Tolerating means التغاضي عن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tolerating

Translation of Tolerating in Arabic :

tolerating

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, condoning, disregarded, glossed, blind eye, waived

and we are tolerating this. ونحن التغاضي عن هذا.

in English

1. Overlooked

overlooked

التغاضي عن

VERB

Synonyms: condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Analysts have often overlooked that fact. وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ... التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ... التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace ... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're ... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن

- Click here to view more examples -

II)

تجاهلها

VERB

Synonyms: ignored, discarded, disregarded, disregard

And not to be overlooked by any means was ... وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked. ... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ... ... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: omits, misses, lose sight

I think you may have overlooked one minor detail. أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ... أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ... قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues ... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة

- Click here to view more examples -

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked. ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ... كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ... وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked. ... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.

- Click here to view more examples -

اغفلت

VERB

Synonyms: omitted

These approaches have also overlooked the importance of social organization ... كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked. ... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court. ... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تغفل

VERB

Synonyms: omit, lose sight

Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact. ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ... وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy. ... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked. ... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.

- Click here to view more examples -

VII)

اغفل

VERB

Synonyms: omitted

However, it has completely overlooked the need to ensure that ... غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it." "يمكنك تصور قد أغفل ذلك".

VIII)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, disregarded

IX)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

No possibility deserves to be overlooked. لا يجب إهمال أي إمكانية

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

... and sat on the terrace that overlooked the town. ... وجلست على شرفة يطل على البلدة.

2. Condoning

condoning

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Therefore, there can be no condoning these actions. لذلك ﻻ يمكن التغاضي عن هذه اﻷعمال.
condoning that the credit apartment have meant to tell you ... التغاضي عن أن الشقة الائتمان قد يعني أن أقول لكم ...

3. Disregarded

disregarded

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, omit, overlooked, neglected

The presumption of innocence sometimes appears to be disregarded. ويتم أحيانا تجاهل افتراض البراءة على ما يبدو.
He disregarded her entirely. انه تجاهل لها تماما.
If the rule of law was disregarded, treaties would become ... وإذا ما حدث تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات ...
Alert rules are disregarded during data import يتم تجاهل قواعد التنبيه أثناء استيراد البيانات
manifest to be disregarded. ويمكن تجاهل واضح.

- Click here to view more examples -

II)

التغاضي عنها

VERB

Synonyms: overlooked, tolerated, condoned

... and security are the ones being disregarded. ... والأمن هي التي يجري التغاضي عنها.
... had no legal weight and could be disregarded. ... ليس لها وزن قانوني ويمكن التغاضي عنها.
... a solid doctrinal base that should not be disregarded. ... قاعدة مذهبية صلبة لا ينبغي التغاضي عنها.

- Click here to view more examples -

III)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, overlooked

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

... development, while yet others would have to be disregarded. ... ، في حين يتعين إغفال جوانب أخرى.

اهمالها

VERB

Synonyms: discarded, neglected, deprecated, neglect

... central issue that can no longer be ignored or disregarded. ... مسألة لم يعد من الممكن تجاهلها أو إهمالها.

VI)

اهملت

VERB

Synonyms: neglected

- Disregarded the basic principle of determining the rate of assessment ... - أهملت المبدأ الرئيسي المتعلق بتحديد معدل نصيب ...

VII)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, discards

... a policy that infringed human rights and disregarded international law. ... سياسة تنتهك حقوق الإنسان وتتجاهل القانون الدولي.
... fundamental human rights and disregarded international humanitarian law. ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية وتتجاهل القانون اﻹنساني الدولي.
... continued investing in countries which disregarded human rights and the rights ... ... يواصلون الاستثمار في البلدان التي تتجاهل حقوق الإنسان وحقوق ...

- Click here to view more examples -

4. Glossed

glossed

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, blind eye, waived

... on that issue, glossed over the social and cultural situation ... ... حول هذه المسألة، تنطوي على التغاضي عن الحالة الاجتماعية والثقافية ...

5. Blind eye

blind eye

التغاضي عن

NOUN

Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, glossed, waived

II)

غض

NOUN

Synonyms: no matter, juicy

... because I sort of turned a blind eye to it. ... لأنني نوع من غض الطرف عن ذلك.

III)

عينيك

NOUN

Synonyms: eyes, eye, aynyk

6. Waived

waived

تنازلت

VERB

Synonyms: ceded

... the injured State has waived either the breach itself, or ... ... تكون الدولة المضرورة قد تنازلت إما عن الانتهاك نفسه أو ...

II)

التنازل عن

VERB

Synonyms: waive, waiver, forfeit, cede, ceded, forgo, ceding

waived its right difficult for ... التنازل عن حق الصعبة بالنسبة ...

III)

يتنازل

VERB

Synonyms: waive, abdicate

... counsel unless the person has voluntarily waived his or her right ... ... محام، ما لم يتنازل الشخص طواعية عن حقه ...
(a) the person has waived his right to be ... )أ( يتنازل الشخص عن حقه في ...

IV)