Weekends means عطله نهايه الاسبوع, نهاية أسبوع and العطلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Weekends

Meaning of Weekends in Arabic :

weekends

عطله نهايه الاسبوع

NOUN

Synonyms: weekend

Nobody ever stays here on the weekends. لا يوجد أحد أبداً هنا يبقى في عطلة نهاية الأسبوع
You worked normal hours and weekends off. تعملين بدوام عادي ولديك عطلة نهاية الأسبوع
Wine in the morning on the weekends. النبيذ في صباح أيّام عطلة نهاية الأسبوع.
... in the evenings or during weekends. ... في المساء أو أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
It's what we did on weekends. هذا ما نفعله فى عطلة نهاية الاسبوع.

- Click here to view more examples -

نهايه اسبوع

NOUN

Synonyms: weekend

العطلات

NOUN

Synonyms: holidays, vacations

Are we only drinking on the weekends now? هل نقوم بالشرب فى العطلات فقط ؟
They call me at night, on the weekends. انهم يتصلون بي في ليلة العطلات
And more on weekends. و اكثر منه فى العطلات
I used to do it on weekends. لقد اعتدت ان افعل هذا فى العطلات

- Click here to view more examples -

in English

1. Weekend

weekend

عطله نهايه الاسبوع

NOUN

This weekend isn't going to work. عطلة نهاية الأسبوع هذه لن تنفع.
This is our weekend. إنظري إلينا هذه عطلة نهاية الأسبوع خاصتنا
I had this whole romantic weekend planned. كان عندي هذا كلّ عطلة نهاية الإسبوع الرومانسية خطّطت.
What are you doing for the long weekend? ماذا ستفعل في عطلة نهاية الإسبوع؟
Because it's his birthday this weekend. لأن عيد ميلاده في عطلة نهاية الاسبوع
Not there will be light the rest of the weekend. لَن يكون هناك ضوء لبقيّة عطلة نهاية الإسبوعَ

- Click here to view more examples -

II)

نهايه اسبوع

NOUN

Have a good weekend. احصلي على نهاية أسبوع ممتعة سوف أفتقدكِ
I went to see her every single weekend. ذهبت لأقابلها في كل نهاية أسبوع.
I guess, if it's only a weekend. اعتقد، انها فقط نهاية اسبوع
I can come visit every weekend, and. يمكنني زيارتكم كل نهاية أسبوع و .
Every weekend, we have a theme topping. في كل نهاية اسبوع , يكون لدينا طبقه من موضوع .
Have a terrific weekend. أتمنى لك نهاية أسبوع مربعة .

- Click here to view more examples -

III)

الاسبوع

NOUN

Synonyms: week

We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة
We can talk about it this weekend. يمكننا أن نتحدث عن ذلك نهاية هذا الإسبوع
The church picnic's next weekend. أبي رحلة الكنيسة الأسبوع القادم
I meant sometime this weekend. أعني في وقت آخر في نهاية الأسبوع

- Click here to view more examples -

IV)

مطلع الاسبوع

NOUN

We'll make up for it next weekend. سنقوم تعويض عن ذلك مطلع الاسبوع المقبل.
homes bullet three next weekend for you منازل ثلاث رصاصات في مطلع الاسبوع المقبل بالنسبة لك
And next weekend, if we agree, how about ... ومطلع الاسبوع المقبل ، اذا كنا موافقين ، ماذا عن ...
i asked him to stay over the weekend طلبت منه أن يبقى في مطلع الاسبوع
alternative that will happen to next weekend البديل الذي سيحدث لمطلع الاسبوع المقبل
published over the weekend that there is no doubt نشرت في مطلع الاسبوع ان ليس هناك شك

- Click here to view more examples -

العطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, recess

I was hoping to see you this weekend. كنت أمل أن أراك هذه العطلة
Do you know what this weekend is? أتعرفين ماذا يوافق تاريخ هذه العطلة؟
This weekend is all about me meeting your family. هذه العطله كُلها عني و مقابلتي .أسرتي
That weekend this place was hopping. هذة العطلة المكان كان ملئ بالناس
At that bar last weekend? في تلك الحانة العطلة الماضية ؟
I feel like a whole new man after this weekend. كأني صرت رجلاً جديداً بعد هذه العطله

- Click here to view more examples -

VI)

عطله اسبوع

NOUN

Maybe every other weekend to start, okay? ربما كل عطلة اسبوع , كبداية ؟
Do you remember that first weekend we went away together? هل تتذكر أول عطلة أسبوع قد ذهبنا بعيدًا معًا؟
I spend almost every weekend alone because everyone just assumes ... قضيت كل عطلة اسبوع تقريباً وحيدة لإن الجميع افترض بأن ...
... every night and every weekend? ... في كل ليلة و في كل عطلة اسبوع؟
... but every night, every weekend. ... لكن كل ليلة و كل عطلة أسبوع
... this case and we can have a nice weekend. ... هذه القضية .ونقضي عطلة أسبوع جميلة

- Click here to view more examples -

VII)

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, off, recess, break

I thought you were taking the weekend off. ظننت انك قد اخذت عطلة
Trying to get an early jump on the weekend. أحاول الحصول على عطلة مبكرة
I just want this weekend to be perfect, okay? اريد ان تكون هذه عطلة مثالية
Have a perfect, magical weekend together with you? الحصول على عطلة سحرية ومثالية معك
It was a weekend on a boat, okay? لقد كانت عطله علي المركب , حسناً؟
Have a nice weekend. أتمنى لكم عطلة رائعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

ويك

NOUN

Synonyms: wake, wick, wyk, loic

IX)

اسبوع

NOUN

Synonyms: week, weeks, wk

For like a long weekend, or something. من أجل أسبوع طويل، أو شيءٍ ما.
You have been out there every weekend we've rehearsed. كنت تحضر هناك كل أسبوع عندما كنا نتدرب
Stayed here every weekend since the funeral. أنتِ تأتين هنا كل أسبوع منذ الجنازة
I come here every weekend. إنني آتى إلي هنا في نهاية كل أسبوع
I remember getting grounded every weekend. أتذكّر حصولي على عقاب في نهاية كلّ أسبوع
Maybe a quiet weekend at your cabin. ربما اسبوع هادئ فى الكابينه

- Click here to view more examples -

2. Holidays

holidays

العطلات

NOUN

Synonyms: vacations, weekends

Holidays are a very stressful time for your mother. العطلات أوقات عصيبة جداً على والدتك
I mean, who paid for the holidays? أنا أعني , من الذي دفع من أجل تلك العطلات ؟
Scorching weather and impending holidays for local students are ... يذكر أن الطقس الحار والعطلات الوشيكة للطلبة المحليين هى ...
You can replace holidays that are deleted during these steps, ... يمكنك استبدال العطلات التي تم حذفها أثناء هذه الخطوات، ...
... and many employees have paid holidays every year. ... وكثير من العاملين يقضون العطلات كل عام .
... that the decision increases the number of officially observed holidays. ... من أن المقرر يزيد عدد العطﻻت التي تراعى رسميا.

- Click here to view more examples -

II)

الاعياد

NOUN

Synonyms: feasts, festive, festivals, anniversaries, diwali

Kids play with toys in the holidays. الأطفال يلعبون بها في الأعياد.
Open his club till after the holidays. أن يفتتح ناديه الا بعد الأعياد
Holidays were the worst, you know? ،الأعياد كانت الأسوأ ،تعلمين؟
What is it with parents and the holidays? إنهض، ما الذي يحدث للآباء في الأعياد ؟
He knows how important holidays are to you. فهو يعرف مدى أهميّة الأعياد بالنسبة إليكَ
... okay not spending the holidays with your family? ... بخير لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟

- Click here to view more examples -

III)

ايام العطل

NOUN

Could not locate the file which contains the holidays. تعذّر تحديد موقع الملف الذي يحتوي على أيام العطل.
Some holidays might not have been added to your calendar. ربما لم تتم إضافة بعض أيام العطل إلى التقويم.
Unable to open the file containing holidays. غير قادر على فتح الملف الذي يحتوي على أيام العطل.
The following example displays holidays. يعرض المثال التالي أيام العطل.
This list of holidays can only be enabled per ... يمكن تمكين قائمة أيام العطل هذه فقط لكل ...
Specify holidays or other dates when no ... تحديد أيام العطل أو التواريخ الأخرى التى لا يوجد بها ...

- Click here to view more examples -

IV)

عطلات

NOUN

Synonyms: vacations, getaway

... longer working hours and shorter holidays. ... قضاء ساعات عمل اطول وعطلات اقل .
Add Holidays... إضافة عطلات...
... , product pricing, corporate holidays, and more.</a0> ... وتسعير المنتجات وعطلات الشركة وغير ذلك.</a0>
... , product pricing, corporate holidays, and more.</a0> ... وتسعير المنتجات وعطلات الشركة وغير ذلك.</a0>

- Click here to view more examples -

اعيادا

NOUN

Hope your holidays are happy. أتمنى لك أعياداً سعيدة.
a happy holidays to all وأعيادا سعيدة للجميع
several people say happy holidays ويقول العديد من الناس أعيادا سعيدة
... subject that's a happy holidays to me ... الموضوع وهذا هو أعيادا سعيدة بالنسبة لي
... in our language — as national holidays. ... بلغتنا - بوصفها أعيادا وطنية.
... the time when something like happy holidays ... وقت عندما يكون هناك شيء مثل أعيادا سعيدة

- Click here to view more examples -

VI)

عطله الاعياد

NOUN

It lacked but three days of the holidays. إلا أنها تفتقر لكن ثلاثة ايام من عطلة الاعياد.
... with eagerness to the end of the holidays. ... مع الرغبة في نهاية عطلة الاعياد.
During the holidays, he returns to ... خلال عطلة الاعياد , وعاد إلى ...
during the holidays of the grading money also ... خلال عطلة الاعياد من المال الدرجات أيضا ...
... for him to spend the holidays ... بالنسبة له لتمضية عطلة الاعياد
... is or whatever it is during the holidays ... هو أو أيا كانت خلال عطلة الاعياد

- Click here to view more examples -

VII)

الاجازات

NOUN

Synonyms: vacations

You just around for the holidays? أنت هنا بسبب الأجازات؟
And they're vulnerable during the holidays. و إنهم معرَّضون للهجوم في الأجازات
Examples of time projects are registration of illness or holidays. ومن أمثلة مشاريع الوقت التسجيل للمرض أو الإجازات.
I know how the holidays can be. اعرف كيف يمكن ان تكون الاجازات
Public activities, holidays and celebrations are used to promote ... وتستخدم الأنشطة العامة والإجازات والاحتفالات في إذكاء ...
... again until after the holidays. ... مجددا حتى وقت بعد الاجازات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عطل

NOUN

Synonyms: malfunction, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

Or have any family holidays? او ان يحصلوا على اي عطل عائلي؟
Different songs, more holidays. أغاني مختلفة، عطل أكثر.
... are human labourers to have no holidays, because of the ... والعمال هم الإنسان لديهم اي عطل، وذلك بسبب ...
... plus public and bank holidays. ... باﻹضافة إلى العطل الرسمية وعطل المصارف.
Hey, Happy Holidays, buddy! يا، عُطَل سعيدة، رفيق!

- Click here to view more examples -

IX)

قضاء العطلات

NOUN

Synonyms: vacation

No one should ever have to spend the holidays grieving. لا يجب قضاء العطلات في حداد.
That was his costume for holidays and ceremonies, and ... وكان هذا الزي له لقضاء العطلات والاحتفالات ، وذكر ...

زياره

NOUN

Synonyms: visit, visits, trip

XI)

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, off, recess, weekend, break

Hope your holidays are happy! نتمنى لك قضاء عطلة سعيدة!
Are you on your holidays? هل أنت في عطلة؟
Happy holidays, everybody! عطلة سعيدة، لكل شخص
I trust you all had splendid holidays, أنا واثق من أن جميعكم قد قضى عطلة رائعة
... the ticket price during the summer holidays after showing identification. ... من اسعار التذاكر خلال عطلة الصيف بعد اظهار البطاقة.
... that may have the status of holidays. ... يمكن أن تكون بمثابة يوم عطلة.

- Click here to view more examples -

3. Vacations

vacations

الاجازات

NOUN

Synonyms: holidays

You think higher beings get to take vacations? كنت تعتقد أن أعلى الكائنات الحصول على وقضاء الإجازات؟
There are such things as letters and vacations. هناك أشياء مثل الرسائل والإجازات.
As for the vacations. أما بالنسبة للاجازات.
Set working times, vacations, and holidays for your project تعيين أوقات العمل والإجازات والعطلات للمشروع
vacations back you get it had just happened to ... عودة الاجازات تحصل عليه للتو حدث للرخيصة

- Click here to view more examples -

II)

العطلات

NOUN

Synonyms: holidays, weekends

... and road tests for the students during vacations. ... واختبارات طريق للطلبة خلال العطلات .
fish during her school vacations to support her six siblings. الأسماك خلال العطلات مدرستها لدعم لها ستة أشقاء.
they took vacations together he said that he met ... أخذوا العطلات معا قال إنه التقى ...
... is the time to think about vacations. ... هو الوقت الذي يفكر فيه الناس في العطلات.
... school, home, vacations. ... المدرسة ، المنزل ، العطلات

- Click here to view more examples -

III)

اجازات

NOUN

Synonyms: leave, holidays

A lot of couples take separate vacations. الكثير من المتزوجين يأخذون .إجازات منفصلة
You can enjoy great vacations يمكنك الاستمتاع بإجازات رائعة
You can enjoy great vacations for يمكنك الاستمتاع بإجازات رائعة
... a wonderful facility, but they don't take vacations. ... مرفق رائع لكنهم لا يأخذون إجازات,
... a wonderful facility, but they don't take vacations. ... وسيلة جميلة لكنهم لا يأخذوا اجازات

- Click here to view more examples -

IV)

قضاء العطلات

NOUN

Synonyms: vacation, holidays

override to bill for the summer vacations or sick تجاوز لقانون لقضاء العطلات الصيفية أو المرضى

عطل

NOUN

Synonyms: malfunction, holidays, failure, snarled, disrupted, breakdown

... with their kids, there's vacations, family time. ... مَع أطفالِهم، هناك عُطَل، وقت عائلي.
Working other people's vacations. أن أعمل في عطل الأخرين

VI)

عطلات

NOUN

Synonyms: holidays, getaway

i think the economy inflation to binghamton vacations coming off the أعتقد أن التضخم الاقتصاد بينغهامتون عطلات نزوله
415. Vacations and recreation for children in the ... 415 وعطلات الأطفال والترفيه عنهم في ...