Diwali means ديوالي and الأعياد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diwali

Translation of Diwali in Arabic :

diwali

ديوالي

NOUN

So what is Diwali? اذاً هذا هو ديوالي ؟
diwali right above the estimate if ... ديوالي الحق فوق التقدير إذا ...
Although Diwali brings light into the lives ... وبالرغم من أن ديوالى يجلب النور إلى حياة ...
Diwali is a traditional festival in ... ويذكر ان ديوالى هو مهرجان تقليدى فى ...
What is Diwali, you may ask? " ربما تسألون , ما هو " ديوالي

- Click here to view more examples -

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, festivals, anniversaries

in English

1. Holidays

holidays

العطلات

NOUN

Synonyms: vacations, weekends

Holidays are a very stressful time for your mother. العطلات أوقات عصيبة جداً على والدتك
I mean, who paid for the holidays? أنا أعني , من الذي دفع من أجل تلك العطلات ؟
Scorching weather and impending holidays for local students are ... يذكر أن الطقس الحار والعطلات الوشيكة للطلبة المحليين هى ...
You can replace holidays that are deleted during these steps, ... يمكنك استبدال العطلات التي تم حذفها أثناء هذه الخطوات، ...
... and many employees have paid holidays every year. ... وكثير من العاملين يقضون العطلات كل عام .
... that the decision increases the number of officially observed holidays. ... من أن المقرر يزيد عدد العطﻻت التي تراعى رسميا.

- Click here to view more examples -

II)

الاعياد

NOUN

Synonyms: feasts, festive, festivals, anniversaries, diwali

Kids play with toys in the holidays. الأطفال يلعبون بها في الأعياد.
Open his club till after the holidays. أن يفتتح ناديه الا بعد الأعياد
Holidays were the worst, you know? ،الأعياد كانت الأسوأ ،تعلمين؟
What is it with parents and the holidays? إنهض، ما الذي يحدث للآباء في الأعياد ؟
He knows how important holidays are to you. فهو يعرف مدى أهميّة الأعياد بالنسبة إليكَ
... okay not spending the holidays with your family? ... بخير لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟

- Click here to view more examples -

III)

ايام العطل

NOUN

Could not locate the file which contains the holidays. تعذّر تحديد موقع الملف الذي يحتوي على أيام العطل.
Some holidays might not have been added to your calendar. ربما لم تتم إضافة بعض أيام العطل إلى التقويم.
Unable to open the file containing holidays. غير قادر على فتح الملف الذي يحتوي على أيام العطل.
The following example displays holidays. يعرض المثال التالي أيام العطل.
This list of holidays can only be enabled per ... يمكن تمكين قائمة أيام العطل هذه فقط لكل ...
Specify holidays or other dates when no ... تحديد أيام العطل أو التواريخ الأخرى التى لا يوجد بها ...

- Click here to view more examples -

IV)

عطلات

NOUN

Synonyms: vacations, getaway

... longer working hours and shorter holidays. ... قضاء ساعات عمل اطول وعطلات اقل .
Add Holidays... إضافة عطلات...
... , product pricing, corporate holidays, and more.</a0> ... وتسعير المنتجات وعطلات الشركة وغير ذلك.</a0>

- Click here to view more examples -

اعيادا

NOUN

Hope your holidays are happy. أتمنى لك أعياداً سعيدة.
a happy holidays to all وأعيادا سعيدة للجميع
several people say happy holidays ويقول العديد من الناس أعيادا سعيدة
... subject that's a happy holidays to me ... الموضوع وهذا هو أعيادا سعيدة بالنسبة لي
... in our language — as national holidays. ... بلغتنا - بوصفها أعيادا وطنية.
... the time when something like happy holidays ... وقت عندما يكون هناك شيء مثل أعيادا سعيدة

- Click here to view more examples -

VI)

عطله الاعياد

NOUN

It lacked but three days of the holidays. إلا أنها تفتقر لكن ثلاثة ايام من عطلة الاعياد.
... with eagerness to the end of the holidays. ... مع الرغبة في نهاية عطلة الاعياد.
During the holidays, he returns to ... خلال عطلة الاعياد , وعاد إلى ...
during the holidays of the grading money also ... خلال عطلة الاعياد من المال الدرجات أيضا ...
... for him to spend the holidays ... بالنسبة له لتمضية عطلة الاعياد
... is or whatever it is during the holidays ... هو أو أيا كانت خلال عطلة الاعياد

- Click here to view more examples -

VII)

الاجازات

NOUN

Synonyms: vacations

You just around for the holidays? أنت هنا بسبب الأجازات؟
And they're vulnerable during the holidays. و إنهم معرَّضون للهجوم في الأجازات
Examples of time projects are registration of illness or holidays. ومن أمثلة مشاريع الوقت التسجيل للمرض أو الإجازات.
I know how the holidays can be. اعرف كيف يمكن ان تكون الاجازات
Public activities, holidays and celebrations are used to promote ... وتستخدم الأنشطة العامة والإجازات والاحتفالات في إذكاء ...
... again until after the holidays. ... مجددا حتى وقت بعد الاجازات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عطل

NOUN

Synonyms: malfunction, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

Or have any family holidays? او ان يحصلوا على اي عطل عائلي؟
Different songs, more holidays. أغاني مختلفة، عطل أكثر.
... are human labourers to have no holidays, because of the ... والعمال هم الإنسان لديهم اي عطل، وذلك بسبب ...
... plus public and bank holidays. ... باﻹضافة إلى العطل الرسمية وعطل المصارف.
Hey, Happy Holidays, buddy! يا، عُطَل سعيدة، رفيق!

- Click here to view more examples -

IX)

قضاء العطلات

NOUN

Synonyms: vacation

No one should ever have to spend the holidays grieving. لا يجب قضاء العطلات في حداد.
That was his costume for holidays and ceremonies, and ... وكان هذا الزي له لقضاء العطلات والاحتفالات ، وذكر ...

زياره

NOUN

Synonyms: visit, visits, trip

XI)

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, off, recess, weekend, break

Hope your holidays are happy! نتمنى لك قضاء عطلة سعيدة!
Are you on your holidays? هل أنت في عطلة؟
Happy holidays, everybody! عطلة سعيدة، لكل شخص
I trust you all had splendid holidays, أنا واثق من أن جميعكم قد قضى عطلة رائعة
... the ticket price during the summer holidays after showing identification. ... من اسعار التذاكر خلال عطلة الصيف بعد اظهار البطاقة.
... that may have the status of holidays. ... يمكن أن تكون بمثابة يوم عطلة.

- Click here to view more examples -

2. Festive

festive

احتفالي

ADJ

Synonyms: celebratory, ceremonial, ceremoniously

sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
yet really festive performed for moving to that أجريت حتى الآن احتفالي حقا للمضي إلى ذلك
into the festive atmosphere of that dad's in ... في جو احتفالي من ذلك أبي في ...
... sees herself amid the festive throng, 'the ... ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
am lotsa nice that festive joyful أنا lotsa لطيفة التي بهيجة احتفالي

- Click here to view more examples -

II)

الاحتفاليه

ADJ

Synonyms: ceremonial, commemorative, celebration, celebratory, festivity

... you know, after such a festive experiment. ... تعلمون ، وبعد تجربة هذه الاحتفالية.
part and parcel of the most festive scene, وجزء لا يتجزأ من المشهد الأكثر الاحتفالية ،
... as they sat round the festive board ... وجلسوا على مدار متن الاحتفالية
... as they sat round the festive board ... وهم جالسون على مدار متن الاحتفالية
... , lent it a festive readiness of welcome that might well ... ... ، فإنه قدم الاستعداد الاحتفالية التي قد نرحب أيضا ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعياد

ADJ

Synonyms: holidays, feasts, festivals, anniversaries, diwali

... said with the beginning of the festive season marked by the ... ... انه مع بداية موسم الاعياد الذى يتميز بوجود ...
I think it's festive. أرى بأن هذا فيه روح الأعياد
a festive season when guests calls وموسم الاعياد عندما تدعو الضيوف
... to wear on social and festive occasions, were ... على ارتداء على المناسبات الاجتماعية والاعياد ، وكانت

- Click here to view more examples -

IV)

بهيج

ADJ

Synonyms: convivial, bahige, merrily

You wanted something festive. صنعت لك شئ بهيج.
... kind of holiday special, something festive? ... خاص بالعطلة, شيء بهيج؟
It's got a nice festive vibe. بها شعور بهيج ولطيف.

- Click here to view more examples -

بهيجه

ADJ

Synonyms: joyful, cheerful

3. Festivals

festivals

المهرجانات

NOUN

Synonyms: jamborees, rallies, galas, carnivals

This is going to be in festivals? هل سيعرض هذا في المهرجانات؟
You should enter it in festivals. يجب أن تدخل في المهرجانات
What celebrations and festivals? أيّ الإحتفالات والمهرجانات؟
I had no idea there were so many festivals here. لم أكن اعلم أنه هناك الكثير من المهرجانات هنا
... and sponsorship for participation in festivals, contests and exhibitions. ... والرعاية للاشتراك في المهرجانات والمسابقات والمعارض.

- Click here to view more examples -

II)

الاحتفالات

NOUN

Synonyms: celebrations, ceremonies, festivities, observances, ceremonial, anniversaries

They do this in villages, during festivals. يفعلون هذا في القرية، في الاحتفالات
They do this in viIlages, during festivals. انهم يفعلون ذلك فى القرى خلال الاحتفالات
... promotes understanding of national days and festivals. ... تشجيع الجمهور على فهم الأيام والاحتفالات الوطنية.

- Click here to view more examples -

III)

الاعياد

NOUN

Synonyms: holidays, feasts, festive, anniversaries, diwali

IV)

اعياد

NOUN

Synonyms: holidays, birthdays, feasts

4. Anniversaries

anniversaries

احتفالات الذكري السنويه

NOUN

... for international years and anniversaries; ... للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية؛
... designation of international years and anniversaries, ... بتسمية السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية،
... on international years and anniversaries in considering future proposals ... ... بشأن السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية لدى النظر في اقتراحات في المستقبل ...

- Click here to view more examples -

II)

المناسبات

NOUN

Synonyms: events, occasions

They pick interesting events and anniversaries that reflect إنهم يختارون الأحداث والمناسبات المثيرة للاهتمام التي تعكس
... to celebrate holidays, anniversaries, and ... للاحتفال بالأعياد والمناسبات و
... of many he has two anniversaries ... من العديد من لديه اثنين من المناسبات
... on international years and anniversaries, in which it recognized ... ... المتعلق بالسنوات والمناسبات الدولية والذي اعترف فيه ...
... several types of phone numbers, anniversaries, Web site addresses ... ... والأنواع العديدة من أرقام الهواتف والمناسبات وعناوين مواقع ويب ...