Weave means نسج, انسج and الحياكة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weave

Translation of Weave in Arabic :

weave

نسج

VERB

Synonyms: spun, woven, weaving, figment, interweave

Destroy one world, then weave another. تدمير العالم كله ونسج عالم آخر
It starts to weave a silk cocoon. يبدأ في نسج شرنقة حريرية
... mostly interested in home they weave the time travel aspects ... ... مهتم في الغالب في المنزل الذي نسج الجوانب السفر عبر الزمن ...
just different spins a store weave in and out of it يدور فقط نسج مختلفة في متجر وللخروج منه
network cloth weave group, has many shop شبكة القماش نسج مجموعة، لديه العديد من متجر

- Click here to view more examples -

انسج

VERB

Synonyms: knitting

The computer inside will weave enough material الحاسوب داخل س إنسج مادّة كافية

الحياكه

NOUN

Synonyms: knitting, crocheting, sewing, tailoring

in English

1. Spun

spun

نسج

VERB

Synonyms: weave, woven, weaving, figment, interweave

She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
The hands spun backward upon the dials. نسج أيدي المتخلفة على الأوجه.
She spun it again and again. انها نسج ذلك مرارا وتكرارا.
She spun steadily at her work. انها نسج باطراد في عملها.
falling upon his shoulder, spun him violently round. هبوط على كتفه ، ونسج له الدور بعنف.

- Click here to view more examples -

II)

شباك

VERB

Synonyms: nets, netlon, shebak

head spun with the noise. شباك الرأس مع الضوضاء.
fellow spun round where he stood. شباك مواطنه الجولة حيث كان واقفا.
door spun madly around the room ... شباك الباب بجنون حول ...
... the rapid gait at which they spun along, and the ... ... المشي السريع الذي كانت شباك على طول ، وسريع ...
... come up, but spun round as if the ... ... الخروج ، ولكن شباك الجولة كما لو كان ...

- Click here to view more examples -

2. Woven

woven

المنسوجه

VERB

Synonyms: fabrics

are made of small steel links woven مصنوعة من الفولاذ وصلات الصغيرة المنسوجة
the roof woven out of thick rushes. سقف المنسوجة من يندفع سميكة.
walls woven out of dry twigs and with الجدران المنسوجة من الاغصان الجافة ومع
while theirs is already woven. بينما سبق لهم المنسوجة.
been woven by the golden thread into the تم المنسوجة من الخيط الذهبي في

- Click here to view more examples -

II)

منسوجه

NOUN

of a just-woven carpet, must be ... من سجادة منسوجة فقط، يجب أن يكون ...
... set working man with his rush-woven basket of ... مجموعة العمل مع اندفاع سلة منسوجة رأسه

III)

نسجت

VERB

Synonyms: wove

I've woven the greatest spell of all. لقد نسجت أعظم تعويذة على الاطلاق
... his malice, has woven a spell about this dungeon, ... ... الخبث له ، وقد نسجت حول هذه موجة زنزانة ، ...
... through the open woodwork was woven a crimson cord, which ... ... من خلال العارضة فتح قد نسجت سلك قرمزي ، الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

نسج

VERB

Synonyms: weave, spun, weaving, figment, interweave

If that yarn is woven, the value goes ... وإذا جرى نسج هذه الخيوط فإن القيمة ترتفع إلى ...
... through the open woodwork was woven a crimson cord, which ... ... من خلال فتح الخشبية ونسج حبل قرمزي ، الذي ...
... may be, is woven of so humble a texture as ... ... قد يكون، ونسج من نسيج متواضعة بحيث ...
... to the bath, and dressed them in robes woven ... إلى الحمام ، ويرتدي الجلباب منهم في نسج
... buy I too had woven a kind of basket of a ... لشراء وأنا أيضا كان نوعا من نسج سلة من

- Click here to view more examples -

المنسوج

ADJ

bodies, an old cloth woven of cords bound upon ... الهيئات ، والقماش المنسوج من الحبال القديمة ملزمة على ...

VI)

منسوج

VERB

while theirs is already woven. بينما هو منسوج لهم بالفعل.

VII)

تنسج

VERB

Synonyms: woven into

3. Weaving

weaving

النسيج

VERB

Synonyms: fabric, textile, tissue, texture, calluses, tapestry

Others might be employed in weaving. وقد يعمل مواطنون آخرون في النسيج.
Weaving it between these stitches ... النسيج هو بين هذه الغرز ...
weaving undertaking three days you've accomplished nothing you're criticizing النسيج التعهد ثلاثة أيام كنت قد إنجاز شيء كنت تنتقد
Round and round the house they go, Weaving slow جولة وجولة في المنزل الذي يذهب والنسيج بطيء
by weaving a piece of yarn بواسطة قطعة من النسيج غزل

- Click here to view more examples -

II)

النسج

VERB

Synonyms: tissue, textile

... to specialized training in weaving and sewing. ... للتدريب المتخصص في النسج والحياكة.

III)

نسج

VERB

Synonyms: weave, spun, woven, figment, interweave

And the children work 14-hour days weaving carpets. والأطفال يعملون لمدة أربع عشرة ساعة في نسج السجّاد
... such projects as carpet weaving, soap making, kitchen ... ... بمشاريع من قبيل نسج الزرابي وصنع الصابون ...
... we did a story writing classes weaving a ... فعلنا في دروس الكتابة قصة نسج
... and a seasonal newsletter, "Weaving the Connections". ... ونشرة فصلية تحمل اسم "نسج الاتصالات".

- Click here to view more examples -

IV)

حياكه

VERB

Synonyms: knitting, sew, sewing

From a guy in my basket weaving class. من رجل في صف حياكة السلالِ.

4. Interweave

interweave

نسج

NOUN

Synonyms: weave, spun, woven, weaving, figment

... I suppose, will interweave the fact with her other traditions ... ... وسوف أفترض، نسج حقيقة مع تقاليد أخرى لها ...

5. Knitting

knitting

الحياكه

VERB

Synonyms: crocheting, sewing, tailoring, weave

Besides a friend of mine in knitting group? غير صديقة لي في مجموعة الحياكة؟
I took a knitting needle to bed with me. أخذت ابرة الحياكة إلى الفراش معي
Where are my knitting needles? أين هم أبر الحياكة ؟
I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. لقد حققت مدروس a حلقات قليلة من الحياكة بلدي.
She resumed her knitting and went out. "انها استأنفت الحياكة لها وخرجت.

- Click here to view more examples -

II)

تريكو

VERB

Synonyms: knitwear

there knitting by a candle that was on a تريكو هناك من الشمعة التي كانت على
and she was nodding over her knitting وكانت أكثر من الايماء لها تريكو
madame knitting all the way there, in a مدام تريكو على طول الطريق هناك ، في

- Click here to view more examples -

III)

حياكه

VERB

Synonyms: sew, sewing, weaving

What is this, a knitting club? ما هذا نادي حياكة ؟
economic sabotage and is managed by knitting of conspiracies to تدار التخريب الاقتصادي وحياكة المؤامرات ل
... or flower arrangement or needlework or knitting. ... أَو زهرةَ ترتيب أَو تطريز أَو حياكة.
knitting stockings, to playing on the piano ... حياكة جوارب ، إلى اللعب على البيانو ...
Knitting one sweater for someone ... ، حياكة سترة لشخصٍ واحد ...

- Click here to view more examples -

IV)

التريكو

VERB

Synonyms: knitted

But she noticed the peculiar knitting of ولكن لاحظت في غريبة من التريكو
... , furniture repair, knitting, tailoring and carpet-weaving ... ... وإصلاح الأثاث وأشغال التريكو والخياطة ونسج السجاد ...

انسج

VERB

Synonyms: weave

6. Crocheting

crocheting

الحياكه

VERB

Synonyms: knitting, sewing, tailoring, weave

this is nine rounds will have one single crocheting each هذا هو وتسع جولات لديك واحدة واحدة كل الحياكة
and i am also crocheting over the tail وأنا الحياكة أيضا على الذيل
expansion continue crocheting through around twenty توسيع مواصلة الحياكة من خلال نحو عشرين
this is crocheting the stitches around the post هذا هو الحياكة غرز حول آخر
i am crocheting over my tail here so i ... أنا الحياكة على ذيل بلدي هنا حتى أنا ...

- Click here to view more examples -

7. Sewing

sewing

الخياطه

VERB

Synonyms: tailoring, sew, stitching, dressmaking

Their mother sat sewing below. جلست والدة بهم الخياطة أدناه.
You carry a sewing kit? ما هل تحملين عدة الخياطه ؟
Not until she fixes the sewing machine. ليس قبل أن تصلح ألة الخياطة
And then go through, continue sewing. ثم انتقل من خلال مواصلة الخياطة.
Sewing through all of the sections. الخياطة من خلال كل من أقسام .

- Click here to view more examples -

II)

خياطه

VERB

Synonyms: sew, stitching, dressmaker, seamstress, tailoring, suture

And why would he keep sewing himself back up again? ولماذا يقوم بخياطه نفسه من جديد كل مره؟
Can you get me a sewing needle? هل يمكنك أن تحصل لي علي إبرة خياطة؟
... turned this into a sewing room or something. ... تغيّري هذه إلى غرفة خياطة او خلافه
... else in addition to her considerable sewing work. ... آخر ، بالإضافة إلى عملها خياطة كبيرة.
... milk and food, peeling chestnuts, sewing doll eyes. ... الحليبِ والغذاءِ، قشرةِ كستناء ، خياطة عيونِ دميةِ.

- Click here to view more examples -

III)

الحياكه

VERB

Synonyms: knitting, crocheting, tailoring, weave

... specialized training in weaving and sewing. ... للتدريب المتخصص في النسج والحياكة.
... milking machinery, cooking, sewing, etc. ... أجهزة الحلب والطهي والحياكة، إلخ.
... elder care, cleaning and sewing. ... ورعاية المسنين والتنظيف والحياكة.
... in an upright chair, sewing, for she had no ... ... على كرسي تستقيم، والحياكة، لانها ليس لديها ...
... the sewing Leave the sewing to the women ... أن أحيك - دع الحياكة للنساء

- Click here to view more examples -

IV)

حياكه

VERB

Synonyms: knitting, sew, weaving

Sewing hems on women's dresses is a ... حياكة الحواشي على الأثواب النسائية هيَ ...
... , I don't even have a sewing machine that works. ... ، لست .أملك حتّى آلة حياكة تعمل

8. Tailoring

tailoring

الخياطه

NOUN

Synonyms: sewing, sew, stitching, dressmaking

Hair cutting, boot repair, tailoring الحﻻقة، وتصليح اﻷحذية والخياطة
... and provide training in tailoring, shoemaking, carpentry ... ... وتوفر التدريب في مجال الخياطة وصنع الأحذية والنجارة ...
strongest resources of tailoring science, that he now stood ... أقوى موارد العلم للخياطة، الذي كان يقف الآن ...
... , boot repair, tailoring and postage. ... ، وتصليح اﻷحذية، والخياطة والبريد.
... Well learned in the tailoring trade, ... تعلم جيدا في تجارة الخياطة،