Wires
US
GB
SA
Translation of Wires in Arabic :
wires
1
الاسلاك
NOUN
- Must be all full of wires inside. لابد ان يكون ملي بالاسلاك بالداخل
- This brush is too wide to accurately render the wires. هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة
- And there's a lot of wires. وهناك الكثير من الأسلاك
- You want to put wires inside my head? تُريدُ وَضْع الأسلاكِ داخل رأسي؟
- These wires look like a rat's nest. هذه الأسلاك تشبه عش فأر.
- There must be some wires in here. بالتأكيد هناك بعض الأسلاك هنا
2
اسلاك
NOUN
Synonyms: wiring, cords, cables, electrodes
- No wires, no hidden platforms. لا أسلاكَ، لا أرصفةَ مخفيةَ.
- Even wires from our surveillance cameras. حتى من اسلاك كاميرات الامن خاصتنا
- Wires and part of a blasting cap. أسلاك وجزء من غطاء نسف
- There were no platforms or wires. لا وجود لمنصات او أسلاك
- Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
- There are wires everywhere. هناك أسلاك في كل مكان
3
4
More meaning of Wires
wire
I)
سلك
NOUN
- I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
- This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
- I would send you a wire. أود ان أرسل لك سلك.
- We had a wire in the house. كان لدينا سلك تجسس في البيت
- And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
- The door's connected to a wire. الباب مرتبط بسلك.
II)
الاسلاك
NOUN
- But the razor wire. لكن الأسلاك الصاعقة - .
- You must wire for help. يجب الأسلاك للمساعدة.
- Metal wire shall not be used. كما ينبغي عدم استعمال الأسلاك المعدنية لهذا الغرض.
- What do you need wire for? لماذا تحتاج للأسلاك؟
- We need more wire cutters! نحتاج لمزيد من قواطع الأسلاك
- Electrical wire must be stripped and not incinerated. فينبغي تقشير الأسلاك الكهربائية وعدم حرقها.
III)
السلك
NOUN
- I meant, can you see the wire? عنيت , هل يمكنك رؤية السلك ؟
- What were you doing by the wire? ماذا تفعل هنا خلف السلك ؟
- You know, you didn't need to use the wire. أنت تعلم أنك لم تحتاج للسلك
- The wire should be in the ventricle by now. من المفترض أن يكون السلك فى البطين الان
- Copper wire mesh keeps the radio signals out. شبكة السلك النحاسية تبقى أشارات الراديو خارجاً.
- When you left, was the wire still here? حين غادرت هل كان السلك هنا؟
IV)
اسلاك
NOUN
Synonyms: wires, wiring, cords, cables, electrodes
- Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
- Do you have wire cutters? هل لديك قاطع اسلاك?
- I wear a wire, okay? أنا أرتدي أسلاك ، حسناً؟
- Do you have a spare wire with you? هل أحضرت أسلاك إضافية؟
- Who steals copper wire? من يسرق اسلاك نحاسية ؟
- Wire cutters to disable the backup generator rope and ... قواطع أسلاك لتعطيل ربط المُولّد الإحتياطي .والبكرات ...
V)
البرقيه
NOUN
Synonyms: telegram, telegraphic
- What about that wire tap? ماذا عن تلك البرقية؟
- ... payments of taxes and wire transfers/currency exchanges ... ... المدفوعات من الضرائب والتحويلات البرقية/صرف العملات التي ...
- ... vice president, I sent him the following wire. ... نائب الرئيس أرسلت إليه البرقية التالية
VI)
سلكيه
NOUN
Synonyms: wired
- ... cheer him up by wire, and he sent me ... ... يهتف له بالتسجيل بوسائل سلكية ، وانه أرسلني ...
- Last month, there were independent wire services ،الشهر الماضِ اصبح هناك خدمات سلكية مستقلة
- ... he begged her not to wire, since it was ... ... توسل لها انه لا سلكية، نظرا لأنه كان ...
- Wire-speed Gigabit Ethernet performance أداء جيجابت إيثرنت يوفر سرعة سلكية
VII)
تنصت
NOUN
- He was wearing a wire. لقد كان يرتدي جهاز تنصّت
- Show me you're not wearing a wire. أثبت لي بأنك لا تضع جهاز تنصت
- Are you wearing a wire? هل ترتدين جهاز تنصت؟
- I wore a wire last night on our date. كنت أحمل جهاز تنصت في موعدنا أمس
- I bet you're wearing a wire. أعتقد أنكَ من لديه جهاز تنصت
- Are you wearing a wire? هل لديكَ جهاز تنصت؟
wiring
I)
الاسلاك
NOUN
- Guess who manufactured the wiring. خمن من قام بتصنيع الأسلاك.
- It appears to be a wiring problem. يبدو أن المشكلة بالأسلاك
- Lot of overhead wiring to mess up the signal. يوجد الكثير من الأسلاك هنا كي تعبث بالإشارة
- The wiring in the pool house? شبكة الأسلاك في منزل المسبح؟
- I used to steal copper wiring from transformer boxes. كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل
II)
اسلاك
NOUN
Synonyms: wires, cords, cables, electrodes
- All this cloth wiring has got to come out. كل اسلاك القماش هذه يجب ان تنزع
- Install network wiring at new location تركيب أسلاك الشبكة في مكان جديد
- ... was carrying gold and platinum wiring, also set for ... ... كانت تحمل ذهب وأسلاك البلاتين، معدة للنقل لباكستان ...
- ... construction materials, electrical wiring, plumbing items and ... ... من مواد التشييد وأسﻻك الكهرباء ومواد السباكة وبراويز ...
- Complete communications wiring - phone, cable, ... إكمال توصيل أسلاك الهاتف والكبلات وأجهزة ...
III)
التوصيلات الكهربائيه
NOUN
IV)
سلكيا
NOUN
Synonyms: wired
- This process is referred to as event wiring. يشار إلى هذه العملية بتوصيل الحدث سلكياً.
- ... hide the details of event wiring. ... تخفي تفاصيل توصيل الحدث سلكياً.
V)
التمديدات
NOUN
Synonyms: extensions
- All the wiring and the breakers, there's nothing ... ،كل التمديدات والقواطع لا يوجد ...
VI)
السلك
NOUN
- About the frayed wiring in the kitchen wall. عن السلك السيء في حائط المطبخ
- It's probably wiring in the single circuit. انه السلك الوحيد في الدائرة
- ... , both while the local wiring is connected and on ... ... ، سواء عندما يكون السلك المحلي متصلاً، وعلى ...
- ... until the "Add wiring" task is completed. ... حتى تكتمل المهمة "إضافة السلك".
cables
I)
الكابلات
NOUN
Synonyms: trunking
- It looks really like bicycle cables. يبدو حقا مثل الكابلات دراجة.
- A networking standard that uses cables to provide network access. مقياس شبكة يستخدم الكابلات لتوفير الوصول إلى الشبكة.
- Bring cables and tools. جلب الكابلات والأدوات.
- It includes all the cables you will need to connect ... يتضمن كافة الكابلات التي تحتاجها لتوصيل ...
- All these cables have been repaired and are now ... وقد تم اصلاح هذه الكابلات جميعا ، وعادت ...
- ... to the switch with cables. ... بجهاز التبديل بواسطة الكابلات.
II)
كابلات
NOUN
Synonyms: cabling
- A networking standard that uses cables to provide network access. مقياس شبكة يستخدم كابلات لتوفير الوصول إلى الشبكة.
- It looks really like bicycle cables. يبدو حقا مثل كابلات الدراجات الهوائية
- You got any jumper cables? هل لديك كابلات توصيل؟
- Check power cables and power strips and replace any faulty parts ... افحص كابلات وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة ...
- ... trees and overhead power cables. ... توجد فيها أشجار أو كابلات كهربائية معلقة.
- You will need 1394 cables to connect the devices ... ستحتاج إلى كابلات 1394 لتوصيل الأجهزة ...
III)
كبلات
NOUN
- Replace any cables that might be damaged, or for which ... استبدل أية كبلات قد تكون معطوبة، أو التي ...
- ... computers around because there are no cables. ... بالكمبيوتر لأنه ليست هنا كبلات.
- ... your computer or install special network cables in your home. ... الكمبيوتر أو أن تثبّت كبلات شبكة خاصة في منزلك.
- ... into the system unit or connected with cables. ... في وحدة النظام، أو متصلة بكبلات.
- ... built into the system unit or connected with cables. ... السماعات مضمنة في وحدة النظام، أو متصلة بكبلات.
IV)
الكبلات
NOUN
- Please check the camera and the cables. الرجاء التحقق من الكاميرا والكبلات.
- Test your cables by replacing them with cables that you know ... اختبر الكبلات بواسطة استبدالها بكبلات تعلم ...
- Most common cables will work, but ... إن معظم الكبلات الشائعة ستعمل، لكن ...
- Most common cables will work, but ... تفي معظم الكبلات الشائعة بالغرض، ولكن ...
- ... instructions for how to connect the cables. ... تعليمات حول كيفية توصيل الكبلات.
- ... to the system unit using cables. ... بوحدة النظام باستخدام الكبلات.
V)
البرقيات
NOUN
Synonyms: telegrams
- In addition to the cables and situation reports received ... وباﻹضافة إلى البرقيات وتقارير الحالة الواردة ...
- government documents and diplomatic cables, information ranging from ... وثائق حكومية والبرقيات الدبلوماسية، وبيانات من ...
- ... and the times for publishing leaked cables that they were ... والأوقات للنشر البرقيات المسربة التي كانوا
- ... all situation reports and coded cables sent by the heads of ... ... كل تقارير الحالة والبرقيات الشفرية التي يرسلها رؤساء ...
VI)
كوابل
NOUN
- ... without a huge investment in telephone cables and other equipment. ... بدون استثمارات ضخمة في كوابل الهاتف والمعدات الأخرى.
- Outlets, patch cables and tools مقابس وكوابل توصيل مؤقت وأدوات
VII)
VIII)
اسلاك
NOUN
Synonyms: wires, wiring, cords, electrodes
- We got cables for the van. حَصلنَا على أسلاك للشاحنةِ
- Do you have any jumper cables? هل لديك أسلاك شحن؟
- What's with all these jumper cables? ما فائدة أسلاك البطاريات هذه؟
- ... he asked me if you needed jumper cables ... سألني إذا كنتِ بحاجة إلى أسلاك كهربية
- Audio-visual cables and adaptors أسلاك سمعية بصرية وأجهزة مهايئة
electrodes
I)
اقطاب
NOUN
- doctors embed electrodes directly into the patient's brain يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشرًة داخل عقل المريض
- Eight synchronized electrodes ensure a "no ... ثمانية أقطاب كهربائية متزامنة ضمان "لا ...
II)
الاقطاب
NOUN
- But don't touch both the electrodes at the same time. ولكن,لا تلمس الاقطاب الكهربائية معا في نفس الوقت
- alloy rods acting as electrodes. قضبان المنيوم يتصرف كما الأقطاب.
- ... conducting gel to the electrodes. ... اجراء وضع .الهلام على الأقطاب
- ... you just stick some electrodes to my forehead, Dad? ... تقوم بالصاق بعض الاقطاب على جبهتي ، ابي؟
III)
branch
I)
فرع
NOUN
- Just one branch of a large and extended family. فرعٌ واحدٌ فقط .من عائلة كبيرة ممتدة
- And he waved a tree branch at me. ولوّح بفرع شجرة عليّ .
- I mean, it's just an ordinary branch. أعني، إنه مجرد فرع عادي - إنها عصا تنبؤ
- What government branch do we report to? أي فرع حكومي نرسل له التقارير؟
- What branch of government are you in? أي فرع من الحكومة أنتِ منضمة إليه ؟
- Which branch did you serve in? في أي فرعٍ خدمت؟
II)
الفرع
NOUN
- Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
- Displays the branch for the element. يعرض الفرع الخاص بالعنصر.
- A guy fitting the description does work in this branch. الرجل الموافق للمواصفات يعمل في هذا الفرع
- Note the properties for each device listed in the branch. لاحظ خصائص كل جهاز مسرود في الفرع.
- The output displays the parent branch for each version. يعرض الإخراج الفرع الأصلي لكل إصدار.
- Expands or collapses the branch. توسيع الفرع أو طيه.
III)
التفرع
NOUN
- Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
- Branch out of try block. التفرع خارج كتلة try.
- Specify which folder from which you want to branch. حدد المجلد الذي ترغب في التفرع منه.
- Branch into exception handler block. التفرع إلى كتلة معالج الاستثناء.
- Branch out of exception handler block. التفرع خارج كتلة معالج الاستثناء.
- Although you can still branch and merge among folders ... على الرغم من أنه مازال يمكن التفرع و الدمج بين المجلدات ...
IV)
فرعا
NOUN
- These are currently operating 22 branch offices throughout the territory. ويوجد حاليا 22 فرعا تعمل في جميع أرجاء الإقليم.
- ... famous because he invented a whole branch of mathematics, ومشهور لأنه اخترع فرعا كاملا من الرياضيات،
- ... include an Environmental Assessment Branch and an Early Warning Branch. ... تشمل فرعا للتقييم البيئي وفرعا للانذار المبكر.
V)
الفروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, affiliates, boughs, chapters, subsidiaries, bransh
- All the branch managers returned from their posts. جميع مدراء الفروع أتوا من مكاتبهم
- My destiny is written on the highest branch. مصيرى مكتوب على أعلى الفروع
- ... product management through a network of branch offices. ... إدارة الأنشطة وذلك من خلال شبكة من مكاتب الفروع.
- Under such branch nodes, and also under the , ... ضمن عقد الفروع هذه، وأيضًا ضمن ، ...
- ... applies changes from one branch into another. ... بتطبيق التغييرات من أحد الفروع إلى آخر.
- ... for both enterprise and branch locations. ... لكل من مواقع المؤسسات والفروع.
VI)
فروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, strands, chapters, subsidiaries, disciplines, affiliates
- ... and would not be subject to the branch bank rule. ... ولن يكون خاضعاً للقاعدة الخاصة بفروع المصارف.
- ... rule that applied to branch offices of financial service providers should ... ... قاعدة تنطبق على مكاتب فروع مقدمي الخدمات المالية ينبغي أن ...
- Wage distribution by branch of the economy توزيع الأجور بحسب فروع الاقتصاد
- Average pay by economic branch متوسط الأجور حسب فروع الاقتصاد
- ... persist in employment by branch of activity. ... قائمة في ميدان العمالة حسب فروع النشاط.
VII)
فرعي
NOUN
Synonyms: sub, subform, subsidiary, subquery, subdomain, subreport, subdirectory
- ... for a remote office location or for a branch office. ... لموقع المكاتب البعيدة أو لأي مكتب فرعي.
- ... an assignment by a branch office and a duplicate assignment of ... ... إحالة من جانب مكتب فرعي وإحالة أخرى لنفس ...
- ... person wants to open a branch office or you want to ... ... شخص يريد فتح مكتب فرعي أو كنت ترغب في ...
- ... staff posts for a second branch office to be opened in ... ... عدد الوظائف اللازمة لمكتب فرعي ثان من المقرر فتحه في ...
cord
I)
الحبل
NOUN
- Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
- I might not even pull the cord at all. أنا قد لا أسحب حتى الحبل على الأطلاق
- I can see the cord below the dura. يمكنني أن أرى الجلطة أسفل الحبل
- this is the cord where you هذا هو المكان الذي الحبل
- in his right hand the cord which held his في يده اليمنى الحبل الذي عقد له
- He had tied his cord to the hook on which وكان قد تعادل له الحبل على هوك التي
II)
سلك
NOUN
- Some duct tape and an extension cord? شريط لاصق وسلك كهربائي؟
- These parallel lines suggest an electrical cord. تلك الخطوط الموازية أخمن إنها من سلك كهربائي
- She wrapped the phone cord around her neck, ... لفت سلك الهاتف حول رقبتها وشنقت ...
- The phone cord between your computer and the phone outlet ... سلك الهاتف بين الكمبيوتر ومنفذ الهاتف ...
- ... any line noise, try a new cord. ... أي ضجيج في الخط، جرّب استخدام سلك جديد .
- Even the power cord is already soldered. حتى سلك الطاقة هو بالفعل ملحوم .
III)
حبل
NOUN
- There is no cord, uh, my oversized friend. ليس هناك حبل، يا صديقي الكبير جداً
- He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
- ... you just can't pull the emergency cord and jump off. ... انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل
- the other with stout cord. الآخر مع حبل سميك.
- Okay, so it's a cord, right? انه حبل ، صحيح؟
- ... holding a dancing-ape by a long cord. ... عقد الرقص القرد بواسطة حبل طويل.
IV)
V)
كبل
NOUN
Synonyms: cable
- ... in to your computer and connect the power cord. ... بالكمبيوتر وتوصيل كبل الطاقة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.