Lose Sight means نغفل, تغيب and إغفال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Overlook

overlook

I)

نغفل

VERB

Synonyms: lose sight

... you find issues that you might otherwise overlook. ... العثور على المشكلات التي قد نغفل عنها.
or or or overlook what they're doing أو أو أو نغفل ما يفعلونه
our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
not well overlook a strange sort of tent, ألا نغفل أيضا نوعا غريبا من خيمة ،
should overlook every inconvenience of that وينبغي أن نغفل أن كل من إزعاج

- Click here to view more examples -

II)

تطل

VERB

Synonyms: overlooking, requests, peeking, bordering

she may overlook it, and be happy with him. ربما كانت تطل عليه ، وتكون سعيدا معه.
maybe you can find something that we overlook instead ربما يمكنك أن تجد شيئا أننا تطل بدلا
overlook this is a living with the candid contrary تطل هذه لقمة العيش مع صريحة العكس
haste to secure him, should overlook every ينبغي أن تسرع لتأمين له ، تطل كل
overlook all get some pictures ... تطل جميع الحصول على بعض الصور ...

- Click here to view more examples -

III)

نتغاضي عن

VERB

I hope he will overlook it. وآمل انه لن نتغاضى عن ذلك.
Why do we overlook these things? لماذا نتغاضى عن مثل تلك الأمور؟
she may overlook it, and be happy with him. فإنها قد نتغاضى عن ذلك ، وتكون سعيدة معه.
overlook it, in consideration ... نتغاضى عن ذلك، في نظر ...
... , neither would I overlook the just complaint ... ، لا أود أن نتغاضى عن الشكوى فقط

- Click here to view more examples -

IV)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

if he were determined not to overlook it. واذا تبين انه ليس للتغاضي عن ذلك.
... that sort of fabled protection that was made to overlook the ... هذا النوع من الحماية الأسطورية التي تم التغاضي عن
... humanitarian crisis led some to overlook the measures taken to restrict ... ... وأفضت الأزمة الإنسانية بالبعض إلى التغاضي عن التدابير المتخذة لتقييد ...
too serious to overlook any bets. خطير جدا للتغاضي عن أي رهانات.
batteries to overlook his people, and exhort ... بطاريات للتغاضي عن شعبه ، ونحث ...

- Click here to view more examples -

V)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omit, lose sight

Yet sometimes you overlook things. أحياناً تغفل عليك بعض الأمور.

VI)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

... new markets, yet has continued to overlook our region. ... أسواق جديدة ومع ذلك فهو يواصل إغفال منطقتنا.
... it is important not to overlook the specific, positive initiatives ... ... من اﻷهمية بمكان عدم إغفال المبادرات اﻹيجابية المحددة التي ...
... is important to not overlook the role of citizen groups in ... ... ثمة أهمية لعدم إغفال دور مجموعات المواطنين في ...
... the same time, not to overlook the specific features of ... ... الوقت ذاته، عدم إغفال السمات المحددة التي يختص بها ...
... human right one cannot overlook the other side of the coin ... ... حقوق اﻹنسان، فﻻ يمكن إغفال الوجه اﻵخر من العملة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, neglect, discards

... of colour, can overlook medical problems specific to certain ... ... غير البيضاء هي دراسات تتجاهل المشاكل الطبية الخاصة ببعض ...
... argued that cultural explanations overlook the material basis of cultural formations ... ويُؤكد أن التفسيرات الثقافية تتجاهل الأساس المادي لعمليات تكوين الثقافة ...
... we refrain from actions which overlook this reality, the ... ... امتنعنا عن اﻷعمال التي تتجاهل هذه الحقيقة الواقعة، فسوف ...
... specialized agencies can not overlook these realities. ... ووكاﻻتها المتخصصة ﻻ يمكن أن تتجاهل هذه الحقائق.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتغاضي عن

VERB

Synonyms: condone

... because this area might overlook underlying assumptions. ... لأن تلك المنطقة قد تتغاضى عن افتراضات أساسية.
She's supposed to overlook my height issue and ... ،يفترض بها أن تتغاضى عن مشكلة طولي .و ...

IX)

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

X)

نتجاهل

VERB

Synonyms: ignore

We should not overlook the fact that over 30 per cent ... ويتعين ألا نتجاهل حقيقة أن أكثر من 30 في المائة ...

XI)

طله

VERB

Synonyms: view

2. Absent

absent

I)

غائبه

ADJ

She was absent during the ambush. لقد كانت غائبة خلال الإشتباك
I inquired at the factory, and you were absent. ،إستفسرت في المصنع وكنتِ غائبة
Part of me was absent. وكان جزء مني غائبة.
But the usual spirit was absent from his voice, and ... ولكن روح المعتادة غائبة عن صوته ، وكان ...
... the button, they are absent from the voting process. ... على الزر، فهي غائبة عن عملية التصويت.

- Click here to view more examples -

II)

غائبا

ADJ

Absent treatment seemed the touch. وبدا غائبا عن العلاج باللمس.
I was absent the day they taught graceful. لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة
Create a line for each date you were absent. قم بإنشاء بند لكل تاريخ كنت غائبًا به.
How pleasant to be absent, but in the ... كم هو لطيف ان تكون غائبا,ولكنك حاضر في ...
... adequate judicial oversight, which is often absent. ... برقابة قضائية كافية وهذا أمر كثيرا ما يكون غائبا.

- Click here to view more examples -

III)

تغيب

ADJ

Synonyms: lose sight

When absent, she is the subject of universal conversation. وعندما تغيب فهي الموضوع العام للحديث
If a staff member is absent from work without authorization ... وإذا تغيب الموظف عن العمل دون إذن ...
You can't be absent all the time. لا يمكنك أن تغيب طوال الوقت
after remaining absent for an hour, returned. بعد المتبقية تغيب لمدة ساعة ، عاد.
He therefore made arrangements to absent الذي أدلى به ذلك ترتيبات لتغيب

- Click here to view more examples -

IV)

غائب

ADJ

Synonyms: truant, awol

I must've been absent that day. يجب أننى كنت غائب بهذا اليوم
Why should the manager be absent? لماذا المدير غائب?
... less romantic and a lot more absent minded. ... أقل رومانسية والكثير غائب الذهن .
I won't mark you absent so you can leave. لن اضعك غائب لذا تستطيع المغادرة
the words to the absent one. عبارة واحدة لغائب.

- Click here to view more examples -

V)

الغائب

ADJ

Synonyms: absentee

sadly harm the absent bring للأسف تضر جلب الغائب
this whole industry runs on absent fathers. هذا الكون برمته يسير على منهاج الأب الغائب
This is to encourage the absent parent to spend time with ... والغرض من ذلك تشجيع الوالد الغائب على قضاء وقت مع ...
First, a moment of silence for our absent comrade. "المتسلل" .أولاً، لحظة صمت على رفيقنا الغائب
... from face to face in the absent ... من وجها لوجه في الغائب

- Click here to view more examples -

VI)

غياب

ADJ

Synonyms: absence, lack

The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
Absent legislative or judicial intervention, that situation requires ... وفي غياب التدخل التشريعي أو القضائي، تقتضي تلك الحالة ...
Absent this credibility, institutions are less able ... وفي غياب هذه المصداقية، تقل قدرة المؤسسات ...
With the garrison absent, what's to prevent them ... مع غياب الحامية ما الذي يمنعهم ...
... is out of service or a licensed employee is absent. ... خارج الخدمة أو عند غياب الموظف المرخص.

- Click here to view more examples -

VII)

غائبون

ADJ

Eight absent or not voting. هناك 8 غائبون أو أمتنعوا عن التصويت
... this, but my parents were absent when I was growing ... ... هذا، لكن أبويّ كانوا غائبون عندما أنا كنت أكبر ...

VIII)

غابت

ADJ

Synonyms: ghabet

She was absent for some hours and ... وقد غابت لبضع ساعات تقريباً ثم ...
"Absent from me a whole month, and ... "غابت عني لمدة شهر كامل ، وينسون ...

IX)

غيابه

ADJ

Synonyms: absence, layoff

may have to be absent a good while. قد يكون لغيابه فترة من الوقت جيدة.

X)

الغياب

ADJ

Synonyms: absence, hooky

He accuses absent cause. إنهُ يَختلق قضية الغياب.
Who wrote this absent-note? من كتب عذر الغياب ؟

3. Omission

omission

I)

الاغفال

NOUN

The omission made the draft resolution unbalanced. وقد أدى هذا الإغفال إلى عدم توازن مشروع القرار.
My testimony isn't a lie of omission. شهادتي ليست كذبة بالإغفال
It is not clear whether this omission is intentional. وليس من الواضح إن كان هذا الإغفال مقصودا.
That omission should be corrected. وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
He suggested that that omission be rectified. واقترح تصويب هذا اﻹغفال.

- Click here to view more examples -

II)

اغفال

NOUN

Synonyms: overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

The omission of emphasis on certain rights ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها ...
However, the omission of those important considerations, which ... بيد أن إغفال هذه الاعتبارات الهامة التي ...
The omission in the chapter of a provision analogous ... فإغفال الفصل لحكم مشابه ...
... conduct consisting of an action or omission: ... تصرف يتمثل في عمل أو إغفال:
... against women, which was a serious omission. ... ضد المرأة، وهو إغفال خطير.

- Click here to view more examples -

III)

الامتناع

NOUN

Synonyms: refrain, abstinence, abstaining, abstention, restraint

An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
... when what is required is an omission. ... عندما يكون المطلوب هو الامتناع.
A person may be criminally responsible for an omission if: يمكن اعتبار الشخص المعني مسؤوﻻ جنائيا عن اﻻمتناع إذا:
The concept of "omission" presents particular problems to various ... ويثير مفهوم "اﻻمتناع" مشاكل خاصة في العديد من ...
... specify that the "act or omission" be voluntary. ... يحدد أن "الفعل أو اﻻمتناع" طوعي.

- Click here to view more examples -

IV)

السهو

NOUN

Synonyms: omissions, forgetfulness

... of the country, and this omission should be rectified. ... من البلد، وينبغي تصحيح هذا السهو.
... the reasons for the omission, especially in a ... ... الأسباب المتعلقة بهذا السهو، وخصوصاً في ...
... immediately move to rectify this omission, in full partnership with ... ... تتحرك فورا لتصحيح هذا السهو في شراكة كاملة مع ...

- Click here to view more examples -

V)

امتناع

NOUN

Synonyms: abstentions, excluding, reluctance, withholding

omission: so much hurt that ... امتناع : حتى يؤلمه أن ...

VI)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, drop, dropping, extinguishment, toppling

This omission is being addressed presently. ويجري حاليا تدارك هذا اﻹسقاط.
This omission diminishes the effectiveness of the treaty's contribution ... فهذا اﻹسقاط يقلل من فعالية إسهام المعاهدة ...
... would consider rectifying that omission. ... بالنظر في تدارك هذا اﻹسقاط.

- Click here to view more examples -

VII)

تقصير

NOUN

Synonyms: shorten, default, failure, shorter

... for an action or omission that harms or threatens his or ... ... بسبب فعل أو تقصير يضر أو يهدد حقوقه ...
... use of the term "omission" might cause confusion. ... إن استعمال كلمة "تقصير" قد تسبب بعض الخلط.
... or other wrongful act or omission of the carrier or ... ... أو فعل خاطئ أو تقصير من جانبه أو من جانب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, ellipses

That omission should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الحذف.
More an error of omission. أكثر خطأ هو الحذف.
... ask that this serious omission be rectified. ... نطالب بأن، يتم تصحيح هذا الحذف الخطير.
The second omission is that of any ... حالة الحذف الثانية هي حذف أية ...
Although that major omission was due to the praiseworthy desire to ... ومع أن هذا الحذف الكبير يعود إلى الرغبة الحميدة في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التقصير

NOUN

Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, shortening, negligence, impeachment

Violations through acts of omission occur, for example ... وتقع انتهاكات نتيجة أفعال التقصير، على سبيل المثال ...
... security forces due to omission, tolerance or complicity with ... ... قوات الأمن نتيجة للتقصير أو التغاضي أو التواطؤ مع ...

4. Overlooked

overlooked

I)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Analysts have often overlooked that fact. وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ... التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ... التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace ... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're ... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن

- Click here to view more examples -

II)

تجاهلها

VERB

Synonyms: ignored, discarded, disregarded, disregard

And not to be overlooked by any means was ... وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked. ... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ... ... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: omits, misses, lose sight

I think you may have overlooked one minor detail. أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ... أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ... قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues ... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة

- Click here to view more examples -

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked. ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ... كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ... وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked. ... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.

- Click here to view more examples -

V)

اغفلت

VERB

Synonyms: omitted

These approaches have also overlooked the importance of social organization ... كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked. ... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court. ... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تغفل

VERB

Synonyms: omit, lose sight

Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact. ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ... وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy. ... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked. ... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.

- Click here to view more examples -

VII)

اغفل

VERB

Synonyms: omitted

However, it has completely overlooked the need to ensure that ... غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it." "يمكنك تصور قد أغفل ذلك".

VIII)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, disregarded

IX)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

No possibility deserves to be overlooked. لا يجب إهمال أي إمكانية

X)

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

... and sat on the terrace that overlooked the town. ... وجلست على شرفة يطل على البلدة.

5. Ignored

ignored

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

All other settings in the answer file are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى الموجودة في ملف الإجابات.
The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
Clipping of text content ignored. تم تجاهل اقتصاص محتوى النص.
This directory name is ignored. يتم تجاهل اسم الدليل هذا.
All other settings are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى.
Should these evidence be ignored? يجب أن يتم تجاهل هذه الأدلة؟

- Click here to view more examples -

II)

التي تم تجاهلها

VERB

Hides read or ignored messages in the currently selected folder. إخفاء الرسائل المقروءة أو التي تم تجاهلها في المجلد المحدد حالياً.
Do you want to remove the ignored exceptions? هل تريد إزالة كافة الاستثناءات التي تم تجاهلها؟
... task warnings and suggestions that were previously ignored. ... تحذيرات المهام واقتراحاتها التي تم تجاهلها سابقاً.
... , the only exceptions ignored are privileged mode instructions ... ... فإن الاستثناءات الوحيدة التي تم تجاهلها عبارة عن تعليمات الوضع المميز ...
... appear next to all the messages of an ignored conversation. بجوار كافة الرسائل في المحادثة التي تم تجاهلها.
... used for that cardinal slot being ignored (see example) ... ... استخدامها لهذه الفتحة الأصلية التى تم تجاهلها (راجع المثال) ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجاهله

VERB

Synonyms: offloaded, discard

... but you cannot export ignored words, which are ... ... لكن لا يمكنك تصدير الكلمات المتجاهلة، والتي يتم ...
To hide ignored messages so they don't ... لإخفاء الرسائل المتجاهلة، حتى لا تؤدي ...
If you want to hide ignored messages, but want to ... إذا كنت ترغب في إخفاء الرسائل المتجاهلة، ولكن ترغب ...
... of so-called forgotten or ignored conflicts. ... ما يسمى بالصراعات المنسية أو المتجاهلة.
... and then select Hide Read or Ignored Messages. ... ثم حدد إخفاء الرسائل المقروءة أو المتجاهلة.
... and then select Hide Read or Ignored Messages. ... ثم حدد إخفاء الرسائل المقروءة أو المتجاهلة.

- Click here to view more examples -

IV)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, discards

Such draft resolutions ignored the necessity of cooperating and of discarding ... ومشاريع القرارات تلك تتجاهل ضرورة التعاون ونبذ ...
That wording ignored the fact that some legal systems provided for ... فهذه الصيغة تتجاهل كون أن بعض النظم القانونية تنص ...
Are you so thick that this fact was ignored? هل أنت غليظ الفهم حتى تتجاهل هذه الحقيقة
You could have ignored all the phantoms كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح
The occupying forces ignored all international and humanitarian agreements ... فقوات الاحتلال تتجاهل جميع الاتفاقات الدولية والإنسانية ...
... peoples was to be ignored by the academic literature. ... هو أن المنشورات اﻷكاديمية تتجاهل الحديث عنهم.

- Click here to view more examples -

V)

متجاهله

VERB

Synonyms: disregard, disregarding

I've really missed being ignored. أنا حقاً أفتقد أن أكون متجاهله
The Paragraph Styles category is ignored by default, even if ... تكون فئة أنماط الفقرات متجاهلة افتراضياً حتى ولو ...
* I get scared, I feel ignored * أصبح خائفةً ، و أشعر أنني مُتجاهلة
... . Isolated Communities and Ignored Claims: Tribal Children's Right ... ... مجتمعات معزولة ومطالبات متجاهلة: حق أطفال القبائل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

When it is denied, ignored or forgotten the price ... إنه عندما ينكر أو يتجاهل أو ينسى فإن الثمن ...
Any governance structure that ignored that primary consideration would be ... وأي هيكل للحكم يتجاهل هذا الاعتبار الأولي سيكون ...
... , and its inclusion ignored the unique circumstances in each ... ... ، وأن تضمينه يتجاهل الظروف الفريدة لكل ...
The draft resolution ignored the fact that, ... ويتجاهل مشروع القرار واقع أن ...
... confrontational approach, which ignored the legal opinion and ... ... نهجا يتسم بالمواجهة ويتجاهل كﻻ من الرأي القانوني ومجتمع ...
... that an index that ignored that fact could not ... ... أن أي رقم قياس يتجاهل هذه الحقيقة، ﻻ يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

التجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, foes

Fear of being ignored and rejected. الخوف من التجاهل والرفض
... that sphere would not be ignored or given scant respect. ... ذلك المجال لن تكون محلا للتجاهل أو قلة الاعتبار.
... what it's like to be ignored, pushed aside. ... كيف هو الشعور بالتجاهل بان تدفع جانبا
... you know, I couldn't stand being ignored. ... تعرفين لم استطع تحمل التجاهل

- Click here to view more examples -

VIII)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

The dangers this represents should not be ignored. ولا ينبغي إغفال الأخطار التي يمثلها هذا.
... economic and social development should not be ignored. ... فإنه ينبغي عدم إغفال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
They cannot be ignored or brushed aside. وﻻ يمكن إغفال هذه الدول أو تنحيتها جانبا.
... nationally, international links must not be ignored. ... على الصعيد الوطني، لا يجب إغفال الروابط الدولية.
No clue is being ignored in the continued investigation of ... وستتواصل الأبحاث دون إغفال أي خيط أو وجهة ...
... while ensuring that other areas were not ignored. ... دون أن يكون معنى ذلك إغفال المجاﻻت اﻷخرى.

- Click here to view more examples -

6. Losing sight

losing sight

I)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, disregard, disregarding, lose sight

... to means could result in losing sight of the ends. ... بالوسائل قد يؤدي إلى إغفال الغايات.
... on strategic issues without losing sight of the overall context of ... ... على القضايا اﻻستراتيجية دون إغفال للسياق الشامل لمنهاج ...
... support the Radicals, without losing sight of the fact that this ... تدعم المتطرفين ، من دون إغفال حقيقة أن هذه
... and Development, but without losing sight of the regional perspective. ... والتنمية ولكن دون إغفال المنظور اﻹقليمي.

- Click here to view more examples -

7. Disregard

disregard

I)

تجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, discard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Are you sure you want to disregard these changes? هل تريد بالتأكيد تجاهل هذه التغييرات؟
Use operations that disregard the current culture. استخدام عمليات تجاهل الثقافة الحالية.
Just disregard this visit. فقط تجاهل هذه الزيارة.
They also point to disregard for national monitoring machinery in introducing ... ويعكس ذلك أيضاً تجاهل آليات الرصد الوطنية عند ...
Governments that continue to disregard basic human rights norms ... والحكومات التي تستمر في تجاهل القواعد اﻷساسية لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

التجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, ignored, foes

... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ... ... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
Then her absolute disregard for her duties ثم التجاهل المطلق لها عن واجباتها
exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments. الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
Absolute disregard for life by these ... إن التجاهل المطلق للحياة من جانب ...
This clear disregard for international law presents ... ويمثل هذا التجاهل الواضح للقانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

III)

متجاهله

NOUN

Synonyms: ignored, disregarding

... it is senseless to be happy and disregard all that. ... فأنه لا معنى أن تكوني سعيدة ومتجاهلة كل ذلك
... certain countries, in disregard of this fact, have ... ... تقوم بلدان معينة، متجاهلة هذه الحقيقة، ببيع ...

IV)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, overlook, neglect, discards

Just tell her to disregard the previous message, okay? أخبريها فقط أن تتجاهل الرسالة السابقة، حسناً؟
I think you can disregard this. أعتقد بأنك تستطيع أن تتجاهل هذا
... a general, you should not disregard my honor. ... جنرال يَجِبُ عليك أَنْ لا تَتجاهلَ شرفَي
... their identified experts and to disregard local experience, whether from ... ... خبرائها المعينين، وتتجاهل الخبرات المحلية، سواء من ...
When states disregard those obligations, other ... فعندما تتجاهل الدول هذه الالتزامات، ...

- Click here to view more examples -

V)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

We propose to disregard all our ties, all our obligations ... نقترح الاستخفاف بكل ما نملك من العلاقات ، كل التزاماتنا ...
... human rights, blatant disregard of humanitarian law, ... ... لحقوق الإنسان، والاستخفاف الصارخ بالقانون الإنساني، وعمليات ...
... humanitarian aid reveals a rampant disregard for the security and dignity ... ... في المساعدة اﻹنسانية يكشفان عن تفشي اﻻستخفاف بأمن وكرامة ...

- Click here to view more examples -

VI)

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, irreverence, disdain, cynicism, contempt

VII)

اغفال

NOUN

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregarding, lose sight

It was improper to disregard established procedures and make ... وأضافت أنه من غير الملائم إغفال الإجراءات القائمة واتخاذ ...
... then instructed the jury to disregard any media coverage of ... ... أصدر تعليماته حينذاك للمحلفين ﻹغفال أي تغطية إعﻻمية للقضية ...
... , but was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law ... ... بيد أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً ...
... should not be used as an excuse to disregard responsibilities. ... ينبغي ألا يستخدم ذريعة لإغفال المسؤوليات.
... of general needs, in disregard of the principles governing ... ... الاحتياجات العامة، مما ينطوي على إغفال للمبادئ التي تحكم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عدم الاكتراث

NOUN

Synonyms: indifference, unconcern

... there is a widespread disregard for the protections owed to ... ... يسود على نطاق واسع عدم اﻻكتراث بالحماية الواجبة للمدنيين ...

IX)

يتجاهل

NOUN

Synonyms: ignores, discards, disregards

... " as a total disregard for human rights protections ... ... " باعتبار أن ذلك يتجاهل تماماً أشكال حماية حقوق الإنسان ...

X)

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

8. Disregarding

disregarding

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

And disregarding it is not strength. وتجاهل هذا ليس قوة
Disregarding the joint processes of expulsion and occupation cannot ... ولا يمكن لتجاهل العمليات المشتركة للطرد والاحتلال ...
... the safeguards agreement while disregarding that reality will not help ... ... ﻻتفاق الضمانات مع تجاهل ذلك الواقع لن تساعد ...
was afraid you might think i was intentionally disregarding the notice كان خائفا قد تعتقد أنني كنت تجاهل عن قصد الإشعار
disregarding something more important than your career تجاهل شيء أكثر أهمية من حياتك المهنية

- Click here to view more examples -

II)

متجاهله

VERB

Synonyms: ignored, disregard

... in such matters, thereby disregarding rule 153 of the ... ... في مثل هذه المسائل، متجاهلة بذلك المادة ١٥٣ من ...
self-respect, " he continued, disregarding احترام الذات "، وتابع ، متجاهلة

III)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, discards

... the rules, making statements disregarding the topic under discussion, ... ... للقواعد والإدلاء ببيانات تتجاهل الموضوع قيد المناقشة، ...
... Millennium Development Goals while disregarding human rights principles, ... ... الأهداف الإنمائية للألفية بينما تتجاهل مبادئ حقوق الإنسان، ...
... achieve the Goals while disregarding human rights principles, ... ... أن تحقق الأهداف بينما تتجاهل مبادئ حقوق الإنسان، ...
... a few States while disregarding those of the majority, and ... ... عدد قليل من الدول بينما تتجاهل أغلبية الدول، والتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, lose sight

Disregarding or levelling those specific relations ... وإغفال هذه العلاقات المحددة أو تسطيحها ...
Without disregarding the difficulties and sensitivities which exist on these ... ودون إغفال الصعوبات والحساسيات التي تشوب هذه ...

V)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

... pricing advantages should not be achieved by disregarding environment protection. ... يجب عدم تحقيق مزايا التسعير بالتغاضي عن حماية البيئة.

9. Omit

omit

I)

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, ommited, weeded

Did you just omit someone from our conversation? هل حذفت شخصاً من حديثنا اليوم ؟
... the command line even if you omit one or both of ... ... سطر الأوامر حتى إذا حذفت معلمة أو أكثر من ...
If you omit necessary components of either data1 or data2 or ... إذا حذفت المكونات الضرورية لـ data1 أو data2 أو ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم الملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم ملف، يتصرف <a0> find </a0> ...

- Click here to view more examples -

II)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion

You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
Note that you cannot specify some parameters and omit others. لاحظ أنه لا يمكنك تحديد بعض المعلمات و حذف الآخرين.
You can omit only the optional arguments. يمكنك فقط حذف الوسائط الاختيارية.
In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في رسومات التسلسل التخطيطية، يمكنك حذف الأرقام التسلسلية.
If you omit an optional argument in a positional argument list ... إذا قمت بحذف وسيطة اختيارية في قائمة الوسائط الموضعية ...

- Click here to view more examples -

III)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, overlooked, neglected

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
You can omit the solution specification file if ... يمكنك تجاهل ملف مواصفة الحل إذا ...
To exclude a file source, omit or delete the letter ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف الحرف الذي ...
Relaxed delegates allow you to omit the arguments in such ... حالة التفويضات تتيح إمكانية تجاهل الوسيطات في مثل تلك ...
Omit this variable when the target is the ... تجاهل هذا المتغير عندما يكون الهدف هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, lose sight

... the revised draft could omit the words "recognized and" ... ... المشروع المنقح يمكن أن تغفل كلمة "الاعتراف" ...
... I gave way immediately, for I would never really omit ... وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا

V)

تحذف

VERB

Synonyms: delete

When you omit one or more optional ... عندما تحذف وسيطة واحدة أو أكثر اختياري ...
When you omit only line1, you ... عندما تحذف line1 فقط، يجب ...
that omit sometimes some parts that might be very essential. التي تحذف احيانا بعض الاجزاء التي قد تكون اساسية .
... draft articles should not omit the reference to the object and ... ... مشاريع المواد ينبغي أن لا تحذف الإشارة إلى موضوع وهدف ...
... Commission may prefer to omit the reference to the need for ... ... قد تفضل اللجنة أن تحذف الإشارة إلى الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
To omit different imported graphics types ... لإهمال أنواع مختلفة من الرسومات المدرجة ...

VII)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, misses, lose sight

VIII)

احذف

VERB

Synonyms: delete

... in a <a0> multiuser </a0> environment, omit this option. ... في بيئة <a0> متعددة المستخدمين </a0> ، احذف هذا الخيار.

IX)

يفت

VERB

Synonyms: too late, lift

He did not omit to do so. وقال انه لم يفت للقيام بذلك.
He did not omit to avail himself of the ... انه لم يفت ويستفيد من هذه ...

10. Omits

omits

I)

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, removes

Omits the specified object from the output library. يحذف الكائن المحدد من مكتبة الإخراج.
Omits data based on entire duplicate records, ... يحذف البيانات المستندة إلى السجلات المكررة بأكملها، وليست ...
The first call omits the parameter array altogether and ... أول اتصال يحذف مصفوفة المعلمة تمامًا كما ...
Omits summary of errors and warnings ... يحذف ملخص الأخطاء و التحذيرات ...
The explicit resource expression omits the <a0>Class</a0> name so ... يحذف تعبير المورد الواضح اسم <a0>Class</a0> بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, misses, lose sight

III)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omit, lose sight

IV)

تحذف

VERB

Synonyms: delete, omit

Omits column headings from the table display. تحذف عناوين الأعمدة من عرض الجدول.
... a streamlined and intuitive markup that omits two tags for two ... ... العلامات السلسة والبديهية التي تحذف اثنين من العلامات لسببين ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ... بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض مجلد الخاص ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ... بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض المجلد الخاص ...

- Click here to view more examples -

11. Misses

misses

I)

يفتقد

VERB

Synonyms: lacks

Lucky really misses his father a lot, right? لكى يفتقد أبوه كثيرًا, صح ؟
He really misses the pop star. يفتقد نجم البوب حقا.
Misses his buddy though. ويفتقدُ صديقهُ أيضًا.
I know he misses his father and his brother. أعلم إنه يفتقد أباه .وأخاه
Like a man who misses his best friend. مثل رجل يفتقد اعز اصدقائه

- Click here to view more examples -

II)

يخطئ

VERB

Synonyms: err, mistake, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

... was one of those points that the male intellect misses. ... كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
that they would do it dot the misses them التي من شأنها أن تفعل ذلك تنتشر في يخطئ هم
become and the way so misses it والطريقة تصبح لذلك يخطئ
i got the bill from the government misses it حصلت على مشروع القانون من الحكومة يخطئ من
anywhere near misses tops grounded you promised ... في أي مكان بالقرب من يخطئ قمم الارض لك وعد ...

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, lose sight

... The analysis in paragraph 15 misses the essential point. ... إن التحليل الوارد في الفقرة ١٥ يغفل النقطة اﻷساسية.

IV)

يشتاق

VERB

Synonyms: miss, yearns

Like a man who misses his best friend. مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه.
But he misses you something fierce. لكنه يشتاق إليك بشدة
... cares for you and he misses you very much. ... يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً
We'll be back before anyone misses us. سوف نعود قبيل ان يشتاق لنا احد .

- Click here to view more examples -

V)

مشتاقه

VERB

Synonyms: miss, moshtaqa

Emily misses our room and there's no kitchen here. ايميلي مشتاقة لغرفتنا ولا يوجد مطبخ هنا
She misses you, right? إنها مشتاقةٌ لك, صحيح؟
... , honey, your mother misses you but she just ... ... , عزيزتي, امك مشتاقة لك ولكنها لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفتقد

VERB

Synonyms: miss

I bet she really misses that. ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
said was always telling us how she misses them قيل دائما يقول لنا كيف انها تفتقد لهم
No, I think she just misses me. لا، اعتقد انها تفتقد لي فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

يفوت

VERB

Synonyms: miss

He never misses that check. إنه لا يفوت هذا الشيك أبداً

VIII)

تشتاق

VERB

Synonyms: miss

I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
I just bet she misses you so much. أراهن بأنّها تشتاق إليكِ كثيراً.
"I miss you like the sun misses the flower. أشتاق إليك كما تشتاق" الشمس إلى الزهرة

- Click here to view more examples -

IX)

اشتاق

VERB

Synonyms: miss, longed, yearned

I bet he misses you. أنا أكيدة أنه اشتاق إليك.
I think he misses it, you know, ... أظن بأنه قد اشتاق لذلك تعلم، ...
The way he talked, I think he misses you أعتقد أنه اشتاق لك من الطريقة التي يتحدث بها

- Click here to view more examples -

X)

يغيب

NOUN

Synonyms: miss, borne

misses out will have to wait though يغيب سوف تضطر إلى الانتظار على الرغم من

XI)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Such a narrow approach misses the important link that exists ... وهذا النهج الضيق يتجاهل الصلة الهامة والقائمة ...
it misses jadi up here أنه يتجاهل جادي هنا حتى

12. Lose

lose

I)

تفقد

VERB

Synonyms: check, losing, lost, inspect, loose

Do not lose it now! لا تفقد عليه الآن!
How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
You were lucky to just lose your bag. أنت فقط تَفْقدُ حقيبتَكَ.
You get caught on camera, you lose your job. لو صورتكَ الكاميرات سوف تفقد عملكَ
Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
These images lose their power quickly, unlike art. هذه الصور تفقد قوتها بسرعة؛ على عكس الفن

- Click here to view more examples -

II)

تخسر

VERB

Synonyms: losing

I know what it's like to lose. أنا أعرف كيف يبدو أن تخسر شخص.
Be prepared to lose your first case. استعد لأن تخسر أول قضية
Even when you win, you lose. حتى اذا فزت ، تخسر
Why not, when you know you can't lose? لم لا، متى تعرف بأنك لن تخسر؟
You will lose this wager, my lord. سوف تخسر هذا الرهان يا مولاي
You mean she could actually lose this? أتعني أنّه يحتمل أن تخسر هذه القضيّة؟

- Click here to view more examples -

III)

انقاص

VERB

Synonyms: decrease, reduce, loss, decrement

You need to lose weight immediately! كنت في حاجة لانقاص وزنه على الفور!
I think this step helps lose the tummy! أعتقد ان هذه الخطوة تساعد على انقاص البطن!
That would imply that she has to lose weight. هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها
Honey, there is a healthy way to lose weight. هناك طريقة صحية لانقاص الوزن يا عزيزتي
who will find a way to lose والذين يجدون وسيلة لانقاص
but perhaps the president needs to lose ولكن ربما يحتاج الرئيس لانقاص

- Click here to view more examples -

IV)

يفقد

VERB

Synonyms: losing, loosing

Not a good time to lose one's head. ليس وقت جيد ليفقد الشخص رأسه
Because he had something to lose. لكى لا يفقد عمله
They basically said he was going to lose his mind. فى الاساس قالوا أنه في طريقه لأن يفقد عقله
He could lose control at any minute. قد يفقد التحكم بأي لحظة
The object may lose its transparency. قد يفقد الكائن شفافيته.
He has started lose vision. كان بدأ يفقد الرؤية.

- Click here to view more examples -

V)

اخسر

VERB

Synonyms: losing

I will not lose this wager! لا، أنا لن أخسر هذا الرهان!
I could lose my license. ممكن ان اخسر رخصتي.
He wanted me to lose the state championship. ثم أراد مني أن أخسر البطوله.
I cannot afford to lose any more of my men. لا استطيع ان اخسر مزيداً من رجالي
I am to lose? هل على أن أخسر؟
I was about to lose my home. لقد كنت على وشك أن أخسر منزلى

- Click here to view more examples -

VI)

يخسر

VERB

Synonyms: losing

While he's away he may lose his country. و هو في الخارج قد يخسر بلاده
And it was either this that made him lose hope. و إما هذا ما جعله يخسر الأمل
Do the wicked never lose? هل يخسر الشرير أبداً ؟
In fact, he's expected to lose quite badly. في الحقيقه ، متوقع أن يخسر تماما.
Because you want him to lose, of course. لاننا نريده أن يخسر بالطبع.
I could have let him lose that game. كان يجب على ان اتركه يخسر المباراة.

- Click here to view more examples -

VII)

افقد

VERB

Synonyms: losing

Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
I always lose track of the date. أَفْقدُ دائماً تسلسل .التاريخِ
I lose all track of time. افْقدُ كُلّ الاحساس بالوقتِ.
Do you want me to lose the other one too? تريدني أفقد الآخرى أيضا؟
I have to lose some weight. عليّ أن أفقد بعض الوزن!
Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند

- Click here to view more examples -

VIII)

فقدان

VERB

Synonyms: loss, losing, lost, missing, loosing

I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
I was going to lose my mind. أنا بصدد فقدان عقلي
You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
Ready to lose the other one? جاهز لفقدان الآخر؟
I really don't want to lose my best friend. حقا لا أريد فقدان أفضل صديق لدي
People are really starting to lose their heads. الناس فعلاً بدأوا في فقدان عقولهم

- Click here to view more examples -

IX)

نفقد

VERB

Synonyms: losing

We did not lose any time in examining the chests. نحن لم نفقد أي وقت في دراسة صدورهم.
Got to lose some weight. واصل إلى ان نفقد بعض الوزن دعنا نذهب
We must not lose that. يجب علينا أن لا نفقد ذلك.
We lose men, but we never see the enemy. نفقد رجالاً، ولا نرى العدو أبداً
On the first days, we lose track of time. في الأيام الأولى نفقد الإحساس الوقت
I feel so uneasy because we might lose oppa. اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا

- Click here to view more examples -

X)

خسرت

VERB

Synonyms: lost, forfeited

How many men did you lose? كم خسرت من الرجال؟
Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
But what if you lose? لكن ماذا إذا خسرت ؟
And how will you feel if you lose, right? وكيف ستشعرين اذا خسرت؟
You lose someone by that name recently? هل خسرت أحد بهذا الإسم مؤخراً؟
If i lose so i'll leave this country forever! وإذا خسرت فسأترك البلاد للأبد

- Click here to view more examples -

XI)

فقدت

VERB

Synonyms: lost, missing

You lose one, you rig one. انت فقدت واحد، جهّزُ واحد.
Did you lose something last night, colleague? ،هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية زميل عمل؟
Did you lose something? هل فقدت شيئاً ما؟
Did you happen to lose one of those coins lately? هل فقدت أحدهم مؤخراً؟
Lose what you thought you didn't want. فقدت ما توقعتِ أنكِ لا تريديه
What if you lose? ماذا لو أنّ فقدت؟

- Click here to view more examples -

XII)

خساره

VERB

Synonyms: loss, losing

Be prepared to lose your first case. كن مستعدّاً لخسارة قضيتك الأولى
Help me lose money? تساعدنى فى خساره المال ؟
We cannot afford to lose that list. لا يمكننا تحمل خسارة هذه القائمة
But are you ready to lose your dad, too? ولكن هل انت مستعده لخساره والدك ؟
I cannot afford to lose any more of my men. لا يمكنني إحتمال خسارة .أيّ رجل آخر من رجالي
Unless you want to lose this game. الا اذا اردتم خسارة المباراة

- Click here to view more examples -

13. Losing

losing

I)

فقدان

VERB

Synonyms: loss, lost, lose, missing, loosing

If it means not losing my mind, yes. أجل، إن عنى ذلك عدم فقدان صوابي.
The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
Can we not talk about losing my mind? هل نستطيع ألّا نتكلّم عن فقدان عقلي؟
I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
He was desperately afraid of losing money. وقال انه خائف بشدة من فقدان المال.

- Click here to view more examples -

II)

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, lost, inspect, loose

You object to losing your head? أنت تعترض على تفقد رأسك؟
How can you leave me behind over losing an arm? كيف يمكنك أن تتركيني خلفك وتفقد ذراعك ؟
In this situation, hydrogen is just losing electrons. في هذه الحالة، تفقد الهيدروجين فقط الإلكترونات.
Why would you say you are losing your mind? و لماذا تقول أنك تفقد عقلك؟
Losing your cell phone's like losing your mind. تفقد جوالك كأن تفقد عقلك
Losing your cell phone's like losing your mind. تفقد جوالك كأن تفقد عقلك

- Click here to view more examples -

III)

خاسره

VERB

Synonyms: loser, busted

He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
... pouring money into a losing operation. ... ضخ الأموال في عملية خاسرة
... your father knows when he's holding a losing hand. ... والدك يعلم متى تُصبح يده خاسره
You're playing a losing hand. أنت تَلْعبُ يَدّ خاسرة.
... on one of those losing streaks, it's ... ... على واحدة من تلك الشرائط خاسرة, فإنه من ...
... in what areas your organization is losing to the competition and ... ... النواحي التي تكون فيها مؤسستك خاسرة في المنافسة والنواحي التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

خسارته

VERB

Like dad was honest about losing his job? مثلما كان أبي صريحا بشأن خسارته للوظيفة؟
And nothing about his losing his leg last voyage, ... وشيئا عن خسارته ساقه رحلة الماضي ، ...
... for her to think about losing him. ... بالنسبة لها التفكير في خسارته
... the day you start losing them. ... اليوم الذي تبدأ في خسارته
... expand your business after losing your only client. ... يقوم الشخص بتوسعة عمله بعد خسارته لعميله الوحيد
... something else we could talk about you losing. ... شيئاً آخر يمكننا مناقشة خسارته

- Click here to view more examples -

V)

افقد

VERB

Synonyms: lose

I must be losing my mind. أنا يجب أنْ أُفْقَدَ عقلي.
I should eat more before losing all my teeth! اريد ان اكل اكثر قبل ان افقد اسناني
I must be losing my mind. لابد أننى أفقد عقلى
Definitely worth almost losing my life for. بالتأكيد كدت أفقد حياتي لأجله
I was afraid of losing my job. كُنت أخشى أن أفقد عملي
Losing control and falling down. أن أفقد التحكم وأسقط

- Click here to view more examples -

VI)

خساره

VERB

Synonyms: loss, lose

But definitely not losing. لكن بالتأكيد ليس خسارة
I mean, trying losing somebody your own age. أعني ماذا عن خسارة شخص بعمرك
I risk losing a really good friend. فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع
Losing is losing and victory is victory. الخسارة خسارة والفوز فوز.
Losing cases doesn't make you incompetent. خسارة قضية لا يجعلك فاشلة
Stock market troubles resulted in him losing his summer home. مشاكل البورصة أدت به لخسارة منزله الصيفي

- Click here to view more examples -

VII)

يفقد

VERB

Synonyms: lose, loosing

With the pound losing its value. مع الجنيه يفقد قيمته .
He knew that he was losing control. عرف بأنّه كان يفقد سيطرة
Have you seen anyone losing his memory so frequently? هل رأيت أحدا يفقد ذاكرته مرارا وتكرارا؟
It was never about winning or losing. هو ما كَانَ أبداً حول فوز أَو يَفْقدُ.
The left tank's losing pressure. الخزان الايسر يفقد الضغط .
That he's losing interest in being a dad. انه يفقد الإهتمام بكونه والدا

- Click here to view more examples -

VIII)

تخسر

VERB

Synonyms: lose

You were losing anyway. لقد كنت تخسر على اي حال
Are you losing or winning? هل تخسر أم تربح ؟
He looked happy when he saw you losing. بدى سعيداً عند رؤيتك وأنت تخسر
Of course, you're losing people left and right. بالطبع أنت تخسر أُناساً يميناً وشمالاً.
You know why you're losing this club? اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟
Happy to be losing? هل أنت سعيد لأنك سوف تخسر ؟

- Click here to view more examples -

IX)

نفقد

VERB

Synonyms: lose

We are not losing those men. نحن لن نفقد هؤلاء الرجال
Now we're losing power on engine four. والأن نفقد السيطرة .في المحرك الرابع
And we're losing a lot of cattle. ونحن ايضا نَفْقدُ الكثير مِنْ الماشية
We are losing colleagues. وقال نحن نفقد زملاء لنا.
We were losing the only child we have left. لقد كنا نفقد ابنتنا المتبقية.
There was no food left and we were losing power. لا يوجد طعام ونحن نفقد الكهرباء

- Click here to view more examples -

X)

نخسر

VERB

Synonyms: lose, loosing

We are losing millions every year. إننا نخسر ملايين كل عام
So they're not losing electrons to each other. هكذا نخسر لا الإلكترونات ببعضها البعض.
And we are losing out today. ونحن نخسر اليوم أيضا.
We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
... ruining your campaign, and we're losing votes? ... يدمرون حملتنا و أننا نخسر الأصوات
... so dangerous, we were losing a worker every week. ... خطير جدا لقد كنا نخسر عاملا كل أسبوع

- Click here to view more examples -

XI)

يخسر

VERB

Synonyms: lose

He hated losing with a passion. كان يكره ان يخسر كثيراً
Of course he's losing. بالطبع هو يخسر.
He's losing money at the other casinos. هو يخسر ماله فى الكازينوهات الأخرى
losing out net at the end of the year number one يخسر صافي في نهاية السنة رقم واحد
... on becoming a ghoul once losing oneself? ... بالتحول الى غولا بعد ان يخسر المرء روحه ؟
losing an election or could this be kind of ... يمكن أن يخسر الانتخابات أو أن يكون هذا النوع من ...

- Click here to view more examples -

XII)

الخساره

VERB

Synonyms: loss, lose

And others start losing. ويبدأ الآخرون بالخسارة
Come on, it's not about winning or losing. هيا إن الأمر ليس بخصوص المكسب أو الخسارة
How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة
I think he enjoys losing. أظن بأنه يستمتع بالخسارة
Certainly too old to be losing. بالتحديد كبرت على الخسارة
Losing is losing and victory is victory. الخسارة خسارة والفوز فوز.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Lose Sight

Meaning of Lose sight in Arabic :

lose sight

نغفل

تغيب

اغفال

تغفل

يغفل

نفقد

More meaning of Lose Sight

overlook

نغفل

تطل

نتغاضي عن

التغاضي عن

تغفل

اغفال

تتجاهل

تتغاضي عن

يطل

نتجاهل

طله

absent

غائبه

غائبا

تغيب

غائب

الغائب

غياب

غائبون

غابت

غيابه

الغياب

omission

الاغفال

اغفال

الامتناع

السهو

امتناع

الاسقاط

تقصير

الحذف

التقصير

overlooked

التغاضي عن

تجاهلها

يغفل

اغفال

اغفلت

تغفل

اغفل

تهمل

اهمال

يطل

ignored

تجاهل

التي تم تجاهلها

المتجاهله

تتجاهل

متجاهله

يتجاهل

التجاهل

اغفال

losing sight

اغفال

disregard

تجاهل

التجاهل

متجاهله

تتجاهل

الاستخفاف

استخفاف

اغفال

عدم الاكتراث

يتجاهل

ازدراء

disregarding

تجاهل

متجاهله