Weaving

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Weaving in Arabic :

weaving

1

النسيج

VERB
  • Others might be employed in weaving. وقد يعمل مواطنون آخرون في النسيج.
  • Weaving it between these stitches ... النسيج هو بين هذه الغرز ...
  • weaving undertaking three days you've accomplished nothing you're criticizing النسيج التعهد ثلاثة أيام كنت قد إنجاز شيء كنت تنتقد
  • Round and round the house they go, Weaving slow جولة وجولة في المنزل الذي يذهب والنسيج بطيء
  • by weaving a piece of yarn بواسطة قطعة من النسيج غزل
- Click here to view more examples -
2

النسج

VERB
Synonyms: tissue, textile
  • ... to specialized training in weaving and sewing. ... للتدريب المتخصص في النسج والحياكة.
3

نسج

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Weaving

fabric

I)

النسيج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نسيج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القماش

NOUN
Synonyms: cloth, canvas
- Click here to view more examples -
IV)

اقمشه

NOUN
Synonyms: fabrics, textiles, cloths
V)

نسيجها

NOUN
  • ... with disastrous effects on the population and social fabric. ... لها آثار مدمرة على سكانها ونسيجها الاجتماعي.
  • ... fragile members into the heart and fabric of our societies. ... في صلب مجتمعاتنا ونسيجها.
  • ... of reconstruction of their economies and their social fabric. ... إعادة بناء اقتصاداتها ونسيجها اﻻجتماعي.
- Click here to view more examples -
VI)

قماش

NOUN
Synonyms: canvas, cloth
VII)

الاقمشه

NOUN
  • ... do not see a people referring to fabric as commodities. ... لا أرى الناس يشيرون إلى الأقمشة بوصفها سلعا أساسية.
  • ... know that I've got some fabric in here somewhere. ... اعرف ان لدي بعض الاقمشة في مكان ما هنا

textile

I)

المنسوجات

NOUN
Synonyms: textiles, fabrics
- Click here to view more examples -
II)

النسيج

NOUN
  • ... effect is greater for textile workers. ... الأثر يكون أكبر لدى عمال النسيج.
  • ... oil and gas, energy, textile and food sectors. ... قطاعات النفط والغاز والطاقة والنسيج والغذاء.
  • ... of ceramics, cutlery, leather and textile. ... والسكاكين والجلود والنسيج.
  • ... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
  • ... oil and coal, textile and insurance, and glass ... ... والنفط والفحم والنسيج والتأمين والزجاج ...
  • ... under multifibre agreements for textile and clothing sector. ... إطار اتفاقات المنسوجات المتعددة الألياف في قطاع النسيج والملابس.
- Click here to view more examples -
III)

منسوجات

NOUN
Synonyms: textiles, nonwovens
  • Other export commodities included textile products, medicines and ships ... ومن سلع الصادرات الاخرى منتجات منسوجات وادوية وسفن ...
  • Indeed, several textile factories had closed for ... والواقع أن عدة مصانع منسوجات في البلد أغلقت أبوابها لهذا ...
  • ... has well-developed chemical, textile, construction material, ... ... صناعات كيماوية متطورة ومنسوجات و مواد بناء و ...
  • Textile, leather and related pattern maker and cutter صانعة ومُقَطِّعة نقوش منسوجات وجلود وما أشبهها
- Click here to view more examples -
IV)

صناعه النسيج

NOUN
  • ... is particularly striking in the textile and light industries, where ... ... المشاكل طابعا حادا في صناعة النسيج والصناعات الخفيفة حيث ...
  • In the textile industry, we have established new specialized companies ... ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ...
  • The textile industry represents 28 per cent of ... وتشكل صناعة النسيج 28 في المائة من ...
  • ... a plan to revive the textile industry. ... في خطة لإنعاش صناعة النسيج.
  • ... on pollution prevention in the textile industry; ... بشأن تلافي التلوث في صناعة النسيج؛
  • ... their villages, particularly in the textile industry. ... من قرى تلك النساء وخصوصاً في صناعة النسيج.
- Click here to view more examples -
V)

تحف

NOUN
VI)

النسج

NOUN
Synonyms: weaving, tissue
VII)

الاقمشه

NOUN
VIII)

نسيج

NOUN
IX)

الغزل

NOUN

tissue

I)

الانسجه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انسجه

NOUN
Synonyms: textures, fibers
- Click here to view more examples -
III)

النسيج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نسيج

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المناديل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

النسج

NOUN
Synonyms: weaving, textile
  • ... things eat through the viscera, migrate through the tissue. ... الأشياء تأكل عبر الأحشاء .وتهاجر عبر النسج
VII)

مناديل

NOUN
VIII)

منديل

NOUN
- Click here to view more examples -

weave

I)

نسج

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الحياكه

NOUN

spun

I)

نسج

VERB
- Click here to view more examples -
II)

شباك

VERB
Synonyms: nets, netlon, shebak
- Click here to view more examples -

woven

I)

المنسوجه

VERB
Synonyms: fabrics
- Click here to view more examples -
II)

منسوجه

NOUN
  • of a just-woven carpet, must be ... من سجادة منسوجة فقط، يجب أن يكون ...
  • ... set working man with his rush-woven basket of ... مجموعة العمل مع اندفاع سلة منسوجة رأسه
III)

نسجت

VERB
Synonyms: wove
- Click here to view more examples -
IV)

نسج

VERB
  • If that yarn is woven, the value goes ... وإذا جرى نسج هذه الخيوط فإن القيمة ترتفع إلى ...
  • ... through the open woodwork was woven a crimson cord, which ... ... من خلال فتح الخشبية ونسج حبل قرمزي ، الذي ...
  • ... may be, is woven of so humble a texture as ... ... قد يكون، ونسج من نسيج متواضعة بحيث ...
  • ... to the bath, and dressed them in robes woven ... إلى الحمام ، ويرتدي الجلباب منهم في نسج
  • ... buy I too had woven a kind of basket of a ... لشراء وأنا أيضا كان نوعا من نسج سلة من
- Click here to view more examples -
V)

المنسوج

ADJ
  • bodies, an old cloth woven of cords bound upon ... الهيئات ، والقماش المنسوج من الحبال القديمة ملزمة على ...
VII)

تنسج

VERB
Synonyms: woven into

interweave

I)

نسج

NOUN
  • ... I suppose, will interweave the fact with her other traditions ... ... وسوف أفترض، نسج حقيقة مع تقاليد أخرى لها ...

knitting

I)

الحياكه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حياكه

VERB
Synonyms: sew, sewing, weaving
- Click here to view more examples -
IV)

التريكو

VERB
Synonyms: knitted
V)

انسج

VERB
Synonyms: weave

sew

I)

خياطه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اخيط

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حياكه

VERB
Synonyms: knitting, sewing, weaving
- Click here to view more examples -
IV)

الخياطه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نخيط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

خاط

NOUN
Synonyms: sewed
IX)

خيط

NOUN
Synonyms: thread, floss
X)

الحياكه

VERB

sewing

I)

الخياطه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

خياطه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الحياكه

VERB
  • ... specialized training in weaving and sewing. ... للتدريب المتخصص في النسج والحياكة.
  • ... milking machinery, cooking, sewing, etc. ... أجهزة الحلب والطهي والحياكة، إلخ.
  • ... elder care, cleaning and sewing. ... ورعاية المسنين والتنظيف والحياكة.
  • ... in an upright chair, sewing, for she had no ... ... على كرسي تستقيم، والحياكة، لانها ليس لديها ...
  • ... the sewing Leave the sewing to the women ... أن أحيك - دع الحياكة للنساء
- Click here to view more examples -
IV)

حياكه

VERB
Synonyms: knitting, sew, weaving
  • Sewing hems on women's dresses is a ... حياكة الحواشي على الأثواب النسائية هيَ ...
  • ... , I don't even have a sewing machine that works. ... ، لست .أملك حتّى آلة حياكة تعمل
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.