Calluses means النسيج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calluses

Translation of Calluses in Arabic :

calluses

النسيج

NOUN

Synonyms: fabric, textile, tissue, texture, weaving, tapestry

Stain deep in the skin, calluses. البقع عميقة في الجلد النسيج

in English

1. Fabric

fabric

النسيج

NOUN

Synonyms: textile, tissue, texture, weaving, calluses, tapestry

And you can get this fabric? وانت تستطيع الحصول على هذا النسيج؟
Some fabric fibers, but they never matched. بعض أليافُ النسيج لكنها لم تَتطابق متى حدثَ هذا؟
They form the fabric of all human institutions. وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية.
And the fabric in the back. والنسيج في الظهر.
It means preventing the social fabric from tearing apart. كما تعني حماية النسيج الاجتماعي من التمزق.
When did you start working with this fabric? منذ متى بَدأتَ بالعَمَل بهذا النسيجِ؟

- Click here to view more examples -

II)

نسيج

NOUN

Synonyms: web, texture, tissue, tapestry, textile

But you ripped the fabric apart. ولكنك مزقت نسيج علاقتنا بعضها عن بعض
What kind of fabric is this? من أي نسيج نُسج ؟
The fabric of the world order depends on full observance of ... إن نسيج النظام العالمي يتوقف على التقيد التام بالالتزامات ...
... families but also tearing apart the very fabric of society. ... الأسر بل إنها تمزق نسيج المجتمع ذاته.
... into practice and permeate the fabric of people's lives. ... التطبيق وأن تتخلل نسيج حياة الناس.
... clothes made of actual fabric. ... .ملابس مصنوعة من نسيج فعلي

- Click here to view more examples -

III)

القماش

NOUN

Synonyms: cloth, canvas

There the bullet tore the fabric and entered my body. الرصاصة اخترقت القماش ثم استقرت .في جسمي
When she wanted to buy some fabric to sew. عندما كانت تريد شراء بعض القماش للخياطة
The fabric swatches are in these catalogs. عينات القماش في هذه الكتالوجات.
After that is weaving, to produce a fabric. وبعد ذلك تأتي عملية النسج لإنتاج القماش.
also of what type of fabric أيضا من نوع من القماش
of heavy gilt fabric upon a glaring new من القماش الثقيل على مذهب جديد صارخ

- Click here to view more examples -

IV)

اقمشه

NOUN

Synonyms: fabrics, textiles, cloths

نسيجها

NOUN

... with disastrous effects on the population and social fabric. ... لها آثار مدمرة على سكانها ونسيجها الاجتماعي.
... fragile members into the heart and fabric of our societies. ... في صلب مجتمعاتنا ونسيجها.
... of reconstruction of their economies and their social fabric. ... إعادة بناء اقتصاداتها ونسيجها اﻻجتماعي.

- Click here to view more examples -

VI)

قماش

NOUN

Synonyms: canvas, cloth

And we need a new inspiration fabric. ونحتاج لقماش ملهم جديد
... process of transforming cotton first into fabric and then into clothes ... ... عملية تحويل القطن إلى قماش أولاً ثم إلى ملابس ...

VII)

الاقمشه

NOUN

Synonyms: fabrics, textiles, drapery, tarps

... do not see a people referring to fabric as commodities. ... لا أرى الناس يشيرون إلى الأقمشة بوصفها سلعا أساسية.
... know that I've got some fabric in here somewhere. ... اعرف ان لدي بعض الاقمشة في مكان ما هنا

2. Textile

textile

المنسوجات

NOUN

Synonyms: textiles, fabrics

They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
The seven products include electronic, textile, aquatic products and ... وتشمل المنتجات السبعة الالكترونيات والمنسوجات والمنتجات المائية ومكونات ...
Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
... safeguards in the agriculture and textile sectors. ... الضمانات في قطاعي الزراعة والمنسوجات.
... of metal, leather, textile, forestry and others. ... المعادن والجلود والمنسوجات والغابات وغيرها.

- Click here to view more examples -

II)

النسيج

NOUN

Synonyms: fabric, tissue, texture, weaving, calluses, tapestry

... effect is greater for textile workers. ... الأثر يكون أكبر لدى عمال النسيج.
... oil and gas, energy, textile and food sectors. ... قطاعات النفط والغاز والطاقة والنسيج والغذاء.
... of ceramics, cutlery, leather and textile. ... والسكاكين والجلود والنسيج.
... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
... oil and coal, textile and insurance, and glass ... ... والنفط والفحم والنسيج والتأمين والزجاج ...
... under multifibre agreements for textile and clothing sector. ... إطار اتفاقات المنسوجات المتعددة الألياف في قطاع النسيج والملابس.

- Click here to view more examples -

III)

منسوجات

NOUN

Synonyms: textiles, nonwovens

Other export commodities included textile products, medicines and ships ... ومن سلع الصادرات الاخرى منتجات منسوجات وادوية وسفن ...
Indeed, several textile factories had closed for ... والواقع أن عدة مصانع منسوجات في البلد أغلقت أبوابها لهذا ...
... has well-developed chemical, textile, construction material, ... ... صناعات كيماوية متطورة ومنسوجات و مواد بناء و ...
Textile, leather and related pattern maker and cutter صانعة ومُقَطِّعة نقوش منسوجات وجلود وما أشبهها

- Click here to view more examples -

IV)

صناعه النسيج

NOUN

... is particularly striking in the textile and light industries, where ... ... المشاكل طابعا حادا في صناعة النسيج والصناعات الخفيفة حيث ...
In the textile industry, we have established new specialized companies ... ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ...
The textile industry represents 28 per cent of ... وتشكل صناعة النسيج 28 في المائة من ...
... a plan to revive the textile industry. ... في خطة لإنعاش صناعة النسيج.
... on pollution prevention in the textile industry; ... بشأن تلافي التلوث في صناعة النسيج؛
... their villages, particularly in the textile industry. ... من قرى تلك النساء وخصوصاً في صناعة النسيج.

- Click here to view more examples -

تحف

NOUN

Synonyms: antiques, novelties, artifacts, antique

VI)

النسج

NOUN

Synonyms: weaving, tissue

VII)

الاقمشه

NOUN

Synonyms: fabrics, textiles, drapery, tarps

VIII)

نسيج

NOUN

Synonyms: web, texture, fabric, tissue, tapestry

IX)

الغزل

NOUN

Synonyms: spinning, yarn, flirting, knotting, flirtation

3. Tissue

tissue

الانسجه

NOUN

Synonyms: textiles, textures, fabrics

Says here he was a tissue donor. يقول هنا أنه متبرع للأنسجة
There are no tissue markers. لا توجد علامات للأنسجة.
Clearly not the same tissue. واضح أنها ليس نفس الأنسجة
I sent a tissue sample to my lab. لقد ارسلتُ عينة الأنسجة لمُختبري، و أحدُ الأخِصائِيين
A delicate tissue demands a delicate touch. الأنسجة الدقيقة تحتاج إلى لمسة دقيقة
Was there something else in the tissue sample? اكان هناك شيء آخر في عينات الانسجة؟

- Click here to view more examples -

II)

انسجه

NOUN

Synonyms: textures, fibers

I found in the lung tissue samples. وجدت ذلك في عينات أنسجة الرئة كانت لديها حساسية ؟
He was removing transplanted brain tissue. كان يزيل أنسجة دماغية مزروعة.
... go get me a tissue? ... اذهب لى ان احصل على انسجه ا؟
... is far more effective with living tissue. ... أكثر فعالية .مع أنسجة حية
Living tissue over a metal endoskeleton. أنسجة حية على هيكل حديدي
... due to transplantation of live tissue or organs to another person ... ... العمل بسبب نقل أنسجة أو أعضاء حية إلى شخص آخر ...

- Click here to view more examples -

III)

النسيج

NOUN

Synonyms: fabric, textile, texture, weaving, calluses, tapestry

Her body just rejected the tissue. جسمها فقط رَفضَ النسيجَ.
Internal chest cavity shows massive tissue damage. من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
The tissue needs time to settle. يحتاجُ النّسيجُ وقتاً كي يستقرّ
I have to wait for this tissue to thaw. يجب أن أنتظر لذوبان هذا النسيج
Sometimes the tissue grows back by itself. أحياناً النسيج يَنْمو ظهراً لوحده.
We need to operate immediately to remove the damaged tissue. نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد

- Click here to view more examples -

IV)

نسيج

NOUN

Synonyms: web, texture, fabric, tapestry, textile

Do you have enough tissue? هل لديك نسيج كافي منه؟
No hair or tissue either. لا شعره أو نسيج.
It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
Outside it's living human tissue. لكن من خارج، يَعِيشُ نسيجَ إنسانيَ .
Does anyone have a tissue? بن: هَلْ أي واحد لَهُ a نسيج؟
It really is live tissue. هذا نسيج حي بالفعل.

- Click here to view more examples -

المناديل

NOUN

Synonyms: napkins, handkerchiefs, kleenex, wipes, doilies

Would you like a lavender tissue? هل تريد بعض المناديل؟ نعم
What did you do, stick tissue in it? ماذا فعلت هل وضعت المناديل فيها ؟
Next we need a sheet of green tissue paper المقبل نحتاج ورقة من المناديل الورقية الخضراء
... been taken out of tissue paper; ... تم اتخاذها للخروج من المناديل الورقية، وعندما
... about that one then the brown tissue paper etc ... حول أن أحد إلى ثم المناديل الورقية البني الخ
... certain silvery envelopes of tissue paper, ... المغلفات فضي معينة من المناديل الورقية ،

- Click here to view more examples -

VI)

النسج

NOUN

Synonyms: weaving, textile

... things eat through the viscera, migrate through the tissue. ... الأشياء تأكل عبر الأحشاء .وتهاجر عبر النسج

VII)

مناديل

NOUN

Synonyms: napkins, wipes, handkerchiefs, kleenex

You got some tissue in your pocket? هل لديك أي مناديل في جيبك؟
... believe I forgot to bring tissue to a funeral. ... اصدق انى نسيت ان اجلب مناديل لجنازة

VIII)

منديل

NOUN

Synonyms: handkerchief, napkin, hanky, wiper

Hand me a tissue, will you? هل تعطيني منديل هل يمكنك؟
You got some tissue in your pocket? ألديك منديل في جيبك؟
Do you need a tissue? هل تحتاج لمنديل؟
You need a tissue or something? يا رجل هل تحتاج منديل او شيئا ما؟
I have a tissue if you want. هذا منديل ان أردت.
... get your mother a tissue and your coat? ... وتحضر لوالدتك منديل و معطفك

- Click here to view more examples -

4. Weaving

weaving

النسيج

VERB

Synonyms: fabric, textile, tissue, texture, calluses, tapestry

Others might be employed in weaving. وقد يعمل مواطنون آخرون في النسيج.
Weaving it between these stitches ... النسيج هو بين هذه الغرز ...
weaving undertaking three days you've accomplished nothing you're criticizing النسيج التعهد ثلاثة أيام كنت قد إنجاز شيء كنت تنتقد
Round and round the house they go, Weaving slow جولة وجولة في المنزل الذي يذهب والنسيج بطيء
by weaving a piece of yarn بواسطة قطعة من النسيج غزل

- Click here to view more examples -

II)

النسج

VERB

Synonyms: tissue, textile

... to specialized training in weaving and sewing. ... للتدريب المتخصص في النسج والحياكة.

III)

نسج

VERB

Synonyms: weave, spun, woven, figment, interweave

And the children work 14-hour days weaving carpets. والأطفال يعملون لمدة أربع عشرة ساعة في نسج السجّاد
... such projects as carpet weaving, soap making, kitchen ... ... بمشاريع من قبيل نسج الزرابي وصنع الصابون ...
... we did a story writing classes weaving a ... فعلنا في دروس الكتابة قصة نسج
... and a seasonal newsletter, "Weaving the Connections". ... ونشرة فصلية تحمل اسم "نسج الاتصالات".