Discarded means تجاهل, التخلص منها and إهمالها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Ignore

ignore

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

I cannot ignore a plea for help. لايمكننى تجاهل رجاء من اجل المساعدة
Try to ignore this. حاولي تجاهل هذا .
You must ignore your fear. يجب عليكَ تجاهل خوفك .
You can probably ignore this error. يمكنك تجاهل هذا الخطأ.
Do you wish to ignore the error and continue? هل تريد تجاهل الخطأ والمتابعة؟
Ignore whatever he says. هيا تجاهل كل ما يقول

- Click here to view more examples -

II)

تتجاهل

VERB

Synonyms: disregard, overlook, neglect, discards

Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
You need to learn to ignore your emotions. يجب أن تتعلم كيف تتجاهل مشاعرك
What do you think happens when you ignore orders? ما الذي تعتقد أنه سيحدث عندما تتجاهل الأوامر؟
I told her to ignore it. أخبرتُها بأن تتجاهل ذلك.
Filter components may ignore some text because of the format or ... قد تتجاهل مكونات التصفية جزءًا من النص بسبب التنسيق أو ...
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on ... أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على ...

- Click here to view more examples -

III)

نتجاهل

VERB

Synonyms: overlook

Now we can ignore each other in peace. والآن سوف نتجاهل بعضنا بسلام
We cannot ignore an obvious fact. ليس بوسعنا أن نتجاهل حقيقة واضحة.
We cannot ignore high unemployment. ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
We cannot ignore this development. ولا يمكن أن نتجاهل هذا التطور.
This is not to ignore other important questions. وﻻ يعني ذلك أن نتجاهل المسائل الهامة اﻷخرى.
And we ignore that every year. و نتجاهل ذلك كل عام - .أجل -.

- Click here to view more examples -

IV)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Who could ignore that voice? من يمكنه ان يتجاهل هذا الصوت ؟
It can no longer ignore the changing world. إنه لا يمكن أن يتجاهل بعد الآن العالم المتغير.
He must ignore his feelings and do what is best for ... لابد أن يتجاهل مشاعرة ويفعل ما هو الأفضل للآخرين
The server will ignore settings embedded in the ... سوف يتجاهل الخادم الإعدادات المُضمّنة في ...
... not to seem to ignore workers' rights. ... على ألا تبدو بمظهر من يتجاهل حقوق العمال.
... think the rest of the world will ignore all this? ... تعتقد أن بقية العالم سوف يتجاهل كل هذا؟

- Click here to view more examples -

V)

التجاهل

NOUN

Synonyms: disregard, ignored, foes

Ignore affects only the current value. التجاهل يؤثر فقط في القيمة الحالية.
... keep the existing information, select the ignore option. للاحتفاظ بالمعلومات الموجودة بالفعل، حدد خيار التجاهل.
The Ignore attribute for a unit test resides in ... توجد سمة التجاهل الخاصة بـاختبار الوحدة في ...
... the test, delete or comment out the Ignore attribute. ... الاختبار أو حذف أو التعليق علي سمة التجاهل.
Select OK to ignore and continue. حدد ''موافق'' للتجاهل والمتابعة.
... that you can apply the Ignore attribute only to unit tests ... ... أنه يمكنك تطبيق سمة التجاهل فقط على اختبارات الوحدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتجاهل

VERB

Ignore my family and friends? أتجاهل عائلتي وأصدقائي؟
How can you expect me to ignore that? كيف تنتظر منّي أن أتجاهل ذلك؟
I shall ignore that last comment. سوف اتجاهل تلكَ الملاحظة الأخيرة
I was confident she expected me to ignore. كنت على ثقة بانها توقعت مني ان اتجاهل ذلك
How can you expect me to ignore that? كيف تتوقع منّي أن أتجاهل ذلك؟
I would choose to ignore that. سوف اختار أن أتجاهل هذا إستمتع

- Click here to view more examples -

2. Discard

discard

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
Continuing will discard the changes. ستؤدي المتابعة إلى تجاهل التغييرات.
Are you sure you want to discard these changes? هل تريد بالتأكيد تجاهل هذه التغييرات؟
Are you sure you want to discard all changes? ‏‏هل تريد بالتأكيد تجاهل كافة التغييرات؟
Discard all formatting changes you made to the selected video. تجاهل كافة تغييرات التنسيق التي قمت بها على الفيديو المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, negligently, deprecated, slighting

Changing the template will discard previously specified information. ‏‏سيؤدي تغيير القالب إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.
Changing the template will discard previously specified information. إن تغيير القالب سيؤدي إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.
do you really wish to discard these changes? هل تريد بالتأكيد إهمال هذه التغييرات؟
... , you may need to discard changes and refresh the ... ... قمت بها، قد تحتاج إلى إهمال هذه التغييرات وتحديث ...

- Click here to view more examples -

III)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, ostracizing, unlearning

He urged local officials to discard bureaucracy and formalism and ... وحث المسؤولين المحليين على نبذ البيروقراطية والشكلية وتنفيذ ...

IV)

تخلصي

VERB

Synonyms: get rid

V)

المتجاهله

NOUN

Synonyms: ignored, offloaded

In the Discard Objects area, you can select ... في لوحة الكائنات المتجاهلة، يمكنك تحديد أي ...

3. Disregard

disregard

I)

تجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, discard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Are you sure you want to disregard these changes? هل تريد بالتأكيد تجاهل هذه التغييرات؟
Use operations that disregard the current culture. استخدام عمليات تجاهل الثقافة الحالية.
Just disregard this visit. فقط تجاهل هذه الزيارة.
They also point to disregard for national monitoring machinery in introducing ... ويعكس ذلك أيضاً تجاهل آليات الرصد الوطنية عند ...
Governments that continue to disregard basic human rights norms ... والحكومات التي تستمر في تجاهل القواعد اﻷساسية لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

التجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, ignored, foes

... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ... ... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
Then her absolute disregard for her duties ثم التجاهل المطلق لها عن واجباتها
exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments. الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
Absolute disregard for life by these ... إن التجاهل المطلق للحياة من جانب ...
This clear disregard for international law presents ... ويمثل هذا التجاهل الواضح للقانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

III)

متجاهله

NOUN

Synonyms: ignored, disregarding

... it is senseless to be happy and disregard all that. ... فأنه لا معنى أن تكوني سعيدة ومتجاهلة كل ذلك
... certain countries, in disregard of this fact, have ... ... تقوم بلدان معينة، متجاهلة هذه الحقيقة، ببيع ...

IV)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, overlook, neglect, discards

Just tell her to disregard the previous message, okay? أخبريها فقط أن تتجاهل الرسالة السابقة، حسناً؟
I think you can disregard this. أعتقد بأنك تستطيع أن تتجاهل هذا
... a general, you should not disregard my honor. ... جنرال يَجِبُ عليك أَنْ لا تَتجاهلَ شرفَي
... their identified experts and to disregard local experience, whether from ... ... خبرائها المعينين، وتتجاهل الخبرات المحلية، سواء من ...
When states disregard those obligations, other ... فعندما تتجاهل الدول هذه الالتزامات، ...

- Click here to view more examples -

V)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

We propose to disregard all our ties, all our obligations ... نقترح الاستخفاف بكل ما نملك من العلاقات ، كل التزاماتنا ...
... human rights, blatant disregard of humanitarian law, ... ... لحقوق الإنسان، والاستخفاف الصارخ بالقانون الإنساني، وعمليات ...
... humanitarian aid reveals a rampant disregard for the security and dignity ... ... في المساعدة اﻹنسانية يكشفان عن تفشي اﻻستخفاف بأمن وكرامة ...

- Click here to view more examples -

VI)

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, irreverence, disdain, cynicism, contempt

VII)

اغفال

NOUN

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregarding, lose sight

It was improper to disregard established procedures and make ... وأضافت أنه من غير الملائم إغفال الإجراءات القائمة واتخاذ ...
... then instructed the jury to disregard any media coverage of ... ... أصدر تعليماته حينذاك للمحلفين ﻹغفال أي تغطية إعﻻمية للقضية ...
... , but was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law ... ... بيد أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً ...
... should not be used as an excuse to disregard responsibilities. ... ينبغي ألا يستخدم ذريعة لإغفال المسؤوليات.
... of general needs, in disregard of the principles governing ... ... الاحتياجات العامة، مما ينطوي على إغفال للمبادئ التي تحكم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عدم الاكتراث

NOUN

Synonyms: indifference, unconcern

... there is a widespread disregard for the protections owed to ... ... يسود على نطاق واسع عدم اﻻكتراث بالحماية الواجبة للمدنيين ...

IX)

يتجاهل

NOUN

Synonyms: ignores, discards, disregards

... " as a total disregard for human rights protections ... ... " باعتبار أن ذلك يتجاهل تماماً أشكال حماية حقوق الإنسان ...

X)

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

4. Disregarded

disregarded

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, omit, overlooked, neglected

The presumption of innocence sometimes appears to be disregarded. ويتم أحيانا تجاهل افتراض البراءة على ما يبدو.
He disregarded her entirely. انه تجاهل لها تماما.
If the rule of law was disregarded, treaties would become ... وإذا ما حدث تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات ...
Alert rules are disregarded during data import يتم تجاهل قواعد التنبيه أثناء استيراد البيانات
manifest to be disregarded. ويمكن تجاهل واضح.

- Click here to view more examples -

II)

التغاضي عنها

VERB

Synonyms: overlooked, tolerated, condoned

... and security are the ones being disregarded. ... والأمن هي التي يجري التغاضي عنها.
... had no legal weight and could be disregarded. ... ليس لها وزن قانوني ويمكن التغاضي عنها.
... a solid doctrinal base that should not be disregarded. ... قاعدة مذهبية صلبة لا ينبغي التغاضي عنها.

- Click here to view more examples -

III)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, overlooked

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

... development, while yet others would have to be disregarded. ... ، في حين يتعين إغفال جوانب أخرى.

V)

اهمالها

VERB

Synonyms: discarded, neglected, deprecated, neglect

... central issue that can no longer be ignored or disregarded. ... مسألة لم يعد من الممكن تجاهلها أو إهمالها.

VI)

اهملت

VERB

Synonyms: neglected

- Disregarded the basic principle of determining the rate of assessment ... - أهملت المبدأ الرئيسي المتعلق بتحديد معدل نصيب ...

VII)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, discards

... a policy that infringed human rights and disregarded international law. ... سياسة تنتهك حقوق الإنسان وتتجاهل القانون الدولي.
... fundamental human rights and disregarded international humanitarian law. ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية وتتجاهل القانون اﻹنساني الدولي.
... continued investing in countries which disregarded human rights and the rights ... ... يواصلون الاستثمار في البلدان التي تتجاهل حقوق الإنسان وحقوق ...

- Click here to view more examples -

5. Omit

omit

I)

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, ommited, weeded

Did you just omit someone from our conversation? هل حذفت شخصاً من حديثنا اليوم ؟
... the command line even if you omit one or both of ... ... سطر الأوامر حتى إذا حذفت معلمة أو أكثر من ...
If you omit necessary components of either data1 or data2 or ... إذا حذفت المكونات الضرورية لـ data1 أو data2 أو ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم الملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم ملف، يتصرف <a0> find </a0> ...

- Click here to view more examples -

II)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion

You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
Note that you cannot specify some parameters and omit others. لاحظ أنه لا يمكنك تحديد بعض المعلمات و حذف الآخرين.
You can omit only the optional arguments. يمكنك فقط حذف الوسائط الاختيارية.
In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في رسومات التسلسل التخطيطية، يمكنك حذف الأرقام التسلسلية.
If you omit an optional argument in a positional argument list ... إذا قمت بحذف وسيطة اختيارية في قائمة الوسائط الموضعية ...

- Click here to view more examples -

III)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, overlooked, neglected

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
You can omit the solution specification file if ... يمكنك تجاهل ملف مواصفة الحل إذا ...
To exclude a file source, omit or delete the letter ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف الحرف الذي ...
Relaxed delegates allow you to omit the arguments in such ... حالة التفويضات تتيح إمكانية تجاهل الوسيطات في مثل تلك ...
Omit this variable when the target is the ... تجاهل هذا المتغير عندما يكون الهدف هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, lose sight

... the revised draft could omit the words "recognized and" ... ... المشروع المنقح يمكن أن تغفل كلمة "الاعتراف" ...
... I gave way immediately, for I would never really omit ... وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا

V)

تحذف

VERB

Synonyms: delete

When you omit one or more optional ... عندما تحذف وسيطة واحدة أو أكثر اختياري ...
When you omit only line1, you ... عندما تحذف line1 فقط، يجب ...
that omit sometimes some parts that might be very essential. التي تحذف احيانا بعض الاجزاء التي قد تكون اساسية .
... draft articles should not omit the reference to the object and ... ... مشاريع المواد ينبغي أن لا تحذف الإشارة إلى موضوع وهدف ...
... Commission may prefer to omit the reference to the need for ... ... قد تفضل اللجنة أن تحذف الإشارة إلى الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
To omit different imported graphics types ... لإهمال أنواع مختلفة من الرسومات المدرجة ...

VII)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, misses, lose sight

VIII)

احذف

VERB

Synonyms: delete

... in a <a0> multiuser </a0> environment, omit this option. ... في بيئة <a0> متعددة المستخدمين </a0> ، احذف هذا الخيار.

IX)

يفت

VERB

Synonyms: too late, lift

He did not omit to do so. وقال انه لم يفت للقيام بذلك.
He did not omit to avail himself of the ... انه لم يفت ويستفيد من هذه ...

6. Overlooked

overlooked

I)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Analysts have often overlooked that fact. وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ... التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ... التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace ... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're ... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن

- Click here to view more examples -

II)

تجاهلها

VERB

Synonyms: ignored, discarded, disregarded, disregard

And not to be overlooked by any means was ... وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked. ... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ... ... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: omits, misses, lose sight

I think you may have overlooked one minor detail. أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ... أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ... قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues ... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة

- Click here to view more examples -

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked. ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ... كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ... وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked. ... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.

- Click here to view more examples -

V)

اغفلت

VERB

Synonyms: omitted

These approaches have also overlooked the importance of social organization ... كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked. ... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court. ... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تغفل

VERB

Synonyms: omit, lose sight

Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact. ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ... وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy. ... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked. ... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.

- Click here to view more examples -

VII)

اغفل

VERB

Synonyms: omitted

However, it has completely overlooked the need to ensure that ... غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it." "يمكنك تصور قد أغفل ذلك".

VIII)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, disregarded

IX)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

No possibility deserves to be overlooked. لا يجب إهمال أي إمكانية

X)

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

... and sat on the terrace that overlooked the town. ... وجلست على شرفة يطل على البلدة.

7. Disposal

disposal

I)

التخلص

NOUN

Synonyms: get rid, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
View details of the selected disposal parameter. تتيح إمكانية عرض تفاصيل معلمة التخلص المحددة.
Waste disposal facility on land. مرفق للتخلص من النفايات في الأرض.
It is not limited to the disposal of litter. وهي ﻻ تقتصر على التخلص من القمامة.
A number of countries are engaged in geological disposal projects. ويعمل عدد من البلدان في مشاريع للتخلص الجيولوجي.
Waste disposal is a growing problem. ويمثل التخلص من النفايات مشكلة متنامية.

- Click here to view more examples -

II)

تحت تصرف

NOUN

I am at the disposal of all those delegations wishing ... وإنني تحت تصرف جميع الوفود التي ترغب في ...
... be placed at the disposal of certain persons or organisations. ... التي يجوز أن توضع تحت تصرف بعض الأشخاص أو المنظمات.
... otherwise placed at the disposal of the offeree. ... وُضعت بطريقة أخرى تحت تصرف متلقي العرض.
... the documents controlling their disposition at the buyer's disposal. ... المستندات التي تتعلق بالتصرف بها تحت تصرف المشتري.
... books and other publications at the disposal of each inhabitant. ... كتاباً وغيرها من المطبوعات تحت تصرف كل واحد من السكان.
... with all the means at the disposal of the security authorities ... ... بكل ما هو تحت تصرف سلطات اﻷمن من الوسائل ...

- Click here to view more examples -

III)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

... of gains or losses on disposal of various financial instruments. ... المكاسب أو الخسائر لدى التصرف في مختلف الأدوات المالية.
... on the retirement or disposal of the asset. ... لدى سحب الأصل أو التصرف فيه.
... net book value upon disposal will be equal to the amount ... ... القيمة الدفترية الصافية وقت التصرف ستكون مساوية لمبلغ ...
Developing asset disposal management plan وضع خطة ﻹدارة التصرف في الموجودات
Asset disposal and environmental clean-up التصرف في الأصول وتنظيف البيئة
Audit of asset disposal policies and guidelines مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية

- Click here to view more examples -

IV)

تصريف

NOUN

Synonyms: discharge, conduct, drain, drainage, discharging, disposing

I design garbage disposal units for their food service division. أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية
... in selecting sites and techniques for waste disposal. ... لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
... as appropriate for the disposal of such wastes. ... على أنها أساليب مناسبة لتصريف هذه النفايات.
... in calculating the emissions from waste disposal. ... في حساب الانبعاثات من تصريف النفايات.
... identifying and establishing permanent disposal sites for radioactive wastes ... ... تعيين مواقع دائمة لتصريف النفايات المشعة وإقامة هذه ...
Disposal and treatment of sewage and urban solid waste; - تصريف ومعالجة المياه المستخدمة والنفايات الحضرية الصلبة؛

- Click here to view more examples -

V)

المتاحه

NOUN

Synonyms: available, existing

The official figures at our disposal concern access to public ... 285 تتعلق الأرقام الرسمية المتاحة لدينا بدخول الجمهور إلى ...
... and functions and the resources at its disposal. ... ومهامه والموارد المتاحة له.
... subject with all the means and resources at my disposal. ... الموضوع بجميع الوسائل والموارد المتاحة لي.
... mobilize all resources and forums we have at our disposal. ... من حشد جميع الموارد والمحافل المتاحة لدينا.
... utilizing all lawful means at our disposal. ... باستعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة لنا.
... the best use of instruments at its disposal. ... أفضل استفادة من الصكوك المتاحة له.

- Click here to view more examples -

VI)

تخلص

NOUN

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, throw away, dumped

... the disposal parameters and create new disposal parameters. ... معلمات التخلص وإنشاء معلمات تخلص جديدة.
Other disposal technologies require slurries to be prepared prior ... تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ...
... the appropriate type of facility: either disposal or recovery. ... على نوع المرفق المناسب: سواء مرفق تخلص أو استعادة.
3. Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation ... 3 - طرق تخلص أخرى عندما يكون التدمير أو التحويل النهائي ...
3. Other disposal methods 3 طرائق تخلص أخرى
... both the term "disposal" and "recovery ... ... كل من المصطلحين "تخلص" و"استعادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

متناول

NOUN

Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, grasp

... helping yourself with whatever's at your disposal. ... مساعدة نفسك .بأي وسيلة في متناول يدك

VIII)

تصرف

NOUN

Synonyms: acted, behavior, conduct, act, behaved, spend

... interlocutory orders, and disposal orders. ... وأوامر عارضة، وأوامر تصرف.
who had the sole disposal of the emperor's revenue ... الذي كان قد تصرف وحيد للدخل الامبراطور ...
... the moments just mentioned, so at the disposal of her ... لحظات ذكرت للتو ، وذلك في تصرف لها
... but that forms of disposal other than sale were not ... ... ولكن هناك أشكال تصرف أخرى غير البيع لم ...
... references to other information at the Committee's disposal. ... باستمرار إشارات إلى معلومات أخرى موضوعة في تصرف اللجنة.

- Click here to view more examples -

8. Disposed

disposed

I)

التخلص

ADJ

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, rid

Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
The ashes also have to be disposed of. ذلك أنه يتعين أيضا التخلص من الرماد.
The container cannot be disposed at design time. لا يمكن التخلص من الحاوية أثناء وقت التصميم.
Then the figure's disposed of. ثم ان التخلص من هذا الرقم.
Occurs when an object is being disposed. يحدث عند التخلص كائن.

- Click here to view more examples -

II)

التصرف فيها

ADJ

Synonyms: disposal, dispose, inalienable

... her wonder was otherwise disposed of. ... وكان يتساءل لها التصرف فيها بطريقة أخرى.
... investigation stage and have not been disposed of to date. ... التحقيق فيها ولم يتم التصرف فيها حتى الآن.
... specific items acquired and disposed of. ... أصناف معينة تم الحصول عليها والتصرف فيها.
... property when it is sold or disposed of. ... لممتلكات عند بيعها أو التصرف فيها.
... means goods which may be disposed of without customs restriction ... ... تعني السلع التي يمكن التصرف فيها بدون قيود جمركية ...

- Click here to view more examples -

III)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

seemed disposed to carry the matter further. وبدا التصرف لتنفيذ هذه المسألة.
as he coolly disposed his own person on ... كما انه التصرف بهدوء الشخص بنفسه على ...
strongly disposed in my own heart to ... التصرف بقوة في قلب بلدي الدعوة إلى ...
we were those disposed live closer to the edge of ... كنا نعيش تلك التصرف أقرب إلى حافة من ...
... showing herself so generously disposed, so powerful in the ... لتظهر نفسها بذلك التصرف بسخاء ، قوية جدا في

- Click here to view more examples -

IV)

تخلصت

ADJ

Synonyms: got rid, get rid, dumped, threw, gotten rid, ditched

You ran upstairs and disposed of the evidence. ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
You disposed of his body, and you lied ... لقد تخلصت من جثته وكذبت ...
That's why the unsub disposed of him so quickly. لهذا تخلصت الجانية منه بسرعة
I have disposed of my business to one of ... أنا قد تخلصت من عملي واحد من ...

- Click here to view more examples -

V)

استعدادا

ADJ

Synonyms: preparation, willing, willingness, readiness

more disposed to question your judgment أكثر استعدادا لمسألة الحكم الخاص
mankind are more disposed to suffer, while البشر هم اكثر استعدادا ، بينما تعاني
... to show she is more disposed to ... لإظهار أنها أكثر استعدادا ل
... than she possessed, or a heart more disposed to ... مما كانت تملك ، أو القلب أكثر استعدادا ل
... more fashion than fortune, less disposed to consider his house ... ... أكثر من أزياء الحظ ، أقل استعدادا للنظر في منزله ...

- Click here to view more examples -

VI)

تصريفها

ADJ

Synonyms: disposal, discharged

VII)

المنظوره

VERB

Synonyms: visible, foreseeable, foreseen

9. Dispose

dispose

I)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, disposed, rid

Can you dispose of these corpses? هل يمكنك التخلص من هذه الجثث ؟
The state of the auto dispose feature for parameters. حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
You have to dispose of that waste properly. عليك التخلص من هذه النفايه فى مكان ملائم
I helped her dispose of the body. لقد ساعدتها في التخلص من الجثة.
It proposes to dispose of the treated material in ... وتقترح التخلص من المواد المعالجة بوضعها في ...

- Click here to view more examples -

II)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior

Widows have the right to dispose of inherited property, ... فلﻷرامل من النساء الحق في التصرف في الممتلكات الموروثة، ...
... ultimate authority as to how to dispose of such information. ... نهاية الأمر سلطة تقرير كيفية التصرف بهذه المعلومات.
... the grantor's right to dispose of encumbered assets without affecting ... ... بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة دون التأثير ...
The right to freely dispose of natural resources الحق في التصرف بحرية في الموارد الطبيعية
moving for a cholesterol creates only had to dispose all day الانتقال الكولسترول ليخلق فقط كان التصرف طوال اليوم

- Click here to view more examples -

III)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, rid, got rid, disposal, throw away, dumped

Law firms dispose of their documents all the time. قانون الشركات تخلص من وثائقها جميع الوقت.
Please do dispose of the used cartridge. من فضلك تخلص من خرطوشة المستخدمة.
Dispose or reset any resources used by the ... تخلص أو أعد تعيين معاملة أي موارد مستخدمة من قبل ...
... in the storage container or dispose of it. ... في حاوية التخزين أو تخلص منه.
... attempt to erroneous allocate or dispose reservation space. ... محاولة تخصيص خاطئ أو محاولة تخلص من مساحة حجز.

- Click here to view more examples -

IV)

تتخلص

VERB

Synonyms: get rid, scrape, throw away, dump, getting rid, rid

will dispose of me and you without hope ... سوف تتخلص من لي ولكم من دون أمل ...
You will ask me why I did not dispose of سوف تسألني لماذا لم تتخلص من
... and that you ran in here to dispose of it. ... والتي تشغيلك من هنا لتتخلص منه.
... ask me why I did not dispose of it? ... تسألني لماذا لم تتخلص منه؟
... How ought I to dispose of my money?" ... ... كيف أنا يجب أن تتخلص من أموالي؟" ...

- Click here to view more examples -

V)

يتخلص

VERB

Synonyms: get rid, gets rid, getting rid, disposes

Prisoner had yet to dispose of a third impediment. كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث
it a standards regulations dispose of that عليه الأنظمة والمعايير أن يتخلص من تلك
... wrench, but he doesn't dispose of it in some place ... ... المفتاح ولكنه لم يتخلص منه في مكان ما ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخلصوا

VERB

Synonyms: got rid, get rid, ditched

Dispose of them and meet me at the cave! تخلصوا منهم، وقابلوني في الكهف

VII)

اتخلص

VERB

Synonyms: get rid, getting rid, rid, got rid

It was my job to dispose of them. ".كانت وظيفتي أن أتخلص منهم"
Who is it you want me to dispose of? ممّنْ تريدينني أنْ أتخلّص؟
... that I intend to trap and dispose of them. ... حيث انوي ان اوقعهم بالفخ واتخلص منهم0

- Click here to view more examples -

10. Phased out

phased out

I)

الالغاء التدريجي

VERB

Synonyms: phasing

II)

تدريجيا

VERB

Synonyms: gradually, progressively, gradual, progressive, phased, incrementally

... social welfare as humanitarian agencies phased out. ... الرعاية الاجتماعية عند تصفية الوكالات الإنسانية تدريجياً.
... service delivery, and that it would eventually be phased out. ... إنجاز الخدمات، وأنه سينتهي تدريجيا في خاتمة المطاف.
... which are to be phased out; ... التي يجري إنهاء استخدامها تدريجياً؛
... proposed that they should be phased out gradually between 2004 and ... ... المقترح أن يتم ذلك تدريجياً بين عامي 2004 و2006 ...
... funds control system was phased out after the conversion process that ... ... نظام مراقبة الصناديق قد أُلغي تدريجيا بعد عملية التحويل التي تم ...

- Click here to view more examples -

III)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

IV)

التدريج

VERB

Synonyms: staging, gradually, progressively, gradual, grading, phased

11. Neglect

neglect

I)

الاهمال

NOUN

Synonyms: careless, neglected, carelessness, disuse, negligible

Many suffer from neglect. والعديد منهم يعاني من الإهمال.
There was a lot of benign neglect. كان هناك الكثير من الإهمال
To disrupt the night of neglect. "لتعرقل "ليلة من الإهمال
Neglect now means loss of spiritual vigor and ... الإهمال الآن يعني فقدان القوة الروحية والقوة ...
... angry about years of neglect. ... غاضب من سنوات من الاهمال
... grossly inadequate for remedying the neglect. ... غير كافية إطﻻقا لتدارك ذلك اﻹهمال.

- Click here to view more examples -

II)

اهمال

NOUN

Synonyms: neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
I am sure you neglect nothing that can add ... أنا متأكد من أنك إهمال شيء يمكن أن تضاف ...
Neglect of child citizens, especially in conflict situations, ... إن إهمال المواطنين من الأطفال، خاصة في أوضاع الصراعات، ...
The neglect of the appreciation of health care for ... إن إهمال تقدير الرعاية الصحية للفتيات ...
The world is moving from neglect and denial of this issue ... يتحرك العالم من إهمال وإنكار هذه المسألة ...
The neglect of domestic research and development activities ... وإهمال أنشطة البحث والتطوير المحلية ...

- Click here to view more examples -

III)

تهمل

VERB

Synonyms: overlooked, disregarded

Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
Societies and the established order neglect youth aspirations at their ... وتهمل المجتمعات والنظام المستقر تطلعـــات الشباب مما يعرضها ...
Nor do they neglect the mind, body and soul, ... كما أنها لم تهمل العقل والجسد والروح فهي ...
... not an excuse to neglect your health. ... ليس عذرا , لكى تهمل صحتك
... and implementation of general policies that neglect the family dimension can ... ... وتنفيذ سياسات عامة تهمل البعد الأسري من شأنهما أن ...
... of corporate tax and neglect other important business costs ... ... لضرائب الشركات وتهمل غيرها من التكاليف التجارية الهامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نهمل

VERB

who are we to neglect that, من نحن لنهمل ذلك,
We must not neglect to mention here an essential aspect ... ويجب ألا نهمل هنا الإشارة إلى جانب أساسي ...

V)

يهمل

VERB

Synonyms: neglected

... , he did not neglect the practical side of it. ... ، وقال انه لا يهمل الجانب العملي منها.

VI)

يهملون

VERB

They simply neglect to teach us some things. ببساطة هم يهملون تعليمنا بعض الأشياء
But those who neglect & don't take this ... ولكن أولئك الذين يهملون ولا يأخذون هذا ...

VII)

اغفال

NOUN

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

But rarity did not warrant neglect of such cases, since ... ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، حيث ...
The neglect of the social outcomes, including ... ذلك أن إغفال النتائج الاجتماعية، بما فيها ...
Neglect by the courts of this responsibility is incompatible ... ويتناقض إغفال المحاكم لهذه المسؤولية ...
... refuse to appease or neglect the forces that seek to undermine ... ... وأن نرفض استرضاء أو إغفال القوى الساعية إلى تقويض ...

- Click here to view more examples -

12. Unowned

unowned

I)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, obsolete, deprecated, careless, derelict

as owned and unowned. كما تملكها والمهملة.
Coming in an unowned fashion, but so ... القادمة بطريقة المهملة، ولكن ذلك ...
network that was unowned, whose points would ... الشبكة التي كان المهملة، ونقاط التي أن ...
... and the internet, to an unowned zone. ... ، والإنترنت، إلى منطقة المهملة.
... start getting amazing content-level unowned ... تبدأ في الحصول على مدهش على مستوى المحتوى المهملة

- Click here to view more examples -

13. Obsolete

obsolete

I)

عفا عليها الزمن

ADJ

Synonyms: outdated, outmoded, anachronistic

use of the propulsion obsolete. استخدام للدفع عفا عليها الزمن.
is interpreted wide obsolete did you know the founding fathers يتم تفسير واسعة عفا عليها الزمن هل تعلم الآباء المؤسسين
policies seems quaint and obsolete سياسات غريبة ويبدو عفا عليها الزمن
was considered to be functionally obsolete that doesn't mean literally واعتبر ليكون عفا عليها الزمن وظيفيا هذا لا يعني حرفيا
I obsolete seriously they have to recognize أنا عفا عليها الزمن على محمل الجد لديهم الاعتراف

- Click here to view more examples -

II)

المتقادمه

ADJ

Synonyms: outdated

... with overly bureaucratic and obsolete procedures. ... البيروقراطية المفرطة والإجراءات المتقادمة.
... the elimination of marginal or obsolete programmes. ... إلغاء البرامج الهامشية أو المتقادمة.
... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
... both to meet new needs and replace obsolete equipment. ... لسد الاحتياجات الجديدة واستبدال المعدات المتقادمة على السواء.
... for productive use and to replace obsolete equipment. ... من أجل استخدامها بشكل مثمر واستبدال المعدات المتقادمة.

- Click here to view more examples -

III)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

They have long become obsolete. فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
... render the background material obsolete or redundant. ... تجعل من مواد المعلومات اﻷساسية بالية او زائدة عن الحاجة.
... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
... review certain concepts that are becoming obsolete and must be replaced ... ... لمراجعة بعض الأفكار التي أصبحت بالية والتي يجب أن تستبدل ...
become just another obsolete stumps in the best تصبح مجرد جذوع بالية في أفضل

- Click here to view more examples -

IV)

عتيقه

ADJ

Synonyms: vintage, antique, outdated, archaic

The issues in front of us are not obsolete. والمسائل المعروضة أمامنا ليست عتيقة.
Their equipment, however, is inadequate and obsolete. غير أن معداتها غير كافية وعتيقة.
Equipment has become obsolete and can not utilize ... واصبحت المعدات عتيقة ولا تستطيع استخدام ...
... it wears out or becomes obsolete. ... أن تبلى وتصبح عتيقة.
... reflected a security doctrine which was obsolete. ... يعكس سياسة أمنية أصبحت عتيقة.

- Click here to view more examples -

V)

العتيقه

ADJ

Synonyms: antique, outdated, hoary, vintage, outmoded, dilapidated

... makes and models of obsolete equipment when they are replaced. ... طرز ونماذج المعدات العتيقة عند استبدالها.
... software development for copying an obsolete ... تطوير البرمجيات لنسخ العتيقة
... or reduce the scope of this obsolete tool of power. ... أو تقليص هذه الأداة العتيقة للسلطة.
... for the replacement of 12 obsolete computers and printers. ... ﻻستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.
... further redeployment of resources from obsolete activities. ... والمضي في نقل مواردها من الأنشطة العتيقة إلى غيرها.

- Click here to view more examples -

VI)

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, careless, bulk, neglected

This method is obsolete and should no longer be used. هذا الأسلوب مهمل و يجب ألا يُستخدم.
... no longer raises this exception so this type is obsolete. ... لم يعد يرفع هذا الاستثناء لذا هذا النوع مهمل.
The file %s is obsolete and should be deleted. ‏‏الملف %s ملف مهمل ويجب حذفه.
Assembly level declarative security is obsolete and is no longer enforced ... الأمان الإلزامي على مستوى التجميع مهمل و لم يعد يفرض ...
Object is obsolete in this MIB specification الكائن مهمل بمواصفات MIB هذه

- Click here to view more examples -

VII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

This error message is obsolete. ‏‏رسالة الخطأ هذه مهملة.
The requested device install operation is obsolete. ‏‏عملية تثبيت الجهاز المطلوبة مهملة.
... make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة
... and they make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة.
... need for connected networks obsolete. ... الحاجة للشبكات المتصلة مهملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, deprecated, careless, derelict

The following tables list the obsolete members in system assemblies. تسرد الجداول التالية الأعضاء المهملة في تجميعات النظام.
Obsolete types are organized based on the assemblies in which ... يتم تنظيم الأنواع المهملة بناء على التجميعات التي ...
This will remove obsolete roles from the objects stored in ... سيؤدي ذلك إلى إزالة الأدوار المُهمَلة من الكائنات المخزنة في ...
... removed pending certificate requests that have expired or are obsolete. ... بإزالة طلبات الشهادات المعلقة المنتهية أو المهملة.
Obsolete Members in System Assemblies الأعضاء المهملة في تجميعات النظام

- Click here to view more examples -

IX)

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn, worn out, outdated, decrepit, pali

Limiting parties to obsolete initiatives should be avoided. وينبغي تجنب قصب المبادرات البالية على الأطراف.
... basically at the replacement of obsolete material. ... بصورة أساسية إلى استبدال المعدات البالية.
... our region aims basically at the replacement of obsolete equipment. ... منطقتنا تستهدف أساسا إحﻻل المعدات البالية.
... and destruction of surplus, obsolete and captured material. ... وتدمير المواد الفائضة والبالية والمحجوزة.
... the prompt disposal of obsolete assets. ... والتخلص الفوري من الأصول البالية.

- Click here to view more examples -

X)

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy

... the reference can become obsolete. ... ومن أن يصبح المرجع قديمة.
... the prior snapshots of that environment are obsolete and unavailable. ... اللقطات السابقة لذلك البيئة قديمة غير متوفرة.
... online information never has to become obsolete. ... لن تكون المعلومات المباشرة قديمة.
... encrypted files can be recovered by using obsolete recovery keys. ... إمكانية استرداد الملفات المشفَّرة من خلال استخدام مفاتيح استرداد قديمة.
Alert rules become obsolete and no alerts are sent أصبحت قواعد التنبيه قديمة ولا يتم إرسال أية تنبيهات

- Click here to view more examples -

14. Careless

careless

I)

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, bulk, obsolete, neglected

But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
... he is doing, who is careless what he does! ... يفعل، وهو مهمل ما يفعل!
should be more careless than my words. ينبغي أن تكون أكثر مهمل من كلماتي.
careless powerful look he had, in spite of نظرة قوية مهمل لديه، على الرغم من
... moments, so do not be careless with your lives. ... لحظات، كذلك ليس يكون مهمل بحياتك.

- Click here to view more examples -

II)

سبب الاهمال

ADJ

Synonyms: negligence

He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال

- Click here to view more examples -

III)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglected, carelessness, disuse, negligible

How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.

- Click here to view more examples -

IV)

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, negligent, remiss

I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتى كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا
I must have gotten careless. لابد أنني كنت مهملاً
He was careless with state papers. كان مهملاً مع الوثائق الرسمية.
And how could you be so careless? وكيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتي كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا

- Click here to view more examples -

V)

التساهل

ADJ

Synonyms: leniency, indulgence, lenient, tolerated, complacency

Been getting careless about my diction. تم الحصول على التساهل في الالقاء بي.
As he walked along in careless line he was بينما كان يسير على طول خط التساهل في كان
With a careless motion, she flung to the ground, ... التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي ...
People are apt to get so careless about church-going ... الناس عرضة للحصول على التساهل جدا حول الكنيسة الجارية ...
If she was careless of his affections she was plainly jealous ... اذا كانت المحبة له من التساهل كانت الغيرة بوضوح ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, thoughtless, giddy, mindless

hand frequently with a careless gesture. تسلم في كثير من الأحيان مع لفتة طائش.

VII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, obsolete, deprecated, derelict

The careless things I say and do الأشياء المهملة أقول وأعمل
16. Avoiding careless handling is achieved by encouraging high levels ... 16 ويمكن تفادي المناولة المهملة بتشجيع رفع مستويات ...

VIII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

IX)

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, accidental, inadvertence

... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود

- Click here to view more examples -

X)

اهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

XI)

اللامبالاه

ADJ

Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...

- Click here to view more examples -

15. Derelict

derelict

I)

المهجوره

NOUN

Synonyms: abandoned, deserted, forlorn, obsolete

A floating derelict probably. A المهجورة عائمة على الارجح.
It was a city condemned and derelict. كانت مدينة وادان المهجورة .
There's a derelict tanker at one end. على أي حال هناك ناقلة المهجورة في نهاية واحدة
Thank you for extracting us from that derelict and شكرا لاستخراج بنا من أن المهجورة و
of the first civilian entering on a derelict. من أول مدني الدخول على المهجورة.

- Click here to view more examples -

II)

مهجور

NOUN

Synonyms: deserted, abandoned, jilted, disused, desolate

It's derelict, whatever it is. هو مهجور، مهما كان هو.

III)

مهجوره

ADJ

Synonyms: deserted, abandoned, desolate, disused

Maritime law says she's a derelict. مهجورة أنها على البحرى القانون ينص
It was absolutely derelict, full of rubble كان مهجورة تماما، والكامل من الانقاض
... — households living in derelict buildings or sharing with ... ... أي الأسر التي تعيش في مبانٍ مهجورة أو تتقاسم السكن مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتروكه

ADJ

Synonyms: abandoned

V)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, obsolete, deprecated, careless

16. Renouncing

renouncing

I)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

Almost renouncing all thought of falling ... نبذ كل فكر تقريبا من الوقوع ...
... , and on the youthful occasion of his renouncing by ... ، وبمناسبة الشباب نبذ له

II)

التخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

... has done so without renouncing its identity as a bridge between ... وقد فعلت ذلك دون التخلي عن هويتها كجسر بين ...
... and the economy, without renouncing nation-building or suspending ... ... والاقتصاد، دون التخلي عن بناء الدولة أو وقف ...
... aimed at acquiring or renouncing any right or obligation relating to ... ... يهدف إلى اكتساب أو التخلي عن أي حق أو التزام يتصل بالخلافة ...

- Click here to view more examples -

III)

نبذها

VERB

Synonyms: discarded, denounced

IV)

التنازل عن

VERB

Synonyms: waive, waiver, forfeit, cede, ceded, forgo, ceding

... equal authority to men and women for renouncing nationality. ... سلطة متساوية للرجل والمرأة في التنازل عن الجنسية.

17. Denounced

denounced

I)

ندد

VERB

Synonyms: condemned

He denounced himself as a villain. ندد نفسه بأنه شرير.
Those leaders have denounced the delay in proceeding with ... وقد ندد أولئك الزعماء بتأخر العمل ...
reserve is denounced against them. وندد الاحتياطي ضدهم.
He also denounced the "politicizing" ... وندد آغا زاده ب"تسييس" ...
The delegation denounced the illegal actions of ... وندد الوفد بالإجراءات غير القانونية ...

- Click here to view more examples -

II)

استنكر

VERB

Synonyms: deplored, deprecating

They had denounced the inequality in the relationship between the ... فقد استنكر هؤلاء عدم المساواة في العلاقة بين ...
denounced the rebellious attitude of the privileged. استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.
But he is denounced - and gravely - by ... ولكنه استنكر - وبشدة - من جانب ...

- Click here to view more examples -

III)

نددت

VERB

Synonyms: condemned

Human rights groups denounced such a movement as ... ونددت مجموعات حقوق الانسان بتحرك كهذا ...
specific writing denounced making only seventy percent what their male نددت الكتابة محددة صنع في المئة فقط من الذكور 70 ما

IV)

شجبت

VERB

Synonyms: deplored

30. Many Governments have publicly denounced the practice. ٣٠ - وقد شجبت حكومات كثيرة هذه الممارسة علنا.

V)

شجب

VERB

Synonyms: denounce, condemned, deplored, decried, decrying, denunciation, railed

38. He denounced the frequent political manipulation of the ... 38 وشجب المناورات السياسية المتكررة في ...
67. He denounced the politicization of human rights and ... 67 - وشجب تسييس حقوق الإنسان واستخدام ...
... country's oil fields and denounced the government plan to export ... ... حقول النفط فى البلاد و شجب مشروع الحكومة في تصدير ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادان

VERB

Synonyms: condemned, adan

VII)

ادانت

VERB

Synonyms: condemned, convicted

VIII)

تندد

VERB

Synonyms: condemns, denounces

... in all fields and denounced traditional discriminatory attitudes and practices ... ... في جميع الميادين وتندد بالسلوك والممارسات التقليدية التمييزية ...

IX)

انسحبت

VERB

Synonyms: withdrew, pulled out, quit, disengaged, withdraws, walked away

X)

ادانه

VERB

Synonyms: condemn, condemnation, conviction, convict, denounce, damning, indictment

18. Renounces

renounces

I)

ينبذ

VERB

Synonyms: discarded

19. Negligent

negligent

I)

اهمال

NOUN

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

Of course, hired mothers are never negligent. بالطبع، الأمهات استأجرت هي أبدا إهمال.
... wilful or sometimes from negligent conduct. ... تصرف متعمد أو صادر عن إهمال أحيانا.
move here in the negligent الانتقال إلى هنا في إهمال
maliciously negligent full stop well وقف كامل إهمال ضار أيضا
hands in his pockets and a negligent air يد في جيوبه والهواء إهمال

- Click here to view more examples -

II)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, sloppy, discarded, omitted, deprecated

He claims you're negligent and abusive. يدعي بأنك مهملة ومسيئة
He found the hospital negligent. وجد أن المستشفى مهملة.
It could be "negligent" or "unfit ... "يُمكنكِ قول "مُهمِلة" أو "غير مؤهلة ...

- Click here to view more examples -

III)

الاهمال

NOUN

Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse, negligible

They were sneering and negligent. كانوا الإحتقار والإهمال.
The company was found to have been negligent. وأُدينت الشركة بتهمة اﻹهمال.
The negligent list of one after another, ... قائمة الإهمال واحد تلو الآخر ، ...
negligent in that respect, and as not contributing ... الاهمال في هذا الصدد ، وكما انها لا تساهم ...
... or for any grossly negligent conduct. ... أو عن أي سلوك يتسم باﻻهمال الجسيم.

- Click here to view more examples -

IV)

مهملين

ADJ

Synonyms: careless

V)

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, careless, sloppy, remiss

... follow rules or he was negligent. ... يتبع القواعد، أو كان مهملاً.
approach for that of his negligent attendant. لهذا النهج من المصاحبة له مهملا.
... if we find he was negligent, shouldn't we? ... لو اكتشفنا أنه كان مهملا ألا ينبغي علينا؟

- Click here to view more examples -

20. Sloppy

sloppy

I)

مهمل

NOUN

Synonyms: careless, bulk, obsolete, neglected

I was so sloppy, trusting my sources like that. لقد كنت مهمل جدا أثق بمصادري كهذا
But he gets nervous, so he gets sloppy. ،لكنه أصبح عصبي .لذا أصبح مهمل
After some perplexed reflection, Sloppy بعد تفكير بعض الحيرة، مهمل
Poor Sloppy flushed too, for ... فقير مهمل مسح للغاية، لكان ...
The unsuspecting Sloppy was at that moment airing his many buttons ... كان مهمل المطمئنين في تلك اللحظة بث أزرار له العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, nasty, dingy, squalid

His reporting was sloppy, we know. تقاريره كانت قذرة نعرف ذلك
Sloppy had gradually expanded with his description into a stare and ... وكان قذرة توسعت تدريجيا مع وصف له في التحديق وابتسامة ...
I don't want to be sloppy seconds. ولا أريد أن أكون قذرة للحظه
Sloppy held it up, for his edification. عقدت قذرة عنه، عن التنوير له.
sloppy helicopter how can only rely قذرة مروحية كيف يمكن الاعتماد فقط

- Click here to view more examples -

III)

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, careless, negligent, remiss

If you are sloppy with your message and image, ... فإذا كنت مهملاً في الرسالة والصورة التي تقدمها، ...
Don't get sloppy, that's right. لا تكن مهملاً هذا , هذا صحيح

IV)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

... how can you break amanda being sloppy ... كيف يمكنك كسر اماندا يجري قذر
... driveway overnight and mitigated sloppy ... بين عشية وضحاها والتخفيف درب قذر
... but frankly, that becomes sloppy very quickly. ... ولكن بصراحة، أن يصبح قذر بسرعة كبيرة.
... right it's always such a sloppy job ... الحق انها دائما مثل هذا العمل قذر

- Click here to view more examples -

V)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, discarded, omitted, deprecated

But you don't want sloppy seconds. لكنك لا تريد ثواني مهملة
We're lucky she got sloppy. "نحن محظوظون لأنها اصبحت مُهملة"
You've been running sloppy surgeries. أنت تُديرُ جراحاتَ مهملةَ.
You're so sloppy sometimes. فأنتِ مهملة أحياناً.
*Sloppy underdressed, immature, clumsy, * *مهملة ، غير ناضجة ، خرقاء ،*

- Click here to view more examples -

VI)

مهملون

ADJ

Synonyms: careless

Why would they be so sloppy? أتسائل دائماً لماذا هم مهملون جداً؟

VII)

قذرا

ADJ

Synonyms: dirty, filthy

One of them was very tall and sloppy. أحدهما كان طويلاً جداً وقذراً
Though creative, it was way too sloppy. مع انه ابداع الا انه كان قذرا
When does a guy of that caliber get sloppy? ما الذي يجعل شخص من هذا المستوى أن يصبح قذراً ؟
Well, I got sloppy the other night. حسناً , لقد اصبحت قذراً تلك الليلة

- Click here to view more examples -

21. Omitted

omitted

I)

اغفلت

VERB

Synonyms: overlooked

... in the process some useful information might have been omitted. ... أن تكون بعض المعلومات المفيدة قد أغفلت أثناء هذه العملية.
If I have omitted any names, it ... وإن أغفلتُ أي أسماء، فهذا ...

II)

اغفل

VERB

Synonyms: overlooked

It seemed that some might have been omitted. إذ يبدو أنّ بعضها ربما يكون قد أغفل.
had omitted to give her my direction; قد أغفل أن يعطيها اتجاه بلدي ، و
maliciously had omitted it; ضار قد أغفل ذلك ؛ التي
He never omitted the ceremony afterwards, and the ... انه لم أغفل الاحتفال بعد ذلك ، والجاذبية ...
He entirely omitted the usual formal salutation as we entered ... انه أغفل تماما التحية الرسمية المعتادة كما دخلنا ...

- Click here to view more examples -

III)

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, omit, ommited, weeded

All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.
... that confidential information about the composition was omitted. ... أن ثمة معلومات تتسم بالسرية عن المكونات قد حُذفت.
... greater practical value if the paragraph were omitted. ... قيمة عملية أكبر لو حذفت تلك الفقرة.
... sections devoted to those guidelines are omitted in this part of ... ... المقاطع المخصصة لتلك الإرشادات العامة حذفت في هذا الجزء من ...
tacitly omitted from their counsels. حذفت ضمنيا من المحامين لهم.

- Click here to view more examples -

IV)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion, omit

Some labels will be omitted from the chart. سيتم حذف بعض التسميات من المخطط.
If omitted, all items with conflicts will be included. في حالة حذف كافة العناصر المتعارضة سيتم تضمينها.
One or more member shapes have been omitted. لقد تم حذف شكل واحد أو أكثر من الأشكال الأعضاء.
When the if parameter is omitted, the interface is determined ... عند حذف المعلمة if، يتم تحديد الواجهة ...
If display settings are omitted, the default settings are used ... وإذا تم حذف إعدادات العرض، يتم استخدام الإعدادات الافتراضية ...

- Click here to view more examples -

V)

محذوفه

VERB

Synonyms: deleted

... where the second or third argument may be omitted. ... يمكن أن تكون فيها الوسيطة الثانية أو الوسيطة الثالثة محذوفة.
... on whose behalf they were expended [footnote omitted] . ... أُنفِقَت بالأصالة عنها [الحاشية محذوفة] .
parameter is omitted, the command uses the default value ... محذوفة، يستخدم الأمر القيمة الافتراضية ...
If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب b ...
If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب ب ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهمل

VERB

Synonyms: neglected

If omitted, the sample standard deviation is used! إذا أهمل، فإنه سيستخدم نموذج الانحراف المعياري!
If omitted, the cells in range are used! إذا أهمل، ستستخدم الخلايا في نطاق!
If type is omitted, it is assumed to be 0 ... إذا أهمل type، فمن المفترض أن يساوي 0 ...
If omitted, every instance of ... إذا أهمل، سيتم تبديل كل تواجد لـ ...
If type is omitted, it is assumed to be ... إذا أهمل type، فمن المفترض أن يساوي ...

- Click here to view more examples -

VII)

حذفها

VERB

Synonyms: delete, deletion

If omitted, the sample standard deviation is used. في حالة حذفها، يتم استخدام الانحراف المعياري للعينة.
Everything that should be omitted from all searches by default. كافة الأشياء التي يجب حذفها من كافة عمليات البحث افتراضياً.
If omitted, search begins at the first character position ... في حالة حذفها، يبدأ البحث عند أول موضع لحرف ...
... during conditional compilation is completely omitted from the final executable file ... ... أثناء الترجمة الشرطية يتم حذفها من الملف القابل للتنفيذ نهائياً ...
policies that have been omitted from السياسات التي تم حذفها من

- Click here to view more examples -

VIII)

مهمله

VERB

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, deprecated

If TRUE or omitted, an approximate match is returned ... إذا كانت تساوي TRUE أو مهملة، يتم إرجاع التطبيق التقريبي ...
If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو مهملة، يتم حساب b ...

IX)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, misses, lose sight

... particular, the report omitted some proven scientific findings ... ... التحديد، فإن التقرير يغفل بعض الاستنتاجات العلمية الثابتة ...

X)

حذفه

VERB

Synonyms: delete, deletion

If omitted, the local computer name is used. في حالة حذفه، يتم استخدام اسم الكمبيوتر المحلي.
... , it is simply omitted. ... , فإنه يتم حذفه ببساطة.
If type is omitted, it is assumed to be ... إذا تم حذفه، يفترض أن يكون ...

- Click here to view more examples -

22. An outcast

an outcast

I)

منبوذا

NOUN

Synonyms: outcast, shunned, discarded

I know what it's like to be an outcast. أنني أعرف كيف يبدو أن تكون منبوذاً
... ensure that no child is treated as an outcast from society. ... لكفالة عدم معاملة أي طفل باعتباره منبوذا من المجتمع.
Were you once an outcast too هل كنت يوما منبوذا ايضا
... hungry body that makes an outcast), and men who ... ... الجسم الذي يجعل الجوع منبوذا) ، والرجال الذين ...

- Click here to view more examples -

23. Outcast

outcast

I)

منبوذه

NOUN

Synonyms: shunned, pariah, an outcast

gaudy outcast condition, and was under مبهرج حالة منبوذة ، وكان تحت
the outcast, despised of the world, who ... ومنبوذة ، والاحتقار من العالم ، الذين ...
gaudy outcast condition, and was under strict orders not ... مبهرج حالة منبوذة ، وكان تحت أوامر مشددة بعدم ...
that a bachelor was a wretched outcast, who had no ... الذي كان عازبا منبوذة البؤساء ، الذين ليس لديهم ...
... of a stranger: an exile, and outcast, ... أحد الغرباء : منفى ، ومنبوذة ،

- Click here to view more examples -

II)

منبوذا

ADJ

Synonyms: an outcast, shunned, discarded

He was a mental outcast. وكان منبوذا العقلية.
And you are not a pining outcast amongst وأنت ليس منبوذا بين متلهف
... , that the man was evermore outcast and excommunicate from the ... ... ، ان الرجل كان منبوذا إلى الأبد، والمطرود من ...

- Click here to view more examples -

III)

مرفوض

NOUN

Synonyms: denied, rejected, unacceptable, disapproved, inadmissible

24. Shunned

shunned

I)

منبوذه

VERB

Synonyms: outcast, pariah, an outcast

hope it will not be shunned by men and منبوذة نأمل أن لا يكون الرجل و
shunned by all of them at night. منبوذة من قبل جميع من لهم في الليل.
hope it will not be shunned by men and women ... نأمل أن لا تكون منبوذة من قبل الرجال والنساء ...
... they allowed her but shunned her ... سمحوا لها ولكن لها منبوذة
... quietly joined in my occupations, and shunned remarking or ... انضم بهدوء في مهن بلدي ، وملاحظا أو منبوذة

- Click here to view more examples -

II)

تجنبت

VERB

Synonyms: avoided, waived, eschewed

friends family has shunned her because of her lifestyle اصدقاء العائلة قد تجنبت لها بسبب أسلوب حياتها
... all other ships long shunned ... وجميع السفن الأخرى تجنبت طويلا
... to the point I had so long shunned. ... إلى نقطة كنت قد تجنبت طويلا.
You've always shunned newspapers, Dad. لطالما تجنبت الصحف يا أبي

- Click here to view more examples -

25. Renounce

renounce

I)

نبذ

VERB

Synonyms: reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

but this officer of course renounce the by listed لكن هذا الضابط بالطبع نبذ من قبل المدرجة
cannot renounce the world and the society, لا يمكنه نبذ العالم والمجتمع،
seem like the renounce yes and i don't ... يبدو وكأنه نبذ نعم وأنا لا ...
Peace involves the commitment to renounce force or the use ... فالسﻻم يتضمن التزاما بنبذ استخدام القوة أو استخدام ...
will depart, and renounce forever the service of ... وسوف يغادر ، ونبذ إلى الأبد في خدمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تنبذ

VERB

If you can renounce the past اذا يمكنك ان تنبذ الماضي
that the moment you renounce responsibilities بان اللحظة التي تنبذ فيها المسؤوليات
Do you renounce sin to live with ... هل تنبذ الخطيئة لكى تعيش مع ...
... parties in conflict to renounce the use of force and resolve ... ... أطراف الصراع بأن تنبذ استعمال القوة وبأن تسوي ...

- Click here to view more examples -

III)

التخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, relinquish, forgo, forego

Was he to renounce all amusement for the sweet sake of ... كان التخلي عن كل تسلية من أجل حلوة من ...
... and of others to renounce the possession of arms. ... والتزام بلدان أخرى بالتخلي عن حيازة الأسلحة.
The requirement to renounce permanent resident status creates major obstacles for ... واشتراط التخلي عن مركز المقيم الدائم يخلق عقبات رئيسية بالنسبة ...
... Review of requirement to renounce permanent resident status ... استعراض الاشتراط القاضي بالتخلي عن مركز المقيم الدائم
... they do by no means renounce ... إلا أنها لا يعني التخلي عن

- Click here to view more examples -

IV)

تتخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, relinquish, forgo, forego, dispense

... reiterates that it will not renounce the diplomatic privileges and immunities ... ... التأكيد على أنها لن تتخلى عن اﻻمتيازات والحصانات الدبلوماسية ...
... that States should never renounce negotiations, not even ... ... أن من الواجب على الدول أﻻ تتخلى عن المفاوضات أبدا، حتى ...
... , or should, renounce its overall responsibility to represent ... ... تتخلى، أو أنها ينبغي أن تتخلى عن مسؤوليتها الكاملة في تمثيل ...
"We will renounce the idea of the prison, " ... واضاف "اننا سوف تتخلى عن فكرة السجن" ، ...
... The recommendation was asking States to renounce their sovereign immunity. ... وقالت ان التوصية تطلب من الدول أن تتخلى عن حصانتها السيادية.

- Click here to view more examples -

V)

العدول عن

VERB

VI)

التنازل عن

VERB

Synonyms: waive, waiver, forfeit, cede, ceded, forgo, ceding

... , the requirement to renounce permanent resident status stems ... ... ، فإن شرط التنازل عن مركز المقيم الدائم نابع ...

VII)

يتخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, relinquish, forsake

VIII)

نبذه

VERB

Synonyms: about

Where can we go to renounce it? اين يمكننا الذهاب لنبذه ؟
... unto you, only one thing you have to renounce, ... لكم، فقط شيء واحد انت عليك نبذه،
... only one thing you have to renounce, and that is ... ... فقط شيء واحد عليكم نبذه، وذلك هو ...

- Click here to view more examples -

26. Reject

reject

I)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
Reject the selected absence request. يستخدم في رفض طلب الغياب المحدد.
Do you reject your former life? هل قمت رفض حياتك المعتادة؟
Accept or reject all changes. قبول أو رفض كافة التغييرات.
To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.

- Click here to view more examples -

II)

نرفض

VERB

Synonyms: refuse

We reject double standards in international relations. ونرفض الكيل بمكيالين في العلاقات الدولية.
We should reject that type of thinking. يجب علينا أن نرفض هذا النوع من التفكير.
Let us all reject these old methods. فلنرفض جميعا هذه اﻷساليب القديمة.
We reject such attempts. إننا نرفض هذه المحاوﻻت.
We reject the resolution in all its parts. فنحن نرفض هذا القرار بجميع أجزائه.
We reject any other interpretation . ونرفض أي تفسير آخر .

- Click here to view more examples -

III)

رفضها

VERB

Synonyms: refusing, rejection, refusal

Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول عمليات تقديم الطلبات أو رفضها.
Select the absence request records to approve or reject. حدد سجلات طلب الغياب المراد اعتمادها أو رفضها.
You can approve and reject multiple documents in the workspace. يمكنك قبول عدة مستندات في مساحة العمل ورفضها.
Why would they reject her? لماذا تم رفضها؟
Accept and reject request for quote replies. يستخدم في قبول الردود على طلب عرض الأسعار ورفضها.
Accept or reject all changes. قبول كافة التغييرات أو رفضها.

- Click here to view more examples -

IV)

ترفض

VERB

Synonyms: refuse, rejects, opposes, deny, decline, dismisses, balked

Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض خوادم الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
Who are you to reject it? من أنت لكىّ ترفض ؟
Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض ملقمات الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
When you reject a change, the text reverts to ... عندما ترفض تغيير ما، فإن النص يرتد إلى ...
When you reject an update, the project is not updated ... عندما ترفض تحديثاً، لا يتم تحديث المشروع ...
... or will their citizens reject austerity? ... أم أن شعوب هذه البلدان قد ترفض التقشف؟

- Click here to view more examples -

V)

يرفضون

VERB

Synonyms: refuse, thumbs

They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
They reject real peace and insist on the use of ... فهم يرفضون السلام الحقيقي ويصرون على استخدام ...
they simply reject the permit انهم يرفضون ببساطة تصريح
Moreover, they reject the primacy of international law and ... بل إنهم يرفضون أسبقية القانون الدولي والتأثير ...
... three years of imprisonment for settlers who reject being evacuated. ... ثلاثة اعوام من السجن للمستوطنين الذين يرفضون الاخلاء .
... brothers are saying they denounce and reject this, okay? ... الأخوة يقولون أنهم يدينون ويرفضون هذا، حسنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

يرفض

VERB

Synonyms: refuses, rejects, denies, dismisses

Did he reject her eternally, or did he not ... انه لا يرفض لها إلى الأبد ، أو أنه لم لا ...
... if my body doesn't reject the transplant. ... إذا جسدي لا .يرفض عملية الزراعة
... a superior official entitled to reject the finding? ... من حق مسؤول من رتبة أعلى أن يرفض النتائج؟
... is that the body could reject the heart. ... هي أن جسدك قد يرفض القلب
... that one country decided to reject that consensus. ... أن بلدا واحدا قرر أن يرفض ذلك التوافق في الآراء.
... in defending themselves, terrorists completely reject the central principles of ... ... في الدفاع عن نفسها، يرفض الإرهابيون تماما المبادئ المحورية للقانون ...

- Click here to view more examples -

VII)

رفضه

VERB

Synonyms: rejected, refusing, rejection, refusal

Accept or reject an employee's absence registration. قبول تسجيل غياب الموظف أو رفضه.
Approve or reject the document. اعتماد المستند أو رفضه.
... how to approve or reject a document, see and . ... كيفية اعتماد مستند أو رفضه، راجع و .
... one or more lines that you will approve or reject. ... بندًا واحدًا أو أكثر ترغب في اعتماده أو رفضه.
... select the request for quote reply to reject. ... حدد الرد على طلب عرض الأسعار المراد رفضه.
... the document that you want to approve or reject. ... المستند الذي ترغب بقبوله أو رفضه.

- Click here to view more examples -

VIII)

ارفض

VERB

Synonyms: refuse, stonewall, spurn, resent

I reject this assertion. إنني أرفض هذا القول.
in one of these special elections i actually reject this argument في واحدة من هذه الانتخابات خاصة أرفض الواقع أن هذه الحجة
i actually reject the are number one أنا أرفض الواقع عدد واحدة
I reject the idea that we have to strip away collective أنا أرفض فكرة أن لدينا لتجريد بعيدا الجماعية
I reject the argument that says for the economy to ... أنا أرفض الرأي الذي يقول للاقتصاد أن ...
come on when i reject i think he put that ... هيا عندما أرفض اعتقد انه وضع هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

... high level of responsibility and to reject unilateralism. ... عالية من المسؤولية ونبذ النزعة الأحادية.
... universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion ... ... وحقوق الإنسان العالمية، ونبذ كافة مذاهب الإقصاء التي ...
... mutual understanding and respect and to reject outdated doctrines of exclusion ... ... والتفاهم والاحترام المتبادلين ونبذ مبادئ الإقصاء البالية التي ...

- Click here to view more examples -

X)

الرفض

VERB

Synonyms: rejection, refusal, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

Total number of successful reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الناجحة.
Total number of failed reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الفاشلة.
There are no more changes to accept or reject. لم يعد هناك تغييرات للقبول أو الرفض.
... applying the current accept and reject decisions. ... مع تطبيق قرارات القبول والرفض الحالية.
... same parallel step have chosen to reject. ... التوقيع في نفس الخطوة المتوازية باختيار الرفض.
Allow reject to previous performer السماح بالرفض للمؤدي السابق

- Click here to view more examples -

27. Renunciation

renunciation

I)

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, rejection, discard, ostracizing, unlearning

It requires renunciation of inequitable and discriminatory policies ... وهذا يتطلب نبذ السياسات التمييزية المجحفة، وسياسات ...
It involves a defacto renunciation of the Plan for ... كان ينطوي على نبذ فعلية لخطة لطاقة ...

II)

التخلي عن

NOUN

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

... sacrifice she was proud, in renunciation she was strong, ... وكانت فخورة التضحية ، في التخلي عن أنها كانت قوية ، ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... المادة ٨ - التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...

- Click here to view more examples -

III)

التنازل

NOUN

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, concede, condescension

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
with something of renunciation. مع شيء من التنازل.
... , could not accept renunciation by contract of provisions ... ... ، لا يجوز لهم أن يقبلوا التنازل بعقد عن الأحكام ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنازل

NOUN

Synonyms: waiver, concession, concede, condescended, disclaimer, abdication

... a recognition, a promise or a renunciation. ... أو اعتراف أو وعد أو تنازل.
... a promise and even a renunciation. ... ترتب عليه وعد بل وتنازل.
renunciation and returned to the ... تنازل، وعاد إلى ...
renunciation appealed to her, the more as she did not ... وناشد تنازل لها، وأكثر لأنها لم ...
nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.

- Click here to view more examples -

V)

تخلي

NOUN

Synonyms: abandoned, relinquished, abandonment, forsaken, renounced, dumped, deserted

28. Rejection

rejection

I)

الرفض

NOUN

Synonyms: refusal, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

Select the check box to print the rejection sheet. حدد خانة الاختيار لطباعة ورقة الرفض.
But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
Not if she's incapable of handling rejection. ليس عندما تكون عاجزة .عن تحمّل الرفض
How good are you with rejection? كم أنت جيد بالرفض؟
So we should check for signs of rejection? إذا علينا البحث عن علامات الرفض؟
I think it's your fear of rejection or disapproval. اظن انه خوفك من الرفض او عدم الموافقة

- Click here to view more examples -

II)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, deny

Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
We agree with the rejection of unilateral preventive action. ونتفق مع رفض الإجراءات الوقائية الفردية.
No rejection symptoms were observed. ولم تتم ملاحظة اية اعراض رفض .
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
It is rejection, but that seems to be ... أنه رفض لكن ذلك يبدو أنه ...
Rejection of this principle would be tantamount to enabling the gradual ... ورفض هذا المبدأ سيكون بمثابة التمكين تدريجيا ...

- Click here to view more examples -

III)

رفضه

NOUN

Synonyms: rejected, refusing, refusal

Performance prior to continuation or rejection الأداء قبل مواصلة العقد أو رفضه
It might involve rejection of his father, وقد تنطوي على رفضه لوالده
Reiterating its total rejection of the use of force and all ... وإذ يعلن مجدداً رفضه التام لاستخدام العنف وكل ...
... a contract prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... part of that speech was his rejection of ... وكان جزء من ذلك الخطاب رفضه

- Click here to view more examples -

IV)

رفضها

NOUN

Synonyms: reject, refusing, refusal

... on the draft resolution demonstrated its rejection of a peace settlement ... ... على مشروع القرار يثبت رفضها لتحقيق تسوية سلمية ...
... among civilizations and stressed their rejection of any attempt to link ... ... بين الحضارات وأكدت رفضها أي محاولات لربط ...
... steadfast in its opposition to and rejection of any attempts to ... ... راسخة في معارضتها ورفضها لأي محاولات لفرض ...
... ensures a healthy liver and reduces the chance of rejection. ... يضمن كبدا صحية ويقلل فرص رفضها من جسم المريض .
She reiterates her rejection of the practice of "social cleansing ... وتكرر رفضها لممارسة "التطهير الاجتماعي ...
... different approaches to continued performance or rejection of contracts. ... نُهجا مختلفة إزاء مواصلة أداء العقود أو رفضها.

- Click here to view more examples -

V)

رفضا

NOUN

Synonyms: rejected, refusal, rebuff

It also requires a complete rejection of any incitement to ... ويتطلب أيضا رفضا كامﻻ للتحريض على أي شكل من ...
... silence could be treated as a rejection of the invitation, ... ... الصمت يكمن معاملته باعتباره رفضا للدعوة، ولكنها ...
... , indeed, constitute a rejection of the Technical Arrangements alone ... ... يشكل، في حقيقة اﻷمر، رفضا للترتيبات الفنية وحدها ...

- Click here to view more examples -

VI)

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, renunciation, discard, ostracizing, unlearning

– Rejection of the use of force as a means of ... - نبذ اللجوء إلى القوة كوسيلة لفرض ...

VII)

رفضهم

NOUN

Synonyms: rejected, refusing

... , they also expressed their strong rejection of attempts by any ... ... ، أعربوا أيضا عن رفضهم الشديد لمحاولات أي ...

VIII)

رفضنا

NOUN

Synonyms: turned

... for all, and a categorical rejection of intolerance, hatred ... ... للجميع، ورفضنا القاطع للتعصب، والكراهية ...
We declare our absolute rejection of intervention under any slogan. نعلن رفضنا القطعي للتدخل تحت أي شعار.
However, we reaffirm our absolute rejection of all proposals for ... بيد أننا نؤكد رفضنا المطلق لكل اقتراحات ...

- Click here to view more examples -

IX)

النبذ

NOUN

Synonyms: profiles, exclusion, ostracism, ostracized, untouchability

... trying to finish a novel about inadequacy and rejection. ... يحاول إنهاء رواية عن القصور والنبذ

29. Ostracizing

ostracizing

I)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, unlearning

... control each other by ostracizing those who step out ... ... تحكم بعضها البعض من خلال نبذ أولئك الذين خطوة للخروج ...
However, ostracizing or alienating those States ... إلا أن نبذ أو استبعاد الدول التي ...

30. Unlearning

unlearning

I)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing

Arabic Dictionary

Discarded

Translation of Discarded in Arabic :

discarded

تجاهل

التخلص منها

اهمالها

المهمله

نبذها

ينبذ

مهمله

منبوذا

نبذ

More meaning of Discarded

ignore

تجاهل

تتجاهل

نتجاهل

يتجاهل

التجاهل

اتجاهل

discard

تجاهل

اهمال

نبذ

تخلصي

المتجاهله

disregard

تجاهل

التجاهل

متجاهله

تتجاهل

الاستخفاف

استخفاف

اغفال

عدم الاكتراث

يتجاهل

ازدراء

disregarded

تجاهل

التغاضي عنها

تهمل

اغفال

اهمالها

اهملت

تتجاهل

omit

حذفت

حذف

تجاهل

تغفل

تحذف

اهمال

يغفل

احذف

يفت

overlooked

التغاضي عن

تجاهلها

يغفل

اغفال

اغفلت

تغفل

اغفل

تهمل

اهمال

يطل

disposal

التخلص

تحت تصرف

التصرف

تصريف

المتاحه

تخلص

متناول

تصرف

disposed

التخلص

التصرف فيها

التصرف