Fabrics
US
GB
SA
Translation of Fabrics in Arabic :
fabrics
1
الاقمشه
NOUN
- The synthetic fabrics are in a separate catalog. الأقمشة الصناعية في كتالوج منفصل.
- And before modern fabrics, wearing fur was one of the ... وقبل الأقمشة الحديثة، كان ارتداء الفرو أحد ...
- ... nobody knows what furniture or fabrics or cutlery are there. ... لا أحد يعرف ماهي الأقمشة والأثاث أو السكاكين هناك
- I don't really know anything about fabrics. لا أعرف شيئاً عن الأقمشة
- ... in their view, tin and fabrics could not be considered ... ... يعتقد أن الصفيح واﻷقمشة ﻻ يمكن أن تعتبر ...
2
3
4
5
المنسوجات
NOUN
Synonyms: textiles
- ... in the form of new fabrics. ... في شكل أنواع جديدة من المنسوجات.
- 65. Textile yarn, fabrics, made-up articles ... ٦٥ - غزل النسيج والمنسوجات والمواد الجاهزة التي ...
More meaning of Fabrics
textiles
I)
المنسوجات
NOUN
Synonyms: fabrics
- Manufactures include textiles, cement and plastics. وتشمل الصناعة المنسوجات والأسمنت والبلاستيك.
- She has her decrement in textiles. هي لديها تناقص في المنسوجات
- ... example in the area of textiles. ... هي الحال في مجال المنسوجات.
- ... nutrition or clothing and textiles. ... والتغذية والملابس والمنسوجات.
- ... for example in the food, textiles and electronics sectors. ... في قطاعات الأغذية والمنسوجات والإلكترونيات على سبيل المثال.
- ... the normal functioning of trade in textiles and clothing. ... حسن سير التجارة في المنسوجات والملابس.
II)
الانسجه
NOUN
- ... in the area of agricultural products and textiles. ... في مجال المنتجات الزراعية والأنسجة.
- For example, textiles and electronics account for a ... فاﻷنسجة والمواد اﻻلكترونية على سبيل المثال تستأثر بحصة ...
- ... on agricultural products and textiles and clothing from developing countries ... على المنتجات الزراعية والأنسجة والألبسة المستوردة من البلدان النامية
- ... under the Agreement on Textiles and Clothing. ... بموجب الاتفاق بشأن الأنسجة والألبسة.
- 2. Textiles and clothing 2 - الأنسجة والملابس
- ... In 1980 exports of textiles and garments were the main sales ... ... وفي عام ٠٨٩١ كانت صادرات اﻷنسجة والمﻻبس هي المبيعات الرئيسية ...
III)
منسوجات
NOUN
Synonyms: nonwovens
- Textiles, clothing, footwear 1.1 tons منسوجات ومﻻبس وأحذية ١,١ طن
- Textiles, clothing, footwear ... منسوجات ومﻻبس وأحذية ...
- ... , petrochemicals, and textiles. ... وادوية وبتروكيماويات ومنسوجات .
V)
VI)
صناعه النسيج
NOUN
Synonyms: textile
- 58. The textiles and clothing industry is a mature sector ... 58 صناعة النسيج والملابس قطاع بلغ مرحلة اكتمال النضج ...
VIII)
النسيج
NOUN
- ... exports of minerals and textiles dropped. ... ان صادراتها من المعادن والنسيج انخفضت.
- ... areas of food processing and textiles. ... مجالات تجهيز الأغذية والنسيج.
- ... and the health, textiles and leather industries. ... والصحة، وصناعات النسيج والجلود.
- ... four or five industries, starting with textiles and garments. ... لأربع أو خمس صناعات، بدءا بالنسيج والألبسة.
- ... agreements on trade in textiles and trade in mutton ... ... بشأن التجارة في النسيج والتجارة في لحوم الضأن ...
- Food, textiles and leather would be targeted ... وسوف تستهدف مجالات الغذاء والنسيج والجلد، وسيجري ...
drapery
I)
الاقمشه
NOUN
- protagonists walk through the passions without displacing a drapery. أبطال السير من خلال العواطف دون نزوح الأقمشة.
- ... there was but the background to tint and the drapery ... كان هناك ولكن الخلفية للون والأقمشة و
- ... as was the separation this drapery ... كما كان هذا الفصل الأقمشة
- ... toy rocket fired through the drapery of ... صاروخ أطلق من خلال لعبة من الأقمشة
- 'furnishing drapery' department of some ... 'الأقمشة تأثيث' قسم من بعض ...
tarps
I)
الاقمشه
NOUN
- Turned out to be some tarps on top of a cargo ... إتضح أنها بعض الأقمشة على سطح عنبر الشحن ...
- Gather as many tarps as you can. واجمعوا قدر ما يمكنكم من الأقمشة
cloths
I)
الملابس
NOUN
- That means music and cloths. هذا يعني الموسيقى والملابس.
- The man went for the cloths without a word. ذهب الرجل المناسب لهذه الملابس من دون كلمة واحدة.
- The cloths on the show look great. الملابس التي في العرض تبدوا رائعة.
- which the hand-cloths, or squares of وهو من ناحية الملابس ، أو مربعات
- wrapping them in cloths. التفاف عليها في الملابس.
II)
اقمشه
NOUN
architectures
I)
ابنيه
NOUN
Synonyms: buildings, constructions, fabrics, two sons
- ... is not the same in the architectures of the people. ... ليست هي نفسها في أبنية للشعب.
- ... this is a good idea architectures ... هذا هو فكرة جيدة أبنية
- architectures, that mysterious Romanesque architecture ... أبنية ، أن العمارة الرومانية الغامضة ...
II)
III)
البني
NOUN
Synonyms: brown, structures, browns
- and already presenting complete specimens of the different domestic architectures of وبالفعل تقديم عينات كاملة من البنى المحلية المختلفة
- In these architectures it seems as though the ... في هذه البنى يبدو كما لو أن ...
- ... , advisor tools, reference architectures, and services to make ... ... وأدوات المستشارين والبنى المرجعية والخدمات لتمكين ...
- Reference Architectures and Tools page صفحة الأدوات والبنى المرجعية
IV)
V)
نيات
NOUN
Synonyms: structures, builds, constructs, intentions
- ... involved with implementing the different architectures. ... المتضمن مع تطبيق بنيات مختلفة.
- ... for each of the supported operating system architectures. ... لكل بنية من بنيات نظام التشغيل المدعومة.
VI)
constructions
I)
الانشاءات
NOUN
Synonyms: construction, vob, installations
- ... that the services or constructions are of a simple nature; ... أن تكون الخدمات أو الإنشاءات ذات طبيعة بسيطة؛ و
- constructions, that the worthy scout was spared the mortification of ... الانشاءات ، التي كانت بمنأى عن الكشفية والاهانه من ...
II)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms
- I saw many industries and constructions to which they referred. رأيت العديد من الصناعات والمنشآت التي أشارت إليها.
- ... to the streets for fears of collapsing constructions. ... إلى الشوارع خوفا من انهيار المنشآت .
- ... life and property, destruction of public constructions... ... الحياة والممتلكات، وتدمير المنشآت العامة...
III)
IV)
V)
VI)
two sons
I)
ابنان
NOUN
- Once a man had two sons. وبمجرد رجل ابنان.
- ... three pieces of furniture and two sons. ... ثلاث قطع من الأثاث وابنان.
- ... married and I had two sons. ... متزوجة وكان لدي إبنان
- ... know if you've heard, but I have two sons. ... أعلم أنّ كنتَ تسمع لكن لديّ ابنان
II)
ولدان
NOUN
Synonyms: newborns
- I wanted you to have two sons again. أردتُ أنْ يكون لكَ ولدان ثانيةً.
- ... of her life she had had two sons; ... من حياتها كان لديها ولدان ، ولكن الجريمة وإبادة
- "He has two sons, but he has no ... لديه ولدان ، لكن ليس لديه ...
III)
ولدين
NOUN
- ... become the father of two sons at the same time. ... يصبح "أب" لولدين فى نفس الوقت
- ... if they got dillinger and two sons ... إذا لأنهم وصلوا ديلينجر وولدين
- ... married, mother of two sons ... متزوجة، وأم لولدين
IV)
V)
ابنين
NOUN
VI)
ابنيه
NOUN
Synonyms: buildings, architectures, constructions, fabrics
- away they went, the two sons up the river انها ذهبت بعيدا ، وابنيه حتى النهر
- ... and away they went, the two sons up the river ... وذهبوا بعيدا ، وابنيه حتى النهر
- ... adding that his brother with his two sons were in another part ... ... مضيفا ان شقيقه وابنيه كان في الجزء الاخر ...
tissue
I)
الانسجه
NOUN
- Says here he was a tissue donor. يقول هنا أنه متبرع للأنسجة
- There are no tissue markers. لا توجد علامات للأنسجة.
- Clearly not the same tissue. واضح أنها ليس نفس الأنسجة
- I sent a tissue sample to my lab. لقد ارسلتُ عينة الأنسجة لمُختبري، و أحدُ الأخِصائِيين
- A delicate tissue demands a delicate touch. الأنسجة الدقيقة تحتاج إلى لمسة دقيقة
- Was there something else in the tissue sample? اكان هناك شيء آخر في عينات الانسجة؟
II)
انسجه
NOUN
- I found in the lung tissue samples. وجدت ذلك في عينات أنسجة الرئة كانت لديها حساسية ؟
- He was removing transplanted brain tissue. كان يزيل أنسجة دماغية مزروعة.
- ... go get me a tissue? ... اذهب لى ان احصل على انسجه ا؟
- ... is far more effective with living tissue. ... أكثر فعالية .مع أنسجة حية
- Living tissue over a metal endoskeleton. أنسجة حية على هيكل حديدي
- ... due to transplantation of live tissue or organs to another person ... ... العمل بسبب نقل أنسجة أو أعضاء حية إلى شخص آخر ...
III)
النسيج
NOUN
- Her body just rejected the tissue. جسمها فقط رَفضَ النسيجَ.
- Internal chest cavity shows massive tissue damage. من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
- The tissue needs time to settle. يحتاجُ النّسيجُ وقتاً كي يستقرّ
- I have to wait for this tissue to thaw. يجب أن أنتظر لذوبان هذا النسيج
- Sometimes the tissue grows back by itself. أحياناً النسيج يَنْمو ظهراً لوحده.
- We need to operate immediately to remove the damaged tissue. نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد
IV)
نسيج
NOUN
- Do you have enough tissue? هل لديك نسيج كافي منه؟
- No hair or tissue either. لا شعره أو نسيج.
- It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
- Outside it's living human tissue. لكن من خارج، يَعِيشُ نسيجَ إنسانيَ .
- Does anyone have a tissue? بن: هَلْ أي واحد لَهُ a نسيج؟
- It really is live tissue. هذا نسيج حي بالفعل.
V)
المناديل
NOUN
Synonyms: napkins, handkerchiefs, kleenex, wipes, doilies
- Would you like a lavender tissue? هل تريد بعض المناديل؟ نعم
- What did you do, stick tissue in it? ماذا فعلت هل وضعت المناديل فيها ؟
- Next we need a sheet of green tissue paper المقبل نحتاج ورقة من المناديل الورقية الخضراء
- ... been taken out of tissue paper; ... تم اتخاذها للخروج من المناديل الورقية، وعندما
- ... about that one then the brown tissue paper etc ... حول أن أحد إلى ثم المناديل الورقية البني الخ
- ... certain silvery envelopes of tissue paper, ... المغلفات فضي معينة من المناديل الورقية ،
VI)
VII)
مناديل
NOUN
Synonyms: napkins, wipes, handkerchiefs, kleenex
- You got some tissue in your pocket? هل لديك أي مناديل في جيبك؟
- ... believe I forgot to bring tissue to a funeral. ... اصدق انى نسيت ان اجلب مناديل لجنازة
VIII)
منديل
NOUN
Synonyms: handkerchief, napkin, hanky, wiper
- Hand me a tissue, will you? هل تعطيني منديل هل يمكنك؟
- You got some tissue in your pocket? ألديك منديل في جيبك؟
- Do you need a tissue? هل تحتاج لمنديل؟
- You need a tissue or something? يا رجل هل تحتاج منديل او شيئا ما؟
- I have a tissue if you want. هذا منديل ان أردت.
- ... get your mother a tissue and your coat? ... وتحضر لوالدتك منديل و معطفك
textures
I)
القوام
NOUN
Synonyms: strength
- ... think they'll appreciate the textures, being that it ... ... تعتقد أنها سوف نقدر القوام، ويجري ذلك ...
- until the textures exquisitely finding small حتى القوام إيجاد رائع صغير
- seamless textures that can be used for your games. سلس القوام التي يمكن استخدامها ل الألعاب.
- ... in agreeable tones and textures ... في نغمات تواضعا ، والقوام
- ... same in colors and textures they have a message dated up ... نفسه في الألوان والقوام لديهم رسالة مؤرخة يصل
II)
مواد
NOUN
Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects
- ... those with background colors and textures. ... المستندات المزودة بألوان ومواد في الخلفية.
- ... add patterns, gradients, textures, and other effects. ... لإضافة نقوش وألوان متدرجة ومواد وتأثيرات أخرى.
- ... navigational buttons, background textures, graphics, and ... ... وأزرار التنقل، ومواد الخلفية، والرسومات، وصفحات ...
- More Textures... مواد إضافية...
- ... , navigational buttons, background textures, graphics, and ... ... وأزرار التنقل ومواد الخلفية والرسومات والصفحات ...
III)
الانسجه
NOUN
- You might then blur these textures. يمكنك عندئذ تمويه تلك الأنسجة.
- ... and scale to all tools that support textures. ... والقياس لكل الأدوات التي تدعم الأنسجة.
- ... the number of materials and textures applied to the mesh, ... ... عدد من المواد والأنسجة المطبقة على الشبكة، ...
- Removes all textures from the materials in the captured model. يزيل كل الأنسجة من المواد في النموذج الملتقط.
- Textures are also exported to 3DS format. يتم تصدير الأنسجة أيضاً إلى تنسيق 3DS.
V)
انسجه
NOUN
- ... these filters load images or textures in the same way. ... تلك المرشحات بتحميل صور أو أنسجة بنفس الطريقة.
- You can also use textures from grayscale files ( ... يمكنك أيضاً استخدام أنسجة من ملفات درجات رمادية ( ...
- Lighting Effects filter:textures in مرشح تأثيرات الإضاءة: أنسجة في
- ... colors, shadows, and textures of the surrounding pixels. ... الألوان، الظلال، وأنسجة البيكسلات المحيطة.
- ... , shadows, and textures of the surrounding pixels, choose ... ... ، الظلال، وأنسجة البيكسلات المحيطة، اختر ...
canvas
I)
قماش
NOUN
- Mildew has got into the canvas. وقد حصلت العفن في قماش.
- I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
- On a canvas, in a frame. على قماش للرسم، في إطار
- He was going to rip up the canvas. كان الذهاب الى تمزيق قماش.
- What is it but canvas and colour? ولكن ما هو قماش ولون؟
- The stage is like our canvas where sprites can move around ... المرحلة هو مثل قماش لدينا حيث يمكن العفاريت التحرك ...
II)
القماشيه
NOUN
- Graphics on the drawing canvas. رسومات على لوحات الرسم القماشية.
- The drawing canvas appears when you want to insert a drawing ... تظهر لوحات الرسم القماشية عندما ترغب في إدراج رسم ...
- ... special type of drawing canvas and therefore cannot be ... ... نوع خاص من لوحات الرسم القماشية بحيث لا يمكن ...
III)
قماشيه
NOUN
- Insert a drawing canvas. قم بإدراج لوحة رسم قماشية.
- Moving the drawing canvas with a drawing on it. نقل لوحة رسم قماشية تحتوي على رسمة.
- This example shows furniture shapes arranged within a drawing canvas. يعرض هذا المثال أشكالاً أساسية مرتبة ضمن لوحة رسم قماشية.
- ... is on a drawing canvas. ... موجود على لوحة رسم قماشية.
- ... setting for an object that is on a drawing canvas. ... الإعداد من أجل كائن على لوحة رسم قماشية.
- ... you must place the drawing object in a drawing canvas. ... يجب وضع الكائن الرسومي ضمن لوحة رسم قماشية.
cloth
I)
القماش
NOUN
- All this cloth wiring has got to come out. كل اسلاك القماش هذه يجب ان تنزع
- What material is this cloth made of? ما هي المادة التي صُنع منها هذا القماش ؟
- What kind of cloth? ما هو نوع من القماش ؟
- Get cloth to tend wounds! احضروا القماش لربط الجراح - ما الأخبار؟!
- Where did you get the cloth? من أين حصلت على القماش ؟
- Show us what is on that piece of cloth there. أرنا ما الذي على تلك القطعة من القماش هناك
II)
قطعه قماش
NOUN
- They know that even a thin cloth helps protect them. انهم يعرفون ان حتى قطعة قماش رقيق يساعد على حمايتهم.
- I need a cloth, something to stop the bleeding. أحتاج لقطعة قماش شيء ما لوقف النزيف
- Can you get me a cold cloth from the kitchen, ... أيمكنك أن تحضِر لي قطعة قماش باردة من المطبخ، ...
- covered with papers a large green cloth. أوراق مغطاة بقطعة قماش خضراء كبيرة.
- into the sitting-room to lay the cloth. في غرفة الجلوس لوضع قطعة قماش.
- He was dressed in a dark suit with a cloth وكان يرتدي حلة داكنة بقطعة قماش
III)
قماش
NOUN
- Carrying something in a cloth? يحمل شيئاً بداخل قماش؟
- I have no cloth to wrap me. ليس لدي أي قماش التفاف لي.
- ... said it's the log without a red cloth. ... ) قال بأن الجذع) بدون قماش أحمر
- cloth over the top. قماش فوق الجزء العلوي.
- It's a plain cloth with the image printed on it ... أنها قماش عادي مطبوع عليه صورة ...
- It's not metal, it's cloth. ليس معدني، إنه قماش - إنه معدن ياباني
fabric
I)
النسيج
NOUN
- And you can get this fabric? وانت تستطيع الحصول على هذا النسيج؟
- Some fabric fibers, but they never matched. بعض أليافُ النسيج لكنها لم تَتطابق متى حدثَ هذا؟
- They form the fabric of all human institutions. وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية.
- And the fabric in the back. والنسيج في الظهر.
- It means preventing the social fabric from tearing apart. كما تعني حماية النسيج الاجتماعي من التمزق.
- When did you start working with this fabric? منذ متى بَدأتَ بالعَمَل بهذا النسيجِ؟
II)
نسيج
NOUN
- But you ripped the fabric apart. ولكنك مزقت نسيج علاقتنا بعضها عن بعض
- What kind of fabric is this? من أي نسيج نُسج ؟
- The fabric of the world order depends on full observance of ... إن نسيج النظام العالمي يتوقف على التقيد التام بالالتزامات ...
- ... families but also tearing apart the very fabric of society. ... الأسر بل إنها تمزق نسيج المجتمع ذاته.
- ... into practice and permeate the fabric of people's lives. ... التطبيق وأن تتخلل نسيج حياة الناس.
- ... clothes made of actual fabric. ... .ملابس مصنوعة من نسيج فعلي
III)
القماش
NOUN
- There the bullet tore the fabric and entered my body. الرصاصة اخترقت القماش ثم استقرت .في جسمي
- When she wanted to buy some fabric to sew. عندما كانت تريد شراء بعض القماش للخياطة
- The fabric swatches are in these catalogs. عينات القماش في هذه الكتالوجات.
- After that is weaving, to produce a fabric. وبعد ذلك تأتي عملية النسج لإنتاج القماش.
- also of what type of fabric أيضا من نوع من القماش
- of heavy gilt fabric upon a glaring new من القماش الثقيل على مذهب جديد صارخ
V)
نسيجها
NOUN
- ... with disastrous effects on the population and social fabric. ... لها آثار مدمرة على سكانها ونسيجها الاجتماعي.
- ... fragile members into the heart and fabric of our societies. ... في صلب مجتمعاتنا ونسيجها.
- ... of reconstruction of their economies and their social fabric. ... إعادة بناء اقتصاداتها ونسيجها اﻻجتماعي.
VI)
قماش
NOUN
- And we need a new inspiration fabric. ونحتاج لقماش ملهم جديد
- ... process of transforming cotton first into fabric and then into clothes ... ... عملية تحويل القطن إلى قماش أولاً ثم إلى ملابس ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.