Omit means حذفت, حذف and تجاهل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Omit

Meaning of Omit in Arabic :

omit

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, ommited, weeded

Did you just omit someone from our conversation? هل حذفت شخصاً من حديثنا اليوم ؟
... the command line even if you omit one or both of ... ... سطر الأوامر حتى إذا حذفت معلمة أو أكثر من ...
If you omit necessary components of either data1 or data2 or ... إذا حذفت المكونات الضرورية لـ data1 أو data2 أو ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم الملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم ملف، يتصرف <a0> find </a0> ...

- Click here to view more examples -

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion

You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
Note that you cannot specify some parameters and omit others. لاحظ أنه لا يمكنك تحديد بعض المعلمات و حذف الآخرين.
You can omit only the optional arguments. يمكنك فقط حذف الوسائط الاختيارية.
In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في رسومات التسلسل التخطيطية، يمكنك حذف الأرقام التسلسلية.
If you omit an optional argument in a positional argument list ... إذا قمت بحذف وسيطة اختيارية في قائمة الوسائط الموضعية ...

- Click here to view more examples -

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, overlooked, neglected

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
You can omit the solution specification file if ... يمكنك تجاهل ملف مواصفة الحل إذا ...
To exclude a file source, omit or delete the letter ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف الحرف الذي ...
Relaxed delegates allow you to omit the arguments in such ... حالة التفويضات تتيح إمكانية تجاهل الوسيطات في مثل تلك ...
Omit this variable when the target is the ... تجاهل هذا المتغير عندما يكون الهدف هو ...

- Click here to view more examples -

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, lose sight

... the revised draft could omit the words "recognized and" ... ... المشروع المنقح يمكن أن تغفل كلمة "الاعتراف" ...
... I gave way immediately, for I would never really omit ... وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا

تحذف

VERB

Synonyms: delete

When you omit one or more optional ... عندما تحذف وسيطة واحدة أو أكثر اختياري ...
When you omit only line1, you ... عندما تحذف line1 فقط، يجب ...
that omit sometimes some parts that might be very essential. التي تحذف احيانا بعض الاجزاء التي قد تكون اساسية .
... draft articles should not omit the reference to the object and ... ... مشاريع المواد ينبغي أن لا تحذف الإشارة إلى موضوع وهدف ...
... Commission may prefer to omit the reference to the need for ... ... قد تفضل اللجنة أن تحذف الإشارة إلى الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
To omit different imported graphics types ... لإهمال أنواع مختلفة من الرسومات المدرجة ...

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, misses, lose sight

احذف

VERB

Synonyms: delete

... in a <a0> multiuser </a0> environment, omit this option. ... في بيئة <a0> متعددة المستخدمين </a0> ، احذف هذا الخيار.

يفت

VERB

Synonyms: too late, lift

He did not omit to do so. وقال انه لم يفت للقيام بذلك.
He did not omit to avail himself of the ... انه لم يفت ويستفيد من هذه ...

in English

1. Deleted

deleted

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion, omit

The item cannot be deleted. تعذر حذف هذا العنصر.
The folder was successfully deleted. ‏‏تم حذف المجلد بنجاح.
Parameter records are always deleted before an import. دائمًا ما يتم حذف سجلات المعلمات قبل الاستيراد.
The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
The selected items cannot be deleted. لا يمكن حذف العناصر المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

المحذوفه

VERB

Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
Emptying the deleted items folder permanently deletes those items. يؤدي إفراغ مجلد العناصر المحذوفة نهائياً إلى حذف هذه العناصر.
The total number of deleted objects. ‏‏إجمالي عدد الكائنات المحذوفة.
It is not possible to find or retrieve deleted records. لا يمكن البحث عن السجلات المحذوفة أو استردادها.
You cannot recover deleted information. لا يمكنك استرجاع المعلومات المحذوفة.
Unable to locate the deleted items folder. يتعذر تحديد موقع مجلد العناصر المحذوفة.

- Click here to view more examples -

III)

حذفها

VERB

Synonyms: delete, deletion, omitted

Columns cannot be inserted or deleted in a filtered list. لا يمكن إدراج الأعمدة أو حذفها من قائمة تم تصفيتها.
Contains the files and folders that you have deleted. يحتوي على الملفات والمجلدات التي قمت بحذفها.
Total number of alerts deleted. العدد الإجمالي للتنبيهات التي تم حذفها.
Identifies the task being deleted. تعرّف المهمة التي يتم حذفها.
The files may have been moved or deleted. ربما تم نقل الملفات أو تم حذفها.
Contains the directories that were successfully deleted. تحتوي على الدلائل التي تم حذفها بنجاح.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفه

VERB

Synonyms: delete, deletion

The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
It may have been deleted from the server. ربما قد تم حذفه من على الملقم.
From this program, it may only be deleted. يمكن حذفه من خلال هذا البرنامج فقط.
This partition is being used and cannot be deleted. يتم استخدام هذا القسم ولا يمكن حذفه.
It may have been deleted. ربما قد تم حذفه.
The temporary folder may have been deleted. من المحتمل أن المجلد المؤقت قد تم حذفه.

- Click here to view more examples -

محذوف

VERB

Synonyms: omitted, purged

Failed to create name for deleted object. ‏‏فشل إنشاء اسم لكائن محذوف.
This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
A deleted user account cannot be recovered. لا يمكن استرداد حساب مستخدم محذوف.
You cannot restore a deleted document. لا يمكنك استعادة مستند محذوف.
The item cannot be updated because it was already deleted. يتعذر تحديث العنصر لأنه محذوف بالفعل.
Row handle referred to a deleted row. ‏‏أشار معالج الصفوف إلى صف محذوف.

- Click here to view more examples -

VI)

حذفت

VERB

Synonyms: omit, ommited, weeded

I am successfully deleted from your computer. لقد حُذفت من حاسبك بنجاح
All the camera files have been deleted. لقد حذفت كل ملفات الكاميرا
If you deleted the equal sign, reinsert it. إذا حذفت إشارة المساواة، فأعد إدراجها.
I sort of deleted the messages without listening. لأني حذفت .الرّسائل دون أن أسمعها
I deleted every file from the server. لقد حذفت كل ملف من على الخادمِ.
If you've already deleted that page, delete the text ... إذا كنت قد حذفت الصفحة فعلاً، فاحذف النص ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحذف

VERB

Synonyms: delete, omit

Records deleted from data source. تُحذف السجلات من مصدر البيانات.
Keeps changing accounts, deleted her avatar's history. تظل تغير حساباتها , تحذف تاريخ تعديلات الشخصية
The associated list or library is not deleted. أما القائمة أو المكتبة المقترنة به فلن تُحذف.
He suggested that the sentence should be deleted. واقترح أن تُحذف الجملة.
It should therefore be deleted. ولذلك يجب أن تحذف.
She suggested that the last sentence should be deleted. واقترحت أن تحذف الجملة الأخيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحذف

VERB

Synonyms: deletion, delete, undelete, ellipses, omission

A reference is deleted from the project. تم الحذف مرجع من المشروع.
A file is deleted from the project. تم الحذف ملف من المشروع.
Specifies the registered name to be deleted. تعيّن الاسم المسجّل للحذف.
Remove files immediately when deleted check box. إزالة الملفات عند الحذف مباشرة .
... to protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير أو الحذف.
... protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير والحذف.

- Click here to view more examples -

2. Ommited

ommited

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, omit, weeded

3. Weeded

weeded

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, omit, ommited

4. Delete

delete

حذف

VERB

Synonyms: deletion, omit

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

حذفها

VERB

Synonyms: deletion, omitted

Are you sure you want to delete it? هل تريد حذفها بالتأكيد؟
You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
It will not delete them from the system. لن يقوم الإجراء بحذفها من النظام.
Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.

- Click here to view more examples -

III)

احذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the selected import source files. احذف الملفات المصدر للاستيراد المحددة.
Delete the method that contains the assertion. احذف الأسلوب الذي يحتوي على التوكيد.
Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
Delete this job and run the operation again. احذف هذه المهمة ثم أعد تنفيذ العملية.
Select a column from each table or delete the relationship. حدد عمود من كل جدول أو احذف العلاقة.
Delete any unwanted files, and then try again. احذف أية ملفات غير ضرورية وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفه

VERB

Synonyms: deletion

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.
Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
Select the opportunity record that you want to delete. حدد سجل الفرصة الذي تريد حذفه.
Select the team that you want to delete. حدد الفريق الذي ترغب في حذفه.
Select the qualification to delete. حدد المؤهل المراد حذفه.

- Click here to view more examples -

تحذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Do not delete the equal sign. لا تحذف إشارة المساواة.
You must delete these before proceeding. يجب أن تحذف هذه الخطوات قبل المتابعة.
Delete the entire subparagraph. تحذف الفقرة بكاملها.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد بالتأكيد أن تحذف؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحذف

VERB

Synonyms: deletion, undelete, ellipses, omission

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
The columns you have chosen to delete have existing relationships. ترتبط الأعمدة التي اخترتها للحذف بعلاقات موجودة.
You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد الحذف بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

VII)

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, omits, removes

The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
We both delete at the same time? كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Before you delete the solution, move any projects ... قبل يحذف الحل نقل أي مشاريع ...
... the class resource that you want to delete. ... فئة المورد الذي تريده إلى يحذف.

- Click here to view more examples -

5. Deletion

deletion

الحذف

NOUN

Synonyms: delete, undelete, ellipses, omission

View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
A message box prompts you to confirm the deletion. يطالبك مربع رسالة بتأكيد الحذف.
The item could not be unmarked for deletion. تعذر إلغاء العلامة الموضوعة على هذا العنصر للحذف.
Deletion state code of the transformation parameter mapping. رمز حالة الحذف الخاص بتعيين معلمة التحويل.
Deletion state code of the import. رمز حالة الحذف للاستيراد.
Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.

- Click here to view more examples -

II)

حذف

NOUN

Synonyms: delete, omit

Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
Several delegations objected to such a deletion. واعترضت عدة وفود على حذف هذا الضمير.
One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
The tree deletion is not finished. ‏‏لم ينته حذف الشجرة بعد.

- Click here to view more examples -

III)

عمليه الحذف

NOUN

If a deletion is successful, the job status is . في حالة نجاح عملية الحذف، تكون حالة الوظيفة هي .
Bulk deletion happens in the background. وتعمل عملية الحذف المجمع في الخلفية.
Defines a limit for the deletion. يتيح وضع حد لعملية الحذف.
Specifies that the deletion process should continue even ... تحدد أن عملية الحذف يجب أن تتابع حتى ...
... only delete service orders with a stage that allows deletion. ... حذف أوامر الخدمة فقط في مرحلة تسمح بعملية الحذف.
you cannot undo the deletion. ولا يمكنك التراجع في عملية الحذف.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفها

NOUN

Synonyms: delete, omitted

Some delegations proposed its deletion. واقترح بعض الوفود حذفها .
... a number of delegations suggesting its deletion. ... واقترح عدد من الوفود حذفها.
... that existed in these objects before their deletion. ... كانت موجودة في هذه الكائنات قبل حذفها.
... share the view of those delegations that favour its deletion. ... نشارك الوفود التي تؤيد حذفها في رأيها.
... convention and proposed its deletion. ... الاتفاقية، واقترحت حذفها.
... that you want production orders to be included for deletion. ... الذي تريد فيه تضمين أوامر الإنتاج لحذفها.

- Click here to view more examples -

حذفه

NOUN

Synonyms: delete

... to a deleted row or a row marked for deletion. ... إلى صف محذوف أو صف محدد تمهيداً لحذفه.
... a table that you marked for deletion, you may want ... ... جدول قمت بتعليمه لحذفه، فقد تحتاج ...
dialog box for a file that is pending deletion. الخاص بالملف الذي تم تعليق حذفه.
Site use confirmation and deletion تأكيد استخدام الموقع وحذفه
The folder selected for deletion contains one or more lists ... المجلد المحدد من أجل حذفه يتضمن قائمة واحدة أو أكثر ...
... leading to the inclusion or deletion of a name? ... لإدراج أحد الأسماء أو حذفه من القائمة؟

- Click here to view more examples -

6. Ignore

ignore

تجاهل

VERB

Synonyms: discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

I cannot ignore a plea for help. لايمكننى تجاهل رجاء من اجل المساعدة
Try to ignore this. حاولي تجاهل هذا .
You must ignore your fear. يجب عليكَ تجاهل خوفك .
You can probably ignore this error. يمكنك تجاهل هذا الخطأ.
Do you wish to ignore the error and continue? هل تريد تجاهل الخطأ والمتابعة؟
Ignore whatever he says. هيا تجاهل كل ما يقول

- Click here to view more examples -

II)

تتجاهل

VERB

Synonyms: disregard, overlook, neglect, discards

Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
You need to learn to ignore your emotions. يجب أن تتعلم كيف تتجاهل مشاعرك
What do you think happens when you ignore orders? ما الذي تعتقد أنه سيحدث عندما تتجاهل الأوامر؟
I told her to ignore it. أخبرتُها بأن تتجاهل ذلك.
Filter components may ignore some text because of the format or ... قد تتجاهل مكونات التصفية جزءًا من النص بسبب التنسيق أو ...
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on ... أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على ...

- Click here to view more examples -

III)

نتجاهل

VERB

Synonyms: overlook

Now we can ignore each other in peace. والآن سوف نتجاهل بعضنا بسلام
We cannot ignore an obvious fact. ليس بوسعنا أن نتجاهل حقيقة واضحة.
We cannot ignore high unemployment. ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
We cannot ignore this development. ولا يمكن أن نتجاهل هذا التطور.
This is not to ignore other important questions. وﻻ يعني ذلك أن نتجاهل المسائل الهامة اﻷخرى.
And we ignore that every year. و نتجاهل ذلك كل عام - .أجل -.

- Click here to view more examples -

IV)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Who could ignore that voice? من يمكنه ان يتجاهل هذا الصوت ؟
It can no longer ignore the changing world. إنه لا يمكن أن يتجاهل بعد الآن العالم المتغير.
He must ignore his feelings and do what is best for ... لابد أن يتجاهل مشاعرة ويفعل ما هو الأفضل للآخرين
The server will ignore settings embedded in the ... سوف يتجاهل الخادم الإعدادات المُضمّنة في ...
... not to seem to ignore workers' rights. ... على ألا تبدو بمظهر من يتجاهل حقوق العمال.
... think the rest of the world will ignore all this? ... تعتقد أن بقية العالم سوف يتجاهل كل هذا؟

- Click here to view more examples -

التجاهل

NOUN

Synonyms: disregard, ignored, foes

Ignore affects only the current value. التجاهل يؤثر فقط في القيمة الحالية.
... keep the existing information, select the ignore option. للاحتفاظ بالمعلومات الموجودة بالفعل، حدد خيار التجاهل.
The Ignore attribute for a unit test resides in ... توجد سمة التجاهل الخاصة بـاختبار الوحدة في ...
... the test, delete or comment out the Ignore attribute. ... الاختبار أو حذف أو التعليق علي سمة التجاهل.
Select OK to ignore and continue. حدد ''موافق'' للتجاهل والمتابعة.
... that you can apply the Ignore attribute only to unit tests ... ... أنه يمكنك تطبيق سمة التجاهل فقط على اختبارات الوحدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتجاهل

VERB

Ignore my family and friends? أتجاهل عائلتي وأصدقائي؟
How can you expect me to ignore that? كيف تنتظر منّي أن أتجاهل ذلك؟
I shall ignore that last comment. سوف اتجاهل تلكَ الملاحظة الأخيرة
I was confident she expected me to ignore. كنت على ثقة بانها توقعت مني ان اتجاهل ذلك
How can you expect me to ignore that? كيف تتوقع منّي أن أتجاهل ذلك؟
I would choose to ignore that. سوف اختار أن أتجاهل هذا إستمتع

- Click here to view more examples -

7. Discard

discard

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
Continuing will discard the changes. ستؤدي المتابعة إلى تجاهل التغييرات.
Are you sure you want to discard these changes? هل تريد بالتأكيد تجاهل هذه التغييرات؟
Are you sure you want to discard all changes? ‏‏هل تريد بالتأكيد تجاهل كافة التغييرات؟
Discard all formatting changes you made to the selected video. تجاهل كافة تغييرات التنسيق التي قمت بها على الفيديو المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, negligently, deprecated, slighting

Changing the template will discard previously specified information. ‏‏سيؤدي تغيير القالب إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.
Changing the template will discard previously specified information. إن تغيير القالب سيؤدي إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.
do you really wish to discard these changes? هل تريد بالتأكيد إهمال هذه التغييرات؟
... , you may need to discard changes and refresh the ... ... قمت بها، قد تحتاج إلى إهمال هذه التغييرات وتحديث ...

- Click here to view more examples -

III)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, ostracizing, unlearning

He urged local officials to discard bureaucracy and formalism and ... وحث المسؤولين المحليين على نبذ البيروقراطية والشكلية وتنفيذ ...

IV)

تخلصي

VERB

Synonyms: get rid

المتجاهله

NOUN

Synonyms: ignored, offloaded

In the Discard Objects area, you can select ... في لوحة الكائنات المتجاهلة، يمكنك تحديد أي ...

8. Disregard

disregard

تجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, discard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Are you sure you want to disregard these changes? هل تريد بالتأكيد تجاهل هذه التغييرات؟
Use operations that disregard the current culture. استخدام عمليات تجاهل الثقافة الحالية.
Just disregard this visit. فقط تجاهل هذه الزيارة.
They also point to disregard for national monitoring machinery in introducing ... ويعكس ذلك أيضاً تجاهل آليات الرصد الوطنية عند ...
Governments that continue to disregard basic human rights norms ... والحكومات التي تستمر في تجاهل القواعد اﻷساسية لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

التجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, ignored, foes

... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ... ... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
Then her absolute disregard for her duties ثم التجاهل المطلق لها عن واجباتها
exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments. الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
Absolute disregard for life by these ... إن التجاهل المطلق للحياة من جانب ...
This clear disregard for international law presents ... ويمثل هذا التجاهل الواضح للقانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

III)

متجاهله

NOUN

Synonyms: ignored, disregarding

... it is senseless to be happy and disregard all that. ... فأنه لا معنى أن تكوني سعيدة ومتجاهلة كل ذلك
... certain countries, in disregard of this fact, have ... ... تقوم بلدان معينة، متجاهلة هذه الحقيقة، ببيع ...

IV)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, overlook, neglect, discards

Just tell her to disregard the previous message, okay? أخبريها فقط أن تتجاهل الرسالة السابقة، حسناً؟
I think you can disregard this. أعتقد بأنك تستطيع أن تتجاهل هذا
... a general, you should not disregard my honor. ... جنرال يَجِبُ عليك أَنْ لا تَتجاهلَ شرفَي
... their identified experts and to disregard local experience, whether from ... ... خبرائها المعينين، وتتجاهل الخبرات المحلية، سواء من ...
When states disregard those obligations, other ... فعندما تتجاهل الدول هذه الالتزامات، ...

- Click here to view more examples -

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

We propose to disregard all our ties, all our obligations ... نقترح الاستخفاف بكل ما نملك من العلاقات ، كل التزاماتنا ...
... human rights, blatant disregard of humanitarian law, ... ... لحقوق الإنسان، والاستخفاف الصارخ بالقانون الإنساني، وعمليات ...
... humanitarian aid reveals a rampant disregard for the security and dignity ... ... في المساعدة اﻹنسانية يكشفان عن تفشي اﻻستخفاف بأمن وكرامة ...

- Click here to view more examples -

VI)

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, irreverence, disdain, cynicism, contempt

VII)

اغفال

NOUN

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregarding, lose sight

It was improper to disregard established procedures and make ... وأضافت أنه من غير الملائم إغفال الإجراءات القائمة واتخاذ ...
... then instructed the jury to disregard any media coverage of ... ... أصدر تعليماته حينذاك للمحلفين ﻹغفال أي تغطية إعﻻمية للقضية ...
... , but was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law ... ... بيد أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً ...
... should not be used as an excuse to disregard responsibilities. ... ينبغي ألا يستخدم ذريعة لإغفال المسؤوليات.
... of general needs, in disregard of the principles governing ... ... الاحتياجات العامة، مما ينطوي على إغفال للمبادئ التي تحكم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عدم الاكتراث

NOUN

Synonyms: indifference, unconcern

... there is a widespread disregard for the protections owed to ... ... يسود على نطاق واسع عدم اﻻكتراث بالحماية الواجبة للمدنيين ...

IX)

يتجاهل

NOUN

Synonyms: ignores, discards, disregards

... " as a total disregard for human rights protections ... ... " باعتبار أن ذلك يتجاهل تماماً أشكال حماية حقوق الإنسان ...

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

9. Overlooked

overlooked

التغاضي عن

VERB

Synonyms: condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Analysts have often overlooked that fact. وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ... التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ... التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace ... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're ... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن

- Click here to view more examples -

II)

تجاهلها

VERB

Synonyms: ignored, discarded, disregarded, disregard

And not to be overlooked by any means was ... وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked. ... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ... ... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: omits, misses, lose sight

I think you may have overlooked one minor detail. أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ... أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ... قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues ... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة

- Click here to view more examples -

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked. ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ... كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ... وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked. ... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.

- Click here to view more examples -

اغفلت

VERB

Synonyms: omitted

These approaches have also overlooked the importance of social organization ... كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked. ... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court. ... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تغفل

VERB

Synonyms: omit, lose sight

Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact. ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ... وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy. ... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked. ... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.

- Click here to view more examples -

VII)

اغفل

VERB

Synonyms: omitted

However, it has completely overlooked the need to ensure that ... غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it." "يمكنك تصور قد أغفل ذلك".

VIII)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, disregarded

IX)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

No possibility deserves to be overlooked. لا يجب إهمال أي إمكانية

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

... and sat on the terrace that overlooked the town. ... وجلست على شرفة يطل على البلدة.

10. Lose sight

lose sight

نغفل

VERB

Synonyms: overlook

we must not lose sight of our main inquiry. ويجب علينا ألا نغفل عن تحقيق هدفنا الرئيسي.
... , he would not lose sight of him for an hour. ... ، وقال انه لا نغفل عنه لمدة ساعة.
not to lose sight of him - begged permission to ... لا نغفل عنه - توسل إذن لمرافقتهم ...
... minor affair we must not lose sight of our main inquiry. ... القضية بسيطة يجب علينا ألا نغفل عن تحقيق هدفنا الرئيسي.
... regional commissions helps us to not lose sight of regional differences, ... ... اللجان الإقليمية يساعدنا على ألا نغفل جوانب التفاوت الإقليمية، ...

- Click here to view more examples -

II)

تغيب

VERB

Synonyms: absent

Be careful not to lose sight of her. أحذري أن تغيب عن نظرك
... important that we do not lose sight of other priorities, ... ... الأهمية بمكان ألا تغيب عن نظرنا الأولويات الأخرى، ...
However, we must not lose sight of the fact that ... ومع ذلك ﻻ ينبغي أن تغيب عن أذهاننا حقيقة أن ...
... be careful not to lose sight of the fact that ... ... تكون محترسة حتى لا تغيب عن نظرها حقيقة أن ...
... , it was important not to lose sight of the original task ... ... ، من الهام أﻻ تغيب المهمة اﻷصلية عن اﻷذهان ...

- Click here to view more examples -

III)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding

... , it would be lamentable to lose sight of two factors. ... ، سيكون من المفجع اغفال عاملين اثنين.
... , it was important not to lose sight of the holistic approach ... ... ، من المهم عدم إغفال النهج الشمولي المتبع إزاء ...

IV)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omit

... the Organization could not lose sight of the management of inputs. ... ﻻيمكن للمنظمة أن تغفل إدارة النواتج.

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, misses

VI)

نفقد

VERB

Synonyms: lose, losing

We must not lose sight of what we should ... علينا ألا نفقد رؤيتنا بالنسبة لما ينبغي لنا ...

11. Neglect

neglect

الاهمال

NOUN

Synonyms: careless, neglected, carelessness, disuse, negligible

Many suffer from neglect. والعديد منهم يعاني من الإهمال.
There was a lot of benign neglect. كان هناك الكثير من الإهمال
To disrupt the night of neglect. "لتعرقل "ليلة من الإهمال
Neglect now means loss of spiritual vigor and ... الإهمال الآن يعني فقدان القوة الروحية والقوة ...
... angry about years of neglect. ... غاضب من سنوات من الاهمال
... grossly inadequate for remedying the neglect. ... غير كافية إطﻻقا لتدارك ذلك اﻹهمال.

- Click here to view more examples -

II)

اهمال

NOUN

Synonyms: neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
I am sure you neglect nothing that can add ... أنا متأكد من أنك إهمال شيء يمكن أن تضاف ...
Neglect of child citizens, especially in conflict situations, ... إن إهمال المواطنين من الأطفال، خاصة في أوضاع الصراعات، ...
The neglect of the appreciation of health care for ... إن إهمال تقدير الرعاية الصحية للفتيات ...
The world is moving from neglect and denial of this issue ... يتحرك العالم من إهمال وإنكار هذه المسألة ...
The neglect of domestic research and development activities ... وإهمال أنشطة البحث والتطوير المحلية ...

- Click here to view more examples -

III)

تهمل

VERB

Synonyms: overlooked, disregarded

Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
Societies and the established order neglect youth aspirations at their ... وتهمل المجتمعات والنظام المستقر تطلعـــات الشباب مما يعرضها ...
Nor do they neglect the mind, body and soul, ... كما أنها لم تهمل العقل والجسد والروح فهي ...
... not an excuse to neglect your health. ... ليس عذرا , لكى تهمل صحتك
... and implementation of general policies that neglect the family dimension can ... ... وتنفيذ سياسات عامة تهمل البعد الأسري من شأنهما أن ...
... of corporate tax and neglect other important business costs ... ... لضرائب الشركات وتهمل غيرها من التكاليف التجارية الهامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نهمل

VERB

who are we to neglect that, من نحن لنهمل ذلك,
We must not neglect to mention here an essential aspect ... ويجب ألا نهمل هنا الإشارة إلى جانب أساسي ...

يهمل

VERB

Synonyms: neglected

... , he did not neglect the practical side of it. ... ، وقال انه لا يهمل الجانب العملي منها.

VI)

يهملون

VERB

They simply neglect to teach us some things. ببساطة هم يهملون تعليمنا بعض الأشياء
But those who neglect & don't take this ... ولكن أولئك الذين يهملون ولا يأخذون هذا ...

VII)

اغفال

NOUN

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

But rarity did not warrant neglect of such cases, since ... ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، حيث ...
The neglect of the social outcomes, including ... ذلك أن إغفال النتائج الاجتماعية، بما فيها ...
Neglect by the courts of this responsibility is incompatible ... ويتناقض إغفال المحاكم لهذه المسؤولية ...
... refuse to appease or neglect the forces that seek to undermine ... ... وأن نرفض استرضاء أو إغفال القوى الساعية إلى تقويض ...

- Click here to view more examples -

12. Neglecting

neglecting

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

I think that neglecting this factor would be erroneous. وأعتقد أن إهمال هذا العامل سوف يكون خطأ .
He warned that neglecting to improve governance through ... وحذر من أن إهمال تحسين تدبير الشؤون من خلال ...
... and in support of industrialization, without neglecting agriculture. ... دعما للتصنيع، دون إهمال الزراعة.
... behind cultural practices and neglecting the interests of the poor exacerbates ... ... وراء الممارسات الثقافية وإهمال مصالح الفقراء يؤدي إلى تفاقم ...
but that really make neglecting are a ولكن هذا حقا جعل إهمال هي

- Click here to view more examples -

II)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, overlooked, disregarded

... to focus on some kinds of rights while neglecting others. ... التركيز على بعض أنواع الحقوق بينما تهمل حقوق أخرى.
in many ways you neglecting yourself في العديد من الطرق التي تهمل نفسك
sounds fine except you're neglecting somebody you're neglecting ... يبدو ذلك جميلا إلا أنك تهمل شخص ما كنت إهمال ...

- Click here to view more examples -

III)

يهمل

VERB

Synonyms: neglected

... activities in one sector, thereby neglecting other important areas for ... ... اﻷنشطة في قطاع واحد، مما يهمل مجاﻻت هامة أخرى لتقديم ...
... in one sector, thereby neglecting other important areas for ... ... في قطاع واحد، مما يهمل مجاﻻت هامة أخرى لتقديم ...

IV)

اهملت

VERB

Synonyms: neglected, disregarded

... made me realize that I have been neglecting my wolf. ... جعلني أدرك اني قد اهملت ذئبي

اهمل

VERB

Synonyms: neglected, omitted

VI)

مهمله

VERB

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

... on market forces, neglecting more fundamental structural issues ... ... على قوى السوق، مهملة المسائل الهيكلية الأساسية، ...

13. Omitting

omitting

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, discard, negligently, deprecated, slighting

warmly opposing it, and not omitting to المعارضة بحرارة ، وليس لإهمال
... have written it here, omitting only any ... قد كتبت هنا ، فإن أي إهمال
Using or omitting /b when copying to a device استخدام أو إهمال &‎/b عند الكتابة إلى جهاز
This includes omitting a <a0>Set</a0> to ... ويتضمن ذلك إهمال <a0>Set</a0> للمتغير ...
modestly omitting the incident where I bravely faced an ... إهمال متواضعة في الحادث حيث واجهت بشجاعة an ...

- Click here to view more examples -

II)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion, omit

Omitting a range when a function requires one. حذف النطاق بينما المطلوب للدالة.
omitting increased immigration into this country حذف زيادة الهجرة إلى هذا البلد
Omitting a reference to the actions ... وحذف الإشارة إلى الأفعال التي ...
... the diagram further by omitting calls to the following items: ... المخطط بشكل أكبر بحذف الاستدعاءات للعناصر التالية:
... same effect by simply omitting the option altogether. ... نفس التأثير ببساطة بحذف الخيار تماما.

- Click here to view more examples -

14. Negligently

negligently

اهمال

ADV

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, deprecated, slighting

Her heavy arm lay negligently on the table. وضع ذراعها الثقيلة بإهمال على الطاولة.
... , with his eyes negligently turned on the informer. ... ، مع عينيه تحولت بإهمال على مخبر.
how you can be so negligently when you're carrying ... كيف يمكنك أن تكون بإهمال ذلك عندما كنت تحمل ...
... and smoked with his eyes negligently turned on the ... ويدخن مع عينيه تحولت بإهمال على
... caused the damage wilfully or in some cases negligently. ... قد سببت الضرر عمدا أو عن اهمال في بعض الحالات.

- Click here to view more examples -

15. Slighting

slighting

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated

in slighting too easily the forms of في إهمال بسهولة أشكال
... considered herself as entitled to reward for not slighting an old ... لا تعتبر نفسها كما يحق لمكافأة عن عدم إهمال القديم
... entitled to reward for not slighting an old ... يحق لمكافأة لعدم إهمال قديمة
... , and somebody passed a slighting ... ، وشخص تمرير إهمال

- Click here to view more examples -

16. Omits

omits

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, removes

Omits the specified object from the output library. يحذف الكائن المحدد من مكتبة الإخراج.
Omits data based on entire duplicate records, ... يحذف البيانات المستندة إلى السجلات المكررة بأكملها، وليست ...
The first call omits the parameter array altogether and ... أول اتصال يحذف مصفوفة المعلمة تمامًا كما ...
Omits summary of errors and warnings ... يحذف ملخص الأخطاء و التحذيرات ...
The explicit resource expression omits the <a0>Class</a0> name so ... يحذف تعبير المورد الواضح اسم <a0>Class</a0> بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, misses, lose sight

III)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omit, lose sight

IV)

تحذف

VERB

Synonyms: delete, omit

Omits column headings from the table display. تحذف عناوين الأعمدة من عرض الجدول.
... a streamlined and intuitive markup that omits two tags for two ... ... العلامات السلسة والبديهية التي تحذف اثنين من العلامات لسببين ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ... بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض مجلد الخاص ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ... بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض المجلد الخاص ...

- Click here to view more examples -

17. Misses

misses

يفتقد

VERB

Synonyms: lacks

Lucky really misses his father a lot, right? لكى يفتقد أبوه كثيرًا, صح ؟
He really misses the pop star. يفتقد نجم البوب حقا.
Misses his buddy though. ويفتقدُ صديقهُ أيضًا.
I know he misses his father and his brother. أعلم إنه يفتقد أباه .وأخاه
Like a man who misses his best friend. مثل رجل يفتقد اعز اصدقائه

- Click here to view more examples -

II)

يخطئ

VERB

Synonyms: err, mistake, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

... was one of those points that the male intellect misses. ... كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
that they would do it dot the misses them التي من شأنها أن تفعل ذلك تنتشر في يخطئ هم
become and the way so misses it والطريقة تصبح لذلك يخطئ
i got the bill from the government misses it حصلت على مشروع القانون من الحكومة يخطئ من
anywhere near misses tops grounded you promised ... في أي مكان بالقرب من يخطئ قمم الارض لك وعد ...

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, lose sight

... The analysis in paragraph 15 misses the essential point. ... إن التحليل الوارد في الفقرة ١٥ يغفل النقطة اﻷساسية.

IV)

يشتاق

VERB

Synonyms: miss, yearns

Like a man who misses his best friend. مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه.
But he misses you something fierce. لكنه يشتاق إليك بشدة
... cares for you and he misses you very much. ... يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً
We'll be back before anyone misses us. سوف نعود قبيل ان يشتاق لنا احد .

- Click here to view more examples -

مشتاقه

VERB

Synonyms: miss, moshtaqa

Emily misses our room and there's no kitchen here. ايميلي مشتاقة لغرفتنا ولا يوجد مطبخ هنا
She misses you, right? إنها مشتاقةٌ لك, صحيح؟
... , honey, your mother misses you but she just ... ... , عزيزتي, امك مشتاقة لك ولكنها لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفتقد

VERB

Synonyms: miss

I bet she really misses that. ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
said was always telling us how she misses them قيل دائما يقول لنا كيف انها تفتقد لهم
No, I think she just misses me. لا، اعتقد انها تفتقد لي فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

يفوت

VERB

Synonyms: miss

He never misses that check. إنه لا يفوت هذا الشيك أبداً

VIII)

تشتاق

VERB

Synonyms: miss

I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
I just bet she misses you so much. أراهن بأنّها تشتاق إليكِ كثيراً.
"I miss you like the sun misses the flower. أشتاق إليك كما تشتاق" الشمس إلى الزهرة

- Click here to view more examples -

IX)

اشتاق

VERB

Synonyms: miss, longed, yearned

I bet he misses you. أنا أكيدة أنه اشتاق إليك.
I think he misses it, you know, ... أظن بأنه قد اشتاق لذلك تعلم، ...
The way he talked, I think he misses you أعتقد أنه اشتاق لك من الطريقة التي يتحدث بها

- Click here to view more examples -

يغيب

NOUN

Synonyms: miss, borne

misses out will have to wait though يغيب سوف تضطر إلى الانتظار على الرغم من

XI)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Such a narrow approach misses the important link that exists ... وهذا النهج الضيق يتجاهل الصلة الهامة والقائمة ...
it misses jadi up here أنه يتجاهل جادي هنا حتى

18. Too late

too late

متاخر

ADJ

Synonyms: late, overdue

Is it too late to ask forgiveness? هل الوقت متأخر لأطلب المغفرة؟
Is it too late for us to look around? هل الوقت متأخر بالنسبة لنا لنأخذ جولة؟
I was too late to save you. لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك
No it is too late for that. لا لأنه متأخر جداً لذلك.
And then it really was too late. و من ثم كنتُ مُتأخر للغاية

- Click here to view more examples -

II)

الاوان

ADJ

Synonyms: time, palawan, premature, ripe

Somebody has to stop him before it's too late. يجب أن يوقفه أحدهم قبل فوات الأوان
They did not believe until it was too late. لم يصدقوا إلا عندما فات الأوان
Will you stop this before it is too late. هل لك ان تتوقفي قبل فوات الاوان؟
You have to find him before it's too late. عليك العثور عليه قبل فوات الأوان
Is it too late to start over? هل فات الأوان للبدء من جديد؟

- Click here to view more examples -

III)

يفت

ADJ

Synonyms: lift, omit

Because it's not too late to change your mind. لأنه لم يفت الوقت لتغير رأيك
It is not too late to become aware of ... فلم يفت الأوان بعد لكي ندرك ...
brush mister colby may be isn't too late and one قد تكون فرشاة مستر كولبي الوقت لم يفت بعد واحد
First, it is never too late to explore new possibilities ... أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة ...
right you're not too late for you الحق كنت لم يفت بعد لأجلك .

- Click here to view more examples -

IV)

فات

ADJ

Synonyms: fat, rolls, phat, laps

Is it too late to ask again? هل فات أوان الطلب مٌجدداً ؟
I tried to stop, but it was too late. حاولت أن أتوقف و لكن الوقت كان قد فات
I screamed but it was too late. لقد صرخت ولكن الأوان فات
If he speaks, it will already be too late. إن تكلّم، فسيكون الأوان قد فات
I knew then it was too late to save her. علمت بعدها أن الأوان قد فات لإنقاذها

- Click here to view more examples -

تاخرت

ADJ

Synonyms: late, delayed, overdue, fallen behind

Are you too late for a meeting? هل تأخرت عن موعد ؟
... get there soon, it may be too late. ... تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت
It's too late for that! لقد تأخرت على ذلك!
It's too late, old man. لقد تأخرت كثيرا, أيها العجوز
It's too late, all right? لقد تأخرت، حسناً؟

- Click here to view more examples -

VI)

تاخرنا

ADJ

Synonyms: late

It might be too late for that. ربما نكون قد تأخرنا على ذلك.
I just hope we're not too late. أنا فقط آمل الا نكون قد تأخرنا - نعم
You think we're too late? تعتقد أنّنا تأخرنا كثيرا؟
I hope we're not too late. آمل ألّا نكون قد تأخرنا.
If we wait, it'll be too late. لو انتظرنا سنكون قد تأخرنا كثيراً

- Click here to view more examples -

VII)

بعد فوات

ADJ

... serious risk did not become evident until it was too late. ... خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
... action now, for tomorrow it will be too late. ... بعمل اﻵن، ﻷن الغد سيكون بعد فوات اﻷوان.

VIII)

فوات

ADJ

Synonyms: it

... in this field before it is too late. ... في هذا المجال قبل فوات الأوان.
... act quickly before it is too late to reverse this trend. ... العمل بسرعة قبل فوات اﻷوان لعكس هذا اﻻتجاه.
... the plan and act before it is too late. ... بتنفيذ هذه الخطة والتصرف قبل فوات الأوان.
... and prevent desertification before it is too late. ... المياه وأن تمنع التصحر قبل فوات الأوان.
... because if you wait for it it can be too late. ... لان الانتظار يمكن ان يؤدي الى فوات الاوان .

- Click here to view more examples -

IX)

يتاخر

ADJ

Synonyms: delayed, late

Yet even now it is not too late. حتي الأن الوقت لم يتأخر
I say it's not too late, neighbors, to reclaim ... انا اقول انه لم يتاخر ايها الجيران لاسترجاع ...
... and dad before it gets too late. ... و ابي قبل ان يتأخر الوقت
Everybody waits until it's too late. الكل ينتظر إلى أن يتأخر الوقت
But it's not too late. لكِن الوقت لَم يتأخر.

- Click here to view more examples -

تاخر

ADJ

Synonyms: delayed, delay, late, lag, overdue, lateness

It may be too late to get another lawyer. ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر
I can not help it if it's too late. لقد تأخر, هذه ليست مُشكلتي.
Is it too late for me to be saved? هل تأخر الوقت لانقاذى ؟
You think it's too late to pitch a tent? هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
But then it might be too late. و لكن سيكون الوقت قد تأخر جدا

- Click here to view more examples -

XI)

وقت متاخر

ADJ

Synonyms: late

... let him keep you here too late, okay? ... تدعه يبقيك هنا لوقت متأخر، حسنٌ؟
Don't get her back too late, okay? لا تعدها في وقت متأخر، فهمت؟
Sadly, they were too late. للآسف، وصلوا هناك بوقتٍ متأخر
Don't stay up too late. لا تبقي يقظةً حتى وقت متأخر - حسناً
We didn't see him till it was too late. و لم نراه الا في وقت متأخر

- Click here to view more examples -

19. Lift

lift

رفع

VERB

Synonyms: raise, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
It can lift vast amounts. فيمكنه رفع أشياء كبيرة
We can lift some prints off the inside. يمكننا رفع بعض البصمات من داخلها
Now that we are family a lift. الآن نحن عائلة رفع .
They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
Lift this up like so. رفع هذا الأمر مثل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

ارفع

VERB

Synonyms: raise, highest, notch

Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة
Or go home and lift weights. أو أذهب للبيت و أرفع الأوزان
I am going have to lift up your shirt. يجب علي أن أرفع قميصك
All right, lift from your end. حسناً ، إرفع من عِندك.
You lift up and put down my heart, ... كنت ارفع واخماد قلبي، ...

- Click here to view more examples -

III)

المصعد

NOUN

Synonyms: elevator, escalator

Why did the lift stop? لماذا توقف المصعد؟
Ground floor, the blue door before the lift. ،الطابق الأرضي .الباب الأزرق قبل المصعد
Teleport in the lift, bit rubbish. الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا
How far down does that lift go? إلى أي مدى ينزل هذا المصعد ؟
It was some emergency with the lift. كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد
The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!

- Click here to view more examples -

IV)

ترفع

VERB

Synonyms: raise, flying, elevated

The shortcut menu appears after you lift your finger. تظهر قائمة الاختصارات بعد أن ترفع إصبعك.
They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
Why do you lift your hand? لماذا ترفع يدك ؟
Do you think you could lift that desk and put it ... هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه ...
You want to lift these couch cushions and play ... أتود أن ترفع وسائد الأريكة وتلعب خمن هل هو ...
I bet you lift weights to try to look like those ... أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

الرفع

NOUN

Synonyms: lifting, leverage, heaving, elevation, craning, uplifting, delisting

All right, ready to lift. حسناً، جاهزة للرفع
... construction projects by providing heavy lift equipment. ... مشاريع إنشائية بتوفير معدات الرفع الثقيلة.
Thanks for the lift, Punch-it. شكراً للرفع، إضْربُه.

- Click here to view more examples -

VI)

ارفعي

VERB

Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
Lift your left arm up and under your head. ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
Lift your leg higher and ... إرفعي ساقك لأعلى وإسحبي ...
Lift the central panel, there's a string of ... و الآن أنصتي إلي، ارفعي اللوحة المركزية هنالك مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يرفع

VERB

Synonyms: raise, ups, elevates

Just gently lift the wire. فقط يَرْفعُ السلكَ بلطف.
Did he lift weights? هل كان يرفع اثقال؟
One should not lift a rock that is likely ... ولا ينبغي للمرء أن يرفع صخرة يحتمل أن تقع ...
You can't be around when we lift the lid. لا يمكن أن تكون هنا حين يُرفع الغطاء
Perhaps he can lift our affliction. ربما من الممكن أن يرفع هو مأساتنا
no longer lift up his head, he felt very ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا

- Click here to view more examples -

VIII)

شد

NOUN

Synonyms: tightening, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

Have you ever considered a face lift? هل فكرت في شد الوجه؟
a face lift for the site now obviously that's not ... شد الوجه لموقع الواضح الآن أن هذا ليس ...
... needed to get a face lift or do something different. ... بحاجة للحصول على شد الوجه أو القيام بشيء مختلف
... paid taxes, it's just too heavy a lift. ... احتساب الضرائب, وانها مجرد ثقيلا جدا شد.

- Click here to view more examples -

IX)

انتشال

VERB

Synonyms: recovered, retrieved, extricated

... and resources were needed to lift large numbers of people ... ... والموارد اللازمة لانتشال أعداد كبيرة من الناس ...
... widespread employment creation helped to lift large parts of the population ... ... وانتشار العمالة قد ساعدت في انتشال قطاعات كبيرة من السكان ...
great swells now lift the boat high up تتضخم كبيرة حتى الآن انتشال الزورق عالية
... that targeted assistance to lift individuals and groups out of ... ... أن المساعدة الهادفة التي تسعى إلى انتشال الأفراد والفئات من ...

- Click here to view more examples -

توصيله

NOUN

Synonyms: connected, ride, plugged

Would you like a lift? هل ترغب في توصيله؟
You need a lift? هل تحتاج لتوصيلة؟
You need a lift to the hill? هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟
Do you want a lift home? هل تريد توصيله الى المنزل؟
Do you need a lift? هل تحتاج الى توصيلة ؟
I can give you a lift back into town. يمكنني أن أوفر لكِ .توصيلة للعودة للمدينة

- Click here to view more examples -

XI)

مصعد

NOUN

Synonyms: elevator

Who has a lift in their flat, man? من لديه مصعد في شقته يا رجل؟
Is there another lift? هل هناك مصعد آخر؟
Need a lift, kid? تحتاج مصعد يا طفلى؟
Just lift, everyone. فقط مصعد، كلّ شخص.
... building doesn't even have a watchman, or a lift! ... المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟
One, two, three, lift! واحد، إثنان، ثلاثة، مصعد!

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Omit

Meaning of Omit in Arabic :

omit

حذفت

حذف

تجاهل

تغفل

تحذف

اهمال

يغفل

احذف

يفت

More meaning of Omit

deleted

حذف

المحذوفه

حذفها

حذفه

محذوف

حذفت

تحذف

الحذف

ommited

حذفت

weeded

حذفت

delete

حذف

حذفها

احذف

حذفه

تحذف

الحذف

يحذف

deletion

الحذف

حذف

عمليه الحذف

حذفها

حذفه

ignore

تجاهل

تتجاهل

نتجاهل

يتجاهل

التجاهل

اتجاهل

discard

تجاهل

اهمال

نبذ

تخلصي

المتجاهله

disregard

تجاهل

التجاهل

متجاهله

تتجاهل

الاستخفاف

استخفاف

اغفال

عدم الاكتراث

يتجاهل

ازدراء

overlooked

التغاضي عن

تجاهلها

يغفل

اغفال

اغفلت

تغفل

اغفل

تهمل

اهمال

يطل

lose sight

نغفل

تغيب

اغفال