Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Winking
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Winking
in Arabic :
winking
1
الغمز
VERB
Synonyms:
wink
,
innuendo
I saw your winking and whispering, the day
رأيت الغمز الخاص وتهمس في اليوم
What does all that winking and blinking at
ماذا يعني كل هذا الغمز وامض في
hands and winking their eyes before the blaze in ...
اليدين والغمز عيونهم قبل الحريق في ...
winking and blinking with both eyes ...
الغمز وامض مع كلتا العينين ...
shining and winking and gleaming and twinkling ...
ساطع والغمز واللامعة والمتلألئة ...
- Click here to view more examples -
2
التغاضي
VERB
Synonyms:
overlooked
,
condoning
telling them and winking at you.
ونقول لهم على التغاضي لك.
... on his sofa, winking at his ceiling.
... على أريكة له ، على التغاضي سقف له.
... first starting, they were beyond the winking
... انطلاق الأولى ، كانوا وراء التغاضي
starting, they were beyond the winking
بداية ، كانت وراء التغاضي
- Click here to view more examples -
3
الرمش
VERB
Synonyms:
blinking
,
eyelash
More meaning of Winking
in English
1. Wink
wink
I)
غمزه
NOUN
... that does look like a wink.
... تلك تبدو و كأنها غمزة
wink all night long, otherwise than as
غمزة كل ليلة طويلة ، وإلا من حيث
... how targeted the sponge bath should be, wink.
... كيف ينبغي ان يكون حمّامه الأسفنجيّ غمزة
... not a typo, that's a wink.
... ليس لغزاً يا سيدي هذا غمزة يا سيدي
wink out, all straggling ...
غمزة من أصل ، وجميع المتناثرة ...
- Click here to view more examples -
II)
غمز
NOUN
Synonyms:
winked
Did he just wink at me?
هل غمز لي للتو؟
have slept a wink from a we.
لقد نمت غمز من الرهبة.
and his eyelids wink - the very ends ...
وغمز له الجفون - ينتهي جدا ...
Continuing to wink his red eyes both together - but ...
الاستمرار في غمز عينيه أحمر كلا معا - ولكن ...
... back at him quick as a wink
... عاد في كسريع غمز
- Click here to view more examples -
III)
الغمز
NOUN
Synonyms:
winking
,
innuendo
she could not get a wink of sleep at night ...
انها لا تستطيع الحصول على الغمز من النوم في الليل ...
me wink and hear me likewise smile a smile, ...
لي الغمز وتسمعني تبتسم ابتسامة بالمثل ، ...
you could wink a widely scattering drove ...
هل يمكن أن الغمز ونثر على نطاق واسع دفع ...
... sit up, without to wink.
... الجلوس ، دون أن الغمز.
... behind the oracle, to the wink of the other.
... وراء اوراكل ، الى الغمز من جهة أخرى.
- Click here to view more examples -
IV)
يغمز
NOUN
V)
وينك
NOUN
Synonyms:
weinak
,
wenak
Wink said you lived in ...
قال (وينك) أنك تعيش في ...
Where is she, Wink?
أين هي ، يا (وينك)؟
VI)
صوتي
NOUN
Synonyms:
audio
,
voice
,
vocal
,
sonic
,
sound
,
phonetic
You cannot send a wink to %1 because ...
لا يمكنك إرسال شكل صوتي إلى %1 نظرًا لأن ...
To create a wink, add text to ...
لإنشاء شكل صوتي أو إضافة نص إلى ...
Create a wink, add text to winks, ...
إنشاء شكل صوتي أو إضافة نص إلى الأشكال الصوتية ...
... a mobile phone, a wink, or other types of ...
... هاتف محمول أو شكل صوتي أو أنواع أخرى من ...
- Click here to view more examples -
2. Overlooked
overlooked
I)
التغاضي عن
VERB
Synonyms:
condoning
,
tolerating
,
disregarded
,
glossed
,
blind eye
,
waived
Analysts have often overlooked that fact.
وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ...
التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ...
التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace
... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're
... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن
- Click here to view more examples -
II)
تجاهلها
VERB
Synonyms:
ignored
,
discarded
,
disregarded
,
disregard
And not to be overlooked by any means was ...
وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked.
... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ...
... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had
وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at
ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها
- Click here to view more examples -
III)
يغفل
VERB
Synonyms:
omits
,
misses
,
lose sight
I think you may have overlooked one minor detail.
أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair
من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ...
أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ...
قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues
... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة
- Click here to view more examples -
IV)
اغفال
VERB
Synonyms:
omission
,
ignored
,
losing sight
,
disregard
,
disregarding
,
lose sight
This gap should not be overlooked, of course.
وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked.
ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ...
كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ...
وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked.
... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.
- Click here to view more examples -
V)
اغفلت
VERB
Synonyms:
omitted
These approaches have also overlooked the importance of social organization ...
كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked
حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions
أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked.
... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court.
... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.
- Click here to view more examples -
VI)
تغفل
VERB
Synonyms:
omit
,
lose sight
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact.
ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ...
وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy.
... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked.
... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.
- Click here to view more examples -
VII)
اغفل
VERB
Synonyms:
omitted
However, it has completely overlooked the need to ensure that ...
غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it."
"يمكنك تصور قد أغفل ذلك".
VIII)
تهمل
VERB
Synonyms:
neglect
,
disregarded
IX)
اهمال
VERB
Synonyms:
neglect
,
neglecting
,
omitting
,
discard
,
negligently
,
deprecated
,
slighting
No possibility deserves to be overlooked.
لا يجب إهمال أي إمكانية
X)
يطل
VERB
Synonyms:
overlooks
,
peering
... and sat on the terrace that overlooked the town.
... وجلست على شرفة يطل على البلدة.
3. Condoning
condoning
I)
التغاضي عن
VERB
Synonyms:
overlooked
,
tolerating
,
disregarded
,
glossed
,
blind eye
,
waived
Therefore, there can be no condoning these actions.
لذلك ﻻ يمكن التغاضي عن هذه اﻷعمال.
condoning that the credit apartment have meant to tell you ...
التغاضي عن أن الشقة الائتمان قد يعني أن أقول لكم ...
4. Blinking
blinking
I)
وامض
VERB
Synonyms:
flashing
They stood for a moment blinking in the light.
قفوا لحظة في ضوء وامض.
It usually appears as a blinking vertical line.
تظهر عادةً كسطر عمودي وامض.
He sat blinking like an owl, fluttering with nerves and ...
جلس وامض مثل بومة، ترفرف مع الأعصاب ويحدد ...
There's a blinking yellow light above a switch.
هناك ضوء أصفر وامض فوق مفتاح كهربائي
We're back at our blinking prompt.
نعود لدينا في موجه وامض.
- Click here to view more examples -
II)
الوامض
VERB
Synonyms:
flashing
What's with the blinking red light?
ما قصّة الضوء الأحمر الوامض؟
III)
الوميض
VERB
Synonyms:
flash
,
flashing
,
twinkle
,
flickering
,
flicker
,
shimmers
He took it without blinking.
فإنه يعتبر دون الوميض.
I got a blinking red dot.
لقد حصلت على الوميض الاحمر فقط
... ON LINE light to stop blinking.
... يتوقف ضوء ON LINE عن الوميض.
... ON LINE Indicator to stop blinking.
... يتوقف مؤشر ON LINE عن الوميض.
... POWER lamp to stop blinking.
... تتوقف لمبة POWER عن الوميض.
- Click here to view more examples -
IV)
تطرف
VERB
Synonyms:
overdo it
,
extremism
,
extravaganza
... next series of questions without blinking your eyes?
... سلسلة الأسئلة التالية بدون أن تطرف عينك؟
led me blinking into the dark starry night.
قادني تطرف في ليلة النجوم السوداء.
without blinking an eye, she looked at 40 ...
دون ان تطرف له عين, بدا انها في 40 ...
... the sled out, blinking like a night-bird as ...
... هو خارج مزلقة، تطرف مثل طائر الليل وهو ...
- Click here to view more examples -
V)
امض
VERB
Synonyms:
go ahead
,
flashing
,
blinkers
blinking at her from under a pillow.
امض في وجهها من تحت وسادة.
After blinking a bit and generally pulling ...
بعد امض قليلا وسحب عموما ...
blinking at them calmly over the intervening ...
امض عليهم بهدوء على مدى التدخل ...
blinking in the glare of ...
امض على مرأى ومسمع من ...
- Click here to view more examples -
VI)
يومض
VERB
Synonyms:
flashes
,
blinks
,
flashing
What's this blinking?
ما الذى يومض هذا ؟
VII)
الرمش
VERB
Synonyms:
eyelash
VIII)
ترمش
VERB
Synonyms:
blink
... as usual, but you're blinking.
... كالعادة ولكنك ترمش
Security in Counterterrorism was blinking red
أمن في مكافحة الإرهابِ كَانتْ تَرْمشُ أحمر
IX)
مومض
VERB
Synonyms:
flickered
X)
تومض
VERB
Synonyms:
flashed
,
flicker
Hurry, there's only three blinking lights left.
بسرعه , تبقى ثلاث اضواء تومض فقط
... and a pair of sleepy blinking eyes.
... وزوج من العيون تومض بالنعاس.
XI)
وميض
VERB
Synonyms:
flash
,
twinkle
,
blink
,
flashing
,
flicker
,
shimmer
,
gleaming
,
shimmering
5. Eyelash
eyelash
I)
رمش
NOUN
Synonyms:
remsh
His accomplishments could rest comfortably on an eyelash.
إنجازاته يمكنها الجلوس مرتاحة على رمش العين
eyelash simpler proof to make up for some reason not to ...
رمش أبسط دليل للتعويض عن سبب عدم ...
It's, like, an eyelash or something.
أنه مثل رمش أو شيء ما.
or something homelessness eyelash i believe them
أو رمش التشرد شيء أنا أصدقهم
eyelash or acrobats articles that ...
رمش أو البهلوانية المقالات التي ...
- Click here to view more examples -
II)
جفن
NOUN
Synonyms:
eyelid
of an eyelash, lest it should ...
من لها جفن، وينبغي أن خشية أن ...
winking an eyelash, and then rushed home ...
غمز لها جفن ، وهرعت إلى المنزل ثم ...
III)
الرمش
NOUN
Synonyms:
blinking
IV)
الرموش
NOUN
Synonyms:
eyelashes
,
lashes
,
mascara
Plus, only one false eyelash.
فقط واحدة من الرموش الصناعية
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.