداً؟
  • ... was elaborate, expensive, authentic, and a fantasy. ... كان متقن، غالي أصيل، وخيال
  • Let's assume it's authentic. دعنا نَفترضُ بأنّه أصيلُ.
  • ... what makes this amazing an authentic surprisingly maybe not this is ... ما يجعل هذا مدهش أصيل من المستغرب ربما لا هذا هو
  • That is an authentic Colt, is it not? ذلك مسدسُ أصيلُ، هَلْ هو لَيسَ؟
- Click here to view more examples -
VI)

حقيقيه

ADJ
  • How do we believe, these papers are authentic? كيف نصدق ، ان هذه الأوراق هي حقيقية؟
  • We had to make it look authentic. كان علينا جعلها تبدو حقيقية
  • ... but continues to claim that they are authentic. ... غير أنه يواصل الادعاء أنها حقيقية.
  • more true and more authentic, اكثر صدقاً واكثر حقيقية،
  • You're more authentic than all these people ... انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس ...
  • authentic scenes in the movie although you may have ... مشاهد حقيقية في الفيلم على الرغم من أن قد ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصليه

ADJ
  • Are all the rules on the notebook authentic? هل كل القواعد بمذكرة الموت أصلية؟
  • He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
  • Are all these lndian designs authentic? هل كل هذه التصميمات هندية اصلية؟
  • ... either of these photos is authentic. ... لتكون هذه الصور أصلية
  • He considers the data to be authentic ويرى في البيانات لتكون اصلية
  • Well, it seemed authentic. حسناً , تبدو أنها أصلية .
- Click here to view more examples -
VIII)

الاصليه

ADJ
  • According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
  • ... of their choice among the authentic languages of the Convention. ... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
  • ... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ... ... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...
- Click here to view more examples -
IX)

اصلي

ADJ
  • I thought the thing was authentic. ظننت أن هذا الشيء أصلي
  • ... way to verify that the painting is authentic. ... طريقة فالرسم حقيقي أصلي
X)

صحيحه

ADJ
  • ... trying to make this sound authentic ious. ... أحاول صياغة المكتوب بطريقة صحيحة
  • ... claims in this group had authentic business licences. ... مطالبات في هذه المجموعة كانت مرفقة برخص تجارية صحيحة.
  • ... of providing synoptic and authentic information on a geographic basis, ... ... أن يوفر معلومات شاملة وصحيحة على أساس جغرافي فان ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.