Sew means خياطة, أخيط and حياكة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sew in Arabic :

sew

خياطه

VERB

Synonyms: stitching, sewing, dressmaker, seamstress, tailoring, suture

Sew this guy's ear back on by yourself. وتقوم بخياطة أذن هذا الرجل بنفسك.
Now sew the inner line. الآن خياطة الخط الداخلي.
And you can sew yours together however you want to. ويمكنك خياطة لك معا ومع ذلك تريد.
So we let her sew the buttons. لذا سمحنا لها بخياطة الأزرار

- Click here to view more examples -

اخيط

VERB

You want me to sew that up? تريدني أن أخيط هذا؟
You want me to sew that? تريدني أن أخيط هذا؟
... to get up early and sew her burial dress. ... أن أستيقظ مبكراً غداً .وأخيط فستان دفنها
I have to sew six lines at firs to يجب علي أن اخيط 6 خيوط في البداية
I have to sew six lines at first يجب علي أن اخيط 6 خيوط في البداية

- Click here to view more examples -

حياكه

VERB

Synonyms: knitting, sewing, weaving

In other words, you can't sew no dress. بمعنى آخر لا تستطيعان حياكة فستان
... , if you will help me sew the silk together, ... ... ، إذا كنت ستساعدني حياكة الحرير معا ، وسوف ...
... , if you can't sew those spangles on more ... ... ، إذا كنت لا يمكن حياكة تلك يتلألأ على أكثر ...

- Click here to view more examples -

الخياطه

VERB

Synonyms: sewing, tailoring, stitching, dressmaking

With this machine, you sew very fast. بهذه الآلة , يمكنكِ الخياطة بسرعة كبيرة
He can sew, this guy. يمكنه الخياطة .إنّه بارعٌ جداً.
When she wanted to buy some fabric to sew. عندما كانت تريد شراء بعض القماش للخياطة
I bet you didn't know marines could sew. أراهنك بأنك لا تعلم أن المارينز بإمكانهم الخياطة
her to read and sew. لها القراءة والخياطة.

- Click here to view more examples -

نخيط

VERB

... care if we have to sew all night. ... أهتم فنحن سنبقى نخيط طوال الليل
Directly sew the right atrium to the pulmonary artery. نخيط الأذين مباشرة .بالشريان الرئوي
Also sew the bottom, أيضا نخيط الجزء السفلي،
Then sew the top, as ... ثم نخيط الجزء العلوي للقناع، كما ...

- Click here to view more examples -

تخيط

VERB

Synonyms: sews

I can't believe I let you sew my eye up لا أصدق أني تركتك تخيط فوق عيني

خاط

NOUN

Synonyms: sewed

يخيط

VERB

Synonyms: sews, stitching

I reckon someone should sew his Iips together. برأيي يجب على أحدهم أن يخيط شفتيه معاً.

خيط

NOUN

Synonyms: thread, floss

الحياكه

VERB

Synonyms: knitting, crocheting, sewing, tailoring, weave

I sew and I have a cow. أمارس الحياكة ولديّ بقرة
... didn't know you could sew. ... اكن اعلم ) .انه بامكانك الحياكة

in English

1. Thread

thread

مؤشر ترابط

NOUN

Synonyms: threaded

One thread has a prominent flag icon attached to it. و مؤشر ترابط واحد لديه أيقونة علامة بارزة مرفقة إليه.
A status change is active on another thread. هناك تغيير حالة نشط على مؤشر ترابط آخر.
Create another thread for slow task. قم بإنشاء مؤشر ترابط آخر للمهمات البطيئة.
Thread pools are often employed in server applications. يتم غالباً بإستخدام تجمعات مؤشر ترابط في تطبيقات الخادم.
A special category identifies the main thread of the application. تعريف فئة خاصة مؤشر ترابط الرئيسي الخاص بالتطبيق.
Error creating the log processing routine service thread. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر ترابط خدمة روتين معالجة السجل.

- Click here to view more examples -

II)

مؤشر الترابط

NOUN

Synonyms: threading

The current priority level of the thread. مستوى الأفضلية الحالي لمؤشر الترابط.
The unique identifier for the thread. المعرف الفريد لمؤشر الترابط.
This method is the starting point for the new thread. هذا الأسلوب هو نقطة البداية لمؤشر الترابط الجديد.
Equivalent to single thread apartment. مساوية لمؤشر الترابط غرفة مفرد
Locate it in the thread list. و يتم وضعه في قائمة مؤشر الترابط.
The thread is not in background processing mode. ‏‏مؤشر الترابط ليس في وضع المعالجة في الخلفية.

- Click here to view more examples -

III)

الخيط

NOUN

Synonyms: string, floss, flossing

But you have thread. ولكن أنت لديك الخيط
What if the thread breaks? ماذا لو انقطع الخيط؟
Then we haven't found the end of the thread. إذن نحن لم نجد .نهاية الخيط
That fine thread is our humanity. وهذا الخيط الرفيع هو إنسانيتنا.
Such a fine thread count? مثل هذة الفقرات على الخيط الناعم؟
I need some thread. أتعرف؟أحتاج بعض الخيط

- Click here to view more examples -

IV)

الموضوع

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, matter

You really want to tug at that thread? أتريدين جري بالفعل لذلك الموضوع؟
But she had lost for a moment the thread. ولكن قد فقدت لحظة في الموضوع.
i suppose that thread will be there أفترض أن الموضوع سيكون هناك
all right thanks so much for being on the thread كل ذلك بفضل الكثير من الحق لكونه على الموضوع
broad logistical problem have to hash out thread مشكلة لوجستية واسعة يجب أن الموضوع خارج التجزئة
of his jacket, and had thread bound about من سترته ، وكان الموضوع حول ملزمة

- Click here to view more examples -

خيط

NOUN

Synonyms: floss, sew

I have a thread and needle. عندي خيط و إبرة.
I used one giant thread so this wouldn't happen. لقد أستخدمت خيط عملاق حتى لا يحدث هذا
And not a thread of pink. ولا يوجد خيط واحد وردى
How about a needle and thread? ـ هل يوجد إبرة وخيط؟
Do you have s needle and thread? هل لديك ابرة وخيط
I also wanted a needle, thread and scissors. وأيضاً أريد إبرة خيط .ومقص

- Click here to view more examples -

VI)

الصفحات

NOUN

Synonyms: pages, page, pp

Yet he kept hold of his thread. ولكنه أبقى على عقد من الصفحات له.
... be through it all some thread of continuity. ... من خلال كل ذلك بعض الصفحات من الاستمرارية.
resumed the thread of my speculations. استأنفت الصفحات من التكهنات الخاصة بي.
and put up some extra thread here وطرح بعض الصفحات اضافية هنا
only pulling up some extra thread there سحب فقط حتى بعض الصفحات اضافية هناك
child the thread of whose history is الطفل الصفحات من التاريخ الذي هو

- Click here to view more examples -

VII)

ترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

... while you wait for the background thread to complete, just ... ... أثناء انتظارك لإكتمال ترابط الخلفية، فقط قم ...
needle to thread in passing them." إبرة لترابط في تمريرها ".
that there is a continuous thread all the way from ... أن هناك ترابط مستمر على طول الطريق من ...
Use a Background Thread to Search for Files استخدام ترابط الخلفية للبحث عن الملفات

- Click here to view more examples -

VIII)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, object, multi

So just imagine this with one thread. حتى مجرد تخيل هذا مع موضوع واحد.
So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
this is the thread that's a size 10 هذا هو موضوع أن يكون حجم 10
sew my thread to the inside here خياطة موضوع بلدي إلى الداخل هنا
is just run my thread up to the corner هو مجرد تشغيل موضوع بلدي يصل إلى الزاوية
you can see here my thread is starting to get ... يمكنك ان ترى هنا موضوع بلادي بدءا من الحصول ...