Waived means تنازلت, التنازل عن and يتنازل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Ceded

ceded

I)

تنازلت

VERB

Synonyms: waived

else, it's that we've ceded the point. آخر، فهو أننا قد تنازلت نقطة.

II)

التنازل عن

VERB

Synonyms: waive, waiver, forfeit, cede, forgo, ceding

2. Waive

waive

I)

التنازل عن

VERB

Synonyms: waiver, forfeit, cede, ceded, forgo, ceding

But to waive all this for a while. ولكن على التنازل عن كل هذا لفترة من الوقت.
But to waive all this for a while. ولكن على التنازل عن كل هذا لبعض الوقت.
We may waive just so much care of ourselves as we ... يجوز لنا التنازل عن الرعاية فقط الكثير من انفسنا ونحن ...
But you can choose to waive that right and let ... ولكن يمكنك التنازل عن هذا الحق وتترك ...
The bank agreed to waive the huge interest incurred ... ووافق البنك على التنازل عن الفائدة الضخمة التي تراكمت ...

- Click here to view more examples -

II)

تتنازل عن

VERB

These instructions do not waive any of the terms and ... هذه الإرشادات لا تتنازل عن أي من البنود و ...
States could waive a precondition for admissibility ... وقالوا إن الدول قد تتنازل عن شرط مسبق لجواز القبول ...
... women are expected to waive the claim to their part ... ... ، ينتظر من المرأة أن تتنازل عن الحق في الجزء الذي ...
... not the individual, could waive diplomatic protection. ... وليس الفرد، هي التي يمكن أن تتنازل عن الحماية الدبلوماسية.
... some other mechanism that we'll waive our hands ... بعض الدول الاخرى آلية أننا سوف تتنازل عن أيدينا

- Click here to view more examples -

III)

يتنازل عن

VERB

... the debtor could not waive such defences, the ... ... بوسع المدين أن يتنازل عن هذه الدفوع، فسيكون ...
left to the good did waive putting fascinated من اليسار إلى خير لم يتنازل عن وضع فتنت
The buyer may waive its right to damages ... ويجوز للمشتري أن يتنازل عن حقه في التعويض بمقتضى ...
... debtor of the receivable may not waive defences: ... لا يجوز للمدين بالمستحق أن يتنازل عن الدفوع:
... debtor could agree to waive rights contained in the original contract ... ... يجوز للمدين أن يتنازل عن الحقوق الواردة في العقد الأصلي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

V)

يتجنب

VERB

Synonyms: avoid, skirting, evade, shuns

3. Waiver

waiver

I)

التنازل

NOUN

Synonyms: condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension

If you'll mind just signing a legal waiver. إذا عليك التوقيع على التنازل قانوني
Such consent or waiver might be contained in an international agreement ... ومثل هذه الموافقة أو التنازل قد يرد في اتفاق دولي ...
It was noted that waiver played different roles in ... 195 ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في ...
It was observed that waiver was a unilateral act which should ... ولوحظ أن التنازل إجراء فردي ينبغي أن ...
The waiver would effectively provide a legal cover ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا ...

- Click here to view more examples -

II)

تنازل

NOUN

Synonyms: concession, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

Do not return without a signed waiver! لا ترجع دون تنازل موقع!
That did not waiver. فعل ذلك لا تنازل.
... to you, but you need to sign a waiver. ... لك .لكنك بحاجه للتوقيع على تنازل,
You signed a waiver when you took the job. فقد وقعت على تنازل عندما استلمتى وظيفتك
... understood that no such waiver of immunity shall not extend ... ... من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, relief, exempt, forgiveness, exoneration, exempting

... these cases, the waiver was granted prospectively, before ... ... هذه الحالات، جرى منح الإعفاء مسبقا، أي قبل إجراء ...
Waiver of landing fees at ... اﻹعفاء من رسوم الهبوط في ...
... why in the case that the waiver system are alright alright ... لماذا في حالة أن نظام الإعفاء بخير بخير
• Waiver of import duties on a variety of components. • اﻹعفاء من رسوم اﻻستيراد على مجموعة متنوعة من المكونات.
... of three visa-waiver treaties with countries of ... ... لثلاث معاهدات للإعفاء من التأشيرة مع بلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, exempted, relieved, excusing, dispensation, absolving

Article 18 thereof contains a waiver of all claims by the ... فالمادة 18 منه تتضمن إعفاء من كل المطالبات للدول ...
... existing procedure of granting a waiver from the provisions of Article ... ... الممارسة القائمة المتمثلة في منح إعفاء من تطبيق أحكام المادة ...

V)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures

VI)

الاستثناء

NOUN

Synonyms: exception, exemption, exclusion, derogation

... and subsequent requests for a waiver of rule 120, ... ... والطلبات اللاحقة للاستثناء من المادة 120، ...

4. Cede

cede

I)

التنازل عن

VERB

Synonyms: waive, waiver, forfeit, ceded, forgo, ceding

... initially was reluctant to cede any territory at all. ... كان في البداية معارضا للتنازل عن أي أراضي على اﻻطﻻق.

5. Abdicate

abdicate

I)

يتنازل

VERB

Synonyms: waive

our way capacity to dramatically abdicate contacting me لدينا القدرة بشكل كبير وسيلة ل يتنازل الاتصال بي
"Royalties may not abdicate, " fell as a warning ... "الاتاوات قد لا يتنازل" سقطت على انها تحذير ...

II)

نتخلي عن

VERB

Synonyms: abandon

6. Avoided

avoided

I)

تجنبها

VERB

Synonyms: averted, unavoidable

But the islands were few, and easily avoided. ولكن كانت بعض الجزر ، وتجنبها بسهولة.
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. دقيقة توصيل بتقنية جميعاً تجنبها يمكن والتي
Some acts cannot be avoided, when stripped of choice. بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار.
Such mistakes should be avoided in future reports. فهذه الأخطاء ينبغي تجنبها في التقارير المقبلة.
... there be any, have been avoided. ... هناك اي ، تم تجنبها.
... leads to costs that could be avoided. ... يؤدي إلى تكاليف يمكن تجنبها.

- Click here to view more examples -

II)

تجنب

VERB

Synonyms: avoid, avert, avoidance, prevent

International cooperation is needed and unilateralism should be avoided. وهناك حاجة إلى التعاون الدولي وتجنب اﻷحادية.
The bias against food crops needs to be avoided. ويتعين تجنب التحيز ضد المحاصيل الغذائية.
Assumptions based on stereotypes must be assiduously avoided. ويجب المثابرة على تجنب الافتراضات القائمة على قوالب جامدة.
The cost of probing is avoided. يتم تجنب تكلفة السبر.
In this connection, complexity and confrontation should be avoided. وفي هذا الصدد، ينبغي تجنب التعقد والمجابهة؛
How can international conflicts be avoided in those circumstances? وكيف يتسنى تجنب الصراعات الدولية في ظل هذه الظروف؟

- Click here to view more examples -

III)

تجنبت

VERB

Synonyms: waived, shunned, eschewed

I avoided driving down this street for three years. انا تجنبت القيادة لأسفل هذا الشارع لمدة ثلاث سنوات
I avoided driving down this street for three years. لقد تجنبت القيادة في هذا الشارع لثلاث سنين
It had avoided nationalization of firms and had encouraged joint ventures ... كما أنها تجنبت مصادرة المصانع وشجعت على إقامة مشاريع مشتركة ...
I avoided going home, so ... تجنبت العودة للبيت ارجوكِ ...
But though she had avoided the chief actor, the scenery ... لكن المشهد على الرغم من انها تجنبت الفاعل الرئيسي ، وظلت ...
... taken my advice, she could have avoided this mess! ... أخذت بنصيحتى كانت تجنبت هذه الفوضى

- Click here to view more examples -

IV)

تفادي

VERB

Synonyms: avoid, avert, prevent, dodge, avoidance, dodging, obviate

Duplication of work should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج العمل.
A further escalation must be avoided. ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
Duplication and overlapping of functions and resources must be avoided. ويجب تفادي ازدواجية وتداخل المهام والموارد.
That practice should be avoided in the future. وقالت إنه يتعين تفادي هذه الممارسة في المستقبل.
Any duplication of documentation should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج الوثائق.
That practice should be avoided in the future. وقال إنه يتعين تفادي هذه الممارسة في المستقبل.

- Click here to view more examples -

V)

تلافي

VERB

Synonyms: avoid, avert, avoidance, correcting

Direct grazing of grass strips is avoided. ويجري تلافي الرعي المباشر في الشرائط العشبية.
Much risk can be avoided by development and dissemination ... ويمكن تﻻفي الكثير من المخاطر بتنمية ونشر ...
... to try to ensure that contradictions in decisions are avoided. ... إلى السعي لضمان تلافي أوجه التناقض في المقررات.
... similar situations could be avoided. ... فقد أصبح بالإمكان تلافي المواقف المماثلة.
4. The creation of new institutions should be avoided. ٤ - ينبغي تﻻفي إنشاء مؤسسات جديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

تحاشي

VERB

Synonyms: avoid, eschewed, skirted, avoidance

Such mistakes should be avoided in future reports. ومن الواجب تحاشي مثل هذه الأخطاء في التقارير المقبلة.
In future presentations, this ambiguity should be avoided. ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
I hope this can be avoided in the future. وأرجو أن يتسنى تحاشي ذلك مستقبﻻ.
Vague and broad questions should be avoided. كما يجب تحاشي الأسئلة الغامضة والفضفاضة.
Double standards must also be avoided in the promotion of ... وأنه يجب تحاشي الكيل بمعيارين في نشر ...
... if illegal trade is to be avoided. ... ، إذا كانت هنالك إرادة لتحاشي الاتّجار غير القانوني.

- Click here to view more examples -

VII)

فسخ

VERB

Synonyms: dissolution, avoidance, annulment, dissolved, rescind

... that time had passed, declared the contract avoided. ... تلك الفترة، أعلن فسخ العقد.
... allow the buyer to declare the contract avoided. ... أساسيا" ما يسمح للمشتري بإعلان فسخ العقد.
... deliveries and declare the contracts avoided. ... عن عمليات التسليم وإعلان فسخ العقود.
... the buyer from being able to declare the contract avoided. ... دون تمكّن المشتري من إعلان فسخ العقد.
... favour of a buyer that has avoided the contract. ... ولمصلحة المشتري الذي فسخ العقد.
Finally, the buyer declared the contract avoided. وأخيرا، أعلن المشتري فسخ العقد.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتفادي

VERB

Synonyms: avoid

The opinion avoided several problems and provided ... ويتفادى الرأي عدة مشاكل ويقدم ...

IX)

اجتناب

VERB

Synonyms: avoid, avoidance

These difficulties could be avoided by having a single electronic identity ... ويمكن اجتناب هذه الصعوبات من خلال هوية إلكترونية واحدة ...
... disarmament, the dangers of proliferation could not be avoided. ... للسلاح، لا يمكن اجتناب أخطار الانتشار النووي.

X)

يتجنب

VERB

Synonyms: avoid, skirting, evade, shuns, waive

and all other kinds of music must be avoided. و يجب أن يتجنب كل أنواع الموسيقى الأخرى .
feared and avoided physical impurity and not sin, كان يخاف و يتجنب الشوائب المادية , لا الخطيئة،
... outcomes or results and avoided emphasis on the process of negotiations ... ... الحصائل أو النتائج، ويتجنب التشديد على عملية التفاوض ...
... (or equivalent) avoided or removed as a basis ... ... )أو مكافيء له( الذي يُتجنب أو يُزال كأساس ...

- Click here to view more examples -

XI)

تتجنب

VERB

Synonyms: avoid

I thought you avoided these kind of situations. ظننت انك تتجنب هذه المواقف
... target audience is reached and moral hazard avoided? ... تصل إلى الفئات المستهدفة وتتجنب المخاطر الأخلاقية؟
... on first reading, which avoided that interference. ... في القراءة الأولى، التي تتجنب هذا التدخل.
... an honest and sincere partnership that avoided hegemony and selectivity. ... شراكة أمينة وصادقة تتجنب الهيمنة والانتقائية.
... global economy in a way that avoided excessive social costs and ... ... اﻻقتصاد العالمي بطريقة تتجنب التكاليف اﻻجتماعية المفرطة والتهميش ...

- Click here to view more examples -

7. Shunned

shunned

I)

منبوذه

VERB

Synonyms: outcast, pariah, an outcast

hope it will not be shunned by men and منبوذة نأمل أن لا يكون الرجل و
shunned by all of them at night. منبوذة من قبل جميع من لهم في الليل.
hope it will not be shunned by men and women ... نأمل أن لا تكون منبوذة من قبل الرجال والنساء ...
... they allowed her but shunned her ... سمحوا لها ولكن لها منبوذة
... quietly joined in my occupations, and shunned remarking or ... انضم بهدوء في مهن بلدي ، وملاحظا أو منبوذة

- Click here to view more examples -

II)

تجنبت

VERB

Synonyms: avoided, waived, eschewed

friends family has shunned her because of her lifestyle اصدقاء العائلة قد تجنبت لها بسبب أسلوب حياتها
... all other ships long shunned ... وجميع السفن الأخرى تجنبت طويلا
... to the point I had so long shunned. ... إلى نقطة كنت قد تجنبت طويلا.
You've always shunned newspapers, Dad. لطالما تجنبت الصحف يا أبي

- Click here to view more examples -

8. Eschewed

eschewed

I)

تجنبت

VERB

Synonyms: avoided, waived, shunned

... of manliness, he now elaborately eschewed. ... الرجولة، وقال انه الآن تجنبت بشكل متقن.

II)

تحاشي

VERB

Synonyms: avoid, skirted, avoidance

... note that the resolution explicitly eschewed the use of the words ... ... مﻻحظة أن القرار قد تحاشى بوضوح استعمال كلمتي ...

III)

تجنب

VERB

Synonyms: avoid, avert, avoidance, prevent

9. Delete

delete

I)

حذف

VERB

Synonyms: deletion, omit

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

حذفها

VERB

Synonyms: deletion, omitted

Are you sure you want to delete it? هل تريد حذفها بالتأكيد؟
You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
It will not delete them from the system. لن يقوم الإجراء بحذفها من النظام.
Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.

- Click here to view more examples -

III)

احذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the selected import source files. احذف الملفات المصدر للاستيراد المحددة.
Delete the method that contains the assertion. احذف الأسلوب الذي يحتوي على التوكيد.
Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
Delete this job and run the operation again. احذف هذه المهمة ثم أعد تنفيذ العملية.
Select a column from each table or delete the relationship. حدد عمود من كل جدول أو احذف العلاقة.
Delete any unwanted files, and then try again. احذف أية ملفات غير ضرورية وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفه

VERB

Synonyms: deletion

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.
Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
Select the opportunity record that you want to delete. حدد سجل الفرصة الذي تريد حذفه.
Select the team that you want to delete. حدد الفريق الذي ترغب في حذفه.
Select the qualification to delete. حدد المؤهل المراد حذفه.

- Click here to view more examples -

V)

تحذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Do not delete the equal sign. لا تحذف إشارة المساواة.
You must delete these before proceeding. يجب أن تحذف هذه الخطوات قبل المتابعة.
Delete the entire subparagraph. تحذف الفقرة بكاملها.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد بالتأكيد أن تحذف؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحذف

VERB

Synonyms: deletion, undelete, ellipses, omission

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
The columns you have chosen to delete have existing relationships. ترتبط الأعمدة التي اخترتها للحذف بعلاقات موجودة.
You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد الحذف بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

VII)

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, omits, removes

The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
We both delete at the same time? كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Before you delete the solution, move any projects ... قبل يحذف الحل نقل أي مشاريع ...
... the class resource that you want to delete. ... فئة المورد الذي تريده إلى يحذف.

- Click here to view more examples -

10. Cancellation

cancellation

I)

الغاء

NOUN

Synonyms: cancel, uninstall, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

Wasrt there a cancellation? ألَيسَ هناك a إلغاء؟
Delete without sending a cancellation. حذف دون إرسال إلغاء.
The meeting organizer can not update their own meeting cancellation. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع تحديث إلغاء الاجتماع الخاص به.
Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
Select the information for the cancellation of this invoice. تحديد المعلومات الخاصة بإلغاء الفاتورة الحالية.
The issue of debt cancellation deserves special consideration. إن قضية إلغاء الديون تستحق اهتماما خاصا.

- Click here to view more examples -

II)

الالغاء

NOUN

Synonyms: cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation

The cancellation date for the collection letter. تاريخ الإلغاء لخطاب التحصيل.
Notice that cancellation fees may apply. لاحظ أنه قد يتم تطبيق رسوم الإلغاء.
Provide cancellation information for this order. ‏‏توفير معلومات الإلغاء لأمر الشراء الحالي.
The function called on cancellation. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الإلغاء.
Send cancellation and delete meeting. إرسال الإلغاء وحذف الاجتماع.
You can then enter a reason for the cancellation. يمكنك عندئذ إدخال سبب للإلغاء.

- Click here to view more examples -

III)

الغائها

NOUN

Synonyms: cancel, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation

We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. ونحن لا نطالب بإعفاء الديون أو إلغائها.
... through debt reduction or cancellation. ... من خلال خفض الديون أو إلغائها.
... certain categories of debt, and proceed to their cancellation. ... بعض فئات الديون، والعمل على إلغائها.
... debt reduction and/or cancellation; ... تخفيض الديون و/أو إلغائها؛
... ensuring immediate and wide-ranging debt relief and cancellation. ... ولكفالة تخفيف الديون وإلغائها فورا وعلى نطاق واسع.
... moratorium or even debt cancellation, where appropriate, in ... ... تأجيل سداد الديون بل وإلغائها، عند الاقتضاء، في ...

- Click here to view more examples -

IV)

شطب

NOUN

Synonyms: delete, scratch, ruled out

We also believe that debt cancellation without effective financial, ... ونعتقد أيضا أن شطب الدين بدون سياسات مالية واقتصادية ...
... debt and obtaining a debt cancellation on the remaining amounts. ... ديونها والحصول على شطب لديونها المتبقية.
... innovative approaches, including formal debt cancellation, to address the ... ... نهوج مبتكرة، ومنها شطب الديون الرسمية، للتصدي ...
... , including outright debt cancellation. ... ، بما في ذلك شطب الديون بالكامل.
... , interest income and cancellation of prior years' obligations. ... ، وإيرادات الفوائد، وشطب التزامات السنوات السابقة.

- Click here to view more examples -

V)

الغاؤها

NOUN

Synonyms: cancelled, repealed, abolished, eliminated, abolition, abrogated, revoked

Debt relief, cancellation and resource flow تخفيف الديون وإلغاؤها وتدفق الموارد
... proposed for streamlining, postponement or cancellation. ... المقترح تنظيمها أو تأجيلها أو إلغاؤها.

11. Scratch

scratch

I)

الصفر

NOUN

Synonyms: zero

I had to start again from scratch. علي أن أبدأ ثانيةً من الصفر
You would've come out without a scratch. هل جئت خروجك دون الصفر.
Then we'll start again from scratch. ثم سوف نبدأ من الصفر
Each time you start from scratch. كلّ الاوقات تبدأ من الصفر
To build a new park from scratch. بأني أبني حديقةٌ جديدة من الصفر
We have to start from scratch. يجب أن نبدأ من الصفر

- Click here to view more examples -

II)

نقطه الصفر

NOUN

Synonyms: ground zero, zero

Just a scratch in the side. فقط نقطة الصفر في الجانب.
You got your hands full when you scratch your neck! هل حصلت على يديك الكامل عند نقطة الصفر عنقك!
... six times in a row, without getting a scratch. ... ست مرات على التوالي، دون الحصول على نقطة الصفر.
... here and, uh, build a house from scratch? ... هنا و ، اه ، بناء منزل من نقطة الصفر ؟
... so we won't write this from scratch. ... لذلك نحن لن أكتب هذا من نقطة الصفر.
... only problem is that we're not starting from scratch. والمشكلة الوحيدة هي أننا لا نبدأ من نقطة الصفر.

- Click here to view more examples -

III)

خدش

NOUN

Synonyms: scratched, notch, scrape, scarification, scraped

I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
He had a scratch on his cheek. كان هناك خدش في خده
The car got here without a single scratch. حصلت السيارة هنا دون خدش واحد.
It was just a scratch. انة شئ بسيط ، مجرد خدش
Not a scratch, you know? بلا خدش , هل تفهمين ما أعنيه ؟
And just a scratch was enough. و مجرد خدش يكفي.

- Click here to view more examples -

IV)

التسويد

NOUN

You have a connected text box in the scratch area. هناك مربع نص متصل في منطقة التسويد.
Delete the text box you created in the scratch area. حذف مربع النص الذي أنشأته في منطقة التسويد.
The scratch area is the same for all ... إن منطقة التسويد هي نفسها لكافة ...
You can use the scratch area as a place to create ... يمكنك استخدام منطقة التسويد كمكان لإنشاء ...
This makes the scratch area a useful holding place for ... هذا يجعل من منطقة التسويد مكاناً مفيداً للاحتفاظ ...
... you can drag it onto the scratch area. ... فيمكنك سحبه إلى ناحية التسويد.

- Click here to view more examples -

V)

سكراتش

NOUN

concurrent programs in Scratch. المتزامنة البرامج في سكراتش.
Sprites are central to making projects in Scratch. العفاريت هي المركزية لاتخاذ مشاريع في سكراتش.
My own secret recipe, made from Scratch. وصفتى الخاصة , صنعتها من سكراتش .
Let's look at a simple Scratch program to see how ... دعونا ننظر في برنامج سكراتش بسيطة لنرى كيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخدش

VERB

I think you could scratch that. أعتقد أنت يمكن أن تخدش ذلك.
Try not to scratch the paintings. حاول أن لا تخدش الطلاء
You scratch your ring finger all the time. انت تخدش خاتم اصبعك طوال الوقت
Tell her to scratch the tuna cones. اخبريها ان تخدش علب التونا
I can scratch it. أستطيع أن تخدش ذلك.
The tow truck didn't scratch your car. سيارة السحب لم تخدش سيارتِك

- Click here to view more examples -

VII)

الخدش

NOUN

Synonyms: scratching, pawing

And what about that scratch? وما أمر هذا الخدش؟
Where did you get that scratch? من أين حصلت على هذا الخدش؟
I mean, scratch on a ring? أعنى, الخدش الذى بالخاتم؟
Interesting set of scratch marks. مجموعة مثيرة للإهتمام من علامات الخدش
Can you get turned by a scratch? هل يمكنك التحول بالخدش ؟
But this scratch on her hand is from the same ... و لكن ذلك الخدش الذي على يدها هو من نفس ...

- Click here to view more examples -

VIII)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

This is you from scratch? هذا هَلْ أنت من البداية؟
May build custom tutorial from scratch. يمكن إنشاء برنامج تعليمي مخصص من البداية.
Create the campaign template from scratch. إنشاء قالب الحملة من البداية.
We can reconstruct the code from scratch. يمكننا إعادة بناء الرمز من البداية
Design a coupon or gift certificate from scratch. تصميم قسيمة أو شهادة هدية من البداية.
You can create shapes from scratch, modify existing shapes ... يمكنك إنشاء اشكال من البداية، أو تعديل الأشكال الموجودة ...

- Click here to view more examples -

IX)

حك

VERB

Synonyms: knit, paw, twill, rubbing, scrabble, abrasion

Scratch your nose, you ... حك نفسك وانفك وانت ...
... seen him lift a finger except to scratch his head. ... أراه يستعمل إصبعه إلا لحكّ رأسه
... had hours and hours to scratch his weary head. ... امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب
... found some other way to scratch what was itching him. ... وجد طريقة اخرى لحك ما يزعجه.
Scratch me, it's itchy. حُك جلدي .إنّه يُصيبني بالحكاك.
Oh, all the better to scratch my back with. أوه، كُلّ المراهن لحَكّ ظهرِي مَع.

- Click here to view more examples -

X)

امسح

NOUN

Synonyms: clear, wipe, erase

Uh, scratch that. اوه , امسح ذلك.

12. Ruled out

ruled out

I)

استبعد

VERB

Synonyms: excluded, disqualified

The spokesperson, however, ruled out any possibility of sabotage ... واستبعد المتحدث اى احتمالات تخريبية ...
However, he ruled out any miracle in this round of talks ... غير انه استبعد تحقيق اى معجزة فى هذه الجولة من المحادثات ...
But the judiciary ruled out the parliamentary immunity, saying that ... ولكن القضاء استبعد الحصانة البرلمانية قائلا ان ...
But he ruled out granting a blanket amnesty ... واستبعد بوش اصدار عفو عام ...
We've ruled out lupus and pulmonary fibrosis. استبعد الذئبة و التليف الرئوي

- Click here to view more examples -

II)

يستبعد

VERB

Synonyms: exclude, preclude, eliminates, unlikely, precluded

The possibility cannot be ruled out that fresh mines are ... وﻻ يمكن أن يستبعد احتمال وضع ألغام جديدة ...
extremely demonstrates that he has not ruled out يوضح للغاية انه لم يستبعد
Scientists haven't completely ruled out comets. لم يستبعد العلماء المذنبات تماماً
... . Such vast diversity ruled out a single approach, ... ... - وقالت إن هذا التنوع يستبعد أي نهج وحيد، ...

- Click here to view more examples -

III)

تستبعد

VERB

Synonyms: exclude, preclude

It has never ruled out the possible use of force. وهي لم تستبعد على اﻹطﻻق إمكانية استخدام القوة.
hopping you would want to be relieved not ruled out وقفز تريد أن يعفى لم تستبعد
19. No Respondent State ruled out the applicability of the ... 19 ولم تستبعد دولة مجيبة واحدة انطباق ...

- Click here to view more examples -

IV)

نستبعد

VERB

Synonyms: exclude

V)

شطب

VERB

Synonyms: delete, cancellation, scratch

One case was ruled out from the total clinically confirmed cases ... تم شطب حالة من اجمالى الحالات التى تأكدت اصابتها اكلينيكيا ...

13. Filed

filed

I)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, feet, gave

Neither filed a complaint or request for transfer. ولا واحد منهما قدّم شكوى أو طلب نقله
He claims it was filed by his clone. إنّه يدّعى أنّه قد قدّم له نسخة
They filed out of the chapel in silence. قدم لهم بالخروج من الكنيسة في صمت.
But only one neighbor has filed multiple complaints. ولكن جار واحد فقط قدم العديد من الشكاوي
Your son filed a stolen car report last night. لقد قدم إبنك تقرير عن سيارة مفقودة أمس
But he filed complaints about everybody. ولكنّه قدّم شكاوى ضدّ الجميع

- Click here to view more examples -

II)

يودع

VERB

Synonyms: saying goodbye

We have it filed at the office. علينا أن يودع في المكتب.
them into the night that you can't be filed under لهم من الليل الذي لا يمكن أن يكون يودع تحت
universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.
... have to close in time i filed demanded ... يجب أن يغلق في الوقت الذي يودع طالب
... then sending it to the office to be filed away. ... ومن ثم ارسالها الى المكتب ليودع بعيدا.
... are going to be filed but ... هي على وشك أن يودع ولكن

- Click here to view more examples -

III)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, offered, introduced

I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
... people to think she filed it because she was protecting ... ... أن يعتقد الناس أنّها قدّمت .الشكوى لأنّها كانت تحمي ...
filed this new complaint against them قدمت هذه الشكوى ضدهم جديدة
filed ago yes that's right نعم قدمت قبل هذا صحيح
filed is do you think he وقدمت هل تعتقد انه
right away mega company filed قدمت الشركة على الفور ميجا

- Click here to view more examples -

IV)

المحفوظه

VERB

Synonyms: saved, archived, copyrighted

... pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 pages. ... المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ صفحة.

V)

المودعه

VERB

Synonyms: deposited, credited, deposit

VI)

رفعها

VERB

Synonyms: adjournment, lifted, lifting, waived

he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
should have been filed against his head كان ينبغي رفعها ضد رأسه
like a affidavit that was filed out by مثل الشهادة التي تم رفعها من قبل
We all filed into the front room and sat نحن رفعها جميعا إلى الغرفة الأمامية ، وجلس
filed by militant let retired التي رفعها النشطاء السماح تقاعد
would not be filed against theodore way for لن يتم رفعها ضد تيودور الطريق ل

- Click here to view more examples -

VII)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered

... had not objected to claims for damages filed untimely. ... لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
grab briefcases and charts filed through the door out ... الاستيلاء على صناديق صغيرة والمخططات المقدمة من خلال خارج الباب ...
... to support claims timely filed. ... ، لدعم المطالبات المقدمة في حينها.
... deficiencies of its claim as filed. ... بوجود نقص في مطالبتها المقدمة.
... in respect of claims filed by subcontractors. ... فيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من المتعاقدين من الباطن.
... new claims or increase the quantum of previously filed claims. ... مطالبات جديدة أو زيادة حجم المطالبات المقدمة سابقا.

- Click here to view more examples -

VIII)

رفعت

VERB

Synonyms: raised, lifted, rose, refaat, rifat, adjourned

Fingernails were scrubbed and, in some cases, filed. الاظافر تم الاعتناء بها و، فى بعض الحالات، رفعت
And yesterday she filed for a week off. و يوم أمس رفعت إجازة لمدة أسبوع
filed a motion seeking prison time for ... رفعت الحركة يسعى لسجن ...
it had filed a civil lawsuit against him and ... فقد رفعت دعوى مدنية ضده وكان ...
supporters have filed complaints against the club ... وقد رفعت شكاوى ضد أنصار النادي ...
She's filed a civil lawsuit in the amount of ... لقد رفعت دعوى مدنية تطالب بتعويض قدرة خمسة وسبعون ...

- Click here to view more examples -

14. Adjournment

adjournment

I)

رفعها

NOUN

Synonyms: filed, lifted, lifting, waived

... move the suspension or the adjournment of the meeting. ... أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
... or for suspension or adjournment of the meeting. ... أو تعليق الجلسة أو رفعها.
... may move the suspension or the adjournment of the meeting. ... أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
after the adjournment of the two, when ... بعد رفعها من اثنين ، عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

رفع

NOUN

Synonyms: raise, lift, lifting, increase, upgrading, elevate

Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
It would apply to the adjournment of a particular meeting. إنها تنطبق على رفع جلسة معينة.
... on the matter following the adjournment of the meeting. ... بشأن المسألة عقب رفع الجلسة.
... for that purpose following the adjournment of the current meeting. ... لذلك الغرض عقب رفع الجلسة الحالية.
... will begin immediately after the adjournment of this meeting. ... العامة ستبدأ مباشرة عقب رفع هذه الجلسة.

- Click here to view more examples -

III)

تاجيل

NOUN

Synonyms: postpone, defer, delay, postponement, adjourn, deferral

... an agreement and there was an adjournment of one week. ... اتفاق، وحدث تأجيل لمدة أسبوع.
... which provided only for adjournment or closure of the ... ... الذي ينص فقط على تأجيل المناقشة أو إقفال بابها ...
... in closed session immediately after the adjournment of the meeting. ... في جلسة مغلقة فور تأجيل الجلسة.
Your Honour, we request an adjournment. سيدي القاضي ، أطلب تأجيل
... on a question, the adjournment, closure and the ... ... فيها في مسألة ما وتأجيل المناقشة أو إقفال بابها وتعليق ...

- Click here to view more examples -

IV)

التاجيل

NOUN

Synonyms: postponement, delay, deferral, postpone, moratorium, delaying

... felt unprepared, he would have asked for an adjournment. ... ارتأى أنه غير مستعد، لكان قد طلب التأجيل.
... without requesting a further adjournment. ... دون أن يطلب مزيدا من التأجيل.
couldn't admit something adjournment i mean i don't think that ... لا يمكن أن تقبل التأجيل شيء يعني أنا لا أعتقد أن ...
... the judge to refuse the application for adjournment was biased. ... القاضي برفض طلب التأجيل كان متحيزا.

- Click here to view more examples -

15. Lifted

lifted

I)

رفع

VERB

Synonyms: raise, lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

He had lifted her up. وقال انه رفع لها حتى.
Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
He lifted her head, and looked at her. ورفع رأسها ، ونظرت في وجهها.
It happens when a community is lifted by their service. يحدث عندما مجتمع هو رفع من قبل خدمتهم.
And that then can be lifted and divided. والتي يمكن بعد ذلك رفع وتقسيم.
The dialogue he said was lifted directly from the page. تم رفع الحوار قال مباشرة من الصفحة.

- Click here to view more examples -

II)

رفعت

VERB

Synonyms: raised, rose, filed, refaat, rifat, adjourned

She lifted her head and pondered. ورفعت رأسها وتفكر.
One side of his body was lifted up. ورفعت جانب واحد من جسده حتى.
She lifted stricken eyes to him. ورفعت عيني المنكوبة له.
People say many years ago boulders were lifted by camels. الناس يقولون قبل عدة سنوات الصخور رفعت من قبل الجمال
She lifted steadfast eyes to him. ورفعت عيني الثابت له.
I lifted his phone without telling anyone. لقد رفعت هاتفه دون إخبار أي أحد

- Click here to view more examples -

III)

يرفع

VERB

Synonyms: raise, lift, ups, elevates

May the weight of the world be lifted from us. نرجو ان يرفع عنا ثقل هذه الدنيا .
May this weakness be lifted from us. نرجو أن يرفع هذا الضعف عنا .
May the troubles on us be lifted off. نرجو أن يرفع عنا الهموم .
We are convinced that the embargo should be lifted. ونحن مقتنعون بأن الحصار ينبغي أن يرفع.
It lifted him out of his gloom. يرفع له للخروج من الكآبة له.
lifted up his head and began to sniff the يرفع رأسه وبدأت في شم

- Click here to view more examples -

IV)

ترفع

VERB

Synonyms: raise, flying, lift, elevated

May the burdens on us be lifted. نرجو ان ترفع عنا الحمل .
May these troubles on us be lifted. نرجو ان تُرفع عنا هذه المشاكل .
... and it had not lifted his. ... ، وانها لم ترفع عنه.
... these sanctions must be lifted without delay, and must be ... ... هذه الجزاءات يجب أن ترفع دون تأخير وأن ...
May the difficulty pressing on us be lifted. نرجو أن ترفع عنا المصاعب الضاغطة علينا .
feeling that he had never yet lifted that curtain. شعور بأنه لم ترفع بعد ذلك الستار.

- Click here to view more examples -

V)

رفعها

VERB

Synonyms: filed, adjournment, lifting, waived

... on loads that may be lifted and transported by hand. ... بالنسبة للحموﻻت التي يمكن رفعها ونقلها باليد.
... the sanctions to be reviewed and lifted immediately. ... إلى مراجعة الجزاءات ورفعها فورا.
... if constraints in coercion are later lifted, the coercion will ... ... إذا كانت القيود يتم لاحقاً رفعها في قسرية، القسرية ستقوم ...
umbrella which he had lifted. المظلة التي كان قد رفعها.
it ought to be lifted up and supported. فإنه ينبغي أن يتم رفعها ودعمها.
So this was lifted from the scene of ... هذه تم رفعها من مسرح الحدث لـ ...

- Click here to view more examples -

VI)

رفعه

VERB

Synonyms: raised, sublimity

It lifted to a spasmodic sneeze and ended. رفعه إلى العطس متقطعة ، وانتهى.
... released the animal, and lifted it into the garden. ... أطلق على الحيوان ، ورفعه الى الحديقة.
... which should therefore be lifted. ... الذي ينبغي بالتالي رفعه.
He lifted her up and carried her quickly رفعه لها حتى وحملها بسرعة
He lifted her up, and then ... رفعه لها حتى ، ثم ...
How he lifted him up, we ... كيف رَفعَه لاعلى، نحن ...

- Click here to view more examples -

16. Lifting

lifting

I)

رفع

NOUN

Synonyms: raise, lift, increase, upgrading, elevate, adjournment

For rental of cranes and various lifting equipment. ﻻستئجار رافعات ومعدات رفع مختلفة.
We will continue to support the lifting of the embargo. وسنواصل تأييد رفع هذا الحصار.
Then she spoke without lifting her head. ثم تحدث هي دون رفع رأسها.
The lifting of censorship should be effective. ويتعين أن يكون رفع الرقابة فعّالا.
It again called for the immediate lifting of the sanctions. وهو يدعو إلى رفع هذه الجزاءات فورا.
But the rising tide is not lifting all boats. لكن المد المتصاعد لم يتم رفع كل القوارب.

- Click here to view more examples -

II)

الرفع

NOUN

Synonyms: leverage, heaving, elevation, craning, uplifting, delisting

How do you think that'll affect his lifting? كيف برأيك سيؤثر هذا على أدائه في الرفع؟
... a lifting system and results of the lifting system tests. ... نظام الرفع ونتائج اختبارات نظام الرفع.
... development on mining, lifting and processing technologies. ... والتطوير المتعلقين بالتعدين، وتكنولوجيات الرفع والتجهيز.
My country demands the immediate lifting of the blockade against ... ويطالب بلدي بالرفع الفوري للحصار ضد ...
Recalling the partial lifting of sanctions imposed by ... وإذ يستذكر كذلك الرفع الجزئي للعقوبات التي تفرضها ...
... the delivery of vehicles, lifting equipment, computers and ... ... أن تسليم المركبات، ومعدات الرفع، والحواسيب والأثاث ...

- Click here to view more examples -

III)

رفعها

NOUN

Synonyms: filed, adjournment, lifted, waived

... clear conditions defined for their lifting or suspension. ... تحديد شروط واضحة لرفعها أو تعليقها.
... and the conditions for lifting them should be clearly stipulated. ... وأن توضح شروط رفعها.
... of these sanctions with a view to lifting them altogether. ... لهذه الجزاءات بغرض رفعها تماما.
... mechanisms for imposing, suspending and lifting sanctions. ... آليات فرض الجزاءات وتعليقها ورفعها.
... for the imposition and lifting of sanctions. ... لفرض الجزاءات ولرفعها.
... criteria for their implementation and lifting. ... والمعايير المتعلقة بتنفيذها ورفعها.

- Click here to view more examples -

IV)

يرفع

VERB

Synonyms: raise, lift, ups, elevates

Feel the fear lifting the rock. اشعر بالخوف يرفع الصخرة
He was lifting weights in the yard. كان يرفع الأثقال في الساحة
... a life, without even lifting a finger? ... الحياة، حتى بدون ان يرفع الإصبع؟
next we're going to be lifting up القادمة ونحن في طريقنا إلى أن يرفع
without lifting up the hand, as was done ... دون أن يرفع يده ، كما فعل ...
Well, maybe he was lifting evidence, you know, حسناً ، ربما كان ، يرفع الأدلة ، كما تعلم

- Click here to view more examples -

V)

انتشال

VERB

Synonyms: recovered, lift, retrieved, extricated

... developing countries have succeeded in lifting hundreds of millions of people ... ... البلدان النامية التي نجحت في انتشال مئات الملايين من الناس ...
... are genuinely committed to lifting their peoples out of decades of ... ... يلتزمان التزاماً حقيقياً بانتشال شعبيهما من عقود من ...

Arabic Dictionary

Waived

Translation of Waived in Arabic :

waived

تنازلت

التنازل عن

يتنازل

تجنبت

شطب

رفعها

More meaning of Waived

ceded

تنازلت

التنازل عن

waive

التنازل عن

تتنازل عن

يتنازل عن

التخلي عن

يتجنب

waiver

التنازل

تنازل

الاعفاء

اعفاء

التجاوز

الاستثناء

cede

التنازل عن

abdicate

يتنازل

نتخلي عن

avoided

تجنبها

تجنب

تجنبت

تفادي

تلافي

تحاشي

فسخ

يتفادي

اجتناب

يتجنب

تتجنب

shunned

منبوذه

تجنبت

eschewed

تجنبت

تحاشي

تجنب

delete

حذف

حذفها

احذف

حذفه

تحذف

الحذف

يحذف

cancellation

الغاء

الالغاء

الغائها

شطب

الغاؤها

scratch

الصفر

نقطه الصفر

خدش

التسويد

سكراتش

تخدش

الخدش

البدايه

حك

امسح

ruled out

استبعد

يستبعد

تستبعد